DE1256660B - Chiller - Google Patents

Description

Kältemaschine Eine Kältemaschine nimmt bekanntlich durch den im Kühlraum angeordneten Verdampfer Wärme bei einem tieferen Temperaturniveau auf und gibt diese Wärme bei einer höheren Temperatur an den außerhalb des Kühlraumes angeordneten Kondensator wieder ab. Je stärker das Kältemittel im Kondensator heruntergekühlt werden kann, um so besser ist der Wirkungsgrad der Kältemaschine.Refrigeration machine As is well known, a refrigeration machine takes advantage of the in the cold room arranged evaporator heat at a lower temperature level and releases it Heat at a higher temperature to the outside of the cold room Capacitor off again. The more the refrigerant is cooled down in the condenser the better the efficiency of the chiller.

Bei einer häufig verwendeten Ausführungsform wird dem Kondensator ein Lüfter zugeordnet, so daß infolge der größeren Kühlluftgeschwindigkeit eine stärkere Abkühlung des Kältemittels erfolgt. Diese Bauform setzt jedoch voraus, daß der Kondensator eine relativ kompakte Konstruktion erhält, die vollständig im Lüftersaug- oder -blasbereich liegt. üblich ist der Zusammenbau von Kondensator, Lüfter und Motorverdichter auf einem gemeinsamen Gestell zu einem Verflüssigersatz. Dies bringt manchmal Schwierigkeiten hinsichtlich der Unterbringung des Kondensators mit sich. Außerdem benötigt man Lüfter einer solchen Größe, daß ihr Energieverbrauch bereits erheblich ins Gewicht fällt. Weiterhin rufen die großen durch den Kondensator strömenden Luftmengen störende Geräusche hervor. Man hat daher zwangsgekühlte Kondensatoren im allgemeinen nur in Industrieanlagen verwendet, nicht dagegen bei Haushaltsgeräten.In a frequently used embodiment, the capacitor assigned a fan, so that due to the greater cooling air speed stronger cooling of the refrigerant takes place. However, this design requires that the capacitor receives a relatively compact construction that is completely in the Fan suction or blower area. It is common to assemble a capacitor, Fan and motor compressor on a common frame to form a condenser. This sometimes creates difficulties in terms of housing the capacitor with himself. You also need fans of such a size that their energy consumption already weighs a lot. Furthermore, the big ones call through the condenser disturbing noises arise from the flow of air. There are therefore forced-cooling capacitors generally only used in industrial plants, not household appliances.

Für Haushaltsgeräte gab man sich in der Regel mit einer Kühlung des Kondensators durch natürliche Konvektion zufrieden. Es sind die verschiedensten Bestrebungen unternommen worden, diese Art der Kühlung zu intensivieren. Häufig ist die Anordnung eines Kondensators an der Rückwand eines an die Wand zu stellenden Kühlschranks, wobei die natürliche Konvektion durch die Schornsteinwirkung verstärkt wird. Des weiteren ist es bekannt, den Kondensator an sämtlichen Seitenwänden des Kühlschrankes anzuordnen, um dadurch die Wärmeaustauschfläche zu vergrößern. Diese Art der Kühlung ist jedoch unzureichend, wenn etrxeme Betriebsverhältnisse auftreten, beispielsweise Kühlung an sehr heißen Tagen, oder wenn es sich um größere Kühlräume handelt. Dann sinkt nicht nur der Wirkungsgrad der Kältemaschine, sondern der Motorkompressor wird zu warm und kann sogar wegen übertemperatur abschalten. Die letztgenannte Gefahr ist um so ausgeprägter, als der Motorverdichter gewöhnlich derart in einen Hohlraum des Kühlmöbels eingebaut ist, daß er selbst nur in geringem Maße der Konvektionskühlströmung ausgesetzt ist.Household appliances were usually cooled with the Condenser satisfied by natural convection. They are very different Efforts have been made to intensify this type of cooling. Frequently is the arrangement of a capacitor on the back wall of one to be placed on the wall Refrigerator, whereby the natural convection is enhanced by the effect of the chimney will. Furthermore, it is known that the capacitor on all side walls of the To arrange refrigerator in order to enlarge the heat exchange surface. These However, the type of cooling is insufficient if etrxeme operating conditions occur, For example, cooling on very hot days or when there are larger cold rooms acts. Then not only the efficiency of the refrigeration machine drops, but also the motor compressor gets too warm and can even switch off due to excess temperature. The latter danger is all the more pronounced as the motor compressor is usually so in a cavity of the refrigerated cabinet is built in that he himself only to a small extent the convection cooling flow is exposed.

Wenn bisher diese Verhältnisse auftraten, hat man notgedrungen auf die Zwangskühlung des Kondensators mit Hilfe eines Lüfters zurückgegriffen, wobei beispielsweise der Lüfter bei zu hoher Raumlufttemperatur oder bei zu hoher Verflüssigertemperatur eingeschaltet wurde, um die natürliche Konvektion durch künstlichen Zug zu verstärken. Im Zwangskühlbetrieb entspricht diese Anordnung dem bekannten Verflüssigersatz mit dem einzigen Unterschied, daß der Lüfter nicht jedesmal beim Lauf des Motorverdichters ebenfalls in Betrieb gesetzt wird.If these conditions have arisen up to now, one has been forced to the forced cooling of the condenser with the help of a fan is used, whereby For example, the fan if the room air temperature is too high or if the condenser temperature is too high was switched on in order to increase the natural convection by means of artificial drafts. In the forced cooling mode, this arrangement corresponds to the known condenser set the only difference is that the fan is not activated every time the motor compressor is running is also put into operation.

Erfindungsgemäß werden die geschilderten Nachteile der bekannten Kühlsysteme dadurch behoben, daß von den wärmeabgebenden Teilen lediglich der Motorverdichter bzw. dessen Kapsel im Luftstrom des Lüfters liegt und der Lüfter in Abhängigkeit von der Temperatur des Motorverdichters bzw. dessen Kapsel gesteuert wird.According to the invention, the described disadvantages of the known cooling systems are fixed by the fact that of the heat-emitting parts only the motor compressor or its capsule is in the air flow of the fan and the fan as a function is controlled by the temperature of the motor compressor or its capsule.

Durch diese Maßnahmen läßt sich die Belastbarkeit der Kälteanlage ganz erheblich heraufsetzen, obwohl man nur einen sehr kleinen Hilfslüfter benötigt. Dies liegt daran, daß man die Kühlung auf nur einen Teil des außerhalb des Kühlraums liegenden Systems konzentriert und dieser Teil hierfür besonders geeignet ist. Insbesondere wird nicht nur die vom Kühlgut herrührende Wärme abgeführt, wobei die Kühlung um so stärker ist, je heißer das in den Saugraum der Kapsel eintretende Kältemittel ist, sondern es wird auch die von der Motorarbeit herrührende Wärme unmittelbar übernommen. Außerdem erfolgt die Kühlung unmittelbar an der Stelle, die bei Störungen durch überhitzung gefährdet wäre. Des weiteren wird die häufig fast stagnierende Luft um die Kapsel in Bewegung gesetzt. Es macht auch bei größter Platzbeengung keine Schwierigkeiten, den Motorverdichter unmittelbar im Kühlluftstrom anzuordnen; man braucht den Lüfter nur unmittelbar daneben zu befestigen.Through these measures, the resilience of the refrigeration system increase quite considerably, although you only need a very small auxiliary fan. This is because you can keep the cooling on only part of the outside of the cold room system and this part is particularly suitable for this. In particular not only the heat from the goods to be cooled is dissipated, with the cooling around the stronger, the hotter the refrigerant entering the suction chamber of the capsule is, but it is also the heat resulting from the engine work directly accepted. In addition, the cooling takes place directly at the point that occurs in the event of malfunctions would be at risk from overheating. Furthermore, it is often almost stagnant Air is set in motion around the capsule. It works even when space is tight no difficulties in arranging the motor compressor directly in the cooling air flow; you only need to attach the fan directly next to it.

Es kommt hinzu, daß für die Zwangsbelüftung des Motors ein kleinerer Lüfter ausreicht als für die Zwangsbelüftung des zugehörigen Verflüssigers. Zudem wird der Lüfter seltener eingeschaltet, da der Motorverdichter zunächst versucht, eine Überlastung durch längeren Lauf selbst zu bewältigen. Erst wenn die Überlastung zu lange andauert, tritt der Lüfter in Tätigkeit. Er nutzt sich entsprechend wenig ab, braucht nur eine geringe Energie und kann sehr billig sein, da wegen der geringeren Zahl von Betriebsstunden die Forderungen an seine Lebensdauer außerordentlich vermindert sind. Da der Lüfter nicht zusammen mit dem Motor abgeschaltet wird. hat er auch noch einen gewissen Nachkühleffekt, so daß seine Leistung nicht nach den extremsten Betriebsverhältnissen bemessen werden muß.In addition, there is a smaller one for the forced ventilation of the motor Fan is enough than for that Forced ventilation of the associated condenser. In addition, the fan is switched on less often because the motor compressor first tries to to cope with an overload by running for a long time. Only when the overload If it lasts too long, the fan starts working. Accordingly, it is of little use from, only needs a small amount of energy and can be very cheap because of the lower energy consumption Number of operating hours greatly reduces the demands on its service life are. Because the fan is not switched off together with the motor. he also has still have a certain after-cooling effect, so that its performance is not according to the most extreme Operating conditions must be measured.

Zur Steuerung des Lüfters kann jede Temperatur herangezogen werden, die in einem Abhängigkeitsverhältnis zur Temperatur des Motorverdichters bzw. dessen Kapsel steht. Insbesondere kann ein Thermostatschalter an der Kapsel des Motorverdichters zum An- und Abschalten des Lüfters verwendet werden.Any temperature can be used to control the fan, which is dependent on the temperature of the motor compressor or its Capsule stands. In particular, a thermostat switch on the capsule of the motor compressor can be used to switch the fan on and off.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand zweier Ausführungsbeispiele im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen Kühlschrank in perspektivischer Darstellung schräg von hinten, F i g. 2 eine Kühltruhe in perspektivischer Darstellung schräg von hinten und F i g. 3 die vergrößerte Darstellung der Motorverdichterkapsel mit Lüfter nach F i g. 2.The invention is described below on the basis of two exemplary embodiments explained in more detail in connection with the drawing. It shows F i g. 1 a refrigerator in a perspective view at an angle from the rear, FIG. 2 a freezer in perspective Representation diagonally from behind and FIG. 3 shows the enlarged illustration of the motor compressor capsule with fan according to FIG. 2.

Der Kühlschrank in F i g. 1 besteht aus dem kastenförmigen Schrankteil 1 und der Tür 2, die den nicht veranschaulichten Kühlraum abschließt. An der Rückwand 3 ist der Kondensator 4 angeordnet, in einer Vertiefung der Rückwand die Motorverdichterkapsel 5 und der Lüfter 6. Im Anschlußkasten 7 ist ein Thermostatschalter an der Kapselwand untergebracht, der über die Leitung $ den Lüfter 6 in Betrieb setzen kann.The refrigerator in FIG. 1 consists of the box-shaped cabinet part 1 and the door 2, which closes the refrigerator compartment, not shown. On the back wall 3 the capacitor 4 is arranged, in a recess in the rear wall the motor compressor capsule 5 and the fan 6. In the connection box 7 is a thermostat switch on the capsule wall housed, which can put the fan 6 into operation via the line $.

Wenn die Kühlbedingungen infolge natürlicher Konvektion nicht mehr ausreichen, macht sich dies durch eine Erhöhung der Kapseltemperatur bemerkbar. In diesem Augenblick wird der Lüfter 6 eingeschaltet und so lange betrieben, bis die Kapseltemperatur wieder einen bestimmten Grenzwert unterschreitet.When the cooling conditions are no longer due to natural convection sufficient, this is noticeable by an increase in the capsule temperature. At this moment the fan 6 is switched on and operated until the capsule temperature falls below a certain limit again.

Die Kühltruhe nach F i g. 2 besteht aus dem kastenförmigen Unterteil 9 und dem Deckel 10, der den nicht veranschaulichten Kühlraum abdeckt. Der Kondensator ist als Rohrschlange 11 mehrfach um den Kasten 9 gewickelt und wärmeleitend mit der Außenhaut des Kastens verbunden. Wiederum ist in der Rückwand 12 die Motorverdichterkapsel 13 mit dem Lüfter 14 untergebracht. Die Betriebsweise ist ähnlich wie in F i g. 1.The freezer according to FIG. 2 consists of the box-shaped lower part 9 and the lid 10, which covers the cooling space, not shown. The condenser is wound around the box 9 several times as a pipe coil 11 and connected to the outer skin of the box in a thermally conductive manner. The motor / compressor capsule 13 with the fan 14 is again accommodated in the rear wall 12. The mode of operation is similar to that in FIG. 1.

In F i g. 2 ist der Lüfter 14 mit seinem Gehäuse unmittelbar an die Kapsel 13 angebaut, wie es F i g. 3 näher zeigt. Der Thermostatschalter 15 befindet sich in dem Gehäuse des Lüfters 14 unmittelbar an der Kapselwand. Daher wird auch bei dieser Ausführungsform der Thermostatschalter durch die Kapseltemperatur beeinflußt.In Fig. 2 is the fan 14 with its housing directly to the Capsule 13 grown, as shown in FIG. 3 shows in more detail. The thermostat switch 15 is located in the housing of the fan 14 directly on the capsule wall. Hence also in this embodiment the thermostat switch is influenced by the capsule temperature.

In manchen Fällen kann es auch zweckmäßig sein, den Thermostatschalter für den Lüfter mit anderen von der Kapseltemperatur abhängigen Organen, z. B. dem Motorschutzschalter, zusammenzufassen, wobei ein einziges temperaturabhängiges Glied bei unterschiedlichen Temperaturen verschiedene Kontaktsätze betätigt.In some cases it can also be useful to turn the thermostat switch for the fan with other organs dependent on the capsule temperature, e.g. B. the Motor protection switch, to be summarized, with a single temperature-dependent element actuated different sets of contacts at different temperatures.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Kältemaschine mit zwangsweiser Kühlung von Wärme abgebenden Teilen durch einen Lüfter, dadurch gekennzeichnet, daß von Wärme abgebenden Teilen lediglich der Motorverdichter bzw. dessen Kapsel im Luftstrom des Lüfters liegt und der Lüfter in Abhängigkeit von der Temperatur des Motorverdichters bzw. dessen Kapsel gesteuert wird. Claims: 1. Chiller with forced cooling of heat releasing parts by a fan, characterized in that releasing heat Only share the motor compressor or its capsule in the air flow of the fan and the fan depends on the temperature of the motor compressor or whose capsule is controlled. 2. Kältemaschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Thermostatschalter an der Kapsel des Motorverdichters zum An- und Abschalten des Lüfters. 2. Refrigerating machine according to claim 1, characterized by a thermostat switch on the capsule of the motor compressor for switching on and off of the fan. 3. Kältemaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Thermostatschalter im Gehäuse des Lüfters befindet und dieser direkt an der Kapsel angeordnet ist. 3. Refrigerating machine according to claim 2, characterized in that the thermostat switch is located in the housing of the fan and this directly on the Capsule is arranged. 4. Kältemaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Thermostatschalter im Anschlußkasten der Kapsel angeordnet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 515 372; USA: Patentschrift Nr. 1779116.4. Refrigerating machine according to claim 2, characterized in that that the thermostat switch is arranged in the connection box of the capsule. Into consideration printed publications: German Patent No. 515 372; USA: patent specification No. 1779116.