DE1277523B - Device for monitoring stop bands vulcanized into a rubber cover - Google Patents

Description

Einrichtung zur Überwachung von in einem Gummiüberzug einvulkanisierten Anschlagbändern Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur überwachung von in einen Gummiüberzug einvulkanisierten Anschlagbändern, die aus einer Vielzahl von einzeln tragenden Stahldrähten besteht und mindestens an einem Ende eine Bandkausche aufweist, über die die Stahldrähte geführt sind.Device for monitoring of vulcanized in a rubber cover Stop straps The invention relates to a device for monitoring in one Rubber covering vulcanized sling straps, which are made up of a large number of individually load-bearing steel wires and at least one end has a thimble, over which the steel wires are passed.

Die bekannten Anschlagbänder sind in ihrem Aufbau so, daß die einzelnen Stahldrähte bzw. Stahlseile annähernd parallel in Längsrichtung verlaufen.The known stop straps are so designed that the individual Steel wires or steel cables run approximately parallel in the longitudinal direction.

Diese Anschlagbänder werden besonders dort angewendet, wo der zu transportierende Gegenstand bzw. dessen Oberfläche nicht beschädigt werden darf.These sling straps are particularly used where the to be transported The object or its surface must not be damaged.

Bei den bekannten Anschlagbändern ist eine überwachung einer einmal eingetretenen Überbelastung nicht gegeben, da durch den Gummiüberzug eine Beschädigung an den darunterliegenden einzeln tragenden Stahldrähten bzw. Stahlseilen nicht beobachtet werden kann. Das Überziehen des Anschlagbandes mittels eines Gummiüberzuges erfolgt aus dem Grund, daß die Stahldrähte bzw. Stahlseile vor einem vorzeitigen Verschleiß und vor Korrosion geschützt werden. Außerdem können insbesondere mechanisch bearbeitete Teile, wie Wellen u. dgl., sicherer transportiert werden.In the case of the known sling straps, monitoring is one time The overstress that has occurred is not given, as damage is caused by the rubber coating not observed on the individual supporting steel wires or steel cables underneath can be. The sling is covered with a rubber cover for the reason that the steel wires or steel cables from premature wear and protected from corrosion. In addition, in particular mechanically processed Parts such as shafts and the like can be transported more safely.

Eine Vorrichtung oder ein Verfahren zur laufenden Überwachung von gummiüberzogenen Anschlagbändern ist nicht bekannt.An apparatus or method for the ongoing monitoring of rubber-coated slings are unknown.

Dadurch, daß bei den gummiüberzogenen Anschlagbändern eine Überwachung einer eingetretenen Überbelastung nicht möglich ist, besteht eine erhöhte Unfallgefahr.Because the rubber-coated sling straps are monitored an overload that has occurred is not possible, there is an increased risk of accidents.

Die Aufgabe der Erfindung liegt darin, in einem Gummiüberzug einvulkanisierte Anschlagbänder mit einer Einrichtung zu versehen, mit deren Hilfe das Anschlagband überwacht werden kann, wodurch eine Unfallgefahr wesentlich vermindert wird.The object of the invention is to vulcanized into a rubber coating To provide sling straps with a device by means of which the sling strap can be monitored, whereby the risk of an accident is significantly reduced.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß durch Ausnutzung der Seilstrangablenkung, die in der Nähe der Bandkausche entsteht, das Anschlagband überwachungsfähig zu gestalten ist.The invention is based on the knowledge that through utilization the rope strand deflection that occurs near the thimble, the sling strap is to be designed so that it can be monitored.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die einzeln tragenden Stahldrähte im Anschluß an die Bandkausche quer zur Längsrichtung des Anschlagbandes mittels Bindedrähte zusammengehalten sind und daß in der Nähe der Bindedrähte ebenfalls quer zur Längsrichtung des Anschlagbandes ein Meßstab in den Gummiüberzug einvulkanisiert ist. Die Bindedrähte sind hierbei so ausgelegt, daß sie bei Überbelastung des Anschlagbandes infolge der Seilablenkungskraft zerstört werden, wodurch sich das Anschlagband im Anschluß an die Bandkausche verbreitert. Diese Verbreiterung des Anschlagbandes wird erfindungsgemäß zur Sichtbarmachung der überbelastung herangezogen, indem im Anschluß an die Bandkausche ein Meßstab so in den Gummi einvulkanisiert ist, daß er nach Verbreiterung des Anschlagbandes in diesem Bereich bestimmte Veränderungen erfährt, an denen die Überbelastung des Anschlagbandes sichtbar wird und somit eine überwachungsmöglichkeit gegeben ist.According to the invention the object is achieved in that the individually supporting Steel wires connected to the thimble at right angles to the longitudinal direction of the sling are held together by means of binding wires and that in the vicinity of the binding wires as well A measuring stick vulcanized into the rubber cover transversely to the longitudinal direction of the stop strap is. The binding wires are designed in such a way that they can be used if the strap is overloaded be destroyed as a result of the rope deflection, causing the sling in the Widened connection to the thimble. This widening of the sling is used according to the invention to visualize the overload by im Connection to the thimble, a dipstick is vulcanized into the rubber so that he made certain changes in this area after widening the sling experiences where the overloading of the sling becomes visible and thus a monitoring possibility is given.

Bei gedrehten oder geflochtenen Seilschlingen ist es bereits bekannt, im Anschluß an Seilkauschen die über die Seilkausche geführten Stahldrähte durch Bindedrähte oder Drahtwicklungen quer zur Längsrichtung der Seilschlinge zusammenzufassen. Jedoch ist bei gedrehten und geflochtenen Seilschlingen eine Überwachung von außen her leichter möglich, so daß an eine Überwachung mit Hilfe der Seilablenkungskraft, die dort auch nicht in dem gleichen Maße auftritt, gedacht wurde.In the case of twisted or braided rope slings, it is already known following the rope thimbles, the steel wires passed over the rope thimbles Combine binding wires or wire windings transversely to the longitudinal direction of the rope loop. However, in the case of twisted and braided rope slings, external monitoring is required easier possible, so that monitoring with the help of the rope deflection force which does not appear there to the same extent, was thought.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 die Anordnung einer überwachungseinrichtung in einem Anschlagband, F i g. 2 eine Seitenansicht und die Lage der überwachungseinrichtung im Anschlagband, F i g. 3 das Anschlagband und die Lage der Überwachungseinrichtung nach der Überbelastung, F i g. 4 eine weitere Ausführung und Anordnung einer Überwachungseinrichtung.The invention is explained in more detail with reference to the drawing. It shows F i g. 1 the arrangement of a monitoring device in a strap, F i G. 2 a side view and the position of the monitoring device in the strap, F i g. 3 the strap and the position of the monitoring device after the overload, F i g. 4 shows a further embodiment and arrangement of a monitoring device.

Wie in F i g. 1 dargestellt, ist ein Meßstab 1 in einen Gummiüberzug 2 eines Anschlagbandes aus einzeln tragenden Stahldrähten 3, die parallel zur Längsrichtung des Anschlagbandes verlaufen, so einvulkanisiert, daß er mit den Außen- oder Stirnseiten des Anschlagbandes bündig ist, wobei die einzeln tragenden Stahldrähte 3 im Anschluß an eine an einem Ende angeordnete Bandkausche 4, über die die Stahldrähte geführt sind, durch Bindedrähte 6 zusammengehalten werden.As in Fig. 1, a dipstick 1 is wrapped in a rubber cover 2 of a strap made of individually supporting steel wires 3, which are parallel to the longitudinal direction of the strap run, vulcanized in such a way that it is connected to the outer or end faces of the strap is flush, with the individually supporting steel wires 3 in the connection to a thimble 4 arranged at one end, over which the steel wires guided are held together by binding wires 6.

In F i g. 2 ist das Anschlagband im Schnitt dargestellt, wobei die Lage des Meßstabes 1 zu den Stahldrähten 3 und zum Gummiüberzug 2 in Seitenansicht gezeigt ist.In Fig. 2 the sling is shown in section, with the Position of the measuring stick 1 to the steel wires 3 and to the rubber coating 2 in side view is shown.

Bei Überbelastung des Anschlagbandes erfährt der Bereich in Nähe der Bandkausche 4 eine bleibende Formänderung 5, die in F i g. 3 dargestellt ist. Diese Formänderung 5 zeigt sich insbesondere dadurch, daß sich das Anschlagband unterhalb der Bandkausche 4 infolge der durch die Seilablenkungskraft zerstörten Bindedrähte 6 verbreitert. Da der Meßstab 1 der Verformung des Gummiüberzugs 2 nicht folgen kann, ist die Bündigkeit zwischen Meßstab 1 und den Stirnseiten des Gummiüberzugs 2 nicht mehr gegeben, was auf eine Überbelastung des Anschlagbandes hinweist. In diesem Fall wäre das Anschlagband auszusondern.If the stop strap is overloaded, the area in the vicinity of the strap thimble 4 experiences a permanent change in shape 5, which is shown in FIG. 3 is shown. This change in shape 5 is shown in particular by the fact that the stop strap widens below the thimble strap 4 as a result of the binding wires 6 destroyed by the rope deflection force. Since the measuring stick 1 cannot follow the deformation of the rubber covering 2, the flush between measuring stick 1 and the end faces of the rubber covering 2 is no longer given, which indicates an overload of the stop strap. In this case the sling should be discarded.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung ist in F i g. 4 dargestellt. Der mittig im Kauschenbereich in den Gummiüberzug 2 einvulkanisierte Meßstab 1 besitzt beiderseits eine vorzugsweise rote Farbmarkierung 7, die dann sichtbar wird, wenn sich der Kauschenbereich infolge Überlastung verbreitert.Another embodiment of the device according to the invention is in Fig. 4 shown. The vulcanized into the rubber cover 2 in the middle of the thimble area Dipstick 1 has a preferably red color marking 7 on both sides, which then becomes visible when the thimble area widens due to overload.

Die Vorteile dieser Überwachungseinrichtung liegen darin begründet, daß sich der Anwendungsbereich und die Einsatzmöglichkeiten der vulkanisierten Anschlagbänder wesentlich erhöht und daß die Unfallgefahr gemindert wird. Ein weiterer Vorteil ist, daß die Überwachung unmittelbar von dem Bedienungspersonal durchgeführt werden kann.The advantages of this monitoring device are based on that the field of application and the possible uses of the vulcanized sling straps significantly increased and that the risk of accidents is reduced. Another advantage is that the monitoring is carried out directly by the operating personnel can.

Claims (2)

Patentansprüche 1. Einrichtung zur Überwachung von in einen Gummiüberzug einvulkanisierten Anschlagbändern, welche aus parallel zur Längsrichtung angeordneten einzeln tragenden Stahldrähten besteht und mindestens an einem Ende eine Bandkausche aufweist, über die die Stahldrähte geführt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die einzeln tragenden Stahldrähte (3) im Anschluß an die Bandkausche (4) quer zur Längsrichtung des Anschlagbandes mittels Bindedrähte (6) zusammengehalten sind und daß in der Nähe der Bindedrähte (6) ebenfalls quer zur Längsrichtung des Anschlagbandes ein Meßstab (1) in den Gummiüberzug (2) einvulkanisiert ist. Claims 1. Device for monitoring in a rubber coating Vulcanized sling straps, which are made up of parallel to the longitudinal direction consists of individually supporting steel wires and at least one end of a thimble has, over which the steel wires are guided, characterized in that the individually supporting steel wires (3) connected to the thimble (4) transversely to the longitudinal direction of the strap are held together by means of tie wires (6) and that in the Sew the binding wires (6) also transversely to the longitudinal direction of the sling Dipstick (1) is vulcanized into the rubber coating (2). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßstab (1) stirnseitig zu dem Gummiüberzug (2) bündig angeordnet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 809 351, 809 352, 854 832, 891140, 1152 798; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1814181; USA.-Patentschrift Nr.1931808.2. Device according to claim 1, characterized in that the measuring stick (1) faces the rubber coating (2) is arranged flush. Publications considered: German Patent Specifications No. 809 351, 809 352, 854 832, 891140, 1152 798; German utility model No. 1814181; U.S. Patent No. 1931808.