DE1268066B - Device for mechanical processing of the side surfaces of dial symbols - Google Patents

Description

Vorrichtung zur mechanischen Bearbeitung der Seitenflächen von Zifferblattzeichen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur mechanischen Bearbeitung der Seitenflächen von Zifferblattzeichen für Uhrzifferblätter oder zumindest des hauptsächlichen Teils der Seitenflächen dieser Zeichen.Device for mechanical processing of the side surfaces of dial symbols The invention relates to a device for mechanical processing of the Side faces of dial characters for clock dials or at least the main one Part of the side faces of these characters.

Die Erkenntnis, daß der allgemeine Eindruck eines Zifferblattes durch die Bearbeitung der Seitenflächen der Zeichen oder zumindest der hauptsächlichen unter ihnen erheblich verbessert werden kann, ist in der Uhrentechnik nicht mehr neu. Bei der Zifferblattherstellung ist es bekannt, die einzelnen Zeichen zur Vorbereitung des Schweißvorgangs seitlich auf einem Arbeitsteller anzubringen, um sie gleich in der richtigen Schweißstellung zuführen zu können. Für die Herstellung von Uhrenankern ist es auch bekannt, einzelne Teile aus einem Band auszustanzen und zur Durchführung weiterer Arbeitsgänge wieder in das Band zurückzudrücken, das hierdurch gleichzeitig als Halterung wirkt.The realization that the general impression of a dial through the processing of the side faces of the characters, or at least the main ones among them can be greatly improved is no longer in watch technology New. When making dials, it is known to prepare the individual characters of the welding process on the side of a work plate to make them the same to be able to feed in the correct welding position. For the manufacture of watch anchors It is also known to punch out individual parts from a tape and to carry out to push back further work steps back into the belt, this at the same time acts as a bracket.

Bei so kleinen Objekten, wie sie Zifferblattzeichen darstellen, bedeutet das Festhalten stets gewisse Schwierigkeiten, insbesondere wenn einseitig gerichtete Kräfte, wie sie z. B. bei der mechanischen Bearbeitung einer Seitenfläche auftreten, an dem Zifferblattzeicben angreifen. Letzteres ist dabei leicht der Gefahr einer Deformierung ausgesetzt.In the case of objects as small as they represent dial symbols, means holding on always certain difficulties, especially when directed unilaterally Forces such as B. occur in the mechanical processing of a side surface, attack the dial mark. The latter is easily at risk of one Exposed to deformation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu beseitigen und eine Vorrichtung der genannten Art zu schaffen, die wirtschaftlich und zeitsparend arbeitet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwei Schneidwerkzeuge die beiden einander gegenüberliegenden Seitenflächen des Roblings gleichzeitig bearbeiten. Vorzugsweise sind die zwei Schneidwerkzeuge von kreisförmigen Haltern getragene Diamanten. Um eine Bearbeitung der gegenüberliegenden schmalen Seitenflächen des Rohlings zu ermöglichen, dringen die hierzu dienenden Profil-Diamanzstichel in den Arbeitsteller ein, wobei der Rohling selbst zwischen sternförmigen Backen eingespannt ist.The invention is based on the object of eliminating this disadvantage and to create a device of the type mentioned, which is economical and time-saving is working. This object is achieved according to the invention in that two cutting tools edit the two opposite side surfaces of the Robling at the same time. Preferably the two cutting tools are carried by circular holders Diamonds. In order to be able to process the opposite narrow side surfaces of the To enable blanks, the profile diamond stylus used for this penetrate into the Worker a, the blank itself clamped between star-shaped jaws is.

Durch die gleichzeitige Bearbeitung zweier einander gegenüberliegender Seitenflächen des Rohlings treten gleichgroße symmetrische Kräfte auf, wodurch die Gefahr einer Deformierung des Zifferblattzeichens vermieden wird. Während bisher die Bearbeitung jeder Seitenfläche eine gesonderte Einstellung erforderte, bedarf es im vorliegenden Fall nurmehr einer Einstellung bzw. eines Vorrückens od. dgl. zur Bearbeitung zweier Seitenflächen des Rohlings.By working on two opposite one another at the same time Side surfaces of the blank occur equally large symmetrical forces, whereby the Risk of deformation of the dial mark is avoided. While so far the processing of each side surface required a separate setting In the present case there is only one setting or one advancement or the like. for machining two side surfaces of the blank.

Nachstehend ist die Erfindung mit Bezug auf die Zeichnung beispielsweise näher erläutert; es zeigt F i g. 1 einen Teil eines Arbeitstellers im Schnitt sowie einen Teil einer Bearbeitungseinrichtung, F i g. 2 eine Draufsicht auf einen Teil des Arbeitstellers in Verbindung mit einer anderen Bearbeitungseinrichtung.The invention is exemplified below with reference to the drawing explained in more detail; it shows F i g. 1 a part of a worker in section as well part of a processing device, FIG. Figure 2 is a plan view of a part of the employee in connection with another processing facility.

Der parallelepipedartige Zeichenrohling 1 besitzt zwei an ihm angebrachte oder mit ihm einstückige (nicht dargestellte) Zapfen oder Zungen zum Befestigen des Zeichens am Zifferblatt. Der Rohling selbst kann auf jede beliebige, an sich bekannte Art hergestellt werden, wie z. B. durch Prägen, Stanzen, Verbindung dieser beiden Arbeitsverfahren od. dgl.The parallelepiped-like character blank 1 has two attached to it or integral with it (not shown) pins or tongues for fastening of the sign on the dial. The blank itself can be on any, in itself known type are produced, such. B. by embossing, punching, connecting these two working methods or the like.

Zwecks Bearbeitung, insbesondere der großen Seitenflächen 3 der Rohlinge 1, werden diese seitlich auf einem Arbeitsteller 4 angeordnet, der Öffnungen aufweist, deren Form derjenigen der im Aufriß gesehenen Rohlinge entspricht. Diese sitzen in den öffnungen des Arbeitstellers 4, dessen Breite geringer ist als diejenige der Rohlinge 1, so daß letztere über beide Flächen des Tellers hinausragen. Dadurch wird es möglich, beide Flächen 3 der Rohlinge 1 mit Hilfe zweier Schneidwerkzeuge, z. B. zwei Diamanten, dargestellt lediglich durch ihre kreisförmigen Halter 8, gleichzeitig zu bearbeiten, wobei der Arbeitsteller 4 zwischen den Backen 9 eines Schraubstocks eingespannt ist. Es ist auch möglich, die kleinen Seitenflächen 10, der Rohlinge 1 mittels zweier schematisch dargestellter Profil-Diamantstichel11 zu bearbeiten, während die Rohlinge noch ihre Plätze im Arbeitsteller 4 einnehmen, wobei jedoch letzterer zerstört wird, da die Stichel an ihm angreifen. Mit einem in F i g. 2 strichpunktiert angedeuteten Stichel 12 können die oberen Flächen 13 des Rohlings 1 bearbeitet werden. Bei derartigen Arbeitsvorgängen müssen die Rohlinge allerdings in einen Schraubstock, beispielsweise einen solchen mit sternförmigen Klemmbacken 14, eingespannt werden.For the purpose of machining, in particular the large side surfaces 3 of the blanks 1, these are arranged laterally on a work plate 4 which has openings whose shape corresponds to that of the blanks seen in elevation. These sit in the openings of the work plate 4, the width of which is smaller than that of the blanks 1, so that the latter protrude over both surfaces of the plate. This makes it possible to cut both surfaces 3 of the blanks 1 using two cutting tools, e.g. B. two diamonds, represented only by their circular holder 8, to be processed at the same time, the work plate 4 being clamped between the jaws 9 of a vice. It is also possible to machine the small side surfaces 10 of the blanks 1 by means of two profile diamond styluses 11, shown schematically, while the blanks still take their places in the work plate 4 , but the latter is destroyed because the styluses attack it. With one shown in FIG. 2 burins 12 indicated by dash-dotted lines, the upper surfaces 13 of the blank 1 can be machined. In such operations, however, the blanks must be clamped in a vice, for example one with star-shaped clamping jaws 14.

Die Rohlinge 1 kann man entweder einzeln in die Öffnungen des Arbeitstellers 4 einbringen, z. B. unter Verwendung eines Verteilers, der sie nacheinander in die gewünschte Lage bringt, oder, im Falle ihrer Herstellung durch Stanzen, sie bereits in einer Lage ausstanzen, die etwa derjenigen entspricht, welche sie auf dem Arbeitsteller einnehmen müssen. Hierbei kann man die gleiche Folie, aus der sie ausgestanzt wurden und in die man sie teilweise wieder zurücklegt, als Einsetzvorrichtung benutzen, welche die Rohlinge 1 gleichzeitig vor die Öffnung des Arbeitstellers 4 bringt, in die sie eingedrückt werden.The blanks 1 can either be introduced individually into the openings of the work plate 4 , for. B. using a distributor that brings them one after the other in the desired position, or, in the case of their production by punching, punching them out in a position that corresponds approximately to that which they must occupy on the work plate. Here you can use the same film from which they were punched out and in which they are partially put back again, use as an insertion device which brings the blanks 1 at the same time in front of the opening of the work plate 4, into which they are pressed.

Insbesondere wenn die Zifferblattzeichen nicht aus Edelmetall bestehen, der Materialverlust also nicht von Bedeutung ist, kann die Folie, aus der die Zeichen ausgestanzt wurden und in die sie wieder eingesetzt werden, gleich als Arbeitsteller dienen.Especially if the dial symbols are not made of precious metal, So the loss of material is of no importance, the foil from which the characters are made can be were punched out and in which they are reinserted, right away as a worker to serve.

In an sich bekannter Weise können die Seitenflächen der Zeichen durch entsprechendes Bearbeiten ihrer Oberflächen ein verschiedenes, z. B. hochglanzpoliertes, facettiertes, gerilltes oder verziertes Aussehen erhalten.In a manner known per se, the side surfaces of the characters can through corresponding processing of their surfaces a different, z. B. highly polished, Get a faceted, grooved or decorated appearance.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zur mechanischen Bearbeitung der Seitenflächen von Zifferblattzeichen für Uhrzifferblätter oder zumindest des hauptsächlichen Teils der Seitenflächen dieser Zeichen, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß zwei Schneidwerkzeuge die beiden einander gegenüberliegenden Seitenflächen des Rohlings (1) gleichzeitig bearbeiten. Claims: 1. Device for mechanical processing of the side surfaces of dial symbols for clock dials or at least the main part of the side surfaces of these characters, that is, that two cutting tools the two opposite side surfaces of the blank (1) edit at the same time. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Schneidwerkzeuge von kreisförmigen Haltern (8) getragene Diamanten sind. 2. Device according to claim 1, characterized in that the two cutting tools are diamonds carried by circular holders (8). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Bearbeitung der gegenüberliegenden Seitenflächen des Rohlings (1) dienenden Profil-Diamantstichel (11) in den Arbeitsteller (4) eindringen, wobei der Rohling selbst zwischen sternförmigen Backen (14) eingespannt ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Schweizerische Patentschriften Nr. 188 926, 332 544; französische Patentschrift Nr. 1308 640; französische Zusatzpatentschrift Nr. 78 477 (Zusatz zur französischen Patentschrift Nr. 1256620). 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the profile diamond graver (11) used for machining the opposite side surfaces of the blank (1) penetrate into the work plate (4), the blank itself being clamped between star-shaped jaws (14). Considered publications: Swiss Patent Specifications No. 188 926, 332 544; French Patent No. 1308,640; French additional patent specification No. 78 477 (addition to French patent specification No. 1256620).