DE1263385B - Mowing machine - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES 4iÜ07VW PATENTAMT FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN 4iÜ07VW PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

AOIdAOId

Deutsche KL: 45 c - 35/26German KL: 45 c - 35/26

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1263 385
A47129III/45C
22. September 1964
14. März 19681263 385
A47129III / 45C
September 22, 1964
March 14, 1968

Die Erfindung bezieht sich auf Rasenmäher mit motorisch angetriebenen Schneidmessern und nach unten gerichteten, als Kissen wirkenden Luftstrahlen zur Bodenabhebung während des Betriebes. Die Schneidmesser sind am Umfang eines als Gebläserad ausgebildeten glockenförmigen Gehäuses angebracht, und dieses Gebläserad ist von einem Schutzgehäuse umschlossen, so daß das Luftkissen nur innerhalb des Gebläserades, nicht aber im Bereich der Schneidmesser wirksam ist, wodurch eine ganze Reihe von Vorteilen gegenüber seither bekannten Rasenmähern mit Luftabhebung gegeben sind.The invention relates to lawn mowers with motorized cutting blades and after air jets directed downwards, acting as cushions, for lifting off the ground during operation. the Cutting blades are attached to the circumference of a bell-shaped housing designed as a fan wheel, and this fan wheel is enclosed in a protective housing so that the air cushion is only inside of the fan wheel, but not in the area of the cutting knife, which results in a number of There are advantages over lawnmowers known since then with air lift.

Es sind Rasenmäher mit motorisch angetriebenen Schneidmessern und Luftkissenabhebung bekannt. Dabei wird durch entsprechenden Luftaustritt das Kissen unterhalb einer feststehenden Glocke gebildet, innerhalb der das Schneidmesser rotiert. Der Antriebsmotor und die erforderlichen Einrichtungen zur Erzeugung des Luftkissens sind mit dem feststehenden Gehäuse verbunden. Im Betrieb wird also das jeweils zu schneidende Rasenstück nach außen vollkommen von einer Luftglocke abgeschirmt, innerhalb der der Schneidevorgang vor sich geht. Durch die Luftgloeke wird das Gras durcheinandergewirbelt und zu Boden gedrückt, so daß kein exakter Gras-Schnitt entstehen kann. Außerdem ist es bei dieser Art von Rasenmähern nicht möglich, das geschnittene Gras auszuwerfen, vielmehr wird das geschnittene Gut innerhalb der feststehenden, durch einen Luftschleier abgedichteten Haube zu ganz kleinen Stücken gemahlen und die zermahlenen Partikel werden in den Boden gedrückt. Ein so geschnittener Rasen zeigt nach 2 bis 4 Tagen stark vergilbte Spitzen, da die Schnittflächen nicht senkrecht zu den Halmen verlaufen. Das zwischen die noch stehenden kurzen Grashalme gedrückte, gemahlene Gut gibt dem Rasen ebenfalls nach kurzer Zeit insgesamt eine braune Färbung.There are lawnmowers with motor-driven cutting blades and air cushion lifting known. The cushion is formed underneath a fixed bell by means of an appropriate air outlet, within which the cutting knife rotates. The drive motor and the necessary facilities for Generation of the air cushion are connected to the fixed housing. So in operation it will Each piece of lawn to be cut is completely shielded from the outside by an air bell, inside that the cutting process is going on. The grass is mixed up by the air curtain and pressed to the ground, so that no exact grass cut can be made. Besides, it is with this one Type of lawnmower not able to throw out the cut grass, rather the cut will Well within the fixed hood, sealed by an air curtain, to very small ones Pieces ground and the ground particles are pressed into the ground. Such a cut After 2 to 4 days, turf shows strongly yellowed tips because the cut surfaces are not perpendicular to the Blades run. The ground material, pressed between the short blades of grass that is still standing, gives the lawn also turns brown overall after a short time.

Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß die Schneidmesser außerhalb des der Bodenabhebung dienenden Luftstromes arbeiten, wobei der Messerträger als glockenförmiges Gebläserad mit nach unten weisenden Austrittsöffnungen ausgebildet ist. Das Gebläserad und die daran befestigten Messer werden von einem Schutzgehäuse umschlossen. Weiter besitzt das Gebläserad in seinem mittleren Teil über dem darin angeordneten Lüfterflügel einen nach oben zum Antriebsmotor gerichteten Luftansaugstutzen, was den Vorteil hat, daß beim Antrieb durch Brennkraftmaschinen deren Zylinder von der vorbeistreichenden Ansaugluft gleichzeitig gekühlt wird. Das Schutzgehäuse, in desRasenmäher According to the invention, these disadvantages are avoided in that the cutting knife outside of the air flow used to lift off the ground, the knife carrier being a bell-shaped Fan wheel is formed with downwardly facing outlet openings. The fan wheel and the attached knives are enclosed in a protective housing. Next has the impeller in its middle part above the fan blade arranged in it, an upwards to the drive motor directed air intake, which has the advantage that when driven by internal combustion engines Cylinder is cooled by the passing intake air at the same time. The protective housing in the lawnmower

Anmelder:Applicant:

AS-Motor G. m. b. H. K. G.,AS-Motor G. m. B. H. K. G.,

7300 Oberesslingen, Kreuzstr. 557300 Oberesslingen, Kreuzstr. 55

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Ernst Schefenacker, 7300 EsslingenErnst Schefenacker, 7300 Esslingen

sen Innerem das Gebläserad mit den Schneidmessern rotiert, weist eine Einlaßöffnung und einen Auswurfkanal auf. Dadurch wird beim Vorwärtsbewegen des Mähers das Gras unmittelbar in den Bereich der umlaufenden Schneidmesser gebracht, und das geschnittene Gut kann nach außen ausgeworfen werden. Im Gegensatz zu den bekannten Rasenmähern mit Luftkissenabhebung ist es mit dem neuen Rasenmäher möglich, auch das Gras an Wegrändern zu schneiden, ohne daß wie seither beim ÜberstehenSen inside the fan wheel rotates with the cutting blades, has an inlet opening and an ejection channel on. As a result, when the mower moves forward, the grass is immediately in the area of the brought rotating cutting knife, and the cut material can be ejected to the outside. In contrast to the well-known lawnmowers with air cushion lift, it is with the new lawnmower possible to cut the grass at the edges of the roads without having to survive, as has been the case since then

^a5 über eine Bodenvertiefung das Luftkissen zusammenbricht. ^a 5 the air cushion collapses over a depression in the floor.

Das Gebläserad ist mit den daran befestigten Schneidmessern auf der Antriebswelle des Motors höhenverstellbar, und überdies ist zwischen Motor und Gebläserad eine Fliehkraftkupplung eingeschaltet. So kann der Motor auch bei auf dem Rasen stehendem Mäher angelassen werden, da durch die Fliehkraftkupplung zunächst eine Mitnahme des Gebläserades und der Messer nicht stattfindet. Bei auf der Motorwelle nach oben geschobenem Gebläserad kann der Mäher unter der Wirkung des Luftkissens ohne den Rasen zu schneiden horizontal bewegt werden. Allerdings ist dazu das Verschließen der Einlaßöffnung und des Auswurfkanals im Schutzgehäuse erforderlich. Deshalb sind hierfür Schieber vorgesehen, die in einfacher Weise geöffnet und geschlossen werden können. Zum Führen des Rasenmähers ist ein das Schutzgehäuse etwa zur Hälfte umgreifender Führungsholm mit Bügel oder Deichsel an dessen unterem Rand angebracht.The fan wheel with the attached cutting blades is on the drive shaft of the motor adjustable in height, and a centrifugal clutch is switched on between the motor and the fan wheel. This means that the engine can be started even when the mower is on the lawn, as the Centrifugal clutch initially entrainment of the fan wheel and the knife does not take place. At on the motor shaft pushed up the fan wheel can operate the mower under the action of the air cushion be moved horizontally without cutting the lawn. However, the closing of the Inlet opening and the ejection channel in the protective housing required. That's why sliders are used for this provided that can be opened and closed in a simple manner. For guiding the lawn mower is a handlebar around half of the protective housing with a bracket or a drawbar attached to its lower edge.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht des Rasenmähers im Schnitt undIn the drawings, an embodiment of the invention is shown schematically, namely shows Fig. 1 is a side view of the lawn mower in section and

F i g. 2 eine Draufsicht auf den Rasenmäher.F i g. Figure 2 is a top plan view of the lawn mower.

Innerhalb des Schutzgehäuses 1, das glockenförmig nach unten gezogen ist, läuft ein Gebläserad 14 um,Inside the protective housing 1, which is pulled down in the shape of a bell, a fan wheel 14 rotates,

809 518/152809 518/152

welches oberhalb der darin angeordneten Lüfterflügel 13 einen Ansaugstutzen 14" aufweist. Das Gebläserad 14 ist doppelwandig ausgebildet, und es liegen zwischen den Wandungen Leitkanäle, die zu den nach unten weisenden Austrittsöffnungen 14' führen. Die Nabe 10 des Gebläserades 14 ist auf der genuteten Motorwelle 9 verschiebbar und zwischen dem Motor 7, der als Brennkraftmaschine oder Elektromotor ausgebildet sein kann, ist eine Fliehkraftkupplung 8 angeordnet. Beim Einbau einer Brennkraftmaschine 7 als Antriebsmotor kann diese mit einer Anwerfvorrichtung 7' und einem den Zylinder umgreifenden Luftführungsblech 7" ausgestattet sein. Die Außenluft wird dann über das Führungsblech 7" an dem Zylinder vorbei durch die Lüfterflügel 13 angesaugt und an der Unterseite des Gebläserades 14 über die Austrittsöffnungen 14' gegen die Unterlage geblasen, so daß ein Luftkissen entsteht, welches den Rasenmäher um ein gewisses Maß über den Boden anhebt. Auf der Außenseite des Gebläseradeswhich has a suction nozzle 14 ″ above the fan blades 13 arranged therein. The fan wheel 14 is double-walled, and there are guide channels between the walls, which to the downwardly facing outlet openings 14 'lead. The hub 10 of the impeller 14 is on the grooved motor shaft 9 and slidable between the motor 7, the internal combustion engine or electric motor can be formed, a centrifugal clutch 8 is arranged. When installing an internal combustion engine 7 as a drive motor, this can be equipped with a starter device 7 'and a cylinder surrounding air guide plate 7 ". The outside air is then via the guide plate 7" sucked in past the cylinder by the fan blades 13 and on the underside of the fan wheel 14 Blown through the outlet openings 14 'against the base, so that an air cushion is formed which raises the lawnmower a certain amount above the ground. On the outside of the fan wheel

14 sind Schneidmesser 15 angebracht, die innerhalb des Schutzgehäuses 1 rotieren. Eine Einlaßöffnung 3 im Gehäuse 1 kann bei Bedarf durch Schieber 5 und der Auswurfkanal durch einen Schieber 6 abgeschlossen werden. Zum Betätigen der Schieber 5 und 6 dienen z. B. Griffe 5/, 6'. Ein Führungshohn 16 umgreift das Schutzgehäuse 1 etwa auf dem halben Umfang und geht z. B. in einen Bügel 17 mit Griff 18 über. — Die Messer 15 können zur Verstellung der Schneidhöhe auf dem Gebläserad 14 höheneinstellbar sein.14 cutting blades 15 are attached, which rotate within the protective housing 1. An inlet port 3 in the housing 1 can be closed off by a slide 5 and the ejection channel by a slide 6, if necessary will. To operate the slide 5 and 6 are used, for. B. Handles 5 /, 6 '. A leadership mockery 16 encompasses the protective housing 1 about half the circumference and goes z. B. in a bracket 17 with handle 18 above. - The knife 15 can be adjusted in height to adjust the cutting height on the fan wheel 14 be.

Zur Inbetriebnahme wird man das Gebläserad, das in Lagern 11 gelagert und über Führungsarme 12 mit dem Motorträger 2 und dadurch mit dem Gehäuse 1 verbunden ist, auf der genuteten Welle 9 nach oben verschieben und den Motor? anwerfen. Erst beim Gasgeben wird das Gebläserad 14 über die Fliehkraftkupplung 8 mitgenommen, und es baut sich unterhalb des Gehäuses 1, dessen Schieber 5 und 6 vorher geschlossen wurden, ein Luftkissen auf, das ein Verschieben des Rasenmähers über die Führungselemente 16,17,18 zur Einsatzstelle ermöglicht. Nach dem Öffnen der Einlaßöffnung 3 und des Auswurfkanals 4 wird das Gebläserad 14 mit den daran befestigten Messern 15 abgesenkt, und der Mäher schneidet den Rasen, wobei das geschnittene Gras über den Kanal 14 ausgeworfen wird. Da die MesserTo start up, the fan wheel, which is stored in bearings 11 and via guide arms 12, is used the motor mount 2 and thereby connected to the housing 1, on the grooved shaft 9 upwards move and the engine? start up. The fan wheel 14 is only activated via the centrifugal clutch when the gas is accelerated 8 and it builds up below the housing 1, its slides 5 and 6 were previously closed, an air cushion that allows the lawnmower to move over the guide elements 16,17,18 to the place of use made possible. After opening the inlet opening 3 and the discharge channel 4, the fan wheel 14 with the knives 15 attached is lowered, and the mower cuts the lawn, the cut grass being ejected via the channel 14. As the knife

15 außerhalb des Luftkissens liegen, ergibt sich ein gleichmäßiger Schnitt, und es können auch in der Nähe einer Kante, z. B. eines Gartenweges liegende Rasenstücke geschnitten werden, ohne daß das Luftkissen durch die Unebenheit zusammenfällt.15 are outside the air cushion, the result is a uniform cut, and it can also be in the Near an edge, e.g. B. a garden path lying pieces of lawn are cut without the air cushion collapses through the unevenness.

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rasenmäher mit motorisch angetriebenen Schneidmessern und einem Gebläse, welches den Rasenmäher nach Art eines Luftkissenfahrzeuges mit Abstand über dem Boden hält, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläserad (14) als glockenförmiges Gehäuse mit nach unten weisenden Austrittsöffnungen (14') ausgebildet ist, an seinem Umfang Mähmesser (15) trägt und, mit Ausnahme seiner Unterseite, von einem feststehenden Schutzgehäuse (1) umschlossen ist.1. Lawn mower with motor-driven cutting blades and a fan, which the Lawnmower in the manner of a hovercraft keeps a distance above the ground, thereby characterized in that the impeller (14) as a bell-shaped housing with downwards pointing outlet openings (14 ') is formed, carries on its circumference mower knife (15) and, with With the exception of its underside, it is enclosed by a fixed protective housing (1). 2. Rasenmäher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläserad (14) in seinem mittleren Teil über den darin angeordneten Schaufeln (13) einen nach oben zum Antriebsmotor (7) gerichteten Luftansaugstutzen (14") besitzt. 2. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the fan wheel (14) in his middle part above the blades (13) arranged therein one up to the drive motor (7) directed air intake port (14 "). 3. Rasenmäher nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzgehäuse (1), in dessen Innerem das Gebläserad (14) mit den Mähmessern (15) rotiert, für das Mähgut eine Einlaßöffnung (3) und einen Auswurfkanal (4) aufweist.3. Lawn mower according to claim 1 or 2, characterized in that the protective housing (1), inside the fan wheel (14) with the mower blades (15) rotates, one for the crop Has inlet opening (3) and an ejection channel (4). 4. Rasenmäher nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Einlaßöffnung (3) als auch der Auswurfkanal (4) durch Schieber (5 bzw. 6) verschließbar sind.4. Lawn mower according to claim 3, characterized in that both the inlet opening (3) and the ejection channel (4) can be closed by slides (5 or 6). 5. Rasenmäher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die am Umfang des Gebläserades (14) liegenden Mähmesser (15) höhenverstellbar angeordnet sind.5. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the circumference of the fan wheel (14) lying mower knife (15) are arranged adjustable in height. 6. Rasenmäher nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläserad (14) zusammen mit den Mähmessern (15) gegenüber dem Schutzgehäuse (1) stufenlos höhenverstellbar ist.6. Lawn mower according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the fan wheel (14) together with the mower blades (15) opposite the protective housing (1) is infinitely adjustable in height. 7. Rasenmäher nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Antriebsmotor (7) und dem Gebläserad (14) eine Fliehkraftkupplung (8) angeordnet ist.7. Lawn mower according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that A centrifugal clutch (8) is arranged between the drive motor (7) and the fan wheel (14) is. 8. Rasenmäher nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, mit Brennkraftmaschinenantrieb, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil der vom Gebläserad (14) angesaugten Luft zur Motorkühlung über ein Leitblech (7") geführt wird.8. Lawn mower according to one or more of the preceding claims, with internal combustion engine drive, characterized in that part of the air sucked in by the fan wheel (14) is used to cool the engine via a guide plate (7 ") to be led. 9. Rasenmäher nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß am Schutzgehäuse (1) ein Führungsbügel (17) gelagert ist.9. Lawn mower according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that a guide bracket (17) is mounted on the protective housing (1). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 809 518/152 3. 68 © Bundesdruckerei Berlin809 518/152 3. 68 © Bundesdruckerei Berlin