DE1275502B - Fixing device, especially for knitted fabrics with an upper holding plate which can be pressed against a lower plate - Google Patents

Description

Fixiervorrichtung, insbesondere für Maschenware mit einer oberen Halteplatte, welche gegen eine Unterplatte preßbar ist Zum Fixieren, insbesondere von Maschenware, ist es bekannt, das Fixiergut auf eine Unterplatte einer Fixiervorrichtung aufzulegen und mittels einer aufgelegten Halteplatte festzuhalten. Hierbei wird gewöhnlich höchstens geringer Haltedruck aufgewendet. Nach dem Ausrichten und Auflegen des Fixierguts wird in üblicher Weise durch das auf der Unterplatte liegende Fixiergut Dampf durchgeblasen, und nach genügender Durchweichung und Erwärmung erfolgt ein Abkühlungsvorgang durch Durchsaugen von Raumluft od. dgl.Fixing device, especially for knitted fabrics with an upper holding plate, which can be pressed against a base plate For fixing, especially knitted fabrics, it is known to place the item to be fixed on a lower plate of a fixing device and to be held by means of an applied holding plate. This becomes common at most a low holding pressure applied. After aligning and placing the Fixing material is in the usual way through the fixing material lying on the lower plate Steam is blown through, and after sufficient soaking and heating, a Cooling process by sucking in room air or the like.

Ferner ist es bekannt, bei Bügelpressen die Plattenteile zu beheizen sowie mit Einrichtungen zum Dampfausblasen und Luftdurchsaugen zu versehen.It is also known to heat the plate parts in ironing presses and to be provided with devices for blowing out steam and sucking in air.

Es ist auch bekannt, die Platte von Bügeleinrichtungen mit Heizstäben sowie mit schaltbaren Klappen auszurüsten (USA.-Patentschriften 1424 549, 1538 077, 1881581).It is also known to equip the plate of ironing devices with heating rods and with switchable flaps (USA patents 1 424 549, 1538 077, 1881581).

Schließlich ist es bekannt, im Innenraum von Preßplatten freitragende Heizstäbe, Ablenkplatten sowie Rohrleitungen vorzusehen (USA.-Patentschriften 1150 355, 2149 605, 1684 819, 1114 645 und schweizerische Patentschrift 84 762).Finally, it is known to provide cantilever heating rods, baffles and pipelines in the interior of press plates (USA patents 1150 355, 2149 605, 1684 819, 1 114 645 and Swiss patent 84 762).

Wenn bei einer Fixiervorrichtung nach dem Durchblasen von Dampf durch das Fixiergut Raumluft od. dgl. durch den Deckel und die Halteplatte der Fixiervorrichtung strömt, wird bei den bekannten Fixiervorrichtungen die im Deckel zur Verhinderung der Kondensation des Dampfes befindliche Heizvorrichtung in Form von Heizstäben od. dgl. stark abgekühlt. Beim nächsten Arbeitsvorgang muß dann der Deckel erst wieder auf die erforderliche Temperatur gebracht werden. Dies bedeutet einen unnötigen Verbrauch an Wärmeenergie und auch einen nicht unerheblichen Zeitverlust.If with a fuser after blowing steam through the fixative room air or the like through the cover and the retaining plate of the fixation device flows, is in the known fixing devices in the lid to prevent the condensation of the steam located heating device in the form of heating rods od. The like. cooled down considerably. The cover must then first be used for the next work process brought back to the required temperature. This means an unnecessary one Consumption of heat energy and also a not inconsiderable loss of time.

Die Aufgabe der Erfindung liegt darin, die Fixiervorrichtung so auszubilden, daß beim Durchsaugen der Raumluft keine merkliche Abkühlung der Heizstäbe entsteht.The object of the invention is to design the fixing device so that there is no noticeable cooling of the heating rods when the room air is sucked through.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kombination folgender an sich bekannter Merkmale gelöst, nämlich daß die Heizstäbe im Deckel im Abstand über der oberen Halteplatte angeordnet sind, daß im mittleren Bereich des Deckels eine unterhalb des Beheizungsbereiches endigende Lufteinführungsleitung angeordnet ist und daß in der Lufteinführungsleitung eine in Ausblaserichtung in schließendem Sinne vorgespannte Rückschlagklappe angeordnet ist.This object is achieved according to the invention by the combination of the following known features solved, namely that the heating rods in the lid at a distance are arranged above the upper retaining plate that in the middle area of the lid an air inlet line ending below the heating area is arranged is and that in the air inlet line one in the exhaust direction in closing Meaning preloaded check valve is arranged.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend an Hand von Abbildungen näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Aufsicht auf den Oberteil einer Fixiervorrichtung, F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie A -B in F i g. 1. Der Deckel l der Fixiervorrichtung enthält eine Reihe von Strahlungsheizstäben 2. Die den Deckel 1 nach unten abschließende Halteplatte 3 ist mit Durchtrittskanälen 3 a versehen. Das Fixiergut wird auf die nicht dargestellte Unterplatte aufgelegt und auf letzterer durch Absenken und Aufdrücken der Halteplatte 3 festgehalten. Anschließend wird aus der Unterplatte eine vorbestimmte Dampfmenge ausgeblasen, die das Fixiergut durchdringt und in den Innenraum des Deckels 1 eindringt. Die erwähnten Strahlungsheizstäbe 2 dienen zur Verhinderung der Kondensation.An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to figures. It shows F i g. 1 shows a plan view of the upper part of a fixing device, FIG. 2 shows a section along the line A-B in FIG. 1. The cover 1 of the fixing device contains a number of radiant heating rods 2. The holding plate 3 which closes off the cover 1 at the bottom is provided with passage channels 3a. The item to be fixed is placed on the lower plate (not shown) and held on the latter by lowering the holding plate 3 and pressing it on. Subsequently, a predetermined amount of steam is blown out of the lower plate, which penetrates the fixation material and penetrates into the interior of the cover 1. The aforementioned radiant heating rods 2 serve to prevent condensation.

Für die Zuführung der kalten Raumluft, die nach dem Dämpfen durch das von der Halteplatte 3 auf der nicht dargestellten Unterplatte festgehaltene Fixiergut hindurchgesaugt wird, ist im Deckel fein zentral angeordneter Zuführungskanal angeordnet, der beim dargestellten Ausführungsbeispiel aus zwei Rohrstücken 4 und 5 besteht, die teleskopartig ineinandergeschoben und durch eine obere Öffnung des Preßdeckels 1. durchgesteckt sind. Die beiden Rohrstücke 4 und 5 haben für das Zusammenstekken bzw. Einsetzen der Rohrstücke 4 und 5 in die Öffnung des Deckels 1 umlaufende Sicken 6 und 7.For the supply of the cold room air, which is sucked through the fixation material held by the holding plate 3 on the lower plate (not shown) after the steaming, a finely centrally arranged supply channel is arranged in the lid, which in the illustrated embodiment consists of two pipe pieces 4 and 5, which are telescopic are pushed into one another and pushed through an upper opening of the press cover 1 . The two pipe sections 4 and 5 have circumferential beads 6 and 7 for plugging together or inserting the pipe sections 4 and 5 into the opening of the cover 1.

Innerhalb des Rohrstücks 4 ist auf einer Achse 8, die zweckmäßig etwas exzentrisch angeordnet ist, eine zweiflügelige Luftklappe 9 gelagert, die an einem Flügel ein Belastungsgewicht 10 trägt, so daß die Luftklappe 9 normalerweise geschlossen gehalten wird.Inside the tube 4 is on an axis 8, which advantageously is arranged somewhat eccentrically mounted a double-leaf damper 9, which carries at one wing of a load weight 10 so that the air damper 9 is normally kept closed.

Das untere Rohrstück 5 ist am unteren Ende düsenartig erweitert, damit der eintretende Luftstrom möglichst gleichmäßig zu den Kanälen 3 a der Halteplatte 3 gelangen kann. Dieses düsenartige Ende des Rohrstückes 5 liegt unterhalb der Strahlungsheizstäbe 2.The lower pipe section 5 is expanded like a nozzle at the lower end, so the incoming air flow as evenly as possible to the channels 3 a of the retaining plate 3 can reach. This nozzle-like end of the pipe section 5 lies below the radiant heating rods 2.

Das aus dem Deckel f oben herausragende Rohrstück 4 ist von einer Haube 11 überdeckt, die mit Schlitzen für den Lufteintritt versehen ist.The pipe section 4 protruding from the top f is of a Covered hood 11, which is provided with slots for the entry of air.

Wenn nach dem Dämpfen eines Fixiergutstücks, das vom Deckel l auf der die nicht dargestellte Unterplatte gehalten wird, durch den Deckel 1 Raumluft angesaugt wird, öffnet sich die als Rückschlagventil wirkende Luftklappe 9. Die Luft strömt durch den Zuführungskanal, der von den beiden Rohrstücken 4 und 5 gebildet wird, unmittelbar zur Halteplatte 3 des Deckels, so daß dabei der Hauptteil des Deckels, insbesondere die Strahlungsheizstäbe 2 nicht wesentlich abgekühlt werden. Dadurch wird Energie eingespart sowie die Arbeitsgeschwindigkeit erhöht. An .einen Kühlvorgang kann sich sofort ein neuer Dämpfvorgang anschließen. Hierbei schließt sich die Luftklappe 9. Infolge der exzentrischen Lagerung der Luftklappe 9 unterstützt der neu einströmende Dampf noch ihre Schließbewegung und hält sie in Schließlage.If after steaming a piece of fixation item that is lifted from the lid l which is held by the lower plate, not shown, through the cover 1 room air is sucked in, the air flap 9, which acts as a check valve, opens Air flows through the supply channel formed by the two pipe sections 4 and 5 is, directly to the holding plate 3 of the lid, so that the main part of the Lid, in particular the radiant heating rods 2 are not cooled significantly. This saves energy and increases the working speed. At one A new steaming process can follow immediately after cooling. This closes The air flap 9 is supported as a result of the eccentric mounting of the air flap 9 the newly flowing steam still closes and keeps it in the closed position.

Claims (1)

Patentanspruch: Fixiervorrichtung, insbesondere für Maschenware, deren obere Halteplatte beheizt ist und bei welcher die Halteplatte mit Öffnungen zum Dämpfen und Luftdurchblasen versehen ist, g e -kennzeichnet durch die Kombination folgender an sich bekannter Merkmale, nämlich daß die Heizstäbe (2) im Deckel (1) in Abstand über der oberen Halteplatte (3) angeordnet sind, daß im mittleren Bereich des Deckels (1) eine unterhalb des Beheizungsbereiches (2) endigende Lufteinführungsleitung (5, 6, 7) angeordnet ist und daß in der Lufteinführungsleitung (4, 5, 6, 7) eine in Ausblaserichtung in schließendem Sinne vorgespannte Rückschlagklappe (8, 9, 10) angeordnet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 550 848; schweizerische Patentschrift Nr. 84 762; britische Patentschrift Nr. 348 182; USA.-Patentschriften Nr. 1150 355, 2 426 747, 1648 819, 2149 605, 1114 645, 953 805, 1881581, 1424 549, 1538 077.Claim: Fixing device, in particular for knitted fabrics, the upper holding plate of which is heated and in which the holding plate is provided with openings for steaming and air blowing, characterized by the combination of the following known features, namely that the heating rods (2) in the cover (1 ) are arranged at a distance above the upper retaining plate (3) that an air inlet line (5, 6, 7) ending below the heating area (2 ) is arranged in the middle area of the cover (1) and that in the air inlet line (4, 5, 6, 7) a non-return flap (8, 9, 10) is arranged which is prestressed in the closing direction in the blow-out direction. Documents considered: German Patent No. 550 848; Swiss Patent No. 84 762; British Patent No. 348 182; USA. Patent Nos. 1150355, 2426747, 1648 819, 2149 605, 1114 645, 953 805, 1881581, 1424 549, 1538 077th