DE1259283B - Washing drum for household washing machines - Google Patents

Description

Waschtrommel für Haushaltwaschmaschinen Die Erfindung hat eine Waschtrommel für Haushaltwaschmaschinen zum Gegenstand, die aus mehreren Teilen zusammengesetzt ist und mit zylindrischem Mantel und mit quer zur Achse liegenden Stirnwänden einen einheitlichen Wäscheaufnahmeraum umschließt. Die Herstellung von Waschtrommeln für Trommelwaschmaschinen erfolgt bisher meist in der Weise, daß ein vorzugsweise aus Metall bestehender mittlerer, in geeigneter Weise perforierter Mantel mit zwei seitlichen Stimwänden zusammengefügt wird. Diese Herstellungsart setzt nicht nur große und daher teure Werkzeuge voraus, sondern auch das Zusammenfügen der drei Teile erfordert einen erheblichen Aufwand an Arbeit und Einrichtungen.Washing drum for household washing machines The subject of the invention is a washing drum for household washing machines which is composed of several parts and encloses a uniform laundry receiving space with a cylindrical jacket and end walls lying transversely to the axis. The manufacture of washing drums for drum washing machines has hitherto mostly been carried out in such a way that a central, suitably perforated jacket, preferably made of metal, is joined together with two lateral end walls. This type of production not only requires large and therefore expensive tools, but also the assembly of the three parts requires a considerable amount of work and equipment.

Es sind auch Waschtrommeln bekannt, bei denen der Mantel aus mehreren Einzelteilen zusammencyesetzt ist. Diese Teile werden bei einer bekannten Ausführung an einem offenen Rahmen befestigt, der aus zwei dreieckigen Stimwänden und den diese verbindenden Profilträgern besteht. Die Einzelteile sind dabei Zylindersegmente, deren ebene Endflächen von einer Sekante und dem entsprechenden Kreisabschnitt begrenzt sind und deren Mantelfläche von einzelnen gelochten Flachstäben gebildet wird, die an diesen Endflächen befestigt sind. Jeder der Einzelteile kann zur Beschickung der Trommel oder zur Reinigung der Maschine durch Lösen von Verschlußvorrichtungen durch den Benutzer vom Rahmen abgenommen werden.There are also known washing drums in which the jacket is composed of several individual parts. In a known embodiment, these parts are fastened to an open frame which consists of two triangular end walls and the profile beams connecting them. The individual parts are cylinder segments, the flat end surfaces of which are delimited by a secant and the corresponding circular segment and whose outer surface is formed by individual perforated flat bars which are attached to these end surfaces. Each of the individual parts can be removed from the frame for loading the drum or for cleaning the machine by loosening locking devices by the user.

Bei Trommeln, die einen unterteilten Wäscheaufnahmeraum besitzen, sind ferner Ausführungen gebräuchlich, die aus einzelnen, jeweils einen in sich geschlossenen Aufnahmeraum bildenden Teilen zusammengesetzt sind. Solche Ausführungen finden Anwendung in Wäschereibetrieben, um verschiedene Wäscheposten voneinander getrennt in einer Maschine gemeinsam bearbeiten zu können. Die einzelnen sektorförmigen Behälter sind dabei mit siebartigen Wandungen versehen, wobei für jeden Behälter mindestens fünf, bei Einbau eines Wäschemitnehmers sieben einzelne Wandungsteile zusammengefügt sind.For drums that have a subdivided laundry room, Furthermore, versions are common that consist of individual items, each one in itself closed receiving space forming parts are assembled. Such designs are used in laundries to separate different items of laundry from each other to be able to work together separately in one machine. The individual sector-shaped Containers are provided with sieve-like walls, for each container at least five, if a laundry carrier is installed, seven individual wall parts are joined together.

Für den Aufbau von mit Wäschemitnehmern versehenen Trommeln ist auch eine Konstruktion bekannt, bei der die kreisförmigen Stimwände durch die einzelnen Mitnehmer verbunden sind. über den Zylinderumfang hervorstehende Enden der Mitnehmer dienen zur Befestigung der von einem bis zum nächsten Mitnehmer reichenden Zylinderwandteile. Die Mitnehmer in den Waschtrommeln dienen zur Verbesserung des Waschprozesses, indem sie die Wäsche bei der Drehbewegung der Trommel emporheben.For the construction of drums provided with laundry carriers is also a construction known in which the circular end walls by the individual Carriers are connected. Ends of the driver protruding beyond the cylinder circumference serve to fasten the cylinder wall parts reaching from one to the next driver. The drivers in the washing drums are used to improve the washing process by they lift the laundry when the drum rotates.

Gemäß der Erfindung bilden untereinander gleiche Sektoren, die mit ihren zugehörigen Zylindermantel-und Stimwandflächen aus einem Stück bestehen, in einer der Größe ihres Sektorwinkels entsprechenden Anzahl die selbsttragende Konstruktion der Trommel. Diese sektorförmigen Teile sind kleiner als die bisher zur Herstellung von Waschtrommeln verwendeten Teile, so daß das Werkzeug zu ihrer Herstellung billiger wird. Es kommt hinzu, daß sich die Sektoren der zylindrischen Trommel untereinander völlig gleich ausführen lassen und daß mit einem einzigen Werkzeug die wesentlichen Bestandteile der Trommel herstellbar sind. Die Sektorteile können mit einem Ziehwerkzeug aus Blech geformt, aber auch aus Kunststoff gepreßt werden. Ihr Zusammenbau zu der selbsttragenden Trommelkonstruktion ist mit sehr einfachen Mitteln möglich.According to the invention, the same sectors with their associated cylinder jacket and end wall surfaces consist of one piece, in a number corresponding to the size of its sector angle, the self-supporting structure the drum. These sector-shaped parts are smaller than those previously used for production parts used by washing drums, making the tools cheaper to manufacture them will. In addition, the sectors of the cylindrical drum are one below the other can be carried out in exactly the same way and that the essentials with a single tool Components of the drum can be produced. The sector parts can be made with a drawing tool formed from sheet metal, but also pressed from plastic. Your assembly to the self-supporting drum construction is possible with very simple means.

Für Trommeln mit am Mantel angeordneten, der Innenseite zugekehrten Mitnehmern besteht die Konstruktion vorteilhaft aus einer mit der Anzahl von Mitnehmern gleichen Anzahl von Sektoren, und die Mitnehmer liegen jeweils im Trommelbereich zwischen zwei Trennfugen. Für den Zusammenbau der Trommelsektoren sind diese mit Flanschen versehen, wobei den Flanschen entsprechende Befestigungsmittel, beispielsweise geeignet ausgebildete Gegenflansche, zugeordnet sein können. An der Antriebsseite frontbeschickter Trommeln können die Sektoren mit einem mit der Antriebswelle verbundenen Gegenflansch, vorzugsweise durch eine Schraubverbindung zusammengefügt sein. Ein weiteres einfaches Mittel, um einen festen Zusammenhalt der Trommeleinzelteile zu erzielen, ergibt sich dadurch, daß die Zylindermantelteile der Sektoren mit nach außen gebogenen Rändern versehen sind, über die zum Zusammenhalten dienende federnde Blechklammern geschoben werden.For drums with drivers arranged on the shell and facing the inside, the construction advantageously consists of a number of sectors equal to the number of drivers, and the drivers are each located in the drum area between two separating joints. For the assembly of the drum sectors, they are provided with flanges, it being possible for corresponding fastening means, for example suitably designed counter flanges, to be assigned to the flanges. On the drive side of front-loaded drums, the sectors can be joined together with a mating flange connected to the drive shaft, preferably by a screw connection. Another simple means to achieve a firm cohesion of the individual drum parts results from the fact that the cylinder jacket parts of the sectors are provided with outwardly curved edges, over which resilient sheet metal clamps serving for holding together are pushed.

In den Figuren ist schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung eine dreiteilige Waschtrommel mit stirnseitiger Beschickungsöffnung.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the figures. Fig. 1 shows a perspective view of a three-part washing drum with a front loading opening.

In F i g. 2 ist ein aus Preßstoff hergestellter Trommelsektor allein dargestellt. Dieses Trornmelstück besteht aus der Zylindermantelfläche 1, die mit Durchtrittsöffnungen 2 für die Lauge versehen ist. Aus einem Stück damit zusammen hergestellt sind die Stirnwandflächen 3 und 4 an der Antriebs- und der Beschickungsseite. Die Stirnwandflächen 3 und 4 besitzen Flanschteile 5 und 6, die den Zusammenbau erleichtern sollen. F i g. 2 läßt ohne weiteres erkennen, daß ein solches sektorförmiges Trorninelstück einschließlich der Löcher im Mantel mit im Aufbau sehr einfachen Werkzeugen herstellbar ist, ganz gleich, ob als Baustoff Metall oder ein Kunststoff verwendet wird. Da die drei Trommelteile geometrisch vollkommen gleich aufgebaut sind, ist nur ein einziger Werkzeugsatz für die Herstellung notwendig. Der in F i g. 2 dargestellte Tronimelsektor ist so aufgebaut, daß er im MittelberQich eine Mitnehmerrippe 7 besitzt. Die Trennfugen 8 zwischen den einzelnen sektorförmigen Teilen sind so gelegt, daß diese Mitnehmerrippen im Bereich zwischen den Fugen liegen.In Fig. 2 shows a drum sector made of molded material on its own. This Trornmelstück consists of the cylinder jacket surface 1, which is provided with passage openings 2 for the lye. The end wall surfaces 3 and 4 on the drive side and the feed side are made in one piece with it. The end wall surfaces 3 and 4 have flange parts 5 and 6 which are intended to facilitate assembly. F i g. 2 shows that such a sector-shaped barrel piece, including the holes in the jacket, can be produced with tools that are very simple in structure, regardless of whether the building material used is metal or plastic. Since the three drum parts have the same geometrical structure, only a single tool set is required for production. The in F i g. Tronimel sector shown in FIG. 2 is constructed in such a way that it has a driver rib 7 in the middle area. The parting lines 8 between the individual sector-shaped parts are placed so that these driver ribs lie in the area between the joints.

Um den Zusammen au der drei Teile zu erleichtern, besitzen die zylindrischen Mantelteile 1 nach außen gebogene Ränder 9, über die gemäß F i g. 3 züm Zusammenhalten dienende federnde Blechklammern 10 geschoben werden. Wichtig für diese Befestigungsart ist es, daß die Verbindungsteile an der Mantelaußenseite liegen, so daß eine Wäschebeschädigung im Betrieb durch diese Teile ausgeschlossen ist. Die Montage ist mit diesen Federklammern besonders einfach, da die Verbindung sehr schnell, ohne daß Schrauben benötigt werden, hergestellt werden kann.In order to facilitate the assembly of the three parts, the cylindrical casing parts 1 have outwardly curved edges 9 over which, as shown in FIG. 3 resilient sheet metal clips 10 serving to hold together are pushed. It is important for this type of fastening that the connecting parts are on the outside of the jacket so that damage to the laundry due to these parts is excluded during operation. The assembly is particularly easy with these spring clips, since the connection can be made very quickly without the need for screws.

F i g. 4 zeigt einen Längsschnitt durch die dargestellte Waschtro m-mel aus Kunststoff mit der Befestigung des Achsflansches 11. Auf der Antriebsseite der Trommel ist der Flansch 11 mit der Antriebsachse 12 starr zusammengebaut, und durch die Schrauben 13 wird der äußere Rand des Flansches mit dem Gegenflansch 5 der Trommelsektoren fest verbunden. Man kann die Trommeleinzelteile auch aus Blech herstellen. In diesem Fall würden lediglich die Flanschteile andere Form erhalten bzw. als getrennte Stücke angesetzt werden können.F i g. 4 shows a longitudinal section through the plastic washing drum shown with the fastening of the axle flange 11. On the drive side of the drum , the flange 11 is rigidly assembled with the drive axle 12, and the outer edge of the flange is connected to the counter flange by means of the screws 13 5 of the drum sectors firmly connected. The individual drum parts can also be made from sheet metal. In this case, only the flange parts would be given a different shape or could be attached as separate pieces.

Abweichend von der dargestellten Ausführungsform kann man das Erfindungsprinzip auch anwenden für Wäschetrommeln, die mit senkrechter Arbeitsachse betrieben werden. Ferner läßt sich die Erfindung sinngemäß ohne weiteres auch anwenden bei Wäschetrommeln mit horizontalliegender Achse, die beiderseits geschlossene Stirnwände und eine Beschickungsöffnung im zylindrischen Mantelteil besitzen.Notwithstanding the embodiment shown, the principle of the invention can be used can also be used for laundry drums that are operated with a vertical working axis. Furthermore, the invention can also be used in a similar manner without further ado in laundry drums with a horizontal axis, the end walls closed on both sides and one Have loading opening in the cylindrical shell part.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Waschtromrnel für Haushaltwaschmaschinen, die aus mehreren - Teilen zusammengesetzt ist und.mit zylindrischem Mantel und mit quer zur Achse liegenden Stirnwänden einen einheitlichen Wäscheaufnahmeraum umschließt, dadurch gekennzeichnet, daß untereinander'gleiche Sektoren, die mit ihren zugehörigen Zylindermantel- und Stimwandflächen aus einem Stück bestehen, in einer der Größe ihres Sektorwinkels entsprechenden Anzahl die selbsttragende Konstruktion der Trommel bilden. Claims: 1. Waschtromrnel for household washing machines, which is composed of several - parts und.mit a cylindrical jacket and with transverse to the axis end walls enclosing a uniform laundry receiving space, characterized in that mutually 'equal sectors with their associated cylinder jacket and end wall surfaces consist of one piece, in a number corresponding to the size of their sector angle, form the self-supporting structure of the drum . 2. Waschtromrnel nach Ansprach 1 mit am Mantel angeordneten, der Innenseite zugekehrten Mitnehmern, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel aus einer mit der Anzahl von Mitnehmein gleichen Anzahl von Sektoren besteht und' die Mitnehmer im Trommelbereich jeweils zwischen zwei Trennfugen liegen. 3. Waschtrommel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnei, daß die Trommelsektoren mit Flanschen für ihren Zusammenbau versehen sind. 2. Waschtromrnel according to spoke 1 with arranged on the jacket, the inside facing drivers, characterized in that the drum consists of a number of sectors equal to the number of drivers and 'the drivers in the drum area are each between two parting lines. 3. Washing drum according to claim 1 or 2, characterized in that the drum sectors are provided with flanges for their assembly. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 637 180, 412 332; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1680 803; britische Patentschrift Nr. 475 194; USA.-Patentschriften Nr. 1969 570, 1968 679, 1882 284,1573 173. Considered publications: German Patent Specifications No. 637 180, 412 332; German utility model No. 1680 803; British Patent No. 475,194; U.S. Patents Nos. 1969 570, 1968 679, 1882 284,1 573 173.