DE126585C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bietet ein Mittel, um in einer Feldflasche n> zwei verschiedene Flüssigkeiten aufbewahren zu können. Die Feldflasche zeigt gemäfs Fig. ι nach oben zwei Mündungen mit entsprechenden Verschlüssen. Die eine Mündung mit dem Verschlufs d dient zur Füllung und Entleerung der Feldflasche, während die andere Mündung zunächst ein Rohr r aufnimmt, das mit einer Hülse _/ verlöthet ist. Die Feldflasche trägt einen Stutzen b, der Innen- und Aufsengewinde hat. In das Innengewinde schraubt man das Rohr mittels der Hülse f, und damit ist der Inhalt der Feldflasche gegen denjenigen des Rohres abgedichtet, da ein Dichtungsring m zwischen der Hülse f und dem Rand des Stutzens liegt. Das Rohr wird von der mit Muttergewinde versehenen Kapsel α verschlossen, die eine Dichtung k enthält und auf den Stutzen b geschraubt wird.The invention provides a means to be able to store n> two different liquids in a canteen. According to FIG. 1, the canteen shows two mouths with corresponding closures at the top. One mouth with the closure d is used to fill and empty the canteen, while the other mouth initially receives a tube r which is soldered to a sleeve. The canteen has a nozzle b, which has internal and external threads. The pipe is screwed into the internal thread by means of the sleeve f, and thus the contents of the canteen are sealed against those of the pipe, since a sealing ring m lies between the sleeve f and the edge of the nozzle. The tube is closed by the threaded capsule α, which contains a seal k and is screwed onto the socket b.

In dieses Rohr r kann also eine besondere Flüssigkeit gefüllt werden; es kann aber auch entfernt werden, wenn die ganze Feldflasche für ein Getränk benutzt werden soll. In letzterem Falle sitzt die Dichtung k auf de'm Rand des Stutzens b. A special liquid can therefore be filled into this tube r; but it can also be removed if the whole canteen is to be used for a drink. In the latter case, the seal k sits on the edge of the nozzle b.

Claims (1)

Patent-Anspruch :
Mehrräumige Feldflasche zur Aufnahme verschiedener Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, dafs in eine der Füllöffnungen ein Rohr eingeschraubt werden kann, das gegen den eigentlichen Innenraum der Feldflasche abgedichtet ist und einen besonderen Verschlufs besitzt, der nach Herausnahme des Rohres zum Schliefsen der Feldflasche dient.Patent claim:
Multi-volume canteen for holding various liquids, characterized in that a tube can be screwed into one of the filling openings, which is sealed against the actual interior of the canteen and has a special closure which is used to close the canteen after the tube has been removed. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.