DE1279168B - Electric heat switch - Google Patents

Description

Elektrischer Wärmeschalter Die Erfindung betrifft einen elektrischen Wärmeschalter mit einem elektrischen Schalter, einem thermischen Ausdehnungsglied und einer manuell betätigbaren Einstellwelle, die gemeinsam auf einer starren Grundplatte gehaltert und durch einen starren, vorzugsweise ungleichschenkeligen, auf der Einstellwelle schwenkbar gelagerten, unter Federdruck stehenden Hebel kraftschlüssig verbunden sind, wobei ein Hebelarm auf dem Ausdehnungsglied aufliegt und der andere Hebelarm den Schalter steuert.Electrical Thermal Switch The invention relates to an electrical one Thermal switch with an electrical switch, a thermal expansion member and a manually operated adjustment shaft, which are jointly on a rigid base plate supported and by a rigid, preferably non-isosceles, on the adjustment shaft pivoted, spring-loaded lever non-positively connected are, wherein one lever arm rests on the expansion member and the other lever arm controls the switch.

Bei bekannten Wärmeschaltern dieser Art wird durch die beschriebene Anordnung der einzelnen Stell- und Schaltglieder auf einer gemeinsamen Grundplatte eine Unempfindlichkeit gegen äußere Einflüsse, wie beispielsweise Klimaänderungen, erreicht. Dagegen unterliegt jedoch der zwischen dem Ausdehnungsglied -und dem Einstellglied wirksame Hebelarm, insbesondere bei einem größeren Hebelausschlag, wie er zur Steuerung eines großen Temperaturbereiches erforderlich ist oder bei übertemperatur erfolgt, unterschiedlichen Hebelverhältnissen, so daß die Temperaturschaltung bei einer bestimmten eingestellten Temperatur starken Schwankungen unterworfen ist.In known heat switches of this type is described by the Arrangement of the individual actuators and switching elements on a common base plate insensitivity to external influences, such as climate changes, achieved. On the other hand, however, the between the expansion member and the adjusting member is subject effective lever arm, especially with a larger lever deflection, such as that used for control a large temperature range is required or occurs in the event of excess temperature, different lever ratios, so that the temperature switching at a certain set temperature is subject to strong fluctuations.

Durch die Erfindung soll eine Lösung geschaffen werden, bei der der Arbeitshub des elastischen Ausdehnungsgliedes vermittels einer soliden und konstant exakten Mechanik zum Schalter übertragen wird. Dabei sollen die kinematischen Verhältnisse einschließlich der bei einem Wärmeschalter notwendigen Einstellvorrichtung für eine unterschiedliche Einstellung der gewünschten Regeltemperatur möglichst genau und von Fertigungstoleranzen möglichst unabhängig exakt bestehen bleiben, auch wenn durch Erschütterungen oder durch anormal große Ausdehnung des Ansteuergerätes, z. B. bei auftretenden Übertemperaturen der Kraftschluß zwischen einzelnen Bauteilen vorübergehend aufgehoben wird.The invention is to provide a solution in which the Working stroke of the elastic expansion member by means of a solid and constant exact mechanics is transferred to the switch. The kinematic conditions including the setting device necessary for a thermal switch for a different setting of the desired control temperature as precisely as possible and Remain exactly as independent of manufacturing tolerances as possible, even if by vibrations or by abnormally large expansion of the control device, e.g. B. the frictional connection between individual components when excess temperatures occur is temporarily canceled.

Die Erfindung besteht darin, daß der Hebel mit einem kegelförmigen Versenk auf dem kugelförmig ausgebildeten Ende der Einstellwelle gelagert ist und mit einem schneidenförmigen Ansatz in einer keilförmigen Nut des freien Endes des mit einer faltenbalgartigen Wandung versehenen Ausdehnungsgliedes einliegt, wobei das Ausdehnungsglied durch die über den Hebel angreifende Druckfeder mit mehreren Atmosphären Druck beaufschlagt ist.The invention consists in that the lever with a conical Is mounted countersunk on the spherical end of the adjustment shaft and with a blade-shaped approach in a wedge-shaped groove of the free end of the with a bellows-like wall expansion member rests, wherein the expansion member by the pressure spring acting on the lever with several Atmospheric pressure is applied.

Hierdurch wird ein unveränderliches Hebelverhältnis zwischen der Einstellwelle und dem Ausdehnungsglied erreicht, wodurch auch bei einem großen Temperaturbereich und bei Übertemperatur sich genaue und gut reproduzierbare kinematische Verhältnisse ergeben.This creates an invariable lever ratio between the adjustment shaft and the expansion member achieved, thereby also at a wide temperature range and precise and easily reproducible kinematic conditions in the event of excess temperature result.

Die Lagerung eines Stellhebels mittels eines kegelförmigen Versenks auf dem kugelförmig ausgebildeten Ende einer Welle ist in der Feinmechanik ein bekanntes Bauelement.The storage of an adjusting lever by means of a conical countersink on the spherical end of a shaft is a well-known one in precision mechanics Component.

Zweckmäßig ist die Druckfeder mit ihrem ortsfesten Ende durch eine an der Grundplatte befestigte und den Hebel zwischen Einstellwelle und Ausdehnungsglied überspannende Brücke gelagert.The compression spring is expedient with its stationary end by a attached to the base plate and the lever between the adjustment shaft and expansion member spanning bridge stored.

In anderer Ausbildung ist das Ausdehnungsglied an einer dieses und den Hebel überspannenden und mit der Grundplatte verbundenen Brücke befestigt und die Druckfeder ist auf der Grundplatte abgestützt und greift an einem Punkt außerhalb der Lager des Hebels auf der Einstellwelle und dem Ausdehnungsglied am Hebel an.In another training, the expansion member is on one of these and the lever spanning and attached to the base plate bridge and the compression spring is supported on the base plate and engages at a point outside the bearing of the lever on the adjustment shaft and the expansion link on the lever.

Es ist hierdurch eine einwandfreie kraftschlüssige Anlage des Hebels an dem Ausdehnungsglied und an der Einstellwelle sichergestellt.As a result, the lever is perfectly frictional ensured on the expansion member and on the adjustment shaft.

Nach weiterer Ausbildung ist der Hebel am Ausdehnungsglied durch zwei mit Abstand nebeneinander angeordneten Schneiden abgestützt, die gegen seitliches Verschieben durch ein Zwischenstück gesichert sind.After further training, the lever on the expansion member is through two with spaced side-by-side cutting supported against the side Moving are secured by an intermediate piece.

Es wird hierdurch eine ausreichend breite Stützbasis des Hebels auf dem Ausdehnungsglied erzielt, die in Verbindung mit der Abstützung auf der Einstellwelle und gegebenenfalls an dem Schalter eine zuverlässige Dreipunktauflage für den Hebel bewirkt und ein unerwünschtes seitliches Kippen desselben verhindert.This creates a sufficiently wide support base for the lever the expansion member achieved in connection with the support on the adjustment shaft and, if necessary, a reliable three-point support for the lever on the switch causes and prevents undesired lateral tilting of the same.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist bei dem Wärmeschalter mit bei wesentlicher übersteuerung wirksam werdender, von Hand rückstellbarer Notabschaltung der Hebel bei großer übertemperatur und entsprechend großem Hebelausschlag durch ein unter Federkraft stehendes Rastglied verrastbar. Hierdurch wird das selbsttätige Wiedereinschalten des Temperaturschalters nach Abkühlen des Temperaturmeßsystems beispielsweise nach einem Trokkengehfall verhindert.According to a further feature of the invention is the thermal switch with manually resettable emergency shutdown that becomes effective in the event of significant override the lever in the event of high excess temperature and a correspondingly large lever deflection a latching member under spring force can be latched. This will the automatic restart of the temperature switch after the temperature measuring system has cooled down prevented after a dry walk, for example.

Dabei ist das Rastglied zur Entsperrung des Hebels mit einer manuellen Betätigungshandhabe versehen.The locking member is used to unlock the lever with a manual one Actuating handle provided.

In anderer Ausbildung ist das Rastglied zur Erstsperrung des Hebels mit einer nur mittels Werkzeug bedienbaren Betätigungshandhabe versehen.In another training, the locking member is for the initial locking of the lever provided with an operating handle that can only be operated using a tool.

Je nach gewünschter Sicherheit und nach vorliegenden Einbauverhältnissen kann somit die Aufhebung der Sperrung von Hand oder durch ein Werkzeug erfolgen, wobei letzteres insbesondere dann empfehlenswert ist, wenn nach einem Trockengehfall ein die Überhitzung verursachender Fehler an dem Gerät beseitigt werden muß.Depending on the desired safety and the existing installation conditions the blocking can thus be lifted by hand or with a tool, The latter is particularly recommended after a dry walk a fault in the device causing the overheating must be eliminated.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der Hebel mit einem seitlich der Schneidenlager des Ausdehnungsgliedes angeordneten Querarm in Form einer Verlängerung einer oder beider Schneiden des Hebels einen oder mehrere Schalter unabhängig von der jeweiligen Einstellung steuert.Another feature of the invention is that the lever with a transverse arm arranged on the side of the blade bearing of the expansion member in Form an extension of one or both cutting edges of the lever one or more Switch controls independently of the respective setting.

Hierdurch kann der Wärmeschalter mit einem odermehreren zusätzlichen, in der Waschmaschinenpraxis häufig erwünschten Festwertkontakten versehen werden. Dabei besitzen diese Kontakte einen auf eine bestimmte Temperatur unveränderlich eingestellten Festwert von beispielsweise 40° C, wie sie z. B. bei einer automatischen Waschmaschine für die Vorwäsche benötigt wird.This allows the thermal switch to be equipped with one or more additional Fixed value contacts that are often desired in washing machine practice are provided. These contacts have a constant temperature at a certain temperature set fixed value of, for example, 40 ° C, as z. B. with an automatic Washing machine is needed for the prewash.

Der Wärmeschalter nach der Erfindung ist in der Zeichnung in mehreren Figuren und Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht des Schalters teilweise im Schnitt, F i g. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II gemäß F i g. 1, F i g. 3 die perspektivische Ansicht der Schneidenlagerung des Hebels auf dem Ausdehnungsglied in , auseinandergezogener Darstellung und F i g. 4 die Darstellung eines anderen Ausführungsbeispieles eines Schalters in Seitenansicht teilweise im Schnitt. Bei der Darstellung nach den F i g. 1 bis 3 ist ein auf einer stabilen und gegen thermische und klimatische Beeinflussungen unempfindlichen, vorzugsweise metallischen Montagebasis z. B. auf einer Grundplatte 1 innerhalb einer mit der Grundplatte verbundenen Brücke 8 angeordnetes hydraulisches Ausdehnungsglied befestigt. Das hydraulische Ausdehnungsglied besteht dabei z. B. aus einer Faltenbalgmembran 2, die mit einem an der Brücke 8 befestigten Bodenteil 3 und einem Kopfteil 4 bei 7 druckdicht verbunden ist.The heat switch according to the invention is in the drawing in several Figures and exemplary embodiments shown. It shows F i g. 1 is a side view of the switch partially in section, F i g. 2 shows a section along the line II-II according to FIG. 1, Fig. 3 the perspective view of the knife edge bearing of the lever on the expansion member in, exploded view and F i g. 4 the Representation of another embodiment of a switch in side view partly in cut. In the illustration according to FIGS. 1 to 3 is one on one stable and insensitive to thermal and climatic influences, preferably metallic mounting base z. B. on a base plate 1 within a with the Base plate connected bridge 8 attached hydraulic expansion member. The hydraulic expansion member consists, for. B. from a bellows membrane 2, with a base part 3 and a head part 4 attached to the bridge 8 7 is connected pressure-tight.

Die Brücke 8 kann beispielsweise mitBefestigungsschrauben 9 mit der Grundplatte 1 verbunden sein. Wie aus F i g. 2 ersichtlich, ragt das Kopfteil 4 in den Innenraum der Faltenbalgmembran 2 hinein, wodurch das die Dehnflüssigkeit 6 aufnehmende Volumen des Ausdehnungsgliedes auf ein Mindestmaß beschränkt wird und besitzt andererseits einen Zapfen 4a für die Aufnahme einer Ringscheibe 20. Das Ausdehnungsglied ist vermittels einem Kapillarrohr 5 mit einem Temperaturfühler 5a verbunden.The bridge 8 can, for example, with fastening screws 9 with the Base plate 1 be connected. As shown in FIG. 2, the head part 4 protrudes into the interior of the bellows membrane 2, whereby the expansion fluid 6 absorbing volume of the expansion member is limited to a minimum and on the other hand has a pin 4a for receiving an annular disk 20. The expansion member is by means of a capillary tube 5 with a temperature sensor 5a connected.

In der Grundplatte 1 ist weiterhin eine Einstellwelle 10 mittels einem Gewinde 11 innerhalb einer ein Muttergewinde tragenden Gewindebüchse 13 gelagert. Dabei ist das Gewinde 11 vorzugsweise als Linksgewinde ausgebildet, wodurch bei Linksdrehung auf die niedrigste Einstelltemperatur bzw. die Ausstellung ein auf der Einstellwelle 10 sitzender Betätigungsknopf in dieser Stellung möglichst dicht über der äußeren Gerätewand zu liegen kommt. Weiterhin ist auf der Grundplatte 1 ein Schalter 14 befestigt, der als Mikroschalter ausgebildet sein kann. Es kann aber auch jede andere Schalterausbildung, z. B. ein einfacher, mit einem Gegenkontakt zusammenwirkender Kontakthebel mit Momentschaltung, erzielt durch Schnappfeder oder permanenten Magnet, oder auch mit schleichender Kontaktgabe, vorgesehen werden. Auf dem Ende 12 der Einstellwelle 10, welches kugelförmig ausgebildet ist, ist ein Hebel 17 ge= lagert, wobei derselbe für seine Lagerung auf dem kugelförmigen Ende 12 der Einstellwelle 10 mit einem kegelförmigen Versenk 18 versehen ist. Der Hebel 17 besitzt von seinem Lagerpunkt auf der Einstellwelle 10 ausgehend zwei Hebelarme, wovon der eine abgewinkelte Schneiden 19 besitzt, die in einer entsprechenden schneidenförmigen Vertiefung 21 innerhalb der Ringscheibe 20 auf dem Ausdehnungsglied lagert. Der Hebel 17 wird dabei mittels einer Druckfeder 22, die auf der Grundplatte 1 an einem Zapfen 23 zentriert gelagert ist, gegen das Ausdehnungsglied 2, 3, 4 gedrückt und kraftschlüssig mit diesem verbunden. Durch eine Verlagerung der Mittelachse der Druckfeder 22 gegenüber der Mittelachse des Ausdehnungsgliedes, beispielsweise um den Abstand x, der in bezug auf die schneidenförmige Lagerung des Hebels 17 auf dem Ausdehnungsglied 2, 3, 4 entgegengesetzt der Auflage des Hebels 17 auf der Einstellwelle 10 liegt, wird eine Hebelwirkung erzielt, so daß der Hebel 17 auf dem Ende 12 der Einstellwelle 10 ebenfalls zu einer kraftschlüssigen Anlage gelangt. Zur Zentrierung der Druckfeder 22 auf dem Hebel 17 besitzt dieser ebenfalls einen Zapfen 24. Der Hebel 17 betätigt mit seinem anderen Hebelarm vermittels einer Justierschraube 25 das Betätigungsglied 15 des Schalters 14. In dem dargestellten Beispiel wird der Schalter 14 in Pfeilrichtung A eingeschaltet und in entgegengesetzter Richtung ausgeschaltet. Die auf dem freien Ende des Ausdehnungsgliedes 2, 3, 4 lagernde Schneide 19 ist, wie aus den F i g. 2 und 3 ersichtlich, in die Schneiden 19 a und 19 b in Form einer Gabel zweigeteilt, zwischen denen ein großer Stützabstand liegt, wodurch eine breite Stützbasis gegeben ist und ein Kippen des Hebels 17 vermieden wird. Dabei umfassen die Schneiden 19a und 19b mit ihren zueinander gerichteren Wandungsteilen den Zapfen 4 a des Ausdehnungsgliedes, wodurch eine quer zur Bewegungsrichtung des Hebels 17 mögliche Drehung desselben verhindert ist.In the base plate 1, an adjusting shaft 10 is also mounted by means of a thread 11 within a threaded bushing 13 carrying a nut thread. The thread 11 is preferably designed as a left-hand thread, so that when turned to the left to the lowest setting temperature or exposure, an actuating button on the setting shaft 10 comes to lie as close as possible over the outer device wall in this position. Furthermore, a switch 14, which can be designed as a microswitch, is attached to the base plate 1. But it can also be any other switch training, z. B. a simple, interacting with a counter contact contact lever with momentary switching, achieved by snap spring or permanent magnet, or with creeping contact, can be provided. On the end 12 of the setting shaft 10, which is spherical in shape, a lever 17 is ge = superimposed, the same being provided with a conical countersink 18 for its mounting on the spherical end 12 of the setting shaft 10. The lever 17 has two lever arms starting from its bearing point on the setting shaft 10, one of which has angled cutting edges 19 which are supported in a corresponding cutting edge-shaped recess 21 within the annular disk 20 on the expansion member. The lever 17 is pressed against the expansion member 2, 3, 4 by means of a compression spring 22, which is mounted centered on the base plate 1 on a pin 23, and is connected to it in a non-positive manner. By shifting the central axis of the compression spring 22 with respect to the central axis of the expansion member, for example by the distance x, which is opposite to the support of the lever 17 on the setting shaft 10 with respect to the blade-shaped mounting of the lever 17 on the expansion member 2, 3, 4, a leverage effect is achieved, so that the lever 17 on the end 12 of the adjusting shaft 10 also comes to a force-locking contact. To center the compression spring 22 on the lever 17, the latter also has a pin 24. The lever 17 actuates the actuating member 15 of the switch 14 with its other lever arm by means of an adjusting screw 25. In the example shown, the switch 14 is switched on in the direction of arrow A and in the opposite direction Direction off. The cutting edge 19 resting on the free end of the expansion member 2, 3, 4 is, as shown in FIGS. 2 and 3 can be seen, divided into two parts in the form of a fork in the form of a fork 19 a and 19 b, between which there is a large support distance, whereby a wide support base is given and tilting of the lever 17 is avoided. The cutting edges 19a and 19b, with their wall parts facing each other, encompass the pin 4a of the expansion member, whereby a possible rotation of the lever 17 transversely to the direction of movement of the lever is prevented.

Um die erfindungsgemäße Aufgabe zu lösen, wonach der Übertragungsmechanismus bei Erschütterungen oder bei zeitweiser Aufhebung des Kraftschlusses in der Kugelgelenklagerung zwischen der Einstellwelle 10 und dem Hebel 17 in seinen kinematischen Abmessungen unveränderbar bleiben soll, ist es erforderlich, daß der Ansteuerpunkt des Ausdehnungsgliedes 2, 3, 4 und sein Angriffspunkt am Hebel 17 seine Lage nicht verändern kann. Ein Faltenbalg hat nun auch eine gewisse elastische Bewegungsfreiheit senkrecht zur Richtung seines Ausdehnungshubes. Diese zunächst nachteilig erscheinende Eigenschaft kann besonders vorteilhaft dadurch ausgenutzt werden, daß die erforderliche kraftschlüssige Verbindung zwischen Faltenbalg und Hebel 17 in dem hier interessierenden Bereich formschlüssig bleibt, indem sie als Schneidenlagerung ausgebildet ist. Um bei der praktischen Montage eines solchen Schalters auch in bezug auf ungewollte Verklemmungen einwandfreie kinematische Verhältnisse sicherzustellen, ruhen die Schneiden 19 des Hebels 17 nicht unmittelbar auf dem beweglichen Kopfstück 4 des Ausdehnungsgliedes, sondern in einer über dessen Zapfen 4 a zentrierten, sich selbst klemmungsfrei einstellenden Ringscheibe 20 mit Schneidenlagernut 21. Die seitliche Auslenkbarkeit des Faltenbalges 2 hat jetzt den Vorteil, daß die durch die Schneidenlagerung erzielte Berührungslinie zwischen Ausdehnungsglied und Hebel 17 sich einwandfrei auf dem Kreisbogen führen läßt, der sich bei der kleinen Drehbewegung des Hebels 17 bei Temperaturveränderungen um den Lagerpunkt auf dem Ende 12 der Einstellwelle 10 ergibt. Ebenso folgt die Berührungslinie den geringen Lageänderungen, die sich bei einer Veränderung der Einstellung durch Drehen der Einstellwelle 10 ergeben.In order to achieve the object according to the invention, according to which the kinematic dimensions of the transmission mechanism should remain unchangeable in the event of vibrations or if the frictional connection in the ball joint bearing between the setting shaft 10 and the lever 17 is temporarily canceled, it is necessary that the control point of the expansion member 2, 3, 4 and its point of application on the lever 17 cannot change its position. A bellows now also has a certain elastic freedom of movement perpendicular to the direction of its expansion stroke. This property, which initially appears to be disadvantageous, can be exploited particularly advantageously in that the required non-positive connection between the bellows and lever 17 remains positive in the area of interest here, in that it is designed as a blade bearing. In order to ensure proper kinematic conditions in the practical assembly of such a switch, also with regard to unwanted jamming, the cutting edges 19 of the lever 17 do not rest directly on the movable head piece 4 of the expansion member, but in a self-locking position centered over its pin 4 a Annular disk 20 with cutting edge bearing groove 21. The lateral deflectability of the bellows 2 now has the advantage that the line of contact between the expansion member and lever 17 achieved by the cutting edge bearing can be perfectly guided on the arc of a circle which, with the small rotary movement of the lever 17, changes around the temperature Bearing point on the end 12 of the adjustment shaft 10 results. The line of contact also follows the slight changes in position that result when the setting is changed by turning the setting shaft 10.

Wenn bei der in F i g. 1 dargestellten Ausführung der Schalter 14 eingeschaltet ist und bei einem Temperaturanstieg eine Ausdehnung des Ausdehnungsgliedes erfolgt, wird der Hebel 17 gegen die Kraft der Druckfeder 22 im Uhrzeigersinn um seinen Lagerpunkt auf dem Ende 12 der Einstellwelle 10 verdreht und sein auf dem Betätigungsglied 15 des Schalters 14 drückender Hebelarm entgegen der Pfeilrichtung A von dem Schalter 14 entfernt, so daß bei Erreichung der eingestellten Temperatur eine Ausschaltung des Schalters 14 und somit der zu steuernden Heizung erfolgt. Hierdurch geht die Ausdehnung des Ausdehnungsgliedes wieder zurück, und der Schalter 14 kann schließlich die Heizung wieder einschalten. Somit ergibt sich das konstante Regelspiel eines Zweipunktreglers. Wenn die Einstellwelle 10 in Richtung des Hebels 17 auf eine niedrigere Regeltemperatur verstellt wird, so hebt dieser vom Schalter 14 ab, wodurch derselbe ausschaltet und die Ausdehnung des Ausdehnungsgliedes zurückgeht. Dadurch wird der Hebel 17 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, bis er bei Erreichung der eingestellten tieferen Regeltemperatur den Schalter 14 wieder einschaltet. Wenn umgekehrt die Einstellwelle 10 in entgegengesetzter Richtung auf eine höhere Regeltemperatur verstellt wird, folgt der Hebel zunächst dieser Verstellung, bis er auf demAnschlag 16 des Schalters 14 zu einer festen Auflage gelangt und bei einer weiteren Verstellung der Einstellwelle 10 mit seiner konischen Lagerstelle 18 von dem Ende 12 der Einstellwelle 10 abhebt. Bei der nun erfolgenden Aufheizung und der dadurch bedingten größeren Ausdehnung des Ausdehnungsgliedes gelangt der Hebel 17 auf dem Ende 12 der Einstellwelle 10 wieder zur Auflage und bei weiterer Ausdehnung des Ausdehnungsgliedes wird der Schalter 14 bei Erreichen der eingestellten höheren Regeltemperatur wieder ausgeschaltet.If in the case of FIG. 1, the switch 14 is switched on and the expansion member expands when the temperature rises, the lever 17 is rotated clockwise against the force of the compression spring 22 about its bearing point on the end 12 of the setting shaft 10 and is on the actuating member 15 of the switch 14 pressing lever arm away from the switch 14 against the direction of arrow A, so that when the set temperature is reached, the switch 14 and thus the heating to be controlled are switched off. As a result, the expansion of the expansion member goes back again, and the switch 14 can finally turn on the heating again. This results in the constant control play of a two-point controller. When the setting shaft 10 is adjusted in the direction of the lever 17 to a lower control temperature, this lifts off the switch 14, whereby the same switches off and the expansion of the expansion member decreases. As a result, the lever 17 is rotated counterclockwise until it switches the switch 14 on again when the set lower control temperature is reached. If, conversely, the setting shaft 10 is adjusted in the opposite direction to a higher control temperature, the lever initially follows this adjustment until it comes to a firm support on the stop 16 of the switch 14 and when the setting shaft 10 with its conical bearing point 18 is moved further from the The end 12 of the adjustment shaft 10 lifts off. During the heating that now takes place and the resulting greater expansion of the expansion member, the lever 17 rests on the end 12 of the setting shaft 10 again and when the expansion member continues to expand, the switch 14 is switched off again when the set higher control temperature is reached.

Der hier beschriebene Temperaturschalter ist als reiner Regler anwendbar. In manchen Fällen ist es erwünscht, bei einer merklichen Überschreitung der eingestellten Regeltemperatur, z. B. durch versehentliches Trockengehen, ein selbsttätiges Wiedereinschalten nach Abkühlen zu verhindern. Bei einer entsprechenden Ausdehnung des Ausdehnungsgliedes auf Grund einer überhöhten Temperatur, die bei einer Überhitzung durch Trockengehen zu einer erheblichen Überschreitung des normalen Regelbereiches führt, wird der Hebel 17 durch ein unter Federdruck 37 stehendes Rastglied 28 festgehalten und ein Wiedereinschalten des Schalters 14 bei Abkühlung verhindert. Das Rastglied 28 ist in dem dargestellten Beispiel ein an einer in der Grundplatte 1 verstellbaren Schraube 29 gelagerter Stift. Der Stift ist in einer Mulde 30 der Schraube 29 mittels eines angeformten Zapfens 31 beweglich gelagert und von einer Feder 37, die beispielsweise an der Grundplatte 1 gehalten sein kann, gegen eine Seitenkante einer von ihm durchdrungenenAusnehmung 26 des Hebels 17 angedrückt. Nach einer ausreichenden Drehung des Hebels 17 wird dieser von einer Rastschulter 32 des Stiftes 28 an einer Rastkante 27 arretiert und in seiner extremen Ausschaltlage festgehalten. Zur Entsperrung des Hebels 17 nach Beseitigung der die Übertemperatur hervorgerufenen Störung kann eine nur mittels Werkzeug bedienbare Betätigungshandhabe 35 vorgesehen sein, die innerhalb eines mit der Grundplatte 1 verbundenen Lagers 54 verstellbar ist und mittels eines Ansatzes 36 das Rastglied 28 an einem Fortsatz 34 zu einer Entsperrung betätigt. Für eine manuelle Entsperrung des Rastgliedes 28 ist die Einstellwelle 10 mit einer Betätigungshandhabe 38 versehen, durch die gleichzeitig vermittels eines Fortsatzes 39 die Verstellung der Einstellwelle 10 bei Rechts- und Linksdrehung an einem ortsfesten Anschlag 40 begrenzt wird, die für die Entsperrung des Rastgliedes 28 mit einer ansteigenden Kurvenform 41 versehen ist, wodurch bei Verstellung der Einstellwelle 10 auf die kleinste Regeltemperatur bzw. Ausstellung eine Freigabe des Hebels 17 erzielt wird. Da die Einstellwelle 10 bei Einstellung auf niedrige oder hohe Regeltemperatur eine unterschiedlicheHöhenlagebesitzt,trittauch das Verrasten des Hebels 17 bei Übertemperatur und damit die Entsperrung je nach Einstellung der Einstellwelle 10 bei unterschiedlichen Temperaturen ein. Um bei niedriger Regeltemperatur noch ein ausreichendes Temperaturgefälle zwischen der eingestellten Regeltemperatur und einer bei Überhitzung auftretenden überhöhten Temperatur zu gewährleisten, kann die Auslösekurve 41 so ausgebildet werden, daß das Rastglied 28 bereits bei normalem Betrieb des Reglers so weit nach außen gedrückt wird, daß der Hebe117 bei Einstellung der Einstellweile 10 auf eine niedrige Regeltemperatur nicht auf der Rastschulter 32, sondern erst auf einer hinter einem Kegel sitzenden, gegenüber der ersten Rastschulter 32 weiter ausladenden Rastschulter 33 einrasten kann. Die Entsperrung des Rastgliedes 28 kann dabei auch nur mittels Werkzeug durch die Betätigungshandhabe 35 oder vermittels der manuell bedienbaren Betätigungshandhabe 38 durch entsprechende Ausbildung der Kurvenform 41 beim Drehen der Einstellwelle 10 in die Ausschaltstellung erfolgen.The temperature switch described here can be used as a pure controller. In some cases it is desirable, if the set control temperature is noticeably exceeded, e.g. B. by accidentally drying out to prevent an automatic restart after cooling down. In the event of a corresponding expansion of the expansion member due to an excessive temperature, which leads to a considerable exceeding of the normal control range in the event of overheating due to drying, the lever 17 is held by a locking member 28 under spring pressure 37 and prevents the switch 14 from being switched on again when it cools down. In the example shown, the latching member 28 is a pin mounted on a screw 29 that is adjustable in the base plate 1. The pin is movably mounted in a recess 30 of the screw 29 by means of an integrally formed pin 31 and is pressed against a side edge of a recess 26 of the lever 17 through which it penetrates by a spring 37, which can for example be held on the base plate 1. After sufficient rotation of the lever 17, it is locked by a locking shoulder 32 of the pin 28 at a locking edge 27 and held in its extreme disengaged position. To unlock the lever 17 after eliminating the malfunction caused by the excess temperature, an actuating handle 35 which can only be operated by means of a tool can be provided, which is adjustable within a bearing 54 connected to the base plate 1 and, by means of an attachment 36, the locking member 28 on an extension 34 for unlocking actuated. For manual unlocking of the locking member 28, the setting shaft 10 is provided with an actuating handle 38 , by means of which at the same time by means of an extension 39 the adjustment of the setting shaft 10 is limited in clockwise and counterclockwise rotation at a fixed stop 40 , which is used for unlocking the locking member 28 with a rising curve shape 41 is provided, whereby a release of the lever 17 is achieved when adjusting the setting shaft 10 to the lowest control temperature or exposure. Since the setting shaft 10 has a different height position when it is set to a low or high control temperature, the locking of the lever 17 also occurs in the event of excess temperature and thus the unlocking occurs depending on the setting of the setting shaft 10 at different temperatures. In order to ensure a sufficient temperature gradient between the set control temperature and an excessive temperature that occurs in the event of overheating when the control temperature is low, the release curve 41 can be designed in such a way that the latching member 28 is already pushed outward so far during normal operation of the controller that the Hebe117 when setting the setting shaft 10 to a low control temperature, it cannot engage on the locking shoulder 32, but only on a locking shoulder 33 that is seated behind a cone and protrudes further than the first locking shoulder 32. The locking member 28 can also only be unlocked by means of a tool through the actuating handle 35 or by means of the manually operable actuating handle 38 by appropriate formation of the curve shape 41 when the setting shaft 10 is rotated into the switch-off position.

Gemäß der F i g. 2 und 3 kann der Temperaturschalter mit einem oder mehreren zusätzlichen Schaltern versehen werden, die bei einer fest eingestellten Temperatur von dem thermischen Ausdehnungsglied geschaltet werden und wobei dieselben von der Verstellung der Einstellwelle 10 unbeeinflußt sind. Hierzu ist seitlich von dem Ausdehnungsglied beispielsweise innerhalb der Brücke 8 der Schalter 45 vorgesehen, dessen Betätigungsglied 46 von einer über den Umfang des Ausdehnungsgliedes 2, 3, 4 hinausragenden Verlängerung 19 c der Schneide 19 a des Hebels 17 unmittelbar geschaltet wird. Vermittels einer Justierschraube 47 kann der Schalter 45 auf eine bestimmte Temperatur von beispielsweise 40° C fest eingestellt sein. Auch bei diesem Schalter 45 erfolgt eine Einschaltung in Pfeilrichtung A und eine Ausschaltung in entgegengesetzter Richtung. Es ist auch ohne weiteres möglich, auf der dem Schalter 45 gegenüberliegenden Seite des Ausdehnungsgliedes noch einen weiteren, auf einen Festwert eingestellten und von einer entsprechenden Verlängerung der Schneide 19 b betäti-gbaren Schalter vorzusehen, der auch auf eine zweite Festwert-Temperatur eingestellt sein kann.According to FIG. 2 and 3 can be the temperature switch with an or several additional switches can be provided, which are set at a fixed Temperature can be switched by the thermal expansion member and the same are unaffected by the adjustment of the setting shaft 10. This is on the side from the expansion member, for example within the bridge 8 of the Switch 45 is provided, the actuator 46 of one over the circumference of the Expansion member 2, 3, 4 protruding extension 19 c of the cutting edge 19 a of the Lever 17 is switched directly. By means of an adjusting screw 47 can the switch 45 is permanently set to a certain temperature of 40 ° C., for example be. This switch 45 is also switched on in the direction of arrow A and a switch-off in the opposite direction. It is also easily possible one more on the side of the expansion member opposite the switch 45 further, set to a fixed value and by a corresponding extension the cutting edge 19 b to provide an actuatable switch, which is also set to a second fixed value temperature can be set.

Die vorliegende Ausbildung des Temperaturschalters wird durch eine Haube oder ein Gehäuse 42 abgedeckt, in dem sich entsprechende Durchbrüche 43, für die Bedienung der Betätigungshandhabe 35, und 44 für das Kapillarrohr 5 mit dem Temperaturfühler 5 a befinden.The present embodiment of the temperature switch is covered by a hood or a housing 42 in which there are corresponding openings 43 for operating the actuating handle 35 and 44 for the capillary tube 5 with the temperature sensor 5 a .

In der F i g. 4 ist eine andere Ausführungsform des Temperaturschalters dargestellt, bei der auf der Grundplatte 1 das Ausdehnungsglied 2, 3, 4, die Einstellwelle 10 sowie der Schalter 14 befestigt sind und bei der der zweiarmige Hebel 17 vermittels einer innerhalb einer an der- Grundplatte 1 befestigten Brücke 8 abgestützten Druckfeder 22, wobei die Brücke 8 den Hebel 17 zwischen Einstellwelle 10 und Ausdehnungsglied 2, 3, 4 überspannt, gegen die Einstellwelle 10 und das Ausdehnungsglied 2, 3, 4 gedrückt wird.In FIG. 4 shows another embodiment of the temperature switch, in which the expansion member 2, 3, 4, the setting shaft 10 and the switch 14 are attached to the base plate 1 and in which the two-armed lever 17 is attached by means of a bridge attached to the base plate 1 within a 8 supported compression spring 22, the bridge 8 spanning the lever 17 between the setting shaft 10 and expansion member 2, 3, 4 , being pressed against the setting shaft 10 and the expansion member 2, 3, 4.

Hierbei erfolgt eine Einschaltung des Schalters 14 entgegengesetzt der Ausbildung nach den F i g. 1 bis 3 in Pfeilrichtung A.In this case, the switch 14 is switched on in the opposite direction the training according to the F i g. 1 to 3 in the direction of arrow A.

Für die Vermeidung einer Wiedereinschaltung bei erfolgter Ausschaltung nach Auftreten von übertemperatur ist ein als Rastglied dienender und den Hebel 17 haltender Hebel 48 vorgesehen, der im Punkt 53 auf einer der Brücke 8 angeformten Fahne 52 drehbar gelagert ist und mittels der Zugfeder 51 mit einer Riegelnase 49 den Hebel 17 bei entsprechend großem Ausschlag hintergreift und festhält. Zur Entsperrung des Hebels 17 dient der als Betätigungshandhabe ausgebildete zweite Hebelarm 50.In order to avoid reconnection after switching off after the occurrence of excess temperature, a lever 48 serving as a latching element and holding the lever 17 is provided, which is rotatably mounted at point 53 on a flag 52 formed on the bridge 8 and by means of the tension spring 51 with a locking lug 49 the lever 17 engages behind and holds at a correspondingly large deflection. The second lever arm 50, designed as an actuating handle, is used to unlock the lever 17.

Claims (7)

Patentansprüche: 1. Elektrischer Wärmeschalter mit einem elektrischen Schalter, einem thermischen Ausdehnungsglied und einer manuell betätigbaren Einstellwehe, die gemeinsam auf einer starren Grundplatte gehaltert und durch einen starren, vorzugsweise ungleichschenkligen, auf der Einstellwelle schwenkbar gelagerten, unter Federdruck stehenden Hebel kraftschlüssig verbunden sind, wobei ein Hebelarm auf dem Ausdehnungsglied aufliegt und der andere Hebelarm den Schalter steuert, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (17) mit einem kegelförmigen Versenk (18) auf dem kugelförmig ausgebildeten Ende (12) der Einstellwelle (10) gelagert ist und mit einem schneidenförmigen Ansatz (19) in einer keilförmigen Nut (21) des freien Endes des mit einer faltenbalgartigen Wandung (2) versehenen Ausdehnungsgliedes (2, 3, 4) einliegt, wobei das Ausdehnungsglied durch die über den Hebel angreifende Druckfeder (22) mit mehreren Atmosphären Druck beaufschlagt ist. Claims: 1. Electrical thermal switch with an electrical switch, a thermal expansion element and a manually operated adjustment pan, which are jointly supported on a rigid base plate and connected in a force-locking manner by a rigid, preferably unequal-sided lever, which is pivotably mounted on the adjustment shaft and is under spring pressure, wherein one lever arm rests on the expansion member and the other lever arm controls the switch, characterized in that the lever (17) is mounted with a conical countersink (18) on the spherical end (12) of the setting shaft (10) and with a blade-shaped projection (19) rests in a wedge-shaped groove (21) of the free end of the expansion member (2, 3, 4) provided with a bellows-like wall (2), the expansion member being subjected to several atmospheres of pressure by the compression spring (22) acting via the lever is. 2. Wärmeschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckfeder (22) mit ihrem ortsfesten Ende durch eine an der Grundplatte (1) befestigte und den Hebel (17) zwischen Einstellwelle (10) und Ausdehnungsglied (2, 3, 4) überspannende Brücke (8) gelagert ist. 2. Heat switch according to claim 1, characterized in that the compression spring (22) with its stationary end by one on the base plate (1) fixed and the lever (17) between the adjustment shaft (10) and the expansion member (2, 3, 4) spanning bridge (8) is mounted. 3. Wärmeschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausdehnungsglied (2, 3, 4) an einer dieses und den Hebel (17) überspannenden und mit der Grundplatte (1) verbundenen Brücke (8) befestigt ist, daß die Druckfeder (22) auf der Grundplatte (1) abgestützt ist und daß sie an einem Punkt (24) außerhalb der Lager (18,19) des Hebels (17) auf der Einstellwelle und dem Ausdehnungsglied (2, 3, 4) am Hebel angreift. 3. Heat switch according to claim 1, characterized characterized in that the expansion member (2, 3, 4) on one of this and the lever (17) spanning and attached to the base plate (1) connected bridge (8) is that the compression spring (22) is supported on the base plate (1) and that it at a point (24) outside the bearings (18,19) of the lever (17) on the adjustment shaft and the expansion member (2, 3, 4) engages the lever. 4. Wärmeschalter nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (17) am Ausdehnungsglied (2, 3, 4) durch zwei mit Abstand nebeneinander angeordnete Schneiden (19 a, 19 b) abgestützt ist, die gegen seitliches Verschieben durch ein Zwischenstück (4 a) gesichert sind. 4. Heat switch after the Claims 1 to 3, characterized in that the lever (17) on the expansion member (2, 3, 4) by means of two spaced-apart cutting edges (19 a, 19 b) is supported, which is secured against lateral displacement by an intermediate piece (4 a) are. 5. Wärmeschalter mit bei wesentlicher übersteuerung wirksam werdender, von Hand rückstellbarer Notabschaltung und nach .den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (17) bei großer übertemperatur und entsprechend großem Hebelausschlag durch ein unter Federkraft (37, 51) stehendes Rastglied (28, 48) verrastbar ist. 5. Heat switch with a manually resettable emergency shutdown and after .den claims 1 to 4, characterized in that the lever (17) at large excess temperature and correspondingly large lever deflection by a spring force (37, 51) standing locking member (28, 48) can be locked. 6. Wärmeschalter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastglied (28, 48) zur Entsperrung des Hebels (17) mit einer manuellen Betätigungshandhabe (38, 50) versehen ist. 6. Heat switch according to claim 5, characterized in that the latching member (28, 48) for unlocking the lever (17) with a manual operating handle (38, 50) is provided. 7. Wärmeschalter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastglied (28) zur Entsperrung des Hebels (17) mit einer nur mittels Werkzeug bedienbaren Betätigungshandhabe (35) versehen ist. B. Wärmeschalter nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (17) mit einem seitlich der Schneidenlager (19, 21) des Ausdehnungsgliedes (2, 3, 4) angeordneten Querarm in Form einer Verlängerung (19 c) einer oder beider Schneiden (19 a, 19 b) des Hebels (17) einen oder mehrere Schalter (45) unabhängig von der jeweiligen Einstellung steuert. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschriften Nr. 1114 888, 1142199; französische Patentschrift Nr.1320 539; USA: Patentschriften Nr.1939 285, 2 296 374, 2815415, 2862093.7. Heat switch according to claim 5, characterized in that the latching member (28) for unlocking the lever (17) is provided with an actuating handle (35) which can only be operated by means of a tool. B. heat switch according to claims 1 to 7, characterized in that the lever (17) with a laterally of the blade bearing (19, 21) of the expansion member (2, 3, 4) arranged transverse arm in the form of an extension (19 c) one or both cutting edges (19 a, 19 b) of the lever (17) controls one or more switches (45) regardless of the respective setting. Considered publications: German Auslegeschriften No. 1114 888, 1142199; French Patent No. 1320,539; USA: Patent Nos. 1939 285, 2 296 374, 2815415, 2862093.