DE1260844B - Overload devices for cutter drives - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

AOIdAOId

Deutsche Kl.: 45 c - 55/26German class: 45 c - 55/26

Nummer: 1260844Number: 1260844

Aktenzeichen: B 65026III/45 cFile number: B 65026III / 45 c

Anmeldetag: 1. März 1967Filing date: March 1, 1967

Auslegetag: 8. Februar 1968Open date: February 8, 1968

Die Erfindung hat Überlasteinrichtungen für Mähmesserantriebe zum Gegenstand, bei denen beim Auftreten zu großer Kräfte im Kurbeltrieb, die beispielsweise durch Eintreten von Steinen, Metallteilen od. dgl. im Schneidwerk erzeugt werden können, die Antriebsbewegung unterbrochen wird.The invention relates to overload devices for mower blade drives, in which when the occurrence excessive forces in the crank mechanism, caused for example by stones or metal parts Od. The like. Can be generated in the cutting unit, the drive movement is interrupted.

Es sind schon eine Reihe solcher Einrichtungen bekanntgeworden, doch wirken diese meist in Form von Überlastdrehkupplungen im Mähantrieb, die antriebsmäßig betrachtet vor dem erforderlichen Gegen- und Schwunggewicht der Mähkurbelscheiben liegen. Das Gegengewicht, das der Mähmesserantrieb verlangt, ist verhältnismäßig groß, damit das von dem Antrieb der hin- und hergehenden Messer herrührende stark schwankende Drehmoment geglättet werden kann und damit verlangte Leistungsspitzen besser überwunden werden. Tritt nun an den Messern ein hoher Widerstand auf — der auch dann gegeben ist, wenn beispielsweise das Schneidwerk auf eine größere Breite verstopft —, so muß das in Bewegung befindliche Gewicht der Messer, der Mähkurbelstange und vor allen Dingen das schnell rotierende Gegen- bzw. Schwunggewicht plötzlich abgebremst werden. Wenn auch im Anschluß an dieses Schwunggewicht der Antrieb dann nicht in unbeschränkter Höhe wirksam ist, da beispielsweise die Überlastdrehkupplung anspricht, so genügt doch die kinetische Energie, die in der Schwungscheibe vorhanden ist, um die Messer oder sonstige Schneidwerksteile wie Finger, Schuhe od. dgl. bei plötzlichem Abbremsen zu zerstören. Dies tritt insbesondere dann auf, wenn die Kurbel eine Stellung eingenommen hat, in der sie bald die Totpunktlage erreicht hat und hier praktisch eine Kniehebelwirkung vorliegt.A number of such institutions have already become known, but they usually work in form of overload rotary clutches in the mower drive, which, when viewed from a drive point of view, before the required counter- and flyweight of the mower crank disks. The counterweight that the mower blade drive requires, is relatively large, so that resulting from the drive of the reciprocating knives strongly fluctuating torque can be smoothed and thus required power peaks better to be overcome. If there is now a high resistance on the knives - which is also given if, for example, the cutting mechanism is clogged to a greater extent - the one in motion must Weight of the blades, the mower crank and above all the fast rotating counter or Swing weight suddenly slowed down. Even if the drive is connected to this flyweight is then not effective in an unlimited amount, as, for example, the overload rotary clutch responds, so the kinetic energy that is present in the flywheel is enough to make the knife or to destroy other cutter parts such as fingers, shoes or the like when suddenly braking. this occurs in particular when the crank has assumed a position in which it will soon be dead center has reached and there is practically a toggle lever effect here.

Weiter sind Überlastsicherungen bekanntgeworden, nach denen vorgeschlagen wurde, beispielsweise die Mähkurbelstangen zweiteilig auszuführen und beide Teile durch Druckfedern für jede Kraftrichtung abzufedern, wobei die Federn solch große Vorspannungskräfte aufweisen, daß die im normalen Betrieb auftretenden Beanspruchungen von diesen Federn ohne nachzugeben übertragen werden können, und daß die Federn beim Auftreten von übermäßigen Beanspruchungen federnd nachgeben. Diese Mähkurbelstangen haben aber den besonderen Nachteil, daß sie besonders hohe Gewichte aufweisen — im Gegensatz zu den üblichen Mähkurbelstangen, die aus Gewichts- und Dämpfungsgründen meist aus Holz hergestellt werden, und außerdem sind die einzelnen Teile dieser Mähkurbelstangen in den Führungen über Schiebesitze verbunden, was bei der großen Knickbeanspruchung der auch auf- und abgeschleudertenOverload safeguards have also become known, according to which it was proposed, for example the The mower crank bars are designed in two parts and both parts are cushioned by compression springs for each direction of force, wherein the springs have such great biasing forces that in normal operation occurring stresses can be transmitted by these springs without yielding, and that the springs yield resiliently when excessive loads occur. These crank bars but have the particular disadvantage that they have particularly high weights - im In contrast to the usual mower crank bars, which are mostly made of wood for reasons of weight and damping and also the individual parts of these mower crank bars are in the guides above Sliding seats connected, what with the great bending stress of the also thrown up and down

Überlasteinrichtungen für MähmesserantriebeOverload devices for mower blade drives

Anmelder:Applicant:

Gebrüder Busatis,Busatis Brothers,

5630 Remscheid-Lennep, Kölner Str. 615630 Remscheid-Lennep, Kölner Str. 61

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Friedrich Philipp, 5608 RadevormwaldFriedrich Philipp, 5608 Radevormwald

Mähkurbelstange ein dauerndes Schlagen bewirkt, so daß die Teile beschädigt und frühzeitig zerstört werden. Derartige Mähkurbelstangen konnten daher in der Praxis keinen Eingang finden.Mower crank bar causes a constant beating, so that the parts are damaged and destroyed prematurely. Such mower crank bars could therefore not find their way into practice.

Bei anderen bekanntgewordenen Einrichtungen wurden nachgiebige Elemente in den Messerkopf gelegt; aber auch diese Ausführungen konnten keine Verbreitung erfahren, da einmal am Messerkopf zu wenig Platz ist, um so stark nachgiebige Elemente wie Schraubendruckfedern oder Gummipuffer vorzusehen, daß der gesamte Normalhub des Mähmessers beim Blockieren des Schneidwerks ausgeschaltet werden kann. Außerdem arbeiten die Messerköpfe in der besonderen Schmutzzone kurz über der Erde, und die Teile, die beim Blockieren der Mähmesser an diesen hin- und hergleiten sollen, sitzen bald fest, da durch den Einfluß des Schmutzes ein sogenanntes Festfressen in den Führungen stattfindet.In other known devices, flexible elements were placed in the cutter head; But even these versions could not be spread because once on the cutter head there is little space to provide highly flexible elements such as helical compression springs or rubber buffers, that the entire normal stroke of the mower blade can be switched off when the cutting unit is blocked can. In addition, the cutter heads work in the special dirt zone just above the ground, and the parts that are supposed to slide back and forth on the mower blades when they are blocked are soon stuck there So-called seizing takes place in the guides due to the influence of the dirt.

Es wurde auch schon vorgeschlagen, in die sogenannten Schwingenantriebe Überlastsicherungen einzubauen, in denen beispielsweise mit schrägen Nocken versehene Kupplungen entsprechend abgefedert werden, wobei dann bei Überlast diese Nokken jeweils ausrasten. Auch diese Ausführungen genügen den Anforderungen der Praxis nicht, da einmal nur ein sehr geringer Teil aller Mähschneidwerke mit Schwingenantrieben ausgerüstet sind und zum anderen auch diese Überlastsicherungen unten am Innenschuh in der besonderen Schmutzzone liegen und daher entweder frühzeitig zerstört werden oder bald so festsitzen, daß sie beim gelegentlichen Auftreten großer Widerstände am Schneidwerk, die ein Blokkieren zur Folge haben, dann nicht ansprechen. Ein Zerstören der Teile ist die Folge.It has also already been proposed to use overload protection devices in the so-called swing drives to be installed, in which, for example, couplings provided with inclined cams are appropriately cushioned , whereby these cams disengage in the event of an overload. These statements are also sufficient does not meet the requirements of practice, as only a very small proportion of all mower cutting units are included Swing drives are equipped and, on the other hand, these overload protection devices at the bottom of the inner shoe lie in the special dirt zone and are therefore either destroyed early or soon so tightly that if there is occasional high resistance to the cutting unit, they will jam then do not address. The result is destruction of the parts.

Durch diese bekanntgeworden Überlastsicherungen wird also kein wirksamer Schutz erzielt — es werden höchstens die Teile des Mähantriebes vor der Kurbel-With these overload protection devices, which have become known, no effective protection is achieved - it will be at most the parts of the mower drive in front of the crank

809 507/146809 507/146

3 43 4

scheibe, einschließlich der des antreibenden Fahrzeu- auch abgefederte Rollen od. dgl. zum Eingriff gelanges, geschont. gen. Zur Erzielung guter Laufeigenschaften ist es Die Erfindung beseitigt diesen Übelstand indem zweckmäßig, die gleitenden Teile, wie die Rundlaufsie vorschlägt, die Abschaltung der antreibenden Be- flächen der Scheibe 3 oder die Laufflächen des Haltewegung vor dem erforderlichen Gegen- und Schwung- 5 ringes 9 oder die Laufflächen 10 der Kurbelscheibe 4, gewicht durchzuführen. Dies kann beispielsweise da- entsprechend auszubilden. So kann z. B. die Scheibe 3 durch erfolgen, daß das Kurbelstangenlager an einem aus gehärtetem Stahl und die Teile 9 und 4 aus Grau-Drehteil angeordnet ist, das sehr leicht ausgeführt ist guß od. dgl. hergestellt werden. Auch können alle und kein Schwung- und Gegengewicht enthält, son- beim Durchrutschen der Kupplung gleitenden Teile dem daß diese Gewichte an einem zweiten Körper io aus gehärtetem Material hergestellt werden. Die vorgesehen sind, der mit dem Teil der Mähkurbel- Scheibe 3 kann natürlich wesentlich dünner als darstange über Überlastkupplungen derartig verbunden gestellt ausgeführt werden. Es können überall dort, wird, daß für die im Betrieb auftretenden normalen wo es möglich ist, Aussparungen vorgesehen werden, Drehmomente eine sichere Übertragung durch mittels damit beim Abbremsen des Schneidwerks möglichst Federn angedrückte Kugeln od. dgl. vorhanden ist, 15 wenig kinetische Energie aufgeladen ist.
daß aber diese Einrichtungen nur in der Stellung zum Beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 2 greift die Kurbelzapfen zur Wirkung kommen, in der die Ge- Treibstange 11 über das Kurbellager 12 an der Büchse gengewichte beim Betrieb zum Kurbelzapfen stehen 13 an, welche in der Kurbelscheibe 14 drehbar gemüssen. In der Regel sind sie entgegengesetzt dem lagert ist. Bei der Darstellung kann die eigentliche Kurbelzapfen vorgesehen. 20 Gleitfläche an dem Mantel 15 und 16, es kann aller-In den Figuren sind einige Ausführungsbeispiele dings auch die Gleitfläche nur an einer dieser Flächen schematisch dargestellt. Es zeigt vorgesehen sein. Das gewünschte Drehmoment wird Fig. 1 eine Kurbelscheibe, bei der der Lager- über die abgefederten Kugeln 17 eingeleitet, die in zapfen des Treibstangenlagers an einer dünnen entsprechende Mulden der Büchse 13 eingreifen. Auch Scheibe montiert ist, welche gegenüber der Kurbel- 25 hier bei diesem Beispiel sind alle Rastkugeln an anscheibe mit Gegen- und Schwunggewicht nach Über- deren Stellen — in Längsrichtung betrachtet — anwindung von Überlasteinrichtungen drehbar aus- geordnet, so daß für jede Kugel an ihrem Gleitgeführt ist, umfang nur eine Mulde vorhanden ist, so daß das F i g. 2 ein ähnliches Ausführungsbeispiel wie Gegengewicht 18 immer wieder beim Wiedereinrasten Fig. 1, jedoch sitzt hierbei der Kurbelzapfen an 30 der Sicherheitskupplung an der dem Kurbellager geeinem Flansch einer in der Kurbelscheibe drehbar wünschten Stelle gegenüber liegt. Auch bei diesem gelagerten und gegen Überlast abgesicherten Büchse, Beispiel ist die Kraft der Feder 19 durch die Schrau-F i g. 3 ein Ausführungsbeispiel einer Kurbel- ben 20 einstellbar. Bei einem solchen Beispiel könscheibe, bei der der Kurbelzapfen an einer verhält- nen natürlich sowohl — wie dargestellt — radial nismäßig dünnen Scheibe sitzt und in der Kurbel- 35 wirkende Kugelratschen als auch axial wirkende vorscheibe mit Gegengewicht die Keilriemennuten zum gesehen werden, die dann am Bund der Büchse anAntrieb eingearbeitet sind, greifen würden.disc, including that of the driving vehicle, also sprung rollers or the like. In order to achieve good running properties, the invention eliminates this drawback in that it is expedient to use the sliding parts, as suggested by the concentricity, the switching off of the driving surfaces of the disk 3 or the running surfaces of the holding movement in front of the required counter and rotating ring 9 or the running surfaces 10 of the crank disk 4 to carry out weight. This can be designed accordingly, for example. So z. B. the disc 3 done by that the connecting rod bearing is arranged on a hardened steel and the parts 9 and 4 from gray-turned part, which is very easy to cast od. Like. Are made. It can also contain all and none of the swing and counterweights, but rather that parts that slide when the clutch slips through so that these weights are produced on a second body made of hardened material. Those that are provided with the part of the mower crank disk 3 can of course be made much thinner than the bar connected via overload clutches in this way. Wherever possible, recesses are provided for the normal operations that occur during operation, torques are reliably transmitted by means of balls or the like that are pressed on when braking the cutting unit, 15 little kinetic energy is charged is.
but that these devices are only in the position for the embodiment according to FIG. 2, the crank pin comes into effect, in which the drive rod 11 via the crank bearing 12 on the bush counterweights during operation to the crank pin 13, which must be rotatable in the crank disk 14. Usually they are opposite to what is superimposed. The actual crank pin can be provided in the illustration. 20 sliding surface on the jacket 15 and 16, it can all-In the figures, some exemplary embodiments are also shown schematically the sliding surface on only one of these surfaces. It shows to be provided. The desired torque is Fig. 1 a crank disk, in which the bearing is initiated via the sprung balls 17, which engage in the pin of the espagnolette bearing on a corresponding thin depression of the sleeve 13. Disk is also mounted, which, in this example, all locking balls are rotatably arranged on the disk with counterweight and swing weight after overlying their positions - viewed in the longitudinal direction - at overload devices, so that for each ball at its Is sliding, there is only one trough circumference, so that the F i g. 2 shows a similar embodiment as the counterweight 18 again and again when it is re-engaged in FIG. 1, but here the crank pin is seated on 30 of the safety coupling at which the crank bearing geeinem flange is located opposite a desired location in the crank disk so that it can rotate. With this bushing, which is stored and secured against overload, the force of the spring 19 is also determined by the screw-F i g. 3 an embodiment of a crank 20 adjustable. In such an example, the conical pulley, in which the crank pin is seated on a cautiously cautiously thin disk - as shown - and the V-belt grooves can be seen in the crankshaft The collar of the rifle is incorporated into the drive.

F i g. 4 ein Ausführungsbeispiel einer Kurbel- Beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 3 greift die scheibe, bei der der Kurbelzapfen an einem der Kur- Treibstange 21 über den Kurbelbolzen 22 an der belscheibe gegenüber drehbar gelagerten und mit ein- 40 Scheibe 23 an. Die Scheibe 23 ist in einer Bohrung stellbarem Drehmoment verbundenen topfartigen Ge- 24 der Kurbelachse 25 über die Buchse 26 gelagert, häuse sitzt, wobei die Sperreinrichtungen an einem Diese Buchse kann aus einem Werkstoff mit Notgroßen Durchmesser wirksam sind, laufeigenschaften, wie z. B. Sintermetall, gefertigt F i g. 5 eine Sicherheitskurbelscheibe für einen werden. Es kann auch so vorgegangen werden, daß Doppelmesserantrieb. 45 solche Laufbuchsen an den anderen schon beschrie-Beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1 ist die benen Ausführungsbeispielen vorgesehen werden. Es Überlastsicherung in die Kurbelscheibe gelegt, und können natürlich auch zur Nachschmierung dieser zwar ist die Treibstange 1 über den Kurbelzapfen 2 Lagerstellen alle bekannten Arten von Nachschwenkbar gelagert, welcher an einer Scheibe 3 an- Schmiermöglichkeiten vorgesehen werden. Durch die geordnet ist, die drehbar um die Kurbelscheibe 4 ge- 50 Schraube 27 wird über die Kontermutter 28 und die lagert ist. Durch die gefederten Raststifte 5 und 6 Scheibe 29 die Scheibe 23 axial gegen die Wirkung wird das gewünschte Drehmoment erzeugt. Die bei- der Federn 30 gehalten. Auch hier bei diesem Beiden Raststifte sind an verschiedenen Durchmessern spiel ist dargestellt, daß die Kraft der Federn 30 angeordnet, so daß nicht ein Einrasten bei einer Ver- durch Schraubeinrichtungen 31 einstellbar ist. Die drehungsstellung der Scheibe 3 zur Kurbelscheibe 4 55 beiden dargestellten Kugeln 32 und 33 sind an verbei einem Teilbetrag einer ganzen Umdrehung ein- schiedenen Radien 34 und 35 angeordnet, so daß sie tritt, da sonst der Kurbelzapfen 2 nicht gegenüber an der Scheibe auf verschiedenen Kreisbahnen andern Schwerpunkt des Gegengewichtes 7 liegt. Die laufen und somit das Einrasten immer wieder in der Raststifte 5 können in die Scheibe 3 direkt eingreifen. Ausgangsstellung erfolgt. Bei diesem Ausführungs-Hierzu kann diese Scheibe, z. B. durch Einsatzhärten, 60 beispiel wird die Kurbelscheibe über die Nuten 36 hochvergütet werden. Es können aber auch für den mittels Keilriemen angetrieben. Dasselbe Ausfüh-Sitz der Raststifte 6 in der Scheibe besondere Ein- rungsbeispiel kann natürlich auch bei jeder anderen satzstück 8 vorgesehen werden, die dann aus beson- Kurbelscheibe angewandt werden,
ders verschleißfestem Material hergestellt werden Beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 4 sitzt der können und die nach längerem Gebrauch, falls es 65 Kurbelzapfen 37 an einer Scheibe 38, die an der Kurerforderlich ist, auch einfach austauschbar sind. An belscheibe 39 schwenkbar gelagert ist. Das erforder-Stelle der abgefederten Stifte können natürlich hier liehe Drehmoment wird hier über die Kugeln 40 und auch Kugeln vorgesehen werden. Es können aber 41 erzeugt, die in bekannter Weise abgefedert sind.F i g. 4 shows an embodiment of a crank. In the embodiment according to FIG. 3 engages the disc, in which the crank pin on one of the crank drive rod 21 via the crank pin 22 on the bel disc is rotatably mounted opposite and with a single disc 23. The disc 23 is mounted in a pot-like body 24 of the crank axle 25 connected to a bore adjustable torque via the bushing 26, housing is seated, with the locking devices on a B. sintered metal, manufactured F i g. 5 become a safety pulley for one. It is also possible to proceed in such a way that a double knife drive. 45 such liners on the other already described-In the embodiment according to FIG. 1, the exemplary embodiments are provided. There overload protection is placed in the crank disk and can of course also be used for relubrication. The orderly, the 50 screw 27 rotatable around the crank disk 4 is over the lock nut 28 and which is supported. The desired torque is generated by the spring-loaded locking pins 5 and 6 washer 29 axially counteracting the action. The two springs 30 are held. Here, too, with these two locking pins are play at different diameters, it is shown that the force of the springs 30 is arranged so that it is not possible to set a locking in the event of a screwing device 31. The rotational position of the disc 3 to the crank disc 45. Both balls 32 and 33 shown are arranged on different radii 34 and 35 for a partial amount of a complete revolution, so that it occurs, otherwise the crank pin 2 would not be opposite on the disc on different circular paths another focus of the counterweight 7 is. The run and thus the locking again and again in the locking pins 5 can engage directly in the disc 3. Starting position takes place. In this embodiment, this disc, for. B. by case hardening, 60 example, the crank disk will be highly tempered via the grooves 36. But it can also be driven by a V-belt. The same execution seat of the locking pins 6 in the disc special Einrungsbeispiel can of course also be provided for any other set piece 8, which are then used from special crank disc,
This wear-resistant material can be produced. In the exemplary embodiment according to FIG. 4 sits the can and after a long period of use, if there are 65 crank pins 37 on a disc 38, which is required on the cure, are also easily exchangeable. On belscheibe 39 is pivotally mounted. The required point of the spring-loaded pins can of course be provided here by means of the balls 40 and also balls. But 41 can be generated, which are cushioned in a known manner.

Zur kardanischen Abstützung weist die Kurbelscheibe einen Anlauf ring 42 auf, an dem die Scheibe 38 zur Anlage kommt. Zentriert wird die Scheibe 38 über den Lagerstutzen 43 der Kurbelscheibe 39. Die axiale Fixierung erfolgt über die Scheibe 44, die von der Schraube 45 gehalten wird. Die Kurbelscheibe 39 ist auf der Kurbelwelle 46 durch Aufschrauben befestigt. Auch bei diesem Beispiel liegen die Kugeln 40 und 41 auf Kreisbahnen, damit auch hierbei das Gegengewicht immer in die gewünschte Stellung zum Kurbeizapfen gelangt.For cardanic support, the crank disc has a stop ring 42 on which the disc 38 to Plant is coming. The disk 38 is centered over the bearing stub 43 of the crank disk 39. The axial It is fixed by means of the washer 44, which is held by the screw 45. The crank disk 39 is attached to the crankshaft 46 by screwing. In this example, too, the balls 40 and 41 lie on circular paths, thus the counterweight in this case as well always reaches the desired position for the crank pin.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 5 handelt es sich um einen Antrieb zu einem sogenannten Doppelmesser-Schneidwerk, dessen Messer über die beiden Treibstangen 47 und 48 betrieben werden. Die Kurbelwelle 49 ist mit dem Zapfen 50 an der Schwenkscheibe 51 angebracht. Die Schwenkscheibe ist um die Schwungscheibe 52 auf dem Lagermantel 53 schwenkbar angeordnet und wird von dem Haltering 54 axial gesichert. Die Tellerfeder 55 drückt die Schwenkscheibe 51 gegen den Haltering 54, und hierdurch wird das gewünschte Drehmoment erzielt. In der oberen Darstellung ist die Tellerfeder 56 mit Nokken 57 ausgestattet, mit denen sie in entsprechende Bohrungen der Schwenkscheibe 51 eingreift, so daß das Drehmoment nicht nur durch die Reibung, sondern auch die Wirkung dieser Ratschen erfolgt.In the embodiment according to FIG. 5 is a drive for a so-called double knife cutting unit, the blades of which are operated via the two drive rods 47 and 48. The crankshaft 49 is with the pin 50 on the Swivel plate 51 attached. The swivel disk is around the flywheel 52 on the bearing shell 53 is arranged pivotably and is axially secured by the retaining ring 54. The plate spring 55 pushes the Swivel disk 51 against the retaining ring 54, and the desired torque is achieved in this way. In the upper illustration, the plate spring 56 is equipped with cams 57 with which it is in corresponding Bores of the swivel plate 51 engages, so that the torque is not only due to the friction, but the action of these ratchets also takes place.

Die nach der Erfindung vorgeschlagene Überlastsicherung, die durch Ratschenwirkung in den Kurbelscheiben erfolgt, hat den Reibungs-Überlastsicherungen noch den besonderen Vorteil, daß der Bedienungsmann kurzfristig auf das Blockieren des Antriebes aufmerksam gemacht wird, da die aus- und einrastenden Stifte oder Kugeln ein Geräusch verursachen. Daher wird bei der Ausführung der Überlastsicherung nach der Erfindung der Antrieb direkt abgestellt, wenn er vom Schneidwerk her blockiert wird. Anders liegt der Fall bei den Überlastkupplungen die meist mit Bremsbelägen belegt sind; hier merkt der Bedienungsmann oft erst das Blockieren des Antriebes, wenn die Kupplungsbeläge heiß geworden sind und einen stärkeren Geruch verbreiten.The proposed according to the invention overload protection, the ratchet action in the crank discs takes place, the friction overload protection has the particular advantage that the operator attention is briefly drawn to the blocking of the drive, as the off and locking pins or balls make a noise. Therefore, when executing the overload protection According to the invention, the drive is turned off directly when it blocks from the cutting unit will. The case is different with overload clutches, which are usually covered with brake pads; here the operator often only notices the blockage of the drive when the clutch linings have become hot and have a stronger odor.

Aus diesem Grund bietet die erfindungsgemäße Überlastkupplung* auch besondere Vorteile beim Betrieb der sogenannten Doppelmesser, bei dem kein exzentrisch gelagertes Gegengewicht an der Kurbelscheibe vorhanden ist.For this reason, the overload clutch * according to the invention also offers particular advantages during operation the so-called double knife, in which there is no eccentrically mounted counterweight on the crank disc is available.

Durch die Überlastsicherung gemäß der Erfindung wird der Mähwerksantrieb wesentlich verbessert, indem die besonders hohen Beanspruchungen ausgesetzten Schneidwerksteile mit den Antriebsteilen, also der Mähkurbelstange bzw. den Teilen, der oft in den Mähmesserantrieb eingebauten Schwingenantriebe eine besondere Schonung erfahren, da die Massen, die beim plötzlichen Blockieren der hin- und herbewegten Schneidwerksteile abgebremst werden müssen, verhältnismäßig gering sind und diese Überlastsicherung an einer Stelle liegt, die von der besonderen Schmutzzone weit entfernt ist.Due to the overload protection according to the invention, the mower drive is significantly improved by the cutting unit parts with the drive parts, which are exposed to particularly high loads, that is, the mower crank rod or the parts of the swing arm drives that are often built into the mower blade drive Experience a special protection, since the masses, which when suddenly blocking the back and forth moving cutter parts must be braked, are relatively low and this overload protection lies in a place that is far away from the special dirt zone.

Claims (3)

P atentansprüche:Patent claims: 1. Überlastsicherung für Mähmesserantriebe, die in eine zweiteilige Mähkurbelscheibe eingebaut ist, dadurch gekennzeichnet, daß das oder die Kurbelstangenlager (2,12, 22, 37, 47 bis 50) an einem möglichst leichten Kurbelscheibenteil (9,13, 23, 38, 51), der kein Gegenoder Schwunggewicht aufweist, angebracht sind und der getriebene Teil gegen den treibenden derart verdrehbar ist, daß sich der durch abgefederte Kugeln od. dgl. (5, 17, 32, 33, 40, 41, 55, 56) hergestellte Kraftschluß nach Überschreiten des normalen Betriebsdrehmomentes löst.1. Overload protection for mower blade drives, which are built into a two-part mower crank disc is, characterized in that the connecting rod bearing or bearings (2, 12, 22, 37, 47 to 50) on a crank disk part (9, 13, 23, 38, 51) that is as light as possible and does not have a counter or Has swing weight, are attached and the driven part against the driving can be rotated in such a way that the spring-loaded balls or the like (5, 17, 32, 33, 40, 41, 55, 56) released after the normal operating torque is exceeded. 2. Überlastsicherung nach Anspruch 1, in einer Mähkurbelscheibe mit einem Gegengewicht, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmerorgane (5,17, 32, 33, 40, 41) auf den beiden Kurbelscheibenteilen so angeordnet sind, daß die Kurbelscheibenteile nach einem Ansprechen der Überlastsicherung nur in der richtigen Winkelstellung zwischen Kurbelzapfen und Gegengewicht wieder einrasten können.2. Overload protection according to claim 1, in a mower crank disc with a counterweight, thereby characterized in that the driver members (5, 17, 32, 33, 40, 41) on the two crank disk parts are arranged so that the crank disk parts after a response of the overload protection only in the correct angular position between the crank pin and the counterweight can snap into place. 3. Überlastsicherung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächen der verschiebbaren Teile (3, 8, 9, 13, 38, 44) aus nichtrostendem Werkstoff bestehen oder oberflächenkorrosionsgeschützt und gehärtet sind.3. Overload protection device according to claim 1 or 2, characterized in that the surfaces of the displaceable parts (3, 8, 9, 13, 38, 44) are made of rustproof material or surface corrosion protection and are hardened. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 871 214;
deutsche Patentanmeldung K 6300 HI/45 c
(bekanntgemacht am 19.11.1953);
britische Patentschrift Nr. 100 116;
USA.-Patentschriften Nr. 1 233 254, 2 428 743.Considered publications:
German Patent No. 871 214;
German patent application K 6300 HI / 45 c
(announced 11/19/1953);
British Patent No. 100,116;
U.S. Patent Nos. 1,233,254, 2,428,743. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings 809 507/146 1.68 © Bundesdruckerei Berlin809 507/146 1.68 © Bundesdruckerei Berlin