DE1262936B - Device for carrying out drilling, completion and repair work on an underwater deep borehole - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

E21bE21b

Deutsche Kl.: 5 a - 33/04 German class: 5 a - 33/04

Nummer: 1262 936Number: 1262 936

Aktenzeichen: S 99925 VI a/5 aFile number: S 99925 VI a / 5 a

Anmeldetag: 4. Oktober 1965 Filing date: October 4, 1965

Auslegetag: 14. März 1968Opening day: March 14, 1968

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Durchführen von Bohr-, Fertigstellungs- und Instandsetzungsarbeiten an einer Unterwassertiefbohrung von einem Schwimmfahrzeug oder einer Plattform von der Wasseroberfläche aus. Sie ist für eine Verwendung insbesondere in Küstennähe und bei Meerestiefen geeignet, in denen Taucher nicht mehr arbeiten können.The invention relates to a device for carrying out drilling, finishing and repair work at an underwater deep borehole from a floating vehicle or a platform from the surface of the water. It is for use in particular near the coast and at sea depths suitable in which divers can no longer work.

Es ist bereits bekannt, bei Unterwassertiefbohrungen ein Unterwasserstandrohr vorzusehen, das mit seinem unteren Ende mit einem etwa senkrecht aus dem Meeresboden hervorragenden, fest verankerten Rohrabschnitt verbindbar ist und sich mit seinem oberen Ende zum Schwimmfahrzeug bzw. zur Arbeitsplattform bis oberhalb der Wasseroberfläche erstreckt. Dabei ist das Unterwasserstandrohr zur leichteren Handhabung aus einzelnen Rohrabschnitten zusammengesetzt. Im Betrieb umschließt das Unterwasserstandrohr das Bohrgestänge, durch das Spülflüssigkeit zum Bohrmeißel herabgedrückt wird, die dann durch den Ringraum zwischen dem Unterwasserstandrohr und dem Bohrgestänge wieder zur Arbeitsplattform aufsteigt.It is already known to provide an underwater standpipe in underwater deep boreholes, which with its lower end with a firmly anchored one protruding approximately vertically from the seabed Pipe section is connectable and its upper end to the floating vehicle or to the work platform extends to above the water surface. The underwater standpipe is for composed of individual pipe sections for easier handling. In operation, the underwater standpipe encloses the drill string, through which flushing fluid is forced down to the drill bit, which then go back through the annulus between the underwater standpipe and the drill pipe Working platform rises.

Es hat sich als schwierig erwiesen, ein derartiges Unterwasserstandrohr mit einem großen Durchmesser sowie gegebenenfalls zusätzlichen Steuerhilfsleitungen von kleinerem Durchmesser, die sich von der Arbeitsplattform aus zum Bohrlochkopf am Meeresboden erstrecken, aufzuhängen bzw. zu unterstützen. Insbesondere dann, wenn das Schwimmfahrzeug infolge eines heftigen Sturmes seine Position oberhalb des Bohrlochkopfes verlassen muß oder infolge einer unerwartet starken Wirkung von Wind und Wellen abgetrieben wird, zeigt sich die Unzulänglichkeit der bisherigen Unterwasserstandrohrkonstruktionen. In solchen Fällen ist es erforderlich, das Unterwasserstandrohr und die Hilfsleitungen schnell vom Bohrlochkopf zu lösen und die Teile zum Schwimmfahrzeug hochzuziehen, bevor dieses seine Position ändert. Dabei wirkt sich das hohe Gewicht des Unterwasserstandrohres nachteilig aus.It has proven difficult to construct such a large diameter underwater standpipe and, if necessary, additional auxiliary control lines of smaller diameter, which differ from the Working platform extend, hang or support from to the wellhead on the seabed. Especially when the floating vehicle is above its position as a result of a violent storm must leave the wellhead or as a result of an unexpectedly strong effect of wind and waves is driven off, shows the inadequacy of the previous underwater standpipe constructions. In such cases require the subsea standpipe and auxiliary lines to be quickly removed from the wellhead to loosen and pull the parts up to the floating vehicle before it changes its position. The high weight of the underwater standpipe has a disadvantageous effect.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Konstruktion derart zu verbessern, daß die vorgenannten Schwierigkeiten bzw. Nachteile ausgeschaltet sind und ein Unterwasserstandrohr erhalten wird, dessen Verwendungsfähigkeit und Betriebssicherheit erhöht ist.The invention has for its object to improve the known construction so that the The aforementioned difficulties and disadvantages are eliminated and an underwater standpipe is obtained whose usability and operational safety are increased.

Erfindungsgemäß ist die Einrichtung zum Durchführen von Bohr-, Fertigstellungs- und Instandsetzungsarbeiten an einer Unterwassertief bohrung von einem Schwimmfahrzeug oder einer Plattform an der Wasseroberfläche aus mit einem aus Abschnitten zu-According to the invention is the device for performing drilling, finishing and repair work at an underwater deep borehole of a floating vehicle or a platform on the Surface of the water with a section made up of

Einrichtung zum Durchführen von Bohr-,
Fertigstellungs- und Instandsetzungsarbeiten
an einer UnterwassertiefbohrungDevice for performing drilling,
Completion and repair work
at an underwater deep borehole

Anmelder:Applicant:

Shell Internationale Research Maatschappij N. V., Den HaagShell Internationale Research Maatschappij N.V., The Hague

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. Puls undDr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. Pulse and

Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. E. Frhr. v. Pechmann,Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. E. Frhr. v. Bad luck man,

Patentanwälte,Patent attorneys,

8000 München 90, Schweigerstr. 28000 Munich 90, Schweigerstr. 2

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

William Joseph Hayes, Torrance, Calif.;William Joseph Hayes, Torrance, Calif .;

Robert Cornells Visser, San Dimas, Calif.;Robert Cornells Visser, San Dimas, Calif .;

Glenn Donneil Johnson,Glenn Donneil Johnson,

Downey, Calif. (V. St. A.)Downey, Calif. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:
V. St. ν. Amerika vom 5. Oktober 1964
(401488)Claimed priority:
V. St. ν. America October 5, 1964
(401488)

sammengesetzten Unterwasserstandrohr vorzusehen, das mit seinem unteren Ende mit einem etwa senkrecht aus dem Meeresboden hervorragenden, fest verankerten Rohrabschnitt verbindbar ist und sich mit seinem oberen Ende zum Schwimmfahrzeug bzw. zur Arbeitsplattform bis oberhalb der Wasseroberfläche erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß an den Abschnitten des Unterwasserstandrohres Auftriebsbehälter vorgesehen sind, die das Gewicht des Standrohres zum größten Teil tragen und sich parallel zum Standrohr erstreckende, an ihren Enden offene Rohre zur Führung und Aufnahme von Leitungen umschließen. Bei dieser Ausbildung ist das Unterwasserstandrohr vollständig oder doch im wesentlichen selbsttragend. Dadurch ist die Handhabung erleichtert und die Betriebssicherheit erhöht. Ferner ist es von erheblichem Vorteil, daß die Rohre zur Führung und Aufnahme von Leitungen, die zur Steuerung von Geräten und Ventilen am Meeresboden dienen können, durch die sie umschließenden Auftriebsbehälter vor Beschädigungen geschützt sind. Diese Leitungen bzw. Hilfsleitungen können in Notfällen oder bei Störun-To provide composed underwater standpipe, which with its lower end with an approximately perpendicular from the seabed protruding, firmly anchored pipe section is connectable and with its upper end to the floating vehicle or to the work platform up to above the water surface extends, characterized in that buoyancy tanks on the sections of the underwater standpipe are provided that carry the weight of the standpipe for the most part and are parallel to the standpipe enclose extending tubes open at their ends for guiding and receiving lines. In this design, the underwater standpipe is completely or at least essentially self-supporting. This makes handling easier and increases operational reliability. It is also of considerable importance Advantage that the pipes for guiding and receiving lines that control devices and valves on the seabed can serve through the buoyancy containers surrounding them Damage are protected. These lines or auxiliary lines can be used in emergencies or in the event of faults

809 518/79809 518/79

gen leicht entfernt oder ausgewechselt werden, ohne daß es erforderlich ist, das Unterwasserstandrohr zum Schwimmfahrzeug hochzuziehen.genes can be easily removed or replaced without the need for the underwater standpipe to pull up to the floating vehicle.

Zweckmäßigerweise sind die Standrohrabschnitte zur Bildung der Auftriebsbehälter einzeln ummantelt, wobei die an ihren Enden offenen Führungsrohre der einzelnen Standrohrabschnitte miteinander fluchten. Diese Ausbildung ermöglicht eine kostensparende Herstellung sowie eine einfache Handhabung derThe standpipe sections are expediently individually sheathed to form the buoyancy tank, the guide tubes of the individual standpipe sections, which are open at their ends, are in alignment with one another. This training enables cost-saving production and easy handling of the

teiliger Verrohrungskopf 25-26 angeordnet ist. Ferner ist eine Bohrhaube 27 mit einer Ausbruchschiebereinrichtung 28 der Stößelbauart sowie eine darüber angeordnete Ausbruchschiebereinrichtung 29 der Beutelbauart vorgesehen. Der Bohrlochkopf ist nach oben durch ein flexibles Gelenk 30 sowie eine fernsteuerbare, schnell lösbare Kupplungs- und Abdichtungsvorrichtung 31 fortgesetzt, an die sich ein Unterwasserstandrohr 32 anschließt, das sich bis zumpart casing head 25-26 is arranged. Furthermore, a drill hood 27 is provided with a breakout slide device 28 of the ram type and a breakout slide device 29 arranged above it the bag design provided. The wellhead is up through a flexible hinge 30 as well as a remotely controllable, quickly releasable coupling and sealing device 31 continued to which a Underwater standpipe 32 connects, which extends up to

rohrförmigen Abschnitte. Diese lassen sich so zusam- io Bohrfahrzeug 11 an der Wasseroberfläche erstreckt, mensetzen, daß die Führungsrohre einen oder ge- Das Unterwasserstandrohr 32 umfaßt ein Rohr 33,tubular sections. These can thus be extended together on the water surface, The underwater standpipe 32 comprises a pipe 33,

gebenenfalls mehrere sich durch das zusammen- das mit seinem oberen Ende 35 an einem erweiterten gesetzte Standrohr erstreckende Führungsrohrstränge Abschnitt 34 senkrecht verschiebbar geführt ist, so für die Aufnahme von Hilfsleitungen bilden. daß Auf- und Abwärtsbewegungen des Bohrfahr-if necessary, several are expanded together with its upper end 35 at one set standpipe extending guide pipe strings section 34 is guided vertically displaceably, so for the reception of auxiliary lines. that upward and downward movements of the drilling

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung einer erfin- 15 zeugs 11 ausgeglichen werden können. Das Standrohr dungsgemäßen Unterwasserstandrohreinrichtung zur 32 ist in Abschnitte unterteilt, die mit Auftriebsbehäl-Verbindung mit einem am Meeresboden verankerten tem 36 versehen sind. Diese sind so bemessen, daß Bohrlochkopf sind sich durch die Führungsrohre er- die einzelnen Standrohrabschnitte schwimmfähig oder streckende Hilfsleitungen vorgesehen, die über Hilfs- nahezu schwimmfähig sind. Gemäß F i g. 4 umschliekupplungen an der Außenseite des Bohrlochkopfes 20 ßen die Auftriebsbehälter 36 das Rohr 33 bzw. seine lösbar mit Anschlußleitungen im Bohrlochkopf ver- einzelnen Abschnitte, und durch jeden Auftriebs* bunden sind. Diese Ausbildung macht in vorteilhafter behälter 36 erstrecken sich parallel zur Achse des Weise von den Möglichkeiten Gebrauch, welche die Rohres 33 mehrere an ihren Enden offene Führungs-Erfindung im Hinblick auf die Steuerung von Ven- rohre 37, die Hilfsleitungen 39, 40 von kleinem tuen und Geräten oder von nachfolgenden Steuer- 25 Durchmesser aufnehmen, die sich als durchgehende einrichtungen am Bohrlochkopf bietet. Dabei können Rohrstränge durch das Unterwasserstandrohr 32 erstrecken und in den Führungsrohren bzw. Rohrabschnitten 37 verschiebbar sind. Gemäß F i g. 4 ist zur Verbindung der Rohrabschnitte 33 an dem einen 30 Rohrabschnitt ein Verbindungsteil 41 mit Aussparungen 43 vorgesehen, in die Halteschrauben 44 eingreifen, die an einem Aufnahmeteil 42 des benachbarten Rohrabschnitts 33 vorgesehen sind. Die Halteschrauben 44 können durch einen Taucher oder mit HilfeIn an advantageous development of an inventive device 11 can be compensated. The standpipe according to the underwater standpipe device for 32 is divided into sections with buoyancy tank connection are provided with a system 36 anchored to the seabed. These are dimensioned so that The individual standpipe sections are buoyant or buoyant through the guide tubes Stretching auxiliary lines are provided, which are almost buoyant via auxiliary lines. According to FIG. 4 wrap-around couplings on the outside of the wellhead 20, the buoyancy vessels 36 ßen the pipe 33 or his detachable with connecting lines in the wellhead to separate sections, and through every buoyancy * are bound. This training makes in advantageous container 36 extend parallel to the axis of the Make use of the possibilities that the tube 33 has several open-ended guide invention with regard to the control of venous pipes 37, the auxiliary lines 39, 40 are small do and devices or take up subsequent control 25 diameters that are continuous facilities at the wellhead offers. In this case, pipe strings can extend through the underwater standpipe 32 and are displaceable in the guide tubes or tube sections 37. According to FIG. 4 is To connect the pipe sections 33 to the one pipe section, a connecting part 41 with recesses 43 provided, engage in the retaining screws 44 on a receiving part 42 of the neighboring Pipe section 33 are provided. The retaining screws 44 can by a diver or with the help

gemäße Einrichtung mit einem Unterwasserstandrohr, 35 einer Unterwasserbetätigungsvorrichtung gedreht das sich von einem Bohrlochkopf am Meeresboden werden, und gemäß Fig.5 sind Sicherungsketten 45, zu einem schwimmenden Bohrfahrzeug erstreckt;according to device with an underwater standpipe, rotated 35 an underwater actuator which are from a wellhead on the seabed, and according to Figure 5, safety chains 45, extends to a floating drill vehicle;

F i g. 2 A, 2 B und 2 C geben die Unterwasserstandrohreinrichtung in vergrößertem Maßstab wieder;F i g. 2 A, 2 B and 2 C give the underwater standpipe setup again on an enlarged scale;

Fig. 3 zeigt das obere Ende der Einrichtung gemaß Fig. 2A und läßt vorgesehene hydraulischeFig. 3 shows the upper end of the device according to Fig. 2A and leaves provided hydraulic

die Hilfsleitungen zweckmäßigerweise getrennte Leitungen zum Drosseln und Absperren umfassen, die über Steckkupplungen lösbar mit den Anschlußleitungen verbunden sind.the auxiliary lines expediently comprise separate lines for throttling and shutting off, the are detachably connected to the connecting lines via plug-in couplings.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings of several exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt in Seitenansicht eine erfindungs-Fig. 1 shows a side view of an invention

Steuerleitungen erkennen;Recognize control lines;

F i g. 4 zeigt die Verbindung zwischen zwei Standrohrabschnitten sowie die Anordnung der Führungsrohre und der Hilfsleitungen; F i g. 4 shows the connection between two standpipe sections and the arrangement of the guide tubes and the auxiliary lines;

Fig. 5 zeigt die Verbindung zweier Unterwasserstandrohrabschnitte gemäß Fig. 4 in einer um 90° gedrehten Seitenansicht.Fig. 5 shows the connection of two underwater standpipe sections according to FIG. 4 in a side view rotated by 90 °.

Gemäß F i g. 1 ist ein Bohrfahrzeug 11 mit einerAccording to FIG. 1 is a drilling vehicle 11 with a

46 vorgesehen, durch welche die Rohrabschnitte 33 nach dem Lösen der Halteschrauben 44 zusammengehalten werden.46 is provided, by means of which the pipe sections 33 are held together after the retaining screws 44 have been loosened will.

Gemäß Fig. 2 A ist das obere Ende35 des Rohres 33 über Seile 47, 48 mit dem Schwimmfahrzeug 11 verbunden, während der erweiterte Aufnahmeabschnitt 34 über Seile 49, 50 am Bohrfahrzeug 11 aufgehängt ist. Die Seile 49, 50 werden durch Spanneinrichtungen 51, 52 unter konstanter Spannung gehalten. Ferner sind Führungsseile 53, 54 vorgesehen, die durch am Standrohr 32 befindliche Augen 55, 56 laufen und sich nach unten zum Bohrlochkopf erstrecken, wo sie unterhalb der schnell lösbaren Kupp-According to Fig. 2A is the upper end 35 of the tube 33 connected to the floating vehicle 11 via ropes 47, 48, during the extended receiving section 34 is suspended from the drilling vehicle 11 via ropes 49, 50. The ropes 49, 50 are through tensioning devices 51, 52 held under constant tension. Furthermore, guide ropes 53, 54 are provided, which run through eyes 55, 56 located on standpipe 32 and extend down to the wellhead, where they are underneath the quick-release coupling

Arbeitsplattform vorgesehen, das auf der Wasser- 50 lung 31 verankert sind. Diese Seile 53, 54 dienen als oberfläche 12 eines Gewässers 10 schwimmt. Das Führung für das Standrohr 32, falls dieses vom Bohr-Bohrfahrzeug 11 ist mittels Ankerleinen 14, 15 am lochkopf gelöst ist und erneut herabgelassen und mit Meeresboden 13 verankert und ist zur Durchführung dem oberen Ende des Bohrlochkopfes verbunden von Tiefbohrarbeiten bei einer Wassertiefe zwischen werden soll. Der erweiterte Aufnahmeabschnitt 34, etwa 30 und 450 m vorgesehen. Das Bohrfahrzeug 55 der nicht mit einem Auftriebsbehälter versehen ist, 11 ist mit einem Bohrturm 16 sowie den üblichen weist an seiner Außenseite Führungsrohre 38 auf, die Hilfsgeräten ausgerüstet, von denen eine Hebevor- durch seitliche Unterstützungen 57, 58 getragen sind richtung 17 und ein Drehtisch 18 angedeutet sind. und mit den an ihren Enden offenen Führungsrohren Die Bohrarbeiten können von der Oberseite des 37 fluchten, um die Hilfsleitungen 39, 40 verschieb-Bohrfahrzeugs 11 durch eine sich senkrecht durch 60 bar aufzunehmen.A work platform is provided which is anchored on the water lung 31. These ropes 53, 54 serve as surface 12 of a body of water 10 floats. The guide for the standpipe 32, if this is from the drilling and drilling vehicle 11 is released by means of anchor lines 14, 15 at the hole head and lowered again and with Seabed 13 anchored and is connected to the top of the wellhead for passage of deep drilling work at a water depth between. The extended receiving section 34, about 30 and 450 m provided. The drilling vehicle 55 which is not provided with a buoyancy tank, 11 is with a derrick 16 and the usual has on its outside guide tubes 38, which Equipped with auxiliary devices, one of which is lifted forwards through lateral supports 57, 58 direction 17 and a turntable 18 are indicated. and with the guide tubes open at their ends The drilling work can be aligned from the top of the 37 to the auxiliary lines 39, 40 displacement drilling vehicle 11 through a vertical through 60 bar.

das Bohrfahrzeug erstreckende Öffnung9 hindurch Gemäß Fig. 2B ist die Kupplungs- und Abdich-opening 9 extending through the drilling vehicle According to FIG. 2B, the coupling and sealing

ausgeführt werden. tungsvorrichtung 31 mit fernsteuerbaren Verriege-are executed. device 31 with remote-controllable locking

Gemäß Fig. 1 und 2C umfaßt der Unterwasser- lungsorganen 60, 61, 62 ausgerüstet, die sich während bohrlochkopf ein Basisteil 21, das auf dem Meeres- der Bohrarbeiten normalerweise nicht in Verriegeboden 13 angeordnet ist und über ein Kugelgelenk 65 lungsstellung befinden, so daß im Notfall das Stand-23 mit einer Bohrlochverrohrung 22 fest verbunden rohr 32 oberhalb des flexiblen Gelenks 30 vom Bohrist. Dazu ist eine am Oberteil des Kugelgelenks 23 lochkopf abgezogen werden kann. Dementsprechend befestigte Tragsäule 24 vorgesehen, auf dem ein zwei- sind an dieser Stelle auch die Hilfsleitungen 39, 40According to FIGS. 1 and 2C, the underwater system comprises 60, 61, 62 equipped, which are located during Wellhead a base part 21, which is normally not in Verriegeboden on the sea of drilling 13 is arranged and are located via a ball joint 65 management position, so that in an emergency the stand-23 with a well casing 22 fixedly connected pipe 32 above the flexible joint 30 of the drill. For this purpose, a hole head on the upper part of the ball joint 23 can be pulled off. Accordingly attached support column 24 is provided, on which a two- are also the auxiliary lines 39, 40 at this point

mit leicht lösbaren Kupplungen 63, 64 versehen, wobei die sich unterhalb dieser Kupplungen längs des flexiblen Gelenks 30 erstreckenden Hilfsleitungsabschnitte mit 39 α und 40 α bezeichnet sind. Diese Abschnitte sind als flexible Schlauchabschnitte ausgeführt, die unterhalb des flexiblen Gelenks 30 als starre Hilfsleitungen fortgeführt sind, von denen in Fig. 2C der starre Hilfsleitungsabschnitt 39b zu erkennen ist. In diesem Hilf sleitungsabschnitt 39 b ist ein Ventil 65 eingebaut, das durch Fernsteuerung be- ίο tätigbar ist. Dient die Hilfsleitung 39 lediglich zum Drosseln oder Verschließen des Bohrlochkopfes, so endet sie am Flansch 66 des Ausbruchschiebers 28 unterhalb des unteren Satzes von Stößeln. Soll die Hilfsleitung 39 zusätzlich zum Einzementieren des Verrohrungsstrangs 22 benutzt werden, so endet die Leitung 39 b an dem Flansch 67 des Verrohrungskopfteils 25 und ist mit einem Ventil 68 ausgerüstet, das in entsprechender Weise wie das Ventil 65 betätigbar ist. aoprovided with easily releasable couplings 63, 64, the auxiliary line sections extending below these couplings along the flexible joint 30 being denoted by 39 α and 40 α. These portions are designed as flexible hose portions which are continued below the flexible hinge 30 as a rigid auxiliary lines, of which in Fig. 2C, the rigid auxiliary line portion 39 b can be seen. In this auxiliary sleitungsabschnitt 39 b a 65 valve is installed, which is sawn ίο tätigbar by remote control. If the auxiliary line 39 is only used to throttle or close the wellhead, it ends at the flange 66 of the blowout preventer 28 below the lower set of rams. If the auxiliary duct 39 are used in addition to the cementing of the casing string 22, the pipe ends 39 b of the flange 67 of the casing 25 and the head portion is equipped with a valve 68 which is operable in the same manner as the valve 65th ao

Zur hydraulischen Fernsteuerung sind gemäß Fig. 2C und 3 ein Bündel 70 von hydraulischen Schlauchleitungen 73 vorgesehen, die nach unten an einer Schlauchklemme 71 enden, die über einen Arm 72 am Oberteil des Ausbruchschiebers 29 abgestützt as ist. Die Schlauchleitungen 73 erstrecken sich nach unten zu einem Verteiler 74, von dem aus sie zu den verschiedenen zu betätigenden Teilen des Bohrlochkopfes geführt sind. Das Bündel 70 hydraulischer Leitungen erstreckt sich längs des gesamten Unter-Wasserstandrohres 32 und ist gemäß F i g. 3 mit einem Tragarm 75 verbunden, der mit Hilfe eines Seils 76 am Bohrfahrzeug 11 aufgehängt ist. Dabei erstreckt sich das obere Ende des Bündels 75 durch ein gekrümmtes Schutzrohr 77.For hydraulic remote control, a bundle 70 of hydraulic are shown in FIGS. 2C and 3 Hose lines 73 provided, which end down at a hose clamp 71, which has an arm 72 supported on the upper part of the excavation slide 29 as is. The hose lines 73 extend down to a manifold 74, from which they to the various actuated parts of the wellhead are performed. The bundle 70 hydraulic Lines extends along the entire underwater standpipe 32 and is shown in FIG. 3 with one Support arm 75 connected, which is suspended with the aid of a rope 76 on the drilling vehicle 11. It extends the upper end of the bundle 75 passes through a curved protective tube 77.

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Einrichtung zum Durchführen von Bohr-, Fertigstellungs- und Instandsetzungsarbeiten an einer Unterwassertiefbohrung von einem Schwimmfahrzeug oder einer Plattform an der Wasseroberfläche aus mit einem aus Abschnitten zusammengesetzten Unterwasserstandrohr, das mit seinem unteren Ende mit einem etwa senkrecht aus dem Meeresboden hervorragenden, fest verankerten Rohrabschnitt verbindbar ist und sich mit seinem oberen Ende zum Schwimmfahrzeug bzw. zur Arbeitsplattform bis oberhalb der Wasseroberfläche erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß an den Abschnitten des Unterwasserstandrohres (32) Auftriebsbehälter (36) vorgesehen sind, die das Gewicht des Standrohres zum größten Teil tragen und sich parallel zum Standrohr erstreckende, an ihren Enden offene Rohre (37) zur Führung und Aufnahme von Leitungen (39, 40) umschließen.1. Facility for carrying out drilling, finishing and repair work on an underwater deep borehole from a floating vehicle or a platform on the Surface of the water with an underwater standpipe composed of sections, the with its lower end with a protruding approximately perpendicularly from the sea floor, firmly anchored pipe section is connectable and its upper end to the floating vehicle or extends to the working platform above the water surface, characterized in that that on the sections of the underwater standpipe (32) buoyancy tanks (36) are provided, which carry the weight of the standpipe for the most part and extending parallel to the standpipe at their ends Enclose open tubes (37) for guiding and receiving lines (39, 40). 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2 zur kennzeichnet, daß die Standrohrabschnitte zur Bildung der Auftriebsbehälter (36) einzeln ummantelt sind, wobei die an ihren Enden offenen Führungsrohre (37) der einzelnen Standrohrabschnitte miteinander fluchten.3. Device according to claim 1 or 2 for indicates that the standpipe sections for Formation of the buoyancy containers (36) are individually sheathed, the ends being open The guide tubes (37) of the individual standpipe sections are aligned with one another. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2 zur Verbindung mit einem am Meeresboden verankerten Bohrlochkopf, dadurch gekennzeichnet, daß sich durch die Führungsrohre (37) erstrekkende Hilfsleitungen (39, 40) vorgesehen sind, die über Hilfskupplungen (63, 64) an der Außenseite des Bohrlochkopfes (25-26) lösbar mit Anschlußleitungen im Bohrlochkopf verbunden sind.3. Device according to claim 1 or 2 for connection to a wellhead anchored on the seabed, characterized in that auxiliary lines (39, 40) extending through the guide tubes (37) are provided, which via auxiliary couplings (63, 64) on the outside of the Wellhead (25-26) are detachably connected to connecting lines in the wellhead. 4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsleitungen (39, 40) getrennte Leitungen zum Drosseln und Absperren umfassen, die über Steckkupplungen lösbar mit den Anschlußleitungen verbunden sind.4. Device according to claim 3, characterized in that the auxiliary lines (39, 40) are separate Include lines for throttling and shutting off, which are detachable with plug-in couplings the connecting lines are connected. In Betracht gezogene Druckschriften:
Französische Patentschriften Nr. 1 358 287,
362 833.Considered publications:
French patent specification No. 1 358 287,
362 833. In Betracht gezogene ältere Patente:
Deutsches Patent Nr. 1191 772.Legacy Patents Considered:
German Patent No. 1191 772. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 809 518/79 3.68 © Bundesdruckerei Berlin809 518/79 3.68 © Bundesdruckerei Berlin