DE1259906B - Tabulation device for writing and similar machines - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES ^W^W^ PATENTAMTFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN ^ W ^ W ^ PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

B 41 jB 41 j

Deutsche Kl.: 15 g -16German class: 15 g -16

J30296VIIb/15g 11. März 1966 1. Februar 1968J30296VIIb / 15g March 11, 1966 February 1, 1968

Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Tabuliereinrichtung für Schreib- und dergleichen Maschinen mit einer Tabulatorschiene und Tabulatortaste zum Setzen und Löschen der auf der Schiene angeordneten Tabulatoranschläge.The subject of the invention relates to a tabulation device for typewriters and similar machines with a tab bar and tab key for setting and deleting the tab stops arranged on the rail.

Auf einer Schiene angeordnete Tabulatoranschläge oder Reiter sind in der verschiedensten Ausführung bekanntgeworden. Im allgemeinen ist die Tabulatorschiene eine gezahnte Schiene, auf welcher die Tabulatoranschläge bzw. Reiter beweglich angeordnet sind. Bei den als Kugelkopfschreibmaschinen bekannten Schreibmaschinen sind die Tabulatoranschläge Federringe mit Anschlagnasen, die auf einer gezahnten Schiene mit Hilfe der Einstellanschläge der Wagenschaltvorrichtung und der Tabulatorsetz- und -löschtaste eingestellt werden.Tab stops or tabs arranged on a rail are in the most varied of designs known. In general, the tab rail is a toothed rail on which the tab stops or rider are movably arranged. In those known as ball-head typewriters Typewriters are tab stops spring washers with stop lugs that open on a toothed rail with the help of the adjustment stops of the carriage switching device and the tabulator setting and delete button can be set.

Diese bekannten Tabulatoranschläge bzw. Reiter benötigen zur Sicherung ihrer Einstellung Rastgesperre oder dergleichen Einrichtungen. Das bedeutet nicht nur für die Fertigung dieser Tabulatoreinrichtung besondere Maßnahmen, sondern auch einen erhöhten Kraftaufwand für die Einstellung bzw. Löschung der Anschläge, um über den Rastpunkt wegzukommen, wobei durchaus die Gefahr besteht, daß wenn die Einstellung nicht vollkommen durchgeführt ist, Fehler auftreten. Ein weiterer Nachteil bei den bekannten Einrichtungen besteht darin, daß zwei Sätze von Tabulatoranschlägen für unterschiedliche Tabulatoreinstellungen nur mit großem Aufwand ausgeführt werden können.These known tab stops or tabs require locking devices to secure their setting or similar facilities. That doesn't just mean for the manufacture of this tab device special measures, but also an increased effort for the adjustment or deletion of the attacks in order to get away from the rest point, whereby there is definitely the danger is that if the setting is not carried out completely, errors will occur. Another The disadvantage of the known devices is that two sets of tab stops for different tab settings can only be carried out with great effort.

Bei dem Gegenstand der Erfindung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß die Tabulatorschiene mit den Anschlägen nicht als Zahnschiene ausgebildet ist, sondern nur einen halbkreisförmigen Kamm besitzt, in dessen Kammschlitze auf der Schiene befestigte und verdrehte Federstahlfinger als Tabulatoranschläge wirksam sind, die in ihrer Einstellung ausschließlich durch Reibung an den Seiten der Kammschlitze festgehalten werden. Eine solche Anordnung gestattet die Maßnahme, daß eine Tabulatorschiene zwei Reihen durch eine Sondertaste je für sich einstellbar Tabulatoranschläge besitzen kann.In the subject matter of the invention, these disadvantages are eliminated in that the tab rail with the stops is not designed as a toothed rail, but only a semicircular one Comb has, in the comb slots on the rail fastened and twisted spring steel fingers as Tab stops are effective in their setting solely through friction on the sides the comb slits are held. Such an arrangement allows the measure that a tab rail two rows can have tab stops that can be set individually by a special key.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung desGegenstandes der Erfindung besitzt die auf einer Schwingschiene befestigte Federstahlplatte Finger, die als Tabulatoranschläge einer Verdrehung unterworfen werden und zur besseren Reibung in den Seitenteilen der Kammschlitze an ihrem äußeren Ende verbreitert sind.According to an advantageous further development of the object According to the invention, the spring steel plate fastened on a vibrating rail has fingers that act as tab stops be subjected to a twist and for better friction in the side parts of the Comb slots are widened at their outer end.

Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung werden nachstehend an Hand der Zeichnungen näher erläutert. In den. Zeichnungen zeigt Tabuliereinrichtung für Schreib- und dergleichen MaschinenExemplary embodiments of the subject matter of the invention are described below with reference to the drawings explained in more detail. In the. Drawings shows tabulating devices for typewriters and similar machines

. Anmelder:. Applicant:

International Business Machines Corporation, Armonk, N.Y. (V. St. A.)International Business Machines Corporation, Armonk, N.Y. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

ίο Dipl.-Ing. H. E. Böhmer, Patentanwalt, 7030 Böblingen, Sindelfinger Str. 49ίο Dipl.-Ing. H. E. Böhmer, patent attorney, 7030 Boeblingen, Sindelfinger Str. 49

Als Erfinder benannt:
John O. Neil Schaefer, Lexington, Ky. (V. St. A.)Named as inventor:
John O. Neil Schaefer, Lexington, Ky. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 26. März 1965 (442 988)V. St. v. America March 26, 1965 (442 988)

Fig. 1 eine Tabulatorschiene mit Tabulatoranschlägen,
Fig. 2 den Kamm für die Tabulatoranschläge in1 shows a tab rail with tab stops,
Fig. 2 shows the comb for the tab stops in

a₅ abgewickelter Form,a _{5 developed} shape,

F i g. 3 a und 3 b eine Vorrichtung für das Verdrehen der als Tabulatoranschläge wirksamen Federstahlfinger, F i g. 3 a and 3 b a device for rotating the spring steel fingers acting as tab stops,

F i g. 4 die Anordnung von zwei verschiedenen Sätzen von Tabulatoranschlägen im Schnitt,F i g. 4 the arrangement of two different sets of tab stops in section,

F i g. 5 die zweifache Anordnung der Tabulatoranschläge und der Schiene und Einstellvorrichtung für das Wirksammachen der einen oder anderen Reihe von Tabulatoranschlägen undF i g. 5 the double arrangement of the tab stops and the rail and adjuster for making one row or another effective of tab stops and

F i g. 6 die Einstellvorrichtung für die beiden Sätze der Tabulatoranschläge.F i g. 6 the adjuster for the two sets of tab stops.

Die als Ausführungsbeispiel gezeigte Tabulatoreinrichtung ist insbesondere für eine Kugelkopf-Schreibmaschine vorgesehen, bei welcher, wie bekannt, der als Kugel ausgebildete Schreibkopf aus einem Wagen längs der Schreibseite bewegt wird. Die Tabulatoreinrichtung dient, wie ebenfalls bekannt ist, vorzugsweise zum Schreiben von Zahlenkolonnen, zum Einrücken von Schreibabschnitten und bei allen Vorgängen, die eine Einstellung des Schreibwagens an einen bestimmten Punkt im vorgesehenen Schreibfeld erfordern. Das Einstellen der Tabulatoreinrichtung setzt sich aus mehreren an sich bekannten Funktionen zusammen; Vorbestimmen des Haltepunktes für den Schreibwagen, Setzen der Tabulatoranschläge und später Löscher bzw. Rückstellen der eingestellten Tabulatoranschläge. ZumThe tab device shown as an embodiment is particularly intended for a ball-head typewriter in which, as is known, the writing head designed as a ball is moved from a carriage along the writing side. As is also known, the tabulator is preferably used to write columns of numbers, for indenting writing sections and for any operation that involves setting the Require writing carriage to a certain point in the designated writing area. Setting the Tabulator is composed of several functions known per se; Predetermine the breakpoint for the writing carriage, setting the tab stops and later erasing or resetting the set tab stops. To the

709 747/75709 747/75

Setzen und Löschen der im allgemeinen auf einer Schiene angeordneten Tabulatoranschläge dient eine im Tastenfeld der Schreibmaschine vorgesehene »Tab-Setz- und Löschtaste«. Diese Funktionstaste arbeitet bei bekannten Ausführungen in der Weise, daß beispielsweise die auf einer Schiene beweglich angeordneten Tabulatoranschläge an einer ausgewählten Schreibstelle in den Bewegungsbereich des in Schreibzeilenrichtung angetriebenen Wagens' gebracht oder aber aus dessen Bewegungsbereich entfernt werden.The purpose of setting and deleting the tab stops, which are generally arranged on a rail, is one »Tab set and delete key« provided in the keyboard of the typewriter. This function key works in known designs in such a way that, for example, the movable on a rail arranged tab stops at a selected writing point in the range of motion of the brought in the writing line driven carriage 'or removed from its range of motion will.

Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht gemäß F i g. 1 die Einrichtung mit den Tabulatoranschlägen aus einer Schwingschiene 1, an welcher einseitig ein Winkelhebel 3 befestigt ist. Dieser Winkelhebel 3 hat über nicht gezeigte Bewegungsübertragungsglieder Anschluß an eine ebenfalls nicht dargestellte Tab-Setz- und -Löschtaste, die zum'Setzen und Löschen der Anschläge 9 die Schwingschiene 1 in einer dem Uhrzeiger entgegengesetzten Richtung oder zum Löschen der Tabulatoranschläge im Uhrzeigersinn;bewegt wird.'Die Schwingschiene 1 besitzt einen Kamm 5, dessen geschlitzter Teil halbkreisförmig ausgebildet ist (F i g. 1 und 2). Die Breite der Schlitze in diesem halbkreisförmigen Kamm beträgt etwa 7mm±.Q,05mm. Mit dem Kamm5 ist über eine Halteplatte 8: eine Federstahlplatte 7 mit Fingern 9 verbunden, deren Anzahl der Zahl der Kammschlitze des halbkreisförmigen Kammes 5 entspricht. Die Finger 9 sind so verdreht, daß ihre Enden in den Kammschlitzen-geführt sind und über denselben hinausragen. Die Materialstärke der Federstahlplatte 7 ist dabei so gewählt, daß infolge der Torsion der verdrehten Finger 9 diese, sich gegen die; Seiten der Kammschlitze S.anlegen und daher im einzelnen in der Stellung gehalten und verbleiben werden, in welche sie gebracht worden sind. Die aus dem halbrunden Kamm 5 herausragenden Fingerenden 9 bilden die Taktanschläge für die Einstellung des Schreibwagens. DieEEinstellung.:der Tab-Änschläge erfolgt in bekannter Weise, indem, die einzelnen Anschläge bzwj Finger 9 zwischen obere und untere Einstellansätze (Fig. 4)- der Wagenschaltung gebracht werden und alsdann der Schwinger 1 durch die Tab-Setz- und. -Löschtaste- eine entsprechende Bewegung entgegengesetzt dem Uhrzeiger oder in Richtung des Uhrzeigers erteilt wird. · Ist diese Schwingbewegung dem Uhrzeiger entgegengesetzt gerichtet, wird der . ausgesuchte Tabulatoranschlag 9' zwischen den Einstellansätzen gehalten, während die anderen freien Tabulatoranschläge 9 die Schwingbewegung der Schiene mitmachen, infolge der bestehenden Reibung zwischen dem Finger 9 und den Seitenteilen der Kammschlitze 5 bleibt die vorgenommene Tabulatoreinstellung der als Finger ausgebildeten Tabulatoranschläge bestehen. In Fig. 1 sind zwei Tabulatoranschläge 9' eingestellt. An diesen Stellen wird somit der Schreibwagen angehalten werden. Soll diese Einstellung der Tabulatoranschläge gelöscht werden, werden dieselben wiederum zwischen die EinsteUansätze gebracht und der Schwingschiene durch die Funktionstaste eine Schwingbewegung im Uhrzeigersinne gegeben.In the preferred embodiment, as shown in FIG. 1 the device with the tab stops from an oscillating rail 1 to which an angle lever 3 is attached on one side. This angle lever 3 has a connection to a not shown movement transmission members, also not shown Tab set and delete button, which is used to set and delete the stops 9, the oscillating rail 1 in a direction opposite to the clockwise or clockwise to clear the tab stops; moved wird.'Die Schwingschiene 1 has a comb 5, the slotted part of which is semicircular is formed (F i g. 1 and 2). The width of the slots in this semicircular comb is about 7mm ± .Q.05mm. With the Kamm5 is over a holding plate 8: a spring steel plate 7 connected to fingers 9, the number of which corresponds to the number of comb slots of the semicircular ridge 5 corresponds. The fingers 9 are twisted so that their ends in the comb slots are guided and protrude beyond the same. The material thickness of the spring steel plate 7 is chosen so that as a result of the torsion the twisted finger 9 this, against the; pages of the comb slits S. and therefore in detail be held and remain in the position in which they were brought. The ones from the semicircular Comb 5 protruding finger ends 9 form the clock stops for setting the Writing carriage. The setting: the tab strokes takes place in a known manner in that the individual stops or fingers 9 between the upper and lower Adjustment approaches (Fig. 4) - brought the car circuit and then the oscillator 1 through the tab-setting and. -Delete button- a corresponding Counterclockwise or clockwise movement is given. · Is this Oscillating movement directed in the opposite direction to the clock hand, becomes the. selected tab stop 9 ' held between the adjustment approaches, while the other free tab stops 9 the oscillating movement join the splint, due to the existing friction between the finger 9 and the Side parts of the comb slots 5 remain the tabulator setting made as a finger Tab stops exist. In Fig. 1, two tab stops 9 'are set. On these As a result, the carriage will be stopped. Should this setting of the tab stops are deleted, the same are again brought between the EinsteUansätze and the oscillating rail a clockwise oscillating movement is given by the function key.

Vorteilhafterweise wird der halbkreisförmige Kamm 5 aus Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt in einem Preßformverfahren hergestellt und anschließend vergütet, so daß die in den Kammsehlitzen bewegten Finger 9 die Seiten derselben nicht werfen bzw. zerstören. Die Verdrehung der Finger 9 der Federstahlplatte 7 kann in einem Arbeitsgang (F i g. 3 a und 3 b) ausgeführt werden. Das Material der Federstahlplatte ist vorgehärtet, bevorzugt wird Medium-Kohlenstoff-Stahl mit einer Härte von 40 bis 55 Rockwell-C-Skala benutzt. Da die Längselastizität der einzelnen als Tabulatoranschläge vorgesehenen Finger 9 in der Mitte gesenkt werden soll, wurden diese so ausgebildet, daß das äußere Ende ίο derselben breit ist, während der Zwischenteil schmal gehalten wird. Die gleichmäßige Verdrehung der einzelnen Finger 9 erfolgt mit Hilfe von rotierenden Mitnehmern 20, in deren Schütze 22 die Finger 9 eingeführt werden. Jeder Mitnehmer 20 besitzt am Ende ein Zahnrad 24, die mit einer Zahnschiene 26 zusammenwirken. Durch eine entsprechende Bewegung in Pfeilrichtutig' gemäß Fi-g. 3 b der Zähnschiene 26 erfolgt eine gleichmäßige Verdrehung aller Finger 9 der Federstahlplatte 7. Die Federstahlao platte 7 ist mit etwa 6 mm + 0,03 mm etwas überdimensioniert. Diese verstärkte Ausführung verhindert jedoch einerseits die Verformung der Finger, und andererseits erhöht sich die Reibung innerhalb der Kammschlitze.Advantageously, the semicircular comb 5 is made of low carbon steel produced in a compression molding process and then tempered, so that the moved in the crest strands Finger 9 do not throw or destroy the sides of the same. The twisting of the fingers 9 of the Spring steel plate 7 can be carried out in one operation (FIGS. 3 a and 3 b). The material The spring steel plate is pre-hardened; medium carbon steel with a hardness of 40 is preferred Used up to 55 Rockwell C scale. Because the longitudinal elasticity the individual fingers 9 provided as tab stops are to be lowered in the middle, these were designed so that the outer end ίο the same is wide, while the intermediate part is narrow is held. The uniform rotation of the individual fingers 9 takes place with the help of rotating Carriers 20, in whose contactors 22 the fingers 9 are inserted. Each driver 20 has on End of a toothed wheel 24, which cooperates with a toothed rail 26. With a corresponding movement in arrow correct 'according to Fig. 3 b of the tooth splint 26 there is a uniform rotation of all fingers 9 of the spring steel plate 7. The spring steel lao Plate 7 is slightly oversized with about 6 mm + 0.03 mm. On the one hand, however, this reinforced design prevents the deformation of the fingers, and on the other hand the friction within the comb slots increases.

Diese. vorteilhafte Ausbildung der Tabulatorschiene -. mit den Tabulatoranschlägen aus ■ Federstahl eignet sich besonders auch für die Anordnung von zwei Sätzen von Tabulatoranschlägen-gemäß den Fig.4 bis 6. Mit einer solchen zweifachen Ausführung stehen für die Tabulatoreinstellung eines Schreibwagens ■ verschiedene Möglichkeiten der Tabulatoreinstellung zur Verfügung. Wie aus F i g. 4 ersichtlich, . sind bei einer solchen zweifachen Ausführung die Halbkreisförmigen Kämme 30, 32 gegeneinander gestellt und durch eine Abstandschiene 42 die gleich-. ., zeitig zusammen mit der Schwingschiene zum Einschwenken des einen oder anderen Tabulator-: anschlagsatzes dient, auseinandergehalten werden. ' Zwischen der Abstandsschiene 42 und den halbkreisförmigen Kämmen 30, 32 befinden sich die Federstahlplatten 34, 36, deren verdrehte Finger 38, 40 zwischen den" Kammzungen mit Reibung geführt sind und als Tabulatoranschläge 38, 40 wirken. Die Einstellung dieser Tabulatoranschläge erfolgt in der bereits erläuterten Weise, indem die Federfinger zwi-• sehen die EinsteUansätze der Wagenschalteinrichtung gebracht werden und eine entsprechende Schwingbewegung durch die Funktionstaste herbeigeführt wird. ' '-"■'■ These. advantageous design of the tab rail -. with the tab stops made of spring steel is also particularly suitable for the arrangement of two sets of tab stops according to FIGS. As shown in FIG. 4 can be seen,. are in such a double embodiment, the semicircular combs 30, 32 are placed against each other and by a spacer rail 42 the same. ., early together with the oscillating rail for swiveling in one or the other tabulator: stop set, must be kept apart. 'Between the spacer rail 42 and the semicircular combs 30, 32 are the spring steel plates 34, 36, the twisted fingers 38, 40 of which are guided between the "comb tongues with friction and act as tab stops 38, 40. These tab stops are set in the explained way by the spring fingers between • see the adjustment approaches of the car switching device are brought and a corresponding oscillating movement is brought about by the function key. '' - "■ '■

Für die Schwingbewegung der Tabulatorschiene mit den zwei Sätzen von Tabulatoranschlägen dient ein von der nicht gezeigten Tab-Setz- und -Löschtaste bewegter Winkelhebel 50, der mit der Schwingschiene 52, auf welcher die Abstandsschiene 42 für die halbkreisförmigen Kämme 30, 32 mit Federstahlplatten 34 und 36 befestigt sind, zusammen arbeitet. Für die Lagerung der Schwingschiene 52 in zwei verschiedene Arbeitsstellungen hat der Winkelhebel 50 eine etwa herzförmige Ausnehmung 60. Durch Handbedienung eines Knopfes 54 (F i g. 5 und 6) ist es alsdann möglich, den einen oder anderen Satz der Tabulatoranschläge in Arbeitsstellung zu bringen. Der Knopf 54, welcher über einen Stift 58 mit einem abgeschrägten Schuh 56 verbunden ist, wird zur Einstellung der jeweiligen Tabulatorsätze 32, 40 bzw. 30, 38 gedreht; dabei kippt die Schwingschiene 52 innerhalb der herzförmigen Ausnehmung des Winkelhebels 50 von einer in die andere Stellung und wirdServes for the oscillating movement of the tab rail with the two sets of tab stops an angle lever 50, which is moved by the tab set and delete button, which is not shown and which is connected to the oscillating rail 52, on which the spacer rail 42 for the semicircular combs 30, 32 with spring steel plates 34 and 36 are attached, works together. For the storage of the oscillating rail 52 in two different In working positions, the angle lever 50 has an approximately heart-shaped recess 60. By manual operation of a button 54 (FIGS. 5 and 6) it is then possible to select one or the other set of the Bring tab stops in working position. The button 54, which has a pin 58 with a beveled shoe 56 is connected, is used to set the respective tab sets 32, 40 and 30, 38 rotated; the oscillating rail 52 tilts within the heart-shaped recess of the angle lever 50 from one position to the other and will

in dieser Stellung festgehalten, so daß nunmehr die beim ersten Ausführungsbeispiel bereits erläuterte Einstellung der einzelnen Tabulatoranschläge durchgeführt werden kann.held in this position, so that now that already explained in the first embodiment Setting of the individual tab stops can be carried out.

Auch bei dieser zweiten Ausführung mit den zweifachen Tabulatoranschlagreihen erfolgt die Einstellung der Tabulatoranschläge, d. h. das Setzen und Löschen derselben durch die Einstellansätze der Wagenschalteinrichtung und je nach Betätigung der Tab-Setz- und -Löschtaste wird der Schiene 52 (im ersten Ausführungsbeispiel die Schwingschiene 1) eine Bewegung erteilt, die zur Einstellung bzw. zur Löschung der als Federstahlfinger 38, 40 ausgebildeten Tabulatoranschläge zwischen den Kammschlitzen der Kämme 30,32 führt.The setting is also made in this second version with the double rows of tab stops the tab stops, d. H. setting and deleting the same using the setting approaches of Car switching device and depending on the actuation of the tab set and delete button, the rail 52 (in first embodiment, the oscillating rail 1) issued a movement for setting or for Deletion of the tab stops formed as spring steel fingers 38, 40 between the comb slots the combs 30,32 leads.

Die Funktion der Tab-Setz- und -Löschtaste in Verbindung mit den zugehörigen Bewegungsübertragungsgliedern ist bekannt und wird daher, wie im ersten Ausführungsbeispiel, nicht näher erläutert.The function of the tab set and delete key in connection with the associated movement transmission elements is known and is therefore, as in the first embodiment, not explained in more detail.

3030th

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Tabuliereinrichtung für Schreib- und dergleichen Maschinen mit einer Tabulatorschiene und Tabulatortaste zum Setzen und Löschen der auf der Schiene angeordneten Tabulatoranschläge, dadurch gekennzeichnet, daß die Tabulatorschiene (1, 52) einen halbkreisförmigen Kamm (5, 30, 32) besitzt, in dessen Kammschlitzen auf der Schiene befestigte, verdrehte Federstahlfinger (9, 38, 40) als Tabulatoranschläge in ihrer Einstellung durch Reibung in den Kammschlitzen festlegbar sind.1. Tabulator device for writing and similar machines with a tabulator rail and tab key for setting and deleting the tab stops on the rail, characterized in that the tab rail (1, 52) is semicircular Comb (5, 30, 32) has twisted spring steel fingers attached to the rail in its comb slots (9, 38, 40) as tab stops in their setting due to friction in the comb slots are definable. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Tabulatorschiene zwei Sätze durch eine Sondertaste (54) je für sich einstellbare, von Federstahlfingern gebildete und in Kammschlitzen geführte Tabulatoranschläge (38, 40) besitzt.2. Device according to claim 1, characterized in that that a tab rail two sets each individually adjustable by a special key (54), Tab stops formed by spring steel fingers and guided in comb slots (38, 40) owns. 3. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die mit den Kämmen (5, 30, 32) auf einer Schwingschiene (1, 52) befestigte Federstahlplatte (7, 34, 36) Finger (9, 38, 40) aufweist, die, als Tabulatoranschläge einer Verdrehung unterworfen, zur besseren Reibung in den Seitenteilen der Kammschlitze an ihren äußeren Enden verbreitert sind.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the with the combs (5, 30, 32) spring steel plate (7, 34, 36) attached to an oscillating rail (1, 52) fingers (9, 38, 40), which, as tab stops, are subjected to rotation for better friction are widened in the side parts of the comb slots at their outer ends. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 709 747/75 1.68709 747/75 1.68 Bundesdruckerei BerlinBundesdruckerei Berlin