DE1265387B - Clamp lock - Google Patents

Description

Klemmschloß Die Erfindung bezieht sich auf ein Klemmschloß für Schalungen quer durchdringende Zuganker, bestehend aus einem Gehäuse mit parallelen Seitenwänden und einer eine Öffnung für den Zuganker aufweisenden Anlagefläche zum Anlegen an die Schalung und aus einer im Gehäuse gelagerten betätigbaren Schnecke, die mit einem in den Seitenwänden mittels einer Schraube gelagerten Schneckenrad kämmt, das mit einer Zahnung in den Zuganker eingreift, der andererseits an einem Widerlager anliegt, das in einem den Durchgang des Zugankers zulassenden Abstand von der Zahnung angeordnet ist, wobei der Abstand zwischen der Zahnung und dem Widerlager veränderlich ist.Clamp lock The invention relates to a clamp lock for formwork transversely penetrating tie rods, consisting of a housing with parallel side walls and a contact surface having an opening for the tie rod for contact the formwork and an actuatable screw mounted in the housing, which with meshes with a worm wheel mounted in the side walls by means of a screw, which engages with a toothing in the tie rod, the other on an abutment is present, which is at a distance from the teeth that allows the passage of the tie rod is arranged, wherein the distance between the teeth and the abutment is variable is.

Bei einem bekannten Klemmschloß dieser Art ist die die Drehachse des Schneckenrades bildende Schraube in schrägliegenden Langlöchern der Seitenwände des Gehäuses verschieblich gelagert, während das Widerlager aus einer Rolle besteht, die drehbar aber unverschieblich im Gehäuse angebracht ist. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß der Abstand zwischen dem Widerlager und der den Zuganker festklemmenden Zahnung des Schneckenrades nur in einem beschränkten Maße veränderlich ist, da sonst die Eingriffstiefe der Schnecke in die Zähne des Schneckenrades zu gering würde, was einen raschen Verschleiß der Verzahnung zwischen Schnecke und Schneckenrad zur Folge hätte. Außerdem kann mit diesem Klemmschloß der Zuganker nur in einer Richtung angezogen und gehalten werden.In a known clamp lock of this type is the axis of rotation of the Worm wheel forming screw in oblique slots in the side walls the housing can be moved while the abutment consists of a roller, which is rotatably but immovably mounted in the housing. This arrangement has the disadvantage that the distance between the abutment and the tie rod clamping The toothing of the worm wheel can only be changed to a limited extent, otherwise the depth of engagement of the worm in the teeth of the worm wheel would be too small, which causes rapid wear of the teeth between worm and worm wheel Consequence would have. In addition, with this clamp lock, the tie rod can only be used in one direction be attracted and held.

Ein anderes bekanntes Klemmschloß weist eine in Schräglöcher der Gehäusewände geführte verzahnte Walze auf, mit der der Zuganker gespannt und festgeklemmt wird.Another known clamp lock has one in oblique holes in the housing walls guided toothed roller with which the tie rod is tensioned and clamped.

Das ergibt, wie auch bei dem vorstehend erläuterten Klemmschloß, eine starke Beanspruchung der Verzahnung, da sich die Zahnung tief in den Zuganker einfressen kann. Wenn auch hier als Widerlager ein Klemmstück dient, das mittels einer Stellschraube quer zur Längsachse des Zugankers im Gehäuse des Klemmschlosses verschieblich geführt ist, so hat auch dieses Klemmschloß den Nachteil, daß der Zuganker nur in einer Richtung gespannt werden kann, da durch Drehen der Walze entgegen der Spannrichtung infolge der schräg zur Achse des Zugankers gestellten Langlöcher sofort ein Lösen der Walze vom Zuganker erfolgt.As in the case of the clamp lock explained above, this results in a Heavy stress on the toothing, as the toothing is etched deep into the tie rod can. Even if a clamping piece is used here as an abutment, which by means of an adjusting screw Slidably guided transversely to the longitudinal axis of the tie rod in the housing of the clamp lock is, this clamp lock also has the disadvantage that the tie rod is only in one Direction can be tensioned, because by turning the roller against the tensioning direction immediately loosening due to the oblong holes placed at an angle to the axis of the tie rod the roller takes place from the tie rod.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Klemmschloß zu schaffen, durch das der Zuganker in beiden Richtungen unter Schonung der Klemmverzahnung bewegbar ist und das in jeder beliebigen Lage ein sicheres Festklemmen des Zugankers erlaubt. Die Erfindung besteht darin, daß die die Achse des Schneckenrades bildende Schraube im Gehäuse unverschieblich angeordnet ist, während das Widerlager mittels einer von außen betätigbaren Druckschraube im Gehäuse quer zur Zugankerachse verstellbar ist.The invention is based on the object of creating a clamp lock, by which the tie rod can be moved in both directions while protecting the clamping teeth and that allows the tie rod to be securely clamped in any position. The invention consists in that the screw forming the axis of the worm wheel is arranged immovably in the housing, while the abutment by means of a externally actuated pressure screw in the housing adjustable transversely to the tie rod axis is.

Der Hauptvorteil dieses Klemmschlosses liegt darin, daß die Schalungswand in beiden Richtungen auf dem Zuganker durch Drehen der Schnecke verschoben und so ausgerichtet werden kann.The main advantage of this clamp lock is that the formwork wall moved in both directions on the tie rod by turning the worm and so can be aligned.

Ferner werden bei Verwendung des Klemmschlosses gemäß der Erfindung Abstandshölzer zwischen den Schalungswänden überflüssig.Furthermore, when using the clamp lock according to the invention Spacer timber between the formwork walls superfluous.

Außerdem wird der Verschleiß der Verzahnung des Schneckenrades erheblich verringert, da das Einstellen des Klemmschlosses bei leichtgängigem Schneckenantrieb erfolgt.In addition, the wear on the teeth of the worm wheel is considerable reduced, as the adjustment of the clamping lock with a smooth worm drive he follows.

Zweckmäßig besteht das Schneckenrad aus einer massiven Rolle und dient seine Verzahnung zugleich zum unmittelbaren Eingriff in den Zuganker. Das erfordert geringsten Fertigungsaufwand.The worm wheel expediently consists of a solid roller and is used its toothing at the same time for direct engagement in the tie rod. That requires lowest manufacturing effort.

Dadurch, daß nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Schnecke in einer Längsnut eines das Gehäuse seitlich abschließenden Deckels gelagert ist, kann die Schnecke leicht ausgewechselt werden. Außerdem ergibt diese Bauart eine gegen Verschmutzung bestens geschützte Anordnung von Schnecke und Schneckenrad im Gehäuse des Klemmschlosses.Characterized in that, according to a further feature of the invention, the screw is mounted in a longitudinal groove of a cover laterally closing the housing, the auger can easily be replaced. In addition, this type of construction results in a Arrangement of worm and worm wheel in the Housing of the clamp lock.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Ansicht in Längsrichtung des Zugankers gesehen, teilweise im Schnitt und F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in F i g. 1. Das Klemmschloß besteht aus einem Gehäuse 1 mit einer angeschweißten Platte als Anlagefläche 2, die mit vier Löchern zur Befestigung des Klemmschlosses an der Schalung versehen ist. Im Gehäuse 1 ist das Schneckenrad 3 mittels einer Schraube 4 sowie eine Schnecke 5 gelagert. Die Schnecke 5 wird durch einen abnehmbaren Deckel 6 des Gehäuses im Eingriff mit dem Schneckenrad 3 gehalten. Der Deckel 6 weist dazu ein dem Außendurchmesser der Schnecke 5 angepaßte Längsnut auf, die zur Lagerung der Schnecke dient.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows F i g. 1 is a view in the longitudinal direction of the tie rod, partially in section, and FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1. The clamp lock consists of a housing 1 with a welded plate as a contact surface 2, which is provided with four holes for attaching the clamp lock to the formwork. The worm wheel 3 is mounted in the housing 1 by means of a screw 4 and a worm 5. The worm 5 is held in engagement with the worm wheel 3 by a removable cover 6 of the housing. For this purpose, the cover 6 has a longitudinal groove which is adapted to the outer diameter of the screw 5 and which serves to support the screw.

Die Schnecke 5 liegt mit ihrem einen Ende stumpf an einer Wand des Gehäuses 1 an und ist am anderen Ende in einer Bohrung der gegenüberliegenden Gehäusewand geführt und mit einem Vierkant versehen. Auf der der Schnecke 5 gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 1 ist im Gehäuse ein Widerlager 8 gleitend geführt, das zum Anpressen des Zugankers 11 an die Verzahnung des Schneckenrades 3 dient. Das Widerlager 8 besitzt eine geriffelte oder sonstwie aufgerauhte Längsnut und kann mit einer Druckschraube 10, die in der verstärkten Schmalseite des Gehäuses 1 gelagert ist, quer zur Zugankerachse im Gehäuse verschoben werden.One end of the screw 5 rests butt against a wall of the housing 1 and at the other end is guided in a bore in the opposite housing wall and provided with a square. On the side of the housing 1 opposite the worm 5, an abutment 8 is slidably guided in the housing and serves to press the tie rod 11 against the teeth of the worm wheel 3. The abutment 8 has a corrugated or otherwise roughened longitudinal groove and can be moved transversely to the tie rod axis in the housing with a pressure screw 10, which is mounted in the reinforced narrow side of the housing 1.

Die Druckschraube 10 kann mit dem Widerlager 8 drehbar verbunden sein, so daß dieses durch die Druckschraube zwangläufig geführt ist. Die Druckschraube 10 ist mit einem Vierkantkopf gleicher Abmessung wie die Schnecke versehen. Zum Aufstecken des Klemmschlosses auf den Zuganker sind zwei Schlitzlöcher 7 in den Schmalseiten des Gehäuses vorgesehen.The pressure screw 10 can be rotatably connected to the abutment 8 , so that this is positively guided by the pressure screw. The pressure screw 10 is provided with a square head of the same dimensions as the worm. Two slotted holes 7 are provided in the narrow sides of the housing for attaching the clamp lock to the tie rod.

Wirkungsweise: Durch die Schlitzlöcher 7 wird als Zuganker 11 ein Rundeisen od. dgl. entsprechender Stärke gesteckt und sodann mittels eines auf den Vierkantkopf der Druckschraube 10 gesteckten Steckschlüssels die Druckschraube in das Gehäuse geschraubt, bis das Widerlager 8 mit leichtem Druck den Zuganker gegen die Verzahnung des Schneckenrades 3 drückt.How it works: Through the slotted holes 7, a tie rod 11 is used Round iron or the like. Corresponding strength inserted and then by means of a on the Square head of the pressure screw 10 inserted socket wrench the pressure screw in the housing is screwed until the abutment 8 with slight pressure against the tie rod the toothing of the worm wheel 3 presses.

Mit demselben Schlüssel kann nur durch Drehen der Schnecke 5 und des Schneckenrades 3 das Klemmschloß auf dem Zuganker 11 vor oder zurückbewegt und so der erforderliche Abstand der Schulungswände eingestellt werden.The same key can only be used by turning the worm 5 and the Worm gear 3, the clamping lock on the tie rod 11 moved back or forth and so the required distance between the training walls can be set.

Sobald die Einstellung stimmt, wird die Druckschraube 10 festgezogen und so das Klemmschloß unverrückbar auf dem Zuganker festgeklemmt. Nach dem Betonieren ist lediglich die Druckschraube 10 zu lösen. Das Klemmschloß und die Schalung können dann vom Zuganker abgezogen werden.As soon as the setting is correct, the pressure screw 10 is tightened and so the clamp lock is clamped immovably on the tie rod. After concreting only the pressure screw 10 has to be loosened. The clamp lock and the formwork can then pulled off the tie rod.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Klemmschloß für Schalungen quer durchdringende Zuganker, bestehend aus einem Gehäuse mit parallelen Seitenwänden und einer eine Öffnung für den Zuganker aufweisenden Anlagefläche zum Anlegen an die Schalung und aus einer in dem Gehäuse gelagerten, betätigbaren Schnecke, die mit einem in den Seitenwänden mittels einer Schraube gelagerten Schneckenrad kämmt, das mit einer Zahnung in den Zuganker eingreift, der andererseits an einem Widerlager anliegt, das in einem den Durchgang des Zugankers zulassenden Abstand von der Zahnung angeordnet ist, wobei der Abstand zwischen der Zahnung und dem Widerlager veränderlich ist, dadurch gekennzeichnet, daß die die Achse des Schneckenrades (3) bildende Schraube (4) im Gehäuse (1) unverschieblich angeordnet ist, während das Widerlager (8) mittels einer von außen betätigbaren Druckschraube (10) im Gehäuse quer zur Zugankerachse verstellbar ist. Claims: 1. Clamp lock for formwork transversely penetrating Tie rod, consisting of a housing with parallel side walls and a one Opening for the tie rod having contact surface for placing on the formwork and from a mounted in the housing, actuatable worm, which is connected to a Side walls by means of a screw mounted worm gear meshes with a The toothing engages in the tie rod, which on the other hand rests against an abutment, which is arranged at a distance from the teeth allowing the passage of the tie rod where the distance between the teeth and the abutment is variable, characterized in that the screw forming the axis of the worm wheel (3) (4) is arranged immovably in the housing (1), while the abutment (8) means an externally actuated pressure screw (10) in the housing transversely to the tie rod axis is adjustable. 2. Klemmschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneckenrad (3) aus einer massiven Rolle besteht und seine Verzahnung zugleich zum unmittelbaren Eingriff in den Zuganker (11) dient. 2. Clamp lock according to claim 1, characterized in that the The worm wheel (3) consists of a solid roller and its teeth at the same time serves for direct engagement in the tie rod (11). 3. Klemmschloß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerlager (8) auf der dem Schneckenrad (3) zugekehrten Seite eine zum Zuganker (11) parallele, längliche Kontaktfläche aufweist, die aufgerauht ist. 3. Clamp lock according to claim 1 or 2, characterized in that the abutment (8) on the worm wheel (3) side facing an elongated contact surface parallel to the tie rod (11) has that is roughened. 4. Klemmschloß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnecke (5) in einer Längsnut eines das Gehäuse seitlich abschließenden Deckels (6) gelagert ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 868 665, 973 784; USA.-Patentschrift Nr. 1552 749.4. Clamp lock according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the worm (5) laterally in a longitudinal groove of the housing final cover (6) is stored. Publications considered: German Patent Nos. 868,665,973,784; U.S. Patent No. 1552,749.