DE1263979B - Process for drying flat material, especially leather - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

C14bC14b

Deutsche KL: 28 b-17German KL: 28b-17

Nummer: 1263 979Number: 1263 979

Aktenzeichen: T 25970 VII a/28 bFile number: T 25970 VII a / 28 b

Anmeldetag: 7. April 1964 Filing date: April 7, 1964

Auslegetag: 21. März 1968Open date: March 21, 1968

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trocknen von flächigem Gut, insbesondere Leder, auf einer Trockenplatte in einem beheizbaren Vakuumtrockner. The invention relates to a method for drying flat material, in particular leather a drying plate in a heatable vacuum dryer.

Es ist bekannt, Leder oder ähnliches flächiges Gut in einem Vakuumtrockner zu trocknen, wobei das nasse Leder auf einen beheizbaren Trockentisch aufgelegt und dann ausgestoßen, d. h. mit Hilfe eines Slickers angedrückt wird, um die in dem Leder enthaltenen Falten zu glätten. Danach wird die über dem Trockentisch angeordnete Vakuumhaube, die Einrichtungen zum Andrücken des Leders auf die Trockenplatte besitzt, abgesenkt und durch Evakuieren das eigentliche Trocknen eingeleitet. Dieses Verfahren hat den Nachteil, daß das der Trockenplatte unmittelbar aufliegende Leder schon während des Ausstoßens erwärmt wird und fast die Temperatur der Trockenplatte erreicht. Dabei beginnt das Leder an den Rändern zu krumpeln und Falten zu schlagen, die beim späteren Absenken der Vakuumhaube mit den Einrichtungen zum Andrücken des Leders eingebügelt werden können. Dieser Nachteil führt insbesondere bei sehr dünner, empfindlicher Ware zu Ausschuß.It is known to dry leather or similar flat material in a vacuum dryer, the wet leather being placed on a heated drying table and then ejected, ie pressed on with the aid of a slicker, in order to smooth out the wrinkles contained in the leather. Then the vacuum hood, which is arranged above the drying table and which has devices for pressing the leather onto the drying plate, is lowered and the actual drying is initiated by evacuation. This method has the disadvantage that the leather lying directly on the drying plate is heated as it is being ejected and almost reaches the temperature of the drying plate. The leather begins to crumple at the edges and folds, which can be ironed in when the vacuum hood is later lowered using the devices for pressing the leather on. This disadvantage leads to rejects, especially in the case of very thin, sensitive goods.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gestellt, ein Verfahren zum Trocknen von Leder auf einer Trockenplatte in einem beheizbaren Vakuumtrockner zu schaffen, bei dem das Leder erst nach dem Ausstoßen erwärmt wird. Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das nasse Leder vor dem Trocknen außerhalb des Vakuumtrockners auf eine kalte über einem Arbeitstisch befindliche Trockenplatte aufgelegt und ausgestoßen wird. Mit der kalten Trockenplatte wird das Leder dann in den Vakuumtrockner eingeführt und erst erwärmt, wenn es beim Absenken der Vakuumhaube mit der Trockenplatte auf einen beheizbaren Trockentisch gepreßt wird.The invention has set itself the task of providing a method for drying leather on a To create a drying plate in a heated vacuum dryer in which the leather is only removed after it has been ejected is heated. The object underlying the invention is achieved in that the wet Leather before drying outside of the vacuum dryer on a cold one located above a work table Dry plate is placed and ejected. With the cold drying plate, the leather becomes then introduced into the vacuum dryer and only warmed up when it is lowered when the vacuum hood is lowered is pressed with the drying plate on a heatable drying table.

Das Verfahren gemäß der Erfindung hat den Vorteil, daß die Erwärmung des ausgestoßenen Leders erst dann beginnt, wenn es zwischen der Vakuumhaube und der Trockenplatte glatt gedrückt worden ist. Krumpeln und Falten am Rande des Leders werden durch dieses Verfahren insbesondere auch dadurch vermieden, daß beim Erwärmen des Leders sofort eine intensive Verdampfung des Wassers beginnt und das Leder durch die dabei entstehende Verdunstungskälte gekühlt wird. Infolgedessen kann das Leder eine unzulässig hohe Temperatur nicht annehmen. Ferner kann während des Trocknens eines Leders im Vakuumtrockner auf der abgekühlten Trockenplatte über dem Arbeitstisch schon ein Verfahren zum Trocknen von flächigem Gut,
insbesondere LederThe method according to the invention has the advantage that the heating of the ejected leather only begins when it has been pressed smoothly between the vacuum hood and the drying plate. This process also prevents creasing and creases on the edge of the leather, in particular because the water immediately begins to evaporate intensively when the leather is heated and the leather is cooled by the cold evaporation produced in the process. As a result, the leather cannot assume an unacceptably high temperature. Furthermore, during the drying of a leather in the vacuum dryer on the cooled drying plate above the work table, a method for drying flat goods,
especially leather

Anmelder:Applicant:

Trockentechnik G. m. b. H.,
4102 Homberg, Feldstr. 51Dry technology G. mb H.,
4102 Homberg, Feldstr. 51

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Rolf Hohmann, 4150 KrefeldRolf Hohmann, 4150 Krefeld

weiteres Leder ausgestoßen werden. Ein weiterer Vorteil besteht deshalb darin, daß durch den Wechselbetrieb Rüstzeiten fast vollständig entfallen.further leather are expelled. Another advantage is that by the Changeover setup times are almost completely eliminated.

Das Verfahren gemäß der Erfindung kann mittels einer Vorrichtung, die in den Zeichnungen schematisch dargestellt ist, durchgeführt werden. Es zeigtThe method according to the invention can be carried out by means of an apparatus which is shown schematically in the drawings is shown. It shows

Fig. 1 eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit Arbeitstisch und Vakuumtrockner in Seitenansicht,Fig. 1 shows a device for performing the method with a work table and vacuum dryer in Side view,

Fig. 2 dieselbe Vorrichtung in Draufsicht,Fig. 2 the same device in plan view,

F i g. 3 dieselbe Vorrichtung entlang der Linie HI-III in F i g. 2 geschnitten in Stirnansicht.F i g. 3 the same device along the line HI-III in FIG. 2 cut in front view.

Die in F i g. 1 dargestellte Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Arbeitstisch 1 auf einem Gestell 2 und einem Vakuumtrockner 3. Beiderseits des Arbeitstisches 1 und des Vakuumtrockners 3 sind endlose Transportketten 4, 5 (Fi g. 2) angeordnet, die mittels eines Motors 6 hin- und herbewegbar sind. Die endlosen Transportketten 4,5 laufen in senkrechten Ebenen um. In diese endlosen Transportketten 4,5 sind zwei Rahmen 7,7 α eingesetzt, und zwar in das obere Trum 4 a, 5 a der Rahmen 7 und in das untere Trum 4 b, 5 b der Rahmen 7 a. Diese Rahmen 7,7 α greifen mit seitlichen Laufrollen 8 in übereinander angeordnete Führungsschienen 8a, 8b (Fig. 3).The in F i g. 1 essentially consists of a work table 1 on a frame 2 and a vacuum dryer 3. On both sides of the work table 1 and the vacuum dryer 3, endless transport chains 4, 5 (FIG. 2) are arranged, which can be moved back and forth by means of a motor 6 are. The endless transport chains 4.5 run around in vertical planes. In these endless transport chains 4.5, two frames 7.7 α are used, namely in the upper run 4 a, 5 a of the frame 7 and in the lower run 4 b, 5 b of the frame 7 a. These frames 7.7 α engage with lateral rollers 8 in guide rails 8 a, 8 b arranged one above the other (FIG. 3).

In die Rahmen 7, 7 α sind aus dünnem Blech bestehende Trockenplatten 9 und 9 α eingesetzt. In den Figuren ist eine Arbeitsphase dargestellt, bei der die Trockenplatte 9 des Rahmens 7 im oberen Trum 4 a, 5 α der Transportketten 4,5 im Vakuumtrockner 3 und der Rahmen 7 α mit der abgekühlten Trockenplatte 9 α im unteren Trum 4 b, 5 b der Transportketten 4, 5 über dem Arbeitstisch 1 angeordnet sind. Unter dem Arbeitstisch 1, der aus einem Gitterrost bestehen kann, ist ein — nicht dargestelltes — Gebläse angeordnet, damit die aus dem Vakuum-In the frame 7, 7 α consisting of thin sheet metal drying plates 9 and 9 α are used. In the figures, a work phase is shown in which the drying plate 9 of the frame 7 in the upper run 4 a, 5 α of the transport chains 4,5 in the vacuum dryer 3 and the frame 7 α with the cooled drying plate 9 α in the lower run 4 b, 5 b of the transport chains 4, 5 are arranged above the work table 1. Under the work table 1, which can consist of a grate, a - not shown - fan is arranged so that the vacuum from the

809 519/110809 519/110

trockner 3 herauskommende warme Trockenplatte 9 abgekühlt werden kann. Auf die kalte Trockenplatte 9 α über dem Arbeitstisch 1 wird dann ein Leder aufgelegt· und in bekannter Weise ausgestoßen. Die kalte Trockenplatte 9 α mit dem ausgestoßenen Leder wird dann mittels des unteren Trums 4 b, 5 b der Transportketten 4, S und des Rahmens 7 α in den Vakuumtrockner 3 eingezogen, während gleichzeitig der andere Rahmen 7 mit der Trockenplatte 9 und einem getrockneten Leder aus dem Vakuumtrockner 3 herausgezogen wird. Der Arbeitstisch 1 wird dann mittels Druckluftzylindern IO derart angehoben, daß die Trockenplatte9 auf dem Arbeitstischi aufliegt. Fitwa gleichzeitig wird im Vakuumtrockner 3 in bekannter Weise eine Vakuumhaube 11 mittels Druckluftzylindern 12 abgesenkt. Die Führungsschienen Sa, 8b (Fig. 3) für die Laufrollen 8 an den Rahmen 7,7 α sind zwischen dem Arbeitstisch 1 und dem Vakuumtrockner 3 geteilt, so daß die Vakuumhaube 11 in ihrem Bereich die Führungsschienen 8 a, ao 8b gegen den Druck von Federn 13 (Fig. 3) absenken und die eingefahrene Trockenplatte 9 α mit dem ausgestoßenen Leder fest auf einen beheizten Trockentisch 14 aufpressen kann. Damit das Leder nicht beschädigt wird, ist in der Vakuumhaube 11 eine Filzplatte 15 vorgesehen. Der Vakuumtrockner 3 ist so ausgebildet, daß die Vakuumpumpe und die Heizvorrichtung für den Trockentisch 14 etwa gleichzeitig nach dem Absenken der Vakuumhaube 11 eingeschaltet werden.dryer 3 coming out warm drying plate 9 can be cooled. Α to the cold dry plate 9 is then placed a leather · and discharged in a known manner on the worktable. 1 The cold drying plate 9 α with the ejected leather is then drawn into the vacuum dryer 3 by means of the lower strand 4 b, 5 b of the transport chains 4, S and the frame 7 α, while at the same time the other frame 7 with the drying plate 9 and a dried leather is pulled out of the vacuum dryer 3. The work table 1 is then raised by means of compressed air cylinders IO in such a way that the drying plate 9 rests on the work table. Fitwa at the same time a vacuum hood 11 is lowered in the vacuum dryer 3 in a known manner by means of compressed air cylinders 12. The guide rails Sa, 8b (Fig. 3) for the rollers 8 on the frame 7, 7 α are divided between the work table 1 and the vacuum dryer 3, so that the vacuum hood 11 in its area the guide rails 8 a, ao 8b against the pressure of springs 13 (Fig. 3) and the retracted drying plate 9 α with the ejected leather can be pressed firmly onto a heated drying table 14. A felt plate 15 is provided in the vacuum hood 11 so that the leather is not damaged. The vacuum dryer 3 is designed so that the vacuum pump and the heating device for the drying table 14 are switched on approximately at the same time after the vacuum hood 11 has been lowered.

Bei einer derart ausgebildeten Vorrichtung kann während des Trocknens eines Leders im Vakuumtrockner auf dem Arbeitstischi ein weiteres Leder auf der abgekühlten Trockenplatte 9 ausgestoßen werden. Der Austausch der Trockenplatte 9 mit dem frisch ausgestoßenen bzw. getrockneten Leder erfolgt jeweils bei hochgefahrener Vakuumhaube 11 und bei abgesenktem Arbeitstisch 1.With a device designed in this way, during the drying of a leather in a vacuum dryer Another leather is ejected onto the cooled drying plate 9 on the work table will. The exchange of the drying plate 9 with the freshly ejected or dried leather takes place each with the vacuum hood 11 raised and the work table 1 lowered.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Verfahren zum Trocknen von flächigem Gut, insbesondere Leder, auf einer Trockenplatte in einem beheizbaren Vakuumtrockner, dadurch gekennzeichnet, daß das nasse Leder vor dem Trocknen außerhalb des Vakuumtrockners auf eine kalte, über einem Arbeitstisch befindliche Trockenplatte aufgelegt und ausgestoßen wird.Method for drying flat material, in particular leather, on a drying plate in a heatable vacuum dryer, thereby characterized in that the wet leather is outside of the vacuum dryer before drying is placed on a cold drying plate above a work table and ejected. In Betracht gezogene Druckschriften:
Britische Patentschrift Nr. 950138.Considered publications:
British Patent No. 950138. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 809 519/110 3.68 © Bundesdruckerei Berlin809 519/110 3.68 © Bundesdruckerei Berlin