DE1265162B - Device for receiving and stacking the sheets delivered by a sheet processing machine with rotating sheet conveying means - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Aufnehmen und Stapeln der von einer bogenverarbeitenden Maschine mit umlaufenden Bogenfördermitteln abgegebenen Bogen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufnehmen und Stapeln der von einer bogenverarbeitenden Maschine mit umlaufenden Bogen, die auf einem absenkbaren Stapeltisch abgelegt werden, über dem während des Auswechselns des vollen Stapels gegen einen leeren Stapeltisch ein Hilfsstapelträger einfahrbar ist, der ebenfalls absenkbar ist.Device for picking up and stacking the sheets from a sheet processing machine Machine with revolving sheet conveying means dispensed sheets The invention relates relies on a device for picking up and stacking the sheets from a sheet processor Machine with circulating sheets that are placed on a lowerable stacking table, above that while changing the full stack to an empty stacking table an auxiliary stack carrier is retractable, which can also be lowered.

Es sind Bogenaufnahme- und Stapelvorrichtungen für einen Dauerbetrieb bekannt, die einen Hauptstapelträger, auf dem die Bögen hauptsächlich aufgestapelt werden, sowie einen Hilfsstapelträger aufweisen, der zwischen einem Bogenfördermittel und dem Hauptstapelträger bewegbar ist, um vorübergehend Bögen aufzunehmen und einen Hilfsstapel auszubilden, wenn z. B. der Stapel auf dem Hauptstapelträger aus der Vorrichtung entfernt wird. Der sich auf dem Hilfsstapelträger aufbauende Stapel wird auf den Hauptstapelträger übertragen, sobald der Bogenstapel auf diesem entfernt worden ist. Zur Veränderung des Aufnahmevermögens des Hilfsstapelträgers ist dieser bei der bekannten Vorrichtung absenkbar angeordnet. Das Absenken oder auch Anheben des Hilfsstapelträgers erfolgt bei der bekannten Ausführung durch manuelles Eindrücken einer Schaltkupplung im Antriebszug zum Hilfsstapelträger oder durch Betätigen einer Handkurbel. Diese Bedienungsweise des Hilfsstapelträgers mag in vielen Fällen genügen, ist jedoch noch verhältnismäßig umständlich und zeitraubend, wenn eine genaue Einstellung in den beiden Endlagen erwünscht ist. There are sheet receiving and stacking devices for continuous operation known to have a main stacking carrier on which the sheets are mainly stacked are, as well as an auxiliary stack carrier, which is between a sheet conveyor and the main stack carrier is movable to temporarily receive sheets and a Form auxiliary stacks if, for. B. the stack on the main stack carrier from the Device is removed. The stack building up on the auxiliary stack carrier is transferred to the main pile carrier as soon as the sheet pile is removed from it has been. To change the capacity of the auxiliary pile carrier this is arranged lowerable in the known device. Lowering or lifting of the auxiliary pile carrier takes place in the known design by manual pressing a clutch in the drive train to the auxiliary pile carrier or by actuating a Hand crank. This way of operating the auxiliary pile carrier may be sufficient in many cases, however, it is still relatively cumbersome and time-consuming if a precise setting is made is desired in both end positions.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, durch die die Bedienung des Hilfsstapelträgers vereinfacht wird und eine augenblickliche exakte Einstellung des Hilfsstapelträgers in zwei Endlagen ermöglicht ist. The invention is therefore based on the object of a device to create, through which the operation of the auxiliary pile carrier is simplified and an instantaneous exact setting of the auxiliary pile carrier in two end positions is made possible.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Auflager für den Hilfsstapelträger als exzentrisch an von Hand betätigbare Wellen angelenkte Klauen ausgebildet sind, deren Schwenkpunkte durch Verdrehen der Wellen in zwei Endlagen bringbar sind. Dadurch wird eine wesentliche Bedienungsvereinfachung erzielt und eine relativ schnelle fehlerfreie Übertragung der Bögen auf den Hilfsstapelträger und von diesem auf den Hauptstapelträger erreicht. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist besonders bei Maschinen arten vorteilhaft, bei denen der Bogen au sstoß der umlaufenden Bogenfördermittel nicht allzugroß ist. According to the invention, this object is achieved in that the supports for the auxiliary pile carrier as eccentric articulated on manually operated shafts Claws are formed, the pivot points of which by rotating the shafts in two End positions can be brought. In this way, a significant simplification of operation is achieved and relatively quick, error-free transfer of the sheets to the auxiliary pile carrier and reached by this on the main stack carrier. The device according to the invention is particularly advantageous for types of machines where the sheet is ejected rotating sheet conveyor is not too large.

Die Erfindung wird anschließend an Hand der Zeichnungen eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht eines Teils einer Vorrichtung gemäß der Erfindung mit den Bogenfördermitteln, Fig. 2 eine Seitenansicht eines Teils der Vorrichtung gemäß der Fig. 1, wobei einige Teile abgebroehen sind, F i g. 3 eine perspektivische Ansicht eines Teils der Vorrichtung gemäß der Fig. 1, F i g. 4 eine Schnittansicht eines Teils der Vorrichtung gemäß der Fig.3, etwa entlang der Schnittlinie 4-4 der Fig.3, wobei jedoch einige Teile in einer anderen Lage als in der F i g. 3 gezeigt sind, Fig. 5 eine der Fig. 4 ähnliche Schnittansicht, die die Teile in einer anderen Arbeitsstellung darstellt und F i g. 6, 7 und 8 schematische Seitenansichten, die die Vorrichtung gemäß der Fig. 1 in unterschiedlichen Arbeitsstellungen zeigen. The invention will then be described with reference to the drawings of a preferred one Embodiment explained in more detail. It shows Fig. 1 is a side view of a part a device according to the invention with the sheet conveying means, Fig. 2 is a side view a part of the device according to FIG. 1, with some parts broken off, F i g. 3 is a perspective view of part of the device according to FIG. 1, Fig. 4 shows a sectional view of part of the device according to FIG along section line 4-4 of Figure 3, but with some parts in another Location as in the F i g. 3, FIG. 5 is a sectional view similar to FIG. 4, which represents the parts in a different working position and F i g. 6, 7 and 8 schematic Side views showing the device according to FIG. 1 in different working positions demonstrate.

Die Vorrichtung 10 dient zur Abgabe von Bögen aus einer Verarbeitungsmaschine, z. B. einer Druckpresse und zum Stapeln der Bögen. Die Vorrichtung weist einen passenden Rahmen 11 auf, der die Betätigungseinrichtungen zur Behandlung der Bögen trägt, die von der Vorrichtung angegeben werden. The device 10 is used for the delivery of sheets from a processing machine, z. B. a printing press and for stacking the sheets. The device has a matching one Frame 11, which carries the controls for handling the arches, specified by the device.

Die Vorrichtung 10 ist ferner mit einem Kettenförderer 12 versehen, der eine Reihe von Bogengreifern 13 trägt, die die Bögen erfassen und in eine Freigabe stellung über eine Stapelhebevorrichtung 14 führen.The device 10 is further provided with a chain conveyor 12, of a number of sheet grabs 13 carries that capture the arches and lead into a release position via a stack lifting device 14.

An der Freigabestation ist eine passende Vorrichtung vorgesehen, die in Eingriff mit den Greifern kommt, um einen Bogen auszulösen, der von den Greifern getragen wird. Ein von den Greifern 13 freigegebener Bogen fällt auf einen Stapeltisch oder Träger 15, der sich auf der Hebevorrichtung 14 abstützt.A suitable device is provided at the release station, which comes into engagement with the grippers to release a sheet that is released from the grippers will be carried. A sheet released by the grippers 13 falls onto a stacking table or carrier 15 which is supported on the lifting device 14.

Die Hebevorrichtung 14 weist ein Paar langgestreckte und voneinander beabstandete Winkelstücke 20 auf, die sich auf einem Teil 21 der Hebevorrichtung abstützen, das seinerseits in einem Teil 22 des Rahmens 11 läuft. Die Winkelstücke 20 befinden sich in Anlage mit dem Träger 15 und haltern diesen, wobei die obere Fläche 15 a des Trägers die Bögen aufnimmt und die Bogenauflagefläche desselben darstellt. Die Hebevorrichtung 14 wird durch Einschaltung eines geeigneten Motors gesenkt, der wiederum ein Paar Kettenräder 25 in Drehung versetzt, die an entgegengesetzten Seiten der Vorrichtung 10 angeordnet sind und um die jeweils eine Kette 26 geführt ist, die ihrerseits an den Stützteil 21 befestigt ist. Beim Anlauf der Keftenräder bewirkt die Kette 26 entweder ein Heben oder Senken des Teils 21, was von der Bewegungsrichtung der Kette abhängt, wodurch der Träger 15 angehoben oder gesenkt wird. Zum Anzeigen oder Überwachen der Höhe des Stapels kann eine geeigneteAnzeigevorrichtung vorgesehen sein, die die Abwärtsbewegung der Hebevorrichtung so steuert, daß die Oberseite des Stapels auf der Hebevorrichtung etwa in der gleichen Ebene oder Höhe verbleibt. The hoist 14 has a pair elongated and spaced from each other spaced elbows 20, which are on a part 21 of the lifting device support, which in turn runs in a part 22 of the frame 11. The elbows 20 are in contact with the carrier 15 and hold it, the upper one Surface 15 a of the carrier receives the arches and the arch support surface of the same represents. The lifting device 14 is activated by switching on a suitable motor lowered, which in turn sets a pair of sprockets 25 in rotation, the opposite Sides of the device 10 are arranged and around each of which a chain 26 is guided which in turn is attached to the support part 21. When the Keftenwheels start up the chain 26 causes either a raising or lowering of the part 21, depending on the direction of movement depends on the chain, whereby the carrier 15 is raised or lowered. For viewing or a suitable indicator may be provided for monitoring the height of the stack be that controls the downward movement of the hoist so that the top of the stack on the lifting device remains approximately at the same level or height.

Diese Steuerungen und Vorrichtungen sind bekannt und werden daher weder gezeigt noch beschrieben.These controls and devices are known and therefore are used neither shown nor described.

Die Vorrichtung 10 weist ferner eine passende Einrichtung zum Überführen des Stapels in eine Rechteckform oder eine Bogen-Geradlegevorrichtung auf, die den Rand der Bögen berührt und die Bögen in dem Stapel ausrichtet, wenn sie auf den Träger 15 fallen. Die Bogen-Oeradlegevorrichtung ist mit einer Anzahl von Bogen-Geradlegeplatten 30 und einer Anzahl von seitlichen Bogen-Geradlegeplatten 31 versehen, die an entgegengesetzten Seiten des Stapels angeordnet sind. Die Bogen-Geradlegeplatten30, 31 sind in bekannter Weise mit einer Vorrichtung verbunden, die die Bogen-Geradlegeplatten derart nach innen und außen bewegt, daß diese in Anlage mit den Seitenrändern der Bögen kommen, um die Bögen geradzulegen und mit den anderen Bögen in dem Stapel auszurichten. Die Geradlegeplatten sind ferner gegenüber dem Stapel nach innen und außen verstellbar, damit Bögen mit unterschiedlichen Abmessungen gestapelt werden können. The device 10 also has a suitable device for transferring of the stack in a rectangular shape or a sheet straightening device that the Touches the edge of the sheets and aligns the sheets in the stack when they hit the Carrier 15 fall. The arch straightening device is provided with a number of arch straightening plates 30 and a number of lateral arch straightening plates 31 provided on opposite Pages of the stack are arranged. The arch straightening plates 30, 31 are known in FIG Way connected to a device that the arch straightening plates in such a way moved inside and outside so that they come into contact with the side edges of the sheets, to straighten the sheets and align them with the other sheets in the stack. The straightening plates are also adjustable inwards and outwards in relation to the stack, so that sheets of different dimensions can be stacked.

Die Vorrichtung 10 besitzt ferner eine vordere Klappe 30a, die eine Anzahl von Fingern aufweist, die sich in vertikaler Richtung entlang des vorderen Randes des Bogenstapels erstrecken. Die vordere Klappe 30 a ist in dem Maschinenrahmen schwenkbar gelagert und kann aus einer in der Fig. 1 gezeigten vertikal verlaufenden Lage in eine zurückgezogene Lage geschwenkt werden, in der die Bögen für Prüfzwecke von dem Stapel entfernt werden können. Die vordere Klappe 30a dient, wenn sie sich in ihrer vertikalen Lage befindet, als ein vorderer Anschlag, gegen den die Bogengeradleger die Bögen legen bzw. ausrichten. Die Bögen bilden, wenn sie auf dem Träger 15 übereinandergelegt werden, einen Stapel, der in seiner Höhe wächst und aus der Vorrichtung entfernt werden muß, wenn er die gewünschte Höhe erreicht hat. Um den Stapel von der Hebevorrichtung 14 bzw. dem Träger 15 zu entfernen, wird die Hebevorrichtung auf die Bodenebene gesenkt, und der Stapel wird von dieser weggenommen. The device 10 also has a front flap 30a, the one Number of fingers extending vertically along the front Extend the edge of the stack of sheets. The front flap 30 a is in the machine frame pivotally mounted and can consist of a vertically extending one shown in FIG Position can be pivoted into a retracted position in which the arches for testing purposes can be removed from the stack. The front door 30a serves when it is is in its vertical position, as a front stop against which the bow straightener lay or align the arches. The arches form when they are superimposed on the carrier 15 are, a stack that grows in height and removed from the device must be when it is the desired height has reached. To remove the pile from the lifting device 14 or the carrier 15 to remove, the lifting device is on the ground level lowered, and the stack is removed from this.

Die Vorrichtung 10 ist für einen Dauerbetrieb ausgelegt, da der Kettenförderer 12 fortlaufend von einer Verarbeitungsmaschine, z. B. einer Druckpresse, Bögen auf die Hebevorrichtung 14 überführt, damit diese auf dem Träger 15 gestapelt werden. Die Vorrichtung 10 ist ferner so ausgeführt, daß sie die Bögen auffängt und stapelt, die durch den Kettenförderer 12 während der Entfernung des Stapels von der Hebevorrichtung 14 angeliefert werden. Die Vorrichtung 10 weist zu diesem Zweck einen Hilfsstapelträger 35 auf, der in eine Stellung über der Hebevorrichtung 14 bewegbar ist, um die Bögen abzufangen, die von dem Kettenförderer 12 abgeworfen werden, während die Hauptstapel-Hebevorrichtung 14 gesenkt ist und der Stapel auf dieser entfernt wird. The device 10 is designed for continuous operation as the chain conveyor 12 continuously from a processing machine, e.g. B. a printing press, sheets on the lifting device 14 is transferred so that they are stacked on the carrier 15. The device 10 is also designed to catch and stack the sheets, that by the chain conveyor 12 during the removal of the stack from the elevator 14 are delivered. The device 10 has an auxiliary stack carrier for this purpose 35, which is movable into a position above the lifting device 14 to the arches intercept that are dropped from the chain conveyor 12 while the main pile elevator 14 is lowered and the stack on it is removed.

Der Hilfsstapelträger 35 weist, wie am besten in der F i g. 3 gezeigt ist, eine Reihe von Stangen 36 auf, die mittels passender Schrauben- und Mutter-Verbindungen 38 mit einem Ende an einem Verbindungsteil 37 befestigt sind und sich senkrecht zu diesem Teil 37 erstrecken. Die Stangen 36 können von dem Teil 37 vollständig entfernt oder an diesem in unterschiedlichen Lagen eingestellt werden, was von der Größe der zu behandelnden Bögen abhängt. Der Hilfsstapelträger 35 weist ferner seitliche Stützteile 39, 39 a auf, die mit dem Verbindungsteil 37 an dessen entgegengesetzten Enden verbunden sind und sich im wesentlichen parallel zu den Stangen 36 erstrecken. Die seitlichen Stützteile 39, 39 a tragen jeweils einen kleinen Stift 39b an den Enden, die den Enden, die mit dem Teil 37 verbunden sind, gegenüberliegen. Der Zweck dieser Stifte wird anschließend noch besclrrie ben. Der Hilfsstapelträger 35 übernimmt die Bögen, und es bildet sich auf diesem ein Stapel aus, während die Hauptstapel-Hebevorrichtung 14 zum Entfernen des vorher ausgebildeten Stapels gesenkt ist. Die Hauptstapel-Hebevorrichtung 14, auf der sich der Träger 15 befindet, wird dann in vertikaler Richtung in eine Stellung unterhalb des Hilfsstapelträgers 35 bewegt, der Träger 35 wird anschließend aus seiner Stellung über die Stapel-Hebevorrichtung entfernt, und der Stapel, der auf diesem ausgebildet worden ist, fällt auf den Träger 15 an der Hauptstapel-Hebevorrichtung, die darunterliegt. Die Bögen, die anschließend durch den Kettenförderer 12 zugeführt werden, fallen auf den Stapel, der sich nun auf dem Träger 15 befindet, und der Vorgang wiederholt sich, wenn sich auf diesem ein Stapel aufbaut. The auxiliary stack carrier 35 has, as best shown in FIG. 3 shown is, a series of rods 36, which by means of suitable screw and nut connections 38 are attached at one end to a connecting part 37 and are perpendicular to this part 37 extend. The rods 36 can from the part 37 completely removed or set on this in different positions, whatever of the Depends on the size of the arches to be treated. The auxiliary stack carrier 35 also has lateral Support parts 39, 39 a, which with the connecting part 37 at the opposite Ends are connected and extend substantially parallel to the rods 36. The lateral support parts 39, 39 a each carry a small pin 39 b on the Ends opposite to the ends connected to part 37. The purpose this pen will be described later. The auxiliary stack carrier 35 takes over the sheets, and a pile is formed on them, during the main pile lifting device 14 is lowered to remove the previously formed stack. The main pile elevator 14, on which the carrier 15 is located, is then in the vertical direction in a Position below the auxiliary pile carrier 35 is moved, the carrier 35 is then removed from its position on the stack lifter, and the stack that has been formed on this falls onto the carrier 15 at the main pile elevator, which is underneath. The sheets, which are then fed by the chain conveyor 12 fall on the stack, which is now on the carrier 15, and the The process is repeated when a stack builds up on top of it.

Der Hilfsstapelträger 35 ist, wenn er in eine Lage bewegt wird, um Bögen aufzunehmen, die der Kettenförderer 12 zuführt, in einem verhältnismäßig kurzen Abstand von dem Förderer 12 angeordnet, damit die Bögen nur eine minimale Strecke fallen. Der Hilfsstapelträger 35 kann, nachdem er über der Hebevorrichtung 14 und relativ nahe an dem Kettenförderer 12 eingestellt ist, gesenkt werden, damit sich auf diesem ein vorübergehender Stapel mit einer beträchtlichen Höhe aufbauen kann. Dadurch kann ferner die Vorrichtung 10 mit einer relativ hohen Geschwindigkeit arbeiten, ohne daß die Entfernung des Stapels von der Hebevorrichtung 14 sehr schnell durchgeführt werden muß. Die Strecke, die der vorübergehende Stapel auf dem Hilfsstapelträger herabfällt, wenn der Träger 35 weggezogen wird, ist relativ kurz, wodurch eine Fehlanordnung desselben auf ein minimales Ausmaß verringert wird. The auxiliary stack carrier 35 is when moved to a position to Record sheets that the chain conveyor 12 feeds in a relatively short Spaced from the conveyor 12 so that the arches only travel a minimal distance fall. The auxiliary stack carrier 35 can, after being above the lifting device 14 and is set relatively close to the chain conveyor 12, so that it can be lowered on top of this a temporary stack of considerable height can build up. This also allows the device 10 to operate at a relatively high speed, without the removal of the stack from the lifting device 14 being carried out very quickly must become. The distance the temporary pile will travel on the auxiliary pile carrier falls when the carrier 35 is pulled away is relatively short, through which misplacement thereof is minimized.

Der Hilfsstapelträger 35 wird durch eine Halterungsvorrichtung in einer Stapelaufnahmelage über der Hauptstapel-Hebevorrichtung 14 gehalten, die ihrerseits an den entgegengesetzten Seiten der Vorrichtung 10 angeordnet sind und die sich parallel oder im wesentlichen parallel zu dem Kettenförderer 12 und den seitlichen Stützteilen 39, 39 a des Hilfsstapelträgers 35 erstrecken. Die Führungsschienen41, 42 erstrecken sich über die Länge des Stapels und nehmen die seitlichen Stützteile 39, 39 a des Hilfsstapelträgers 35 auf, um den Träger 35 in einer Stapelabstützanlage zu halten. Die Enden der Schienen 41, 42 ragen über die rückwärtigen Geradlegerplatten 30 hinaus und sind durch eine Schiene oder ein U-Eisen 43, die sich zwischen den Schienen 41, 42 erstreckt, untereinander verbunden. Die Schiene 43 besitzt eine Stangenabstützfläche 43a, die die Enden der Stange 36 trägt, die denjenigen Enden gegenüberliegen, die an dem Verbindungsteil 37 befestigt sind. Aus obigem geht hervor, daß der Hilfsstapelträger 35 dadurch in seine Stapelaufnahmelage bewegt werden kann, daß die seitlichen Teile 39, 39 a von Hand auf die Schienen 41, 42 aufgesetzt werden und der Hilfsstapelträger 35 verschoben wird, damit die Enden der Stangen 36 sich auf der oberen Abstützfläche 43 a der Schiene 43 abstützen. Der vordere Rand 43b der Schiene 43 ist (vgl. Fig. 2) nach unten abgebogen, um die Anordnung der Enden der Stangen auf der Abstützfläche 43 a der Schiene 43 zu erleichtern. The auxiliary stack carrier 35 is secured by a holding device in FIG a pile receiving layer held above the main pile lifting device 14, which in turn are arranged on the opposite sides of the device 10 and which parallel or substantially parallel to the chain conveyor 12 and the lateral ones Support parts 39, 39 a of the auxiliary stack carrier 35 extend. The guide rails41, 42 extend the length of the stack and take the side support members 39, 39 a of the auxiliary pile carrier 35 to the carrier 35 in a pile support system to keep. The ends of the rails 41, 42 protrude over the rear straightening plates 30 and are connected by a rail or a U-iron 43, which is between the Rails 41, 42 extends, interconnected. The rail 43 has a Rod support surface 43a which supports the ends of rod 36, which ends opposed, which are attached to the connecting part 37. From the above it follows that the auxiliary stack carrier 35 can thereby be moved into its stack receiving position, that the lateral parts 39, 39 a are placed on the rails 41, 42 by hand and the auxiliary stack carrier 35 is displaced so that the ends of the rods 36 come to one another Support on the upper support surface 43 a of the rail 43. The leading edge 43b the rail 43 is bent downwards (see. Fig. 2) to the arrangement of the ends the rods on the support surface 43 a of the rail 43 to facilitate.

Die Schienen 41 und 42 sind so gelagert, daß sie sich relativ zu dem Kettenförderer 12 und zu der Hebevorrichtung 14 zwischen zwei Stellungen vertikal bewegen können, wobei in der einen Stellung die Schienen 41, 42 relativ dicht neben dem Kettenförderer 12 angeordnet sind, damit der Hilfsstapelträger 35 auf sie gesetzt werden kann, und in der zweiten Stellung die Schienen in einem größeren Abstand zu dem Kettenförderer 12 liegen und in dieser Stellung sich auf den Hilfsstapelträger ein ziemlich hoher Stapel aufbauen kann. Aus der zweiten Stellung kann der Hilfsstapelträger entfernt werden, um den vorübergehenden Stapel auf die Hauptstapel-Hebevorrichtung abfallen zu lassen. Die Schienen 41, 42 werden in vertikaler Richtung durch eine geeignete handbetätigte Klauenanordnung bewegt. Die Schiene41 ist an einem Ende durch eine Klaue 45 und an ihrem anderen Ende durch eine Klaue 46 gehalten. In ähnlicher Weise ist die Schiene 42 an ihrem einen Ende durch eine Klaue 47 und an ihrem anderen Ende durch eine Klaue 48 abgestützt. Die Klauen 45, 46 entsprechen in der Ausführung den Klauen 47 bzw. The rails 41 and 42 are mounted so that they are relative to the chain conveyor 12 and to the hoist 14 between two positions vertical can move, with the rails 41, 42 relatively close next to one another the chain conveyor 12 are arranged so that the auxiliary pile carrier 35 is placed on them can be, and in the second position the rails at a greater distance to the chain conveyor 12 and in this position on the auxiliary pile carrier can build a fairly tall stack. The auxiliary stack carrier can be moved from the second position removed to put the temporary pile on the main pile elevator to drop off. The rails 41, 42 are in the vertical direction by a suitable hand operated jaw assembly moves. The rail41 is at one end held by a claw 45 and at the other end by a claw 46. In a similar way Way is the rail 42 at its one end by a claw 47 and at its other End supported by a claw 48. The claws 45, 46 correspond in design the claws 47 resp.

48, und auf Grund dieser Ähnlichkeit werden nur die Klauen 45, 46 im einzelnen beschrieben.48, and because of this similarity, only the claws 45, 46 described in detail.

Die Klaue 45 trägt das vordere Ende der Schiene 41 und weist einen Block 50 auf, an dem das vordere Ende 41 a der Schiene 41 befestigt ist. Der Block 50 besitzt einen Haken 51, der von dem Block 50 nach vorn für einen Zweck absteht, der nachstehend noch erläutert wird. Der Block 50 ist mittels eines Bolzens 54 mit dem einen Schenkel eines U-förmigen Gliedes 53 schwenkbar verbunden. Das Ende 41 a der Schiene 41 stützt sich auf dem Block 50 in einer Stellung über den Bolzen 54 und über den Schenkel 52 des U-förmigen Gliedes 53 ab. Der andere Schenkiel 55 des U-förmigen Gliedes 53 ist mittels eines Bolzens 56 an einem Arm 57 schwenkbar befestigt, der seinerseits auf einer Welle 60 befestigt ist, die in dem Rahmen 11 der Vorrichtung drehbar gelagert ist. The claw 45 supports the front end of the rail 41 and has a Block 50 on which the front end 41 a of the rail 41 is attached. The block 50 has a hook 51 which protrudes forwardly from block 50 for a purpose which will be explained below. The block 50 is connected by means of a bolt 54 one leg of a U-shaped member 53 pivotally connected. The end of 41 a of the rail 41 is supported on the block 50 in a position above the bolt 54 and over the leg 52 of the U-shaped member 53. The other leg 55 of the U-shaped member 53 is pivotable on an arm 57 by means of a bolt 56 attached, which in turn is mounted on a shaft 60 which is in the frame 11 the device is rotatably mounted.

Der Block 50, der einen Teil der Klauenanordnung 45 bildet, weist einen Bolzen 62 auf, der sich seitlich von dem Block 50 weg und durch einen Schlitz 63 in einer Führungsplatte 64 hindurch erstreckt, die vertikal verläuft und mit einem U-förmigen Teil oder Stützteil 65 verbunden ist, das sich seinerseits entlang der Seite der Vorrichtung 10 erstreckt. Der Bolzen 62 arbeitet mit der Führungsplatte 64 und insbesondere mit den Rändern zusammen, die den Schlitz 63 in der Platte 64 begrenzen, um die vertikale Bewegung des Blockes 50 und dadurch die vertikale Bewegung der Schiene 41 zu lenken. The block 50, which forms part of the jaw assembly 45, has a bolt 62 which extends laterally away from the block 50 and through a slot 63 extends in a guide plate 64 which extends vertically and with a U-shaped part or support part 65 is connected, which in turn extends along the side of the device 10 extends. The bolt 62 works with the guide plate 64 and in particular with the edges that define the slot 63 in the plate 64 limit to the vertical movement of the block 50 and thereby the vertical movement the rail 41 to steer.

Die Klauenanordnung 46, die das rückwärtige Ende 41 b der Schiene 41 für eine vertikale Bewegung abstützt, weist einen Block 70 auf, der an dem rückwärtigen Teil 41 b der Schiene 41 befestigt ist. Der Block 70 ist mittels eines Bolzens 71 an einem U-förmigen Glied 72 schwenkbar befestigt, das in seiner Ausführung dem Glied 53 ähnlich ist. Das U-förmige Glied 72 besitzt abstehende Arme 73 und 74, zwischen denen eine Öffnung gebildet ist. Das Ende des Armes 73 ist mittels eines Bolzens 75 an einem Arm 76 schwenkbar befestigt, der seinerseits fest auf der Welle 60 angebracht ist. Aus der obigen Beschreibung geht deutlich hervor, daß bei Drehung der Welle 60 die Arme 57 und 76 mit der Welle gedreht werden, wodurch bewirkt wird, daß die Bolzen 56 bzw. 75, die mit den Armen verbunden sind, rund um die Achse der Welle 60 bewegt werden. Die Schwenkbewegung der Bolzen 56 bzw. 75 ruft eine Bewegung der Glieder 53 und 72 hervor, und auf Grund der Drehverbindung der Glieder 53 und 72 mit den Armen 57 bzw. 76 auf der einen Seite, und mit den Blöcken 50 bzw. 70 auf der anderen Seite, wird die Schiene 41 in vertikaler Richtung bewegt. The claw assembly 46, which is the rear end 41 b of the rail 41 supported for vertical movement, has a block 70, which is attached to the rear Part 41 b of the rail 41 is attached. The block 70 is by means of a bolt 71 pivotally attached to a U-shaped member 72, which in its execution Link 53 is similar. The U-shaped member 72 has protruding arms 73 and 74, between which an opening is formed. The end of the arm 73 is by means of a Bolt 75 pivotally attached to an arm 76, which in turn is fixed on the shaft 60 is attached. From the above description it is clear that upon rotation of shaft 60, arms 57 and 76 are rotated with the shaft, thereby causing that the bolts 56 and 75, which are connected to the arms, around the axis of the Shaft 60 are moved. The pivoting movement of the bolts 56 and 75 causes movement of the links 53 and 72, and due to the rotary connection of the links 53 and 72 with arms 57 and 76 on one side, and with blocks 50 and 70, respectively on the other hand, the rail 41 is moved in the vertical direction.

Die Welle 60 ist mit einer ähnlichen Welle 80 antriebsmäßig verbunden, die an der Seite der Vorrichtung angeordnet ist, die der Seite gegenüberliegt, an der sich die Welle 60 befindet. Durch diese Antriebsverbindung wird eine Betätigung der Klauen 47, 48 bei Drehung der Welle in einer ähnlichen Weise erreicht, wie sie vorstehend in Verbindung mit den Klauen 45 und 46 beschrieben worden ist. Die Welle 60 trägt ein Kegelrad82, das wiederum auf einer Welle 83 fest angebracht ist, die sich quer zum Kettenförderer 12 erstreckt und an dem Ende ein Kegelrad 84 trägt, das am Ende gegenüberliegt, auf dem das Kegelrad 82 sitzt. Das Kegelrad 84 kämmt mit einem Kegelrad85, das von der Welle 80 getragen wird. Hieraus ist ersichtlich, daß bei Drehung der Welle 60 über die Kegelräder und die Welle 83 die Welle 80 in Drehung versetzt wird. Bei Drehung der Welle 60 zum Anheben oder Senken der Schiene 41 wird daher die Schiene 42 in ähnlicher Weise angehoben oder gesenkt. The shaft 60 is drivingly connected to a similar shaft 80, which is arranged on the side of the device which is opposite to the side which is the shaft 60. This drive connection results in an actuation of the claws 47, 48 reached upon rotation of the shaft in a manner similar to that of them has been described above in connection with the jaws 45 and 46. The wave 60 carries a bevel gear 82, which in turn is fixedly mounted on a shaft 83, the extends transversely to the chain conveyor 12 and carries a bevel gear 84 at the end, which is opposite at the end on which the bevel gear 82 is seated. The bevel gear 84 meshes with a bevel gear 85 carried by the shaft 80. From this it can be seen that upon rotation of the shaft 60 via the bevel gears and the shaft 83, the shaft 80 in Rotation is offset. When the shaft 60 rotates to raise or lower the rail 41, therefore, the rail 42 is similarly raised or lowered.

Die Schienen 41 und 42 können also in ihren entsprechenden äußersten Stellungen oder Randstellungen dadurch angehoben und gesenkt werden, daß die Welle 60 von Hand gedreht wird. Ein Handgriff 90 ist mittels einer Nabe 91 an dem einen Ende der Welle 60 befestigt, wobei die Nabe 91 auf der Welle 60 fest sitzt und der Handgriff 90 mit der Nabe 91 fest verbunden ist. The rails 41 and 42 can so in their respective outermost Positions or marginal positions are raised and lowered by the fact that the shaft 60 is turned by hand. A handle 90 is by means of a hub 91 on one Attached to the end of the shaft 60, the hub 91 being firmly seated on the shaft 60 and the Handle 90 is firmly connected to the hub 91.

Aus obiger Beschreibung geht hervor, daß sich die Schienen 41, 42 vertikal bewegen. In der F i g. 3 sind die Schienen in ihrer unteren Stellung gezeigt, und durch eine Bewegung des Handgriffes 90 entgegen dem Uhrzeigersinn gemäß F i g. 3 wird eine Drehung der Wellen 60 und 80 in Richtung der in Fig. 3 gezeigten Pfeile erreicht. Eine Drehung der Wellen 60 und 80 in Richtung der in der F i g. 4 gezeigten Pfeile verursacht über die vorstehend beschriebenen Klauen ein Anheben der Schienen 41 und 42. Die Bewegung der Wellen ist genügend groß, um zu bewirken, daß die Arme 57 und 76 und die Klauen 45 bis 48 sich in eine Lage über die Mitte der Wellen 60 bzw. 80 bewegen, wie dies am besten in der F i g. 4 gezeigt ist. Die Bewegung der Arme 57 und 76 über die Mitte der Welle 60 bewirkt, daß die entsprechenden Glieder in ihrer angegebenen Stellung so verriegelt werden, daß sie bei der Freigabe des Handgriffes 90 durch den Bediener nicht herabfallen und auch nicht auf Grund des Gewichtes des Bogenstapels herabfallen, der sich auf dem Hilfsstapelträger 35 abstützt Bei Bewegung des Handgriffes in eine Richtung, daß eine Drehung der Wellen 60, 80 in der umgekehrten Richtung erreicht wird, werden selbstverständlich über die Klauen die Schienen und der Hilfsstapelträger in die in Fig.5 gezeigte Stellung gesenkt. From the above description it can be seen that the rails 41, 42 move vertically. In FIG. 3 the rails are shown in their lower position, and by moving the handle 90 counterclockwise according to FIG. 3 there is a rotation of the shafts 60 and 80 in the direction of that shown in FIG shown arrows. Rotation of shafts 60 and 80 in the direction of FIG the F i g. 4 caused over the claws described above a lifting of the rails 41 and 42. The movement of the shafts is great enough to to cause the arms 57 and 76 and the claws 45 to 48 to be in a position over move the center of shafts 60 and 80, respectively, as best shown in FIG. 4 shown is. Movement of arms 57 and 76 across the center of shaft 60 causes the corresponding links are locked in their specified position so that they when the handle 90 is released by the operator, do not fall down and also do not fall due to the weight of the sheet pile, which is on the auxiliary pile carrier 35 is supported when the handle is moved in one direction that a rotation of the Waves 60, 80 achieved in the reverse direction will be taken for granted Via the claws the rails and the auxiliary stack carrier into the one shown in Fig.5 Lowered position.

Die Betätigung des Handgriffes 90 bewirkt ein Anheben der Schienen 41 und 42 in eine Stellung relativ nahe dem Kettenförderer 12, wobei in einer Stellung der Hilfsstapelträger 35 auf die Schienen 41 und 42 aufgesetzt und in eine Stellung gebracht wird, um die von dem Kettenförderer 12 freigegebenen Bögen aufzunehmen. In dieser Stellung befinden sich die Schienen über dem untersten hervorstehenden Teil der rückwärtigen Bogengeradleger und der seitlichen Bogengeradleger 30 bzw. 31, so daß dadurch die auf den Hilfsstapelträger 35 überführten Bögen gerade gerichtet werden können. Aus der abgesenkten Lage kann der Hilfsstapelträger 35 dadurch entfernt werden, daß er von Hand aus den Schienen 41, 42 herausgezogen wird. Wenn der Hilfsstapelträger aus den Schienen 41 und 42 herausgezogen wird, so sucht er den Bogenstapel, der auf ihm liegt, mitzuziehen. Die vordere Klappe 30a (F i g. 1) gelangt jedoch in Anlage mit dem Bogenstapel und hält den Bogenstapel gegen eine Bewegung mit dem Hilfsstapelträger 35 zurück. Wenn der Hilfsstapelträger 35 aus einer Stellung entfernt wird, in der er den Bogenstempel über der Hebevorrichtung 14 hält, so fällt, wie am besten in der Fig.5 gezeigt ist, der darauf befindliche Stapel auf den Träger 15, der darunter angeordnet ist. Die Strecke, um die der Stapel fällt, ist gleich dem Durchmesser der Stangen und ist in der F i g. 5 besonders durch X markiert. Es ist ersichtlich, daß diese Strecke auf Grund der Tatsache auf einem minimalen Wert gehalten wird, daß der Hilfsstapelträger 35 in seine untere Stellung neben dem Träger 15 bewegt worden ist, der sich auf der Hebevorrichtung 14 abstützt. Wenn der Hilfsstapelträger 35 vollständig aus seiner Stellung über der Hebevorrichtung 14 herausbewegt worden ist, greifen die Bolzen 39 b an den seitlichen Stützstangen 39, 39 a in die Haken 51 an den Blöcken 50 ein, und der Hilfsstapelträger 35 hängt auf diese Weise von den Haken herab in einer zurückgezogenen Lage, wie dies in der F i g. 1 gezeigt ist. Actuation of the handle 90 causes the rails to rise 41 and 42 in a position relatively close to the chain conveyor 12, wherein in one position the auxiliary stack carrier 35 is placed on the rails 41 and 42 and in one position is brought to receive the sheets released by the chain conveyor 12. In this position the rails are above the lowest protruding one Part of the rear arch straightener and the lateral arch straightener 30 or 31, so that as a result, the sheets transferred onto the auxiliary pile carrier 35 are straightened can be. The auxiliary stack carrier 35 can thereby be removed from the lowered position be that it is pulled out of the rails 41, 42 by hand. When the auxiliary stack carrier is pulled out of the rails 41 and 42, he is looking for the stack of sheets, the lies on him to pull along. However, the front flap 30a (FIG. 1) comes in Plant with the sheet pile and holds the sheet pile against movement with the Auxiliary stack carrier 35 back. When the auxiliary stack carrier 35 is removed from one position in which he holds the sheet stamp above the lifting device 14, so falls as is best shown in Fig.5, the stack on top of the carrier 15, which is arranged below. The distance the pile falls is the same the diameter of the rods and is shown in FIG. 5 specially marked by an X. It can be seen that this distance is due to the fact to a minimum Value is held that the auxiliary stack carrier 35 in its lower position next to the carrier 15 has been moved, which is supported on the lifting device 14. if the auxiliary pile carrier 35 completely out of position over the lifting device 14 has been moved out, the bolts 39 b grip the side support rods 39, 39 a in the hooks 51 on the blocks 50, and the auxiliary stack carrier 35 hangs thus descended from the hook in a retracted position, as in the F i g. 1 is shown.

Die schematischen Darlegungen gemäß den F i g. 6, 7 und 8 veranschaulichen die Betriebsweise der Vorrichtung 10. In der F i g. 6 ist die Vorrichtung 10 während der Übertragung von Bögen S auf den Träger 15 an der Hebevorrichtung 14 dargestellt. The schematic representations according to FIGS. 6, 7 and 8 illustrate the mode of operation of the device 10. In FIG. 6 is the device 10 during the transfer of arcs S to the Carrier 15 on the lifting device 14 is shown.

Wenn sich der Stapel auf dieser Vorrichtung aufbaut, wird die Hebevorrichtung 14 selbstverständlich fortschreitend gesenkt, bis auf dieser ein vollständiger Stapel ausgebildet ist. Wenn dann ein vollständiger Stapel ausgebildet ist und der Wunsch besteht, den Stapel von der Hebevorrichtung 14 zu entfernen, wird der Hilfsstapelträger 35 in die Einstellage eingesetzt, in der er die Bögen aufnimmt, die durch den Kettenförderer 12 zugeführt werden. Vor dem Einsetzen des Hilfsstapelträgers 35 in die Einstellage zum Aufnehmen der Bögen von dem Kettenförderer 12 werden die Schienen 41 und 42, wie in Fig. 7 gezeigt ist, in ihre hohe Lage bewegt, damit sie relativ dicht neben dem Kettenförderer 12 liegen, wenn der Hilfstapelträger 35 in Einbaulage über der Hebevorrichtung 14 eingesetzt wird.When the stack builds up on this device, the lifting device becomes 14 of course progressively lowered, except for this one complete stack is trained. Then when a complete stack is formed and the desire consists in removing the stack from the lifting device 14, the auxiliary stack carrier 35 inserted into the setting position in which it picks up the sheets that are produced by the chain conveyor 12 are fed. Before inserting the auxiliary pile carrier 35 into the setting position to pick up the sheets from the chain conveyor 12 the rails 41 and 42, as shown in Fig. 7, moved to their high position so that they are relatively close next the chain conveyor 12 are when the auxiliary stack carrier 35 in the installed position above the Lifting device 14 is used.

Der Hilfsstapelträger 35 nimmt dann die Bögen auf, und es bildet sich ein Stapel hierauf aus. Wenn sich der Stapel auf dem Hilfsstapelträger aufbaut, kann der Handgriff 90 in seine in der F i g. 3 in vollen Linien dargestellte Lage bewegt werden, wodurch die Schienen 41 und 42 in ihre untere Lage verstellt werden, so daß der Bogenstapel auf dem Hilfsstapelträger 35 relativ hoch werden kann. Dadurch ist die Herausnahme des Bogenstapels aus der Hebevorrichtung 14 ohne Eile möglich. Wie in der F i g. 8 ge zeigt ist, wird dann die Hebevorrichtung 14 in eine Stellung unterhalb des Hilfsstapelträgers 35 zurückgebracht, und der Träger 35 wird von den Schienen 41 und 42 weg in seine zurückgezogene Stellung bewegt. Der Stapel P, der von dem Hilfsstapelträger 35 getragen wird, fällt nun auf den Träger 15, der sich auf der Hebevorrichtung 14 abstützt. The auxiliary pile carrier 35 then picks up the sheets and forms them a pile on this. When the stack builds up on the auxiliary stack carrier, can the handle 90 in its in the F i g. 3 position shown in full lines are moved, whereby the rails 41 and 42 are adjusted to their lower position, so that the sheet pile on the auxiliary pile carrier 35 can be relatively high. Through this the removal of the stack of sheets from the lifting device 14 is possible without haste. As in FIG. 8 is shown, the lifting device 14 is then in one position brought back below the auxiliary stack carrier 35, and the carrier 35 is of the Rails 41 and 42 moved away to its retracted position. The pile P, the is carried by the auxiliary stack carrier 35, now falls onto the carrier 15, which is on the lifting device 14 is supported.

Wenngleich vorstehend der Einsatz des Hilfsstapelträgers 35 derart dargestellt ist, daß dadurch die Entfernung des Hauptstapels aus der Hebevorrichtung 14 ermöglicht ist, so ist es jedoch für den einschlägigen Fachmann offensichtlich, daß der Hilfsstapelträger 35 auch zur Halterung der Bögen benutzt werden kann, wenn die Hebevorrichtung 14 aus anderen Gründen gesenkt wird, z. B. zum Abteilen oder Unterteilen. Although above the use of the auxiliary stack carrier 35 in such a way it is shown that this removes the main pile from the lifting device 14 is made possible, it is obvious to the person skilled in the art, however, that the auxiliary stack carrier 35 can also be used to hold the sheets, if the hoist 14 is lowered for other reasons, e.g. B. to divide or Subdivide.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Aufnehmen und Stapeln der von einer bogenverarbeitenden Maschine mit umlaufenden Bogenfördermitteln abgegebenen Bogen, die auf einem absenkbaren Stapeltisch abgelegt werden, über dem während des Auswechselns des vollen Stapels gegen einen leeren Stapeltisch ein Hilfsstapelträger einfahrbar ist, der ebenfalls absenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflager für den Hilfsstapelträger als exzentrisch an von Hand betätigbare Wellen (60, 80) angelenkte Klauen (45 bis 48) ausgebildet sind, deren Schwerpunkte durch Verdrehen der Wellen in zwei Endlagen bringbar sind. Claims: 1. Device for receiving and stacking of delivered to a sheet processing machine with rotating sheet conveyors Sheets that are placed on a lowerable stacking table above which during the Replacing the full stack with an empty stacking table an auxiliary stack carrier is retractable, which can also be lowered, characterized in that the supports for the auxiliary pile carrier as eccentric, manually operated shafts (60, 80) hinged claws (45 to 48) are formed, the centers of gravity by turning the shafts can be brought into two end positions. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klauen (45 bis 48) zwei parallel zu den Bogenfördermitteln (12) angeordnete Führungsschienen (41, 42) abstützen, die die Seitenteile (39, 39a) des Hilfsstapelträgers (35) verschiebbar aufnehmen. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the claws (45 to 48) two guide rails arranged parallel to the sheet conveying means (12) (41, 42) which can slide the side parts (39, 39a) of the auxiliary stack carrier (35) take up. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klauen (45 bis 48) U-förmige Glieder bilden, die mit ihrem einen Ende an auf den Wellen (60, 80) befestigten Schwenkarmen (57, 76) angelenkt und mit ihrem anderen Ende mit Blöcken (50, 70...) drehbar verbunden sind, die die Enden der Führungsschienen (41, 42) abstützen. 3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the claws (45 to 48) form U-shaped members, which at one end attached to the shafts (60, 80) Swivel arms (57, 76) articulated and at their other end are rotatably connected to blocks (50, 70 ...) which the Support the ends of the guide rails (41, 42). 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehwinkel der Wellen (60, 80) und die Zuordnung der Klauen (45 bis 48) zu den Wellen so festgelegt ist, daß sich die Klauen in der obersten Endlage selbst verriegeln. ~~~~~~~ In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 864 400; USA.-Patentschrift Nr.2684242. 4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the angle of rotation of the shafts (60, 80) and the assignment of the claws (45 to 48) too the shaft is set so that the claws in the uppermost end position themselves lock. ~~~~~~~ Publications taken into consideration: German patent specification No. 864,400; U.S. Patent No. 2684242.