DE1255599B - Weaving machine with a backrest for the chain and a backrest carrying the backrest as well as with a device for periodically stretching and releasing chain threads - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

D03dD03d

Deutsche KL: 86 c-18/11German KL: 86 C-18/11

Nummer: 1255 599Number: 1255 599

Aktenzeichen: S 68532 VII a/86 cFile number: S 68532 VII a / 86 c

Anmeldetag: 16. Mai 1960Filing date: May 16, 1960

Auslegetag: 30. November 1967Open date: November 30, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf eine Webmaschine mit einem Streichbaum für die Kette und einem den Streichbaum tragenden Tragbaum sowie mit einer Vorrichtung zum periodischen Strecken und Nachlassen von Kettenfäden.The invention relates to a loom with a backrest for the warp and a Stretcher tree carrying a support tree as well as a device for periodic stretching and slackening of warp threads.

Die Streck-Nachlaß-Vorrichtung wird vorzugsweise zum Walken des Gewebes verwendet, kann aber auch zum Ausgleich der für Offen- und Kreuzfach verschiedenen Kettenfadenlänge beim Herstellen von Gewebe mit Dreherbindungen benutzt werden. Unter »Walken« wird das bekannte Webverfahren verstanden, das für Gewebe mit sehr vielen Kreuzungspunkten von Ketten- und Schußfäden, vorzugsweise für die Leinwandbindung benutzt wird und bei dem z. B. stets die im oberen Fach befindlichen Kettenfäden unter geringere Zugspannung gebracht werden als die im unteren Fach befindlichen, so daß jeder Schußfaden nach seinem Anschlag noch mehrmals wechselweise in eine Stellung etwas oberhalb und in eine andere Stellung etwas unterhalb der ao durch die Winkelhalbierende des Webfaches gehenden Mittelebene (Symmetrieebene) rückt; durch diese Walkbewegung der vordersten (zuletzt eingetragenen) Schußfäden des Gewebes soll bekanntlich jeder Schußfaden in großem Winkel von den Kettenfäden umschlungen werden und so ein enges Gewebe und eine gleichmäßige Verteilung von Schuß- und Kettenfäden im Fadengitter entstehen.The stretch-releasing device is preferably used for fulling the fabric, can but also to compensate for the different chain thread lengths for open and cross shed during manufacture of fabrics with leno weaves. The well-known weaving process is called "fulling" understood that for fabrics with very many crossing points of warp and weft threads, preferably is used for the plain weave and where z. B. always located in the upper compartment Warp threads are brought under less tension than those in the lower compartment, so that each weft thread after its attack several times alternately in a position slightly above and in another position a little below the ao going through the bisector of the shed Middle plane (plane of symmetry) moves; through this flexing movement of the foremost (last entered) As is well known, weft threads of the fabric should each weft thread at a large angle from the warp threads are wrapped around and so a tight fabric and an even distribution of weft and Chain threads arise in the thread grid.

Bei bekannten Webmaschinen, bei denen das periodische Strecken und Nachlassen von Kettenfäden zwecks Walkens des Gewebes angewendet ist, ist der Streichbaum etwas oberhalb oder unterhalb der genannten Mittelebene des Webfaches angeordnet, so daß ζ. Β. bei oberhalb angeordnetem Streichbaum ständig die im oberen Fach befindlichen Kettenfäden auf Grund ihres kürzeren Weges zwischen Streichbaum und Webeblattanschlagstelle unter geringerer Zugspannung stehen als die im unteren Fach befindlichen Kettenfäden.In known weaving machines, in which the periodic stretching and slackening of warp threads is used for the purpose of flexing the fabric, the backrest is slightly above or below the mentioned Center plane of the shed arranged so that ζ. Β. if the backrest is arranged above constantly the chain threads located in the upper compartment due to their shorter path between the backrest and weaving sheet hitting point are under less tension than those in the lower compartment Warp threads.

Bei einer zweiten bekannten Bauart von Webmaschinen mit Kettenfaden-Streck-Nachlaß-Vorrichtung (Reyon, Zellwolle und andere Chemiefasern, 1956, S. 178, Abb. 15) besteht diese aus zwei parallel zum Streichbaum verlaufenden, zwischen Streichbaum und Schäften nebeneinander angeordneten Stangen, welche in speziellen Lagern gehalten sind; dabei ist ein Teil der Kettenfäden oberhalb der ersten und unterhalb der zweiten Stange, der restliche Teil der Kettenfäden umgekehrt unterhalb der ersten und oberhalb der zweiten Stange vorbeigeführt; die beiden Stangen werden während des Webbetriebes im Rhythmus des Webeblattanschlages in Webmaschine mit einem Streichbaum für die
Kette und einem den Streichbaum tragenden
Tragbaum sowie mit einer Vorrichtung zum
periodischen Strecken und Nachlassen von
KettenfädenIn a second known type of weaving machine with a warp thread stretching device (rayon, rayon and other man-made fibers, 1956, p. 178, Fig. 15), this consists of two rods that run parallel to the backrest and are arranged next to one another between the backrest and shafts, which are kept in special warehouses; part of the warp threads is guided past above the first and below the second rod, the remaining part of the warp threads, conversely, below the first and above the second rod; the two rods are during the weaving operation in the rhythm of the reel beat in the loom with a backrest for the
Chain and one carrying the backrest
Support tree as well as with a device for
periodic stretching and slackening of
Warp threads

Anmelder:Applicant:

Gebrüder Sulzer Aktiengesellschaft,Sulzer Brothers Aktiengesellschaft,

Winterthur (Schweiz)Winterthur (Switzerland)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Marsch, Patentanwalt,Dipl.-Ing. H. Marsch, patent attorney,

Düsseldorf, Lindemannstr. 31Düsseldorf, Lindemannstr. 31

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Erwin Pfarrwaller, Winterthur (Schweiz)Erwin Pfarrwaller, Winterthur (Switzerland)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Schweiz vom 11. Mai 1960 (5365)Switzerland of May 11, 1960 (5365)

Schwingbewegung versetzt, derart, daß die erste Stange in eine Stellung z. B. unterhalb ihrer mittleren Normalstellung (=Stellung, in der sämtliche Kettenfäden gleiche Zugspannung haben), die zweite Stange dagegen in eine Stellung oberhalb ihrer Normalstellung rückt, worauf beide Stangen wieder in die Normalstellung zurückbewegt werden und darauf umgekehrt die erste Stange in eine Stellung oberhalb, die zweite in eine Stellung unterhalb der Normalstellung bewegt wird usw.Oscillating movement offset, such that the first rod in a position z. B. below their middle Normal position (= position in which all warp threads have the same tensile stress), the second rod, however, in a position above its normal position moves, whereupon both rods are moved back into the normal position and then vice versa the first rod in a position above, the second in a position below the normal position is moved etc.

Bei einer dritten bekannten Ausführungsform (USA.-Patentschrift 2 649 864) ist nur eine Walkstange zwischen Streichbaum und Kettenfadenwächterlamellen angeordnet und in Auf- und Abwärtsbewegung versetzt, wodurch die über und unter der Walkstange vorbeigeführten Kettenfäden wechselweise unter erhöhte Zugspannung gesetzt werden können. Auch bei diesem Beispiel ist die Walkstange in einer besonderen Führung beiderseits der Maschine beweglich angeordnet.In a third known embodiment (US Pat. No. 2,649,864) there is only one fulling bar Arranged between the backrest and the chain thread monitor slats and moving up and down offset, whereby the warp threads passed above and below the fulling bar alternately can be placed under increased tensile stress. In this example, too, is the fulling bar movably arranged in a special guide on both sides of the machine.

Bei einer lediglich zu Versuchszwecken verwendeten vierten Bauart ist eine der oben an zweiter oder dritter Stelle erwähnten Streck-Nachlaß-Vorrichtungen mit zwei Walkstangen oder auch nur mit einer Walkstange in einer an sich bekannten Webmaschine mit einem Streichbaum und einem den StreichbaumIn the case of a fourth type used only for experimental purposes, one of the above second or third place mentioned stretching-releasing devices with two fulling bars or only with one Fulling bar in a loom known per se with a backrest and a backrest

703 690/143703 690/143

3 43 4

tragenden Tragbaum zwischen Streichbaum und sehen Streichbaum und Schäften größeren Abstandsupporting beam between the backrest and the backrest and shafts see greater distance

Schäften bzw. Kettenfadenwächterlamellen angeord- zu erhalten, damit eine oder mehrere WalkstangenShafts or chain thread monitor lamellae to be arranged so that one or more fulling bars

net. Es liegt dann eine den oben an zweiter und drit- mit Antriebsteilen untergebracht werden können,net. There is then one that can be accommodated on top of the second and third with drive parts,

ter Stelle beschriebenen, bekannten Webmaschinen Auch fallen besondere Lager für die WalkstangenThe well-known weaving machines described above also include special bearings for the fulling bars

ähnliche Bauart, jedoch mit Tragbaum vor. Auch bei 5 weg, die sonst etwa an den Maschinenwangen an-Similar design, but with a support boom. Even with 5 away, which otherwise attach to the machine cheeks.

dieser ist die Streck-Nachlaß-Vorrichtung an einer gebracht sein müssen.this is the stretch-releasing device must be brought to one.

Stelle untergebracht, wo besonderer Raum und eigene Unter »im Rhythmus des Webeblattanschlages inPlace where there is a special space and a separate accommodation »to the rhythm of the weave

Lager für sie erforderlich sind. Hin- und Herverschwenkbewegung versetzt« sollBearings are required for them. Back and forth pivoting movement offset «

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe be- verstanden werden, daß zwischen der Anzahl der steht darin, eine Kettenfaden-Streck-Nachlaß-Vor- io Webeblattanschläge und der Anzahl der Einzelwirkrichtung an einer besonders zweckmäßigen Stelle dei Stellungen, gegebenenfalls auch des gesamten Ar-Webmaschine zu plazieren und entsprechend zu kon- beitsspieles (voller Hin- und Hergang) der Streckstruieren, nämlich an einer Stelle, wo ohne Umbau Nachlaß-Vorrichtung ein aus ganzen, in der Regel der Maschine genügend Raum vorhanden ist und be- einfachen Zahlen bestehendes, sogenanntes rationareits vorhandene Teile zur Ausbildung der Streck- 15 les Verhältnis existiert, z. B. 1:1, 2:1, 3:1, geNachlaß-Vorrichtung verwertet werden können. Da- gebenenfalls auch 3:2, 4:1 od. dgl. Es tritt also bei soll vermieden werden, daß ein Teil der Ketten- z. B. beim ersten Webeblattanschlag die eine Wirkfäden dauernd unter anderer Zugspannung steht als stellung der Streck-Nachlaß-Vorrichtung, beim folder übrige Teil der Kettenfäden. Die Streck-Nachlaß- genden Webeblattanschlag die zweite Wirkstellung, Vorrichtung soll nur während eines möglichst kurzen 20 beim dritten Webeblattanschlag wieder die erste Zeitraumes innerhalb des Arbeitsspieles zur Wirkung Wirkstellung ein usw. oder etwa beim ersten Webekommen. blattanschlag die eine Wirkstellung, beim nächstenThe object on which the invention is based is understood that between the number of It contains a warp thread-stretch-discount-advance io weave-leaf beats and the number of individual knitting directions at a particularly useful point of the positions, possibly also of the entire Ar-loom to place and to play accordingly (full back and forth) of the stretch structures, namely at a point where without remodeling discount device one from whole, usually There is enough space available for the machine and simple numbers, so-called rationality existing parts for the formation of the stretching 15 les ratio exists, z. B. 1: 1, 2: 1, 3: 1, discount device can be recycled. If necessary also 3: 2, 4: 1 or the like. So it occurs at should be avoided that part of the chain z. B. the one knitting threads at the first weaving reel lay is constantly under different tension than the position of the stretching-releasing device, with the folder remaining part of the warp threads. The stretching-slackening weaving reel lay the second active position, The device should only return to the first during the shortest possible period of the third reel lay Period of time within the work cycle to the effect of the active position on, etc. or about the first time it comes up. leaf strike one active position, the next

Gelöst wird diese Aufgabe bei einer Webmaschine Webeblattanschlag die wirkungslose Mittelstellung,This task is solved with a weaving machine, the ineffective middle position,

der eingangs genannten Art dadurch, daß die Streck- beim dritten Webeblattanschlag die andere Wirkstel-of the type mentioned in that the stretching at the third weaving reel beat the other knitting point

und Nachlaßvorrichtung mindestens ein parallel zu 25 lung der Streck-Nachlaß-Vonichtung usw. Ein inand releasing device at least one parallel to 25 development of the stretching-releasing device, etc. A in

der Tragbaumachse angeordnetes, um sie ver- einer solchen Weise begonnener Rhythmus soll wäh-arranged on the support beam axis, around it in such a way started rhythm should

schwenkbares, stangenförmiges Element aufweist, rend des ganzen Betriebes durch passenden Zwang-has swiveling, rod-shaped element, rend the entire operation by suitable forced

über das ein Teil der Kettenfäden geführt ist und das lauf im Antrieb von Webeblatt- und Streck-Nachlaß-over which a part of the warp threads is guided and which runs in the drive of the reed and stretch discount

während des Betriebes im Rhythmus des Webeblatt- Vorrichtung eingehalten werden,are kept to the rhythm of the reed device during operation,

anschlages in eine Verschwenkbewegung hin und her 30 Vorteilhaft ist es, das stangenförmige Element anstop in a pivoting movement back and forth 30 is advantageous to the rod-shaped element

aus einer wirkungslosen Mittelstellung, der Normal- einem auf dem Tragbaum drehbar und koaxial zufrom an ineffective middle position, the normal one rotatable and coaxial on the support boom

Stellung, heraus versetzbar ist. Im Gegensatz zu der ihm gelagerten Rohr anzubringen, das während desPosition that can be moved out. In contrast to the pipe stored on it, which during the

oben an erster Stelle genannten bekannten Bauart Betriebes in Verschwenkbewegung bezüglich seinerAbove in the first place mentioned known type of operation in pivoting movement with respect to its

mit außerhalb der Mittelebene angeordnetem Streich- Achse versetzbar ist. Auch ist es zweckmäßig, diecan be displaced with the stroking axis arranged outside the central plane. It is also useful to use the

baum stehen bei der erfindungsgemäßen Maschine 35 Verschwenkbewegung des stangenförmigen Elemen-tree stand in the machine according to the invention 35 pivoting movement of the rod-shaped element

nicht dauernd die Kettenfäden unter ungleicher Zug- tes von der Fachbildungsvorrichtung der Maschinenot constantly pulling the warp threads with unequal pull from the shedding device of the machine

spannung, sondern nur, wenn die Streck-Nachlaß- abzuleiten. Bei Schußfadenbruch und Rückdrehentension, but only when the stretch-relinquishing derive. In the event of a weft thread break and reverse rotation

Vorrichtung in Wirkstellung gebracht wird. Es wird der Schäfte von Hand bleibt dann der Antrieb derDevice is brought into the operative position. It is the shafts by hand then remains the drive of the

somit möglich, die Streck-Nachlaß-Vorrichtung auch Streck-Nachlaß-Vorrichtung zwangläufig in dem ge-thus possible, the stretching-releasing device also stretching-releasing device inevitably in the

nur momentan wirken zu lassen. Dementsprechend 40 wünschten Takt mit dem Fachbildungsantrieb, soonly let it work for the moment. Accordingly, 40 wanted cycle with the shedding drive, so

ist zweckmäßig der Antrieb zum Verschwenken des daß es nicht erforderlich ist, die Streck-Nachlaß-is useful the drive for pivoting the that it is not necessary to stretch the discount

stangenförmigen Elementes so ausgebildet, daß das Vorrichtung bei Wiederaufnahme des Betriebes nachrod-shaped element designed so that the device after resumption of operation

Verschwenken lediglich bei Webeblattanschlag er- Beheben des Fadenbruches neu einzustellen,Pivoting only when the reel lay-up eliminates the thread break and readjusts

folgt. Die Kettenfäden werden also jeweils nur kurz In der Zeichnung ist der Gegenstand an Handfollows. The warp threads are therefore only briefly In the drawing, the object is at hand

in die z. B. für das Walken erforderliche, ungleiche 45 zweier Ausführungsbeispiele schematisch dargestelltin the z. B. required for fulling, different 45 two embodiments are shown schematically

Zugspannung versetzt. Es zeigtTensile stress offset. It shows

Gegenüber der oben an zweiter bzw. dritter Stelle F i g. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel in perspek-Compared to the above in the second or third position F i g. 1 a first exemplary embodiment in perspective

erwähnten, bekannten Webmaschine sowie der an tivischer Darstellung,mentioned, well-known weaving machine as well as the tivischer representation,

vierter Stelle erwähnten Webmaschine mit zwei in F i g. 2 einen zugehörigen Schnitt undfourth place mentioned loom with two in F i g. 2 an associated section and

Schwingung versetzten Stangen bzw. einer auf und 5° F i g. 3 einen entsprechenden Schnitt eines zweitenVibration offset rods or one at and 5 ° F i g. 3 shows a corresponding section of a second

ab bewegten Walkstange ist die erfindungsgemäße Ausführungsbeispieles.from moving fulling bar is the exemplary embodiment according to the invention.

Bauart raumsparend; bei ihr ist der Tragbaum zu- Die Webmaschine enthält einen Tragbaum, der gleich als Kettenfaden-Streck-Nachlaß-Vorrichtung aus einem orts- und drehfesten, am Maschinengestell weiter ausgebildet. Tragbaum und Streck-Nachlaß- befestigten Rohr 1 und einer darin gelagerten, drehvorrichtung sind miteinander kombiniert, was bei 55 baren Achse 2 besteht. Auf der Achse 2 sind zwei allen oben an erster bis vierter Stelle erwähnten Vor- Spannhebel befestigt, von denen in Fig. 2 einer richtungen nicht der Fall ist. Die Walkstange bzw. schematisch, gestrichelt angedeutet und mit 3 bedie Stangen der Streck-Nachlaß-Vorrichtung sind so- zeichnet ist. Die beiden Spannhebel tragen einen mit in einem Bereich der Webmaschine unterge- unter Wirkung einer Feder 4 in F i g. 2 ständig nach bracht, wo noch ausreichender Raum ohnedies zur 60 oben gezogenen Streichbaum 5.
Verfügung steht, in welchem keine anderen Teile Auf dem Tragbaum 1 ist ferner ein Rohr 6 drehunterzubringen sind. Der Raum in der unmittelbaren bar gelagert, an dem zwei Ansätze befestigt sind, von Umgebung des Tragbaumes wird auf diese Weise denen in F i g. 1 und 2 jeweils nur einer sichtbar und zum Einbau einer solchen Streck-Nachlaß-Vorrich- mit 7 bezeichnet ist. Die Ansätze 7 tragen eine partung, auch etwa zum nachträglichen Einbau, ohne 65 allel zur Tragbaumachse2 verlaufendes, z.B. zum sonstige Veränderung der Maschine nutzbar ver- Walken benutztes stangenförmiges Element 8. Um wertet. Die Maschine braucht nicht zwischen Streich- das Rohr 6 ist ein Bügel 9 und eine daran angebaum und Kettenbaumwächterlamellen bzw. zwl- schraubte Lasche 10 gespannt. Der Bügel 9 besitztSpace-saving design; The loom contains a support beam, which is further developed as a chain thread stretching device from a stationary and rotationally fixed on the machine frame. Supporting tree and stretch-legacy-fastened pipe 1 and a rotating device mounted in it are combined with one another, which is an axis 2 with 55 bar. On the axis 2, two pre-tensioning levers, all mentioned above in the first to fourth places, are fastened, one of which is not the case in FIG. 2 in one direction. The fulling bar or schematically, indicated by dashed lines and with 3 operating bars of the stretching-releasing device are thus indicated. The two tensioning levers carry one in one area of the loom under the action of a spring 4 in FIG. 2 is constantly being brought to where there is still enough space for the 60 upstroke tree 5.
Is available in which no other parts. Furthermore, a tube 6 is to be accommodated on the support beam 1 for rotation. The space stored in the immediate bar, to which two approaches are attached, from the surroundings of the support tree is in this way those in F i g. 1 and 2 only one is visible and is designated with 7 for the installation of such a stretching-legacy device. The projections 7 carry a partition, also for example for subsequent installation, without a rod-shaped element 8 that runs alleles to the support beam axis2, for example, can be used for other changes to the machine. The machine does not need between the pipe 6 a bracket 9 and a bracket 9 attached to it and chain tree guard lamellae or a bolt 10 is stretched. The bracket 9 has

5 65 6

einen Hebel 11, an dem eine hin- und hergehende fäden beispielsweise gerade im Oberfach, der Teil 28 Antriebsstange 12 angreift, die über einen Winkel- im Unterfach und bewegt sich das Webeblatt in hebel 13, eine Senkrechtstange 14, einen weiteren Richtung auf den Anschlag hin, so werden das Winkelhebel 15 und über ein oder mehrere nicht ge- Rohr 6 und die Stange 8 lediglich während des zeichnete, in F i g. 1 strichpunktiert angedeutete Ver- 5 Webeblattanschlages in F i g. 2 z. B. entgegen dem bindungsglieder 16 in Hin- und Herbewegung ver- Uhrzeigersinn um Achse 2 momentan verschwenkt, setzt wird. Die Glieder 16 sind über eine hin- und so daß Stange 8 vorübergehend in die Stellung 8 b hergehende Antriebsstange 17, einen Lenker 18, gelangt. Die Kettenfäden 31 werden nachgelassen, einen zweiarmigen Schwinghebel 19 und eine Stange erhalten also geringere Zugspannung als bisher. Der 21 angetrieben. Die Stange 21 steht in nicht gezeich- ic Streichbaum 5 neigt dazu, im Rahmen der Dehneter Weise mit der Schaftantriebsmaschine, z. B. nungsfähigkeit der Kettenfäden 28 etwas nach oben einer Exzentermaschine, in getrieblicher Verbindung. zu gehen. Die Kettenfäden 28 haben daher nahezu Von der Stange 17 kann ein Schaft über zwei Win- die ganze, von der Feder 4 herrührende Zugspankelhebel 22,23 sowie zwei zugehörige, daran ange- nung allein aufzunehmen, erhalten also stärkere lenkte, in Fig. 1 gestrichelt angedeutete Steigpia- 15 Spannung als die Fäden 31. Anschließend wird tinen 24,25 in Auf- und Abwärtsbewegung versetzt Stange 8 wieder in die Normalstellung zurückbewegt, sein. Darauf wird das Fach durch die Schäfte gewechselt,a lever 11, on which a reciprocating thread, for example, straight in the upper shed, the part 28 engages the drive rod 12, which over an angle in the lower shed and moves the reed in lever 13, a vertical rod 14, another direction on the stop out, the angle lever 15 and over one or more pipe 6 and the rod 8 are only drawn during the, in FIG. 1, indicated by dash-dotted lines, 5 weaving reeds in FIG. 2 z. B. counter to the binding members 16 in a clockwise back and forth movement about axis 2 momentarily pivoted, is set. The members 16 are via a back and forth so that rod 8 temporarily in the position 8 b forthcoming drive rod 17, a link 18, arrives. The warp threads 31 are slackened, so a two-armed rocking lever 19 and a rod receive less tension than before. The 21 driven. The rod 21 is shown in the backrest 5, not shown, tends to be connected to the shaft drive machine, e.g. B. voltage capability of the warp threads 28 slightly upwards of an eccentric machine, in geared connection. to go. The chain threads 28 therefore have almost a shaft over two windings, the whole of the tension rod levers 22, 23 originating from the spring 4, as well as two associated ones, are able to receive stronger links, dashed in FIG. 1 indicated ascent pia- 15 tension as the threads 31. Subsequently, the rod 8 is moved back into its normal position, displaced in an upward and downward movement. Then the subject is changed through the shafts,

Bei der hier beschriebenen Bauart ist jedoch ange- die Kettenfäden 31 gelangen in das Unter-, die Ketnommen, daß die aus dem Rohr 6 und der Stange 8 tenfäden 28 in das Oberfach. Beim nächsten Webebestehende Walkvorrichtung 6, 8 über eine entspre- 20 blattanschlag werden die Teile 6, 8 in F i g. 2 im chend ausgebildete Kurvenscheibe der Schaftantriebs- Uhrzeigersinn um die Achse 2 momentan vermaschine lediglich in dem kurzen Moment des schwenkt und gelangen in die Stellung 8 a. Der Webeblattanschlages in die eine und beim folgenden Streichbaum 5 neigt nunmehr dazu, etwas nach Webeblattanschlag in die andere Wirkstellung (vgl. unten zu gehen. Nahezu die ganze von der Feder 4 weiter unten) gebracht wird. Wenn demgegenüber as stammende Kraft muß jetzt von den Kettenfäden 31 von den Hebeln 22,23 selbst ein Schaft angetrieben allein aufgenommen werden, während die Kettenist, muß die Walkvorrichtung 6, 8 eine der Schaft- fäden 28 teilweise entlastet werden. Die Fäden 31 bewegung entsprechende, länger als der bloße Webe- sind jetzt also größerer Zugspannung unterworfen blattanschlag dauernde Bewegung mitmachen. als die Fäden 28. Hierauf kehrt Stange 3 in ihre Nor-In the construction described here, however, the warp threads 31 get into the lower part, the warp threads from the tube 6 and the rod 8 into the upper shed. When the next weaving device 6, 8 exists via a corresponding leaf beat, the parts 6, 8 in FIG. 2 in the correspondingly trained cam of the shaft drive clockwise around the axis 2 momentarily machined only in the brief moment of the pivots and get into the position 8 a. The reel lay in one and the following backrest 5 now tends to move somewhat after reel lay into the other operative position (see below. Almost all of the spring 4 below) is brought. If, on the other hand, the resulting force must now be absorbed by the chain threads 31, driven by the levers 22, 23 itself, while the chain is in operation, the flexing device 6, 8 one of the shaft threads 28 must be partially relieved. The threads 31 movement corresponding, longer than the mere weaving, are now subject to greater tensile stress and take part in continuous movement. as the threads 28. Bar 3 then returns to its north

Von der bei 21 angeschlossenen Schaftantriebs- 30 malstellung zurück. Nach nochmaligem Fachwechsel maschine sind zwei Schäfte oder zwei Schäftegruppen befinden sich wiederum die Kettenfäden 31 im Oberin bekannter Weise angetrieben, von denen jeweils fach, die Kettenfäden 28 im Unterfach, und das Arder eine Schaft bzw. die eine Schaftgruppe in das beitsspiel beginnt beim nochmaligen Webeblatt-Oberfach, der andere Schaft bzw. die andere Schaft- anschlag wieder von neuem, wie bereits geschildert, gruppe in das Unterfach und darauf wieder zurück- 35 Da die von der Feder 4 verursachte, durch den geführt werden. Dabei kann jede Schaftgruppe bei- Streichbaum 5 auf die Kette 27 übertragene Spanspielsweise vier oder fünf parallel zueinander lau- nung von den beiden Kettenfadenanteilen 28,31 gefende Schäfte enthalten. meinsam aufgenommen wird, bleibt die Gesamtspan-From the shaft drive position connected at 21 back. After another change of subject machine are two shafts or two groups of shafts, the warp threads 31 are in turn in the superior driven in a known manner, of which each fold, the warp threads 28 in the lower shed, and the Arder one shaft or the one shaft group in the supplementary game begins with the repeated reed upper shed, the other shaft or the other shaft stop again, as already described, group into the sub-compartment and then back again be guided. In this case, each group of shafts can be transferred to the chain 27 by means of a chip game four or five run parallel to one another from the two warp thread portions 28, 31 Shafts included. is recorded together, the overall tension remains

Die von dem Kettenbaum 26 (Fig. 2) abgewik- nung der Kette ständig konstant. Nimmt die Stange8 kelten Kettenfäden 27 sind zunächst über den 40 z.B. die Stellung8α ein, so haben die Kettenfäden Streichbaum 5 geführt. Ein Teil 28 dieser Ketten- 31 größere, die Kettenfäden 28 um so viel geringere fäden ist darauf unmittelbar durch Lamellen 29 einer Spannung, daß die Summe beider Spannungen dem Kettenfadenwächtervorrichtung zu den nicht darge- konstanten Betrag gleich ist. Umgekehrt haben bei stellten Schäften und darauf durch das Webeblatt zu Stellung 8 b der Stange 8 die Kettenfäden 31 gerinder Webeblattanschlagsstelle geführt, worauf das 45 gere, die Kettenfaden 28 dagegen um so viel größere dort entstehende Gewebe in üblicher Weise über wei- Spannung, daß wieder die Summe beider Spannuntere Teile auf den Warenbaum gelangt. Der restliche gen den konstanten Betrag erreicht.
Teil 31 der Kettenfäden ist über die Stange 8 und Bei dem abgewandelten Ausführungsbeispiel nach darauf in gleicher Weise wie Teil28 geführt. Beim Fig. 3, bei dem auch die Schäfte32, das Webeblatt erstmaligen Einziehen der Kettenfäden in die Ma- 50 33 und der Gewebeanschlag 36 mit darunter befindschine werden sämtliche Fäden 28,31 bei mittlerer licher Gewebestütze 37 angedeutet sind, sind an dem Stellung der Stange 8 so weit durch die Maschine Rohr 6 entsprechend den Ansätzen 7 des ersten Ausgezogen und auf der Warenseite in bekannter Weise führungsbeispieles zwei weitere Ansätze 34 befestigt, am Warenbaum befestigt, daß auch die den größe- die eine zweite, parallel zur Achse 2 angeordnete, ren Weg durchlaufenden Kettenfäden 31 gleiche 55 um sie verschwenkbare Stange 35 tragen. Der eine Spannung haben wie die Kettenfäden 28. Die in Teil 28 der Kettenfäden ist über die Stange 35, der F i g. 2 in ausgezogenen Linien gezeichnete Stellung andere Teil 31 ist, wie bei der Bauart nach F i g. 2, der Stange 8 wird daher »Normalstellung« genannt. über die Stange 8 geführt.The deflection of the chain from the chain tree 26 (FIG. 2) is constantly constant. If the rod 8 assumes celt warp threads 27 are initially in position 8α over the 40, for example, the warp threads have passed backrest 5. A part 28 of these warp threads 31 larger, the warp threads 28 so much smaller, is then immediately tensioned by lamellae 29 that the sum of the two tensions is equal to the chain thread monitor device to the amount that is not shown constant. Conversely, when the shafts were set and then through the reed to position 8 b of the rod 8, the warp threads 31 led straight reel hitting point, whereupon the 45 re, the warp threads 28, on the other hand, so much larger tissue produced there in the usual way over white tension that again the sum of the two lower clamping parts reaches the tree. The remainder of the gene reaches the constant amount.
Part 31 of the warp threads is guided over the rod 8 and in the modified embodiment in the same way as part 28. In FIG. 3, in which the shafts 32, the weaving reed are drawn in for the first time in the machine 50 33 and the fabric stop 36 with the machine underneath, all the threads 28, 31 are indicated at the middle Licher fabric support 37, are at the position of the rod 8 so far through the machine tube 6 according to the projections 7 of the first pulled out and on the goods side in a known manner guide example two further projections 34 attached, attached to the tree that also the largest - the second, arranged parallel to the axis 2, ren Path through chain threads 31 carry the same 55 rod 35 pivotable about them. One has tension like the warp threads 28. The one in part 28 of the warp threads is via the rod 35, FIG. 2 position drawn in solid lines is other part 31, as in the case of the design according to FIG. 2, the rod 8 is therefore called the "normal position". guided over the rod 8.

Während des Betriebes wird die Stange 8 wechsel- Das Webeblatt 33 befindet sich in Fig. 3 gerade weise aus der nach unten in die gestrichelt darge- 60 in Verschwenkbewegung entgegen dem Uhrzeigerstellte Stellung 8 a (1. Wirkstellung) und nach oben sinn, also auf dem Weg zum Anschlag. Kurz vor in die strichpunktiert wiedergegebene Stellung 8 b dem Anschlag wird das Rohr 6 in F i g. 3 nach rechts (2. Wirkstellung) geführt, und zwar im Rhythmus verschwenkt, so daß die Stange 8 beim Anschlag in mit dem Webeblatt und den gleichzeitig in die Hoch- die untere Stellung 8 a, die zweite Stange 35 in die oder die Tieffachstellung geführten Schäften. Die 65 obere Stellung 35 a gelangt, in der die z. B. gerade Stellungen 8 α und 8 b sind in F i g. 2 der Übersicht- im Oberfach befindlichen Kettenfäden 28 geringere, lichkeit wegen zu weit weg von der Normalstellung die im Unterfach befindlichen Kettenfäden 31 höhere gezeichnet. Befindet sich der Anteil 31 der Ketten- Spannung als normal haben. Nach dem Anschlag desDuring operation, the rod 8 is changed. The weaving reed 33 is located in FIG the way to the stop. Shortly before the stop in the position 8b shown in phantom, the tube 6 is shown in FIG. 3 out to the right (2nd active position), pivoted in rhythm, so that the rod 8 when it hits the reed and at the same time in the upper the lower position 8 a, the second rod 35 guided in the or the lower shed position Shafts. The 65 upper position reaches 35 a, in which the z. B. straight positions 8 α and 8 b are in F i g. 2 of the overview chain threads 28 located in the upper shed are drawn lower, and the warp threads 31 located in the lower shed are higher because of too far away from the normal position. If the portion 31 of the chain tension is considered normal. After the attack of the

Claims (4)

Webeblattes 33 wird dieses in F i g. 3 im Uhrzeigersinn verschwenkt, und die die Walkvorrichtung bildenden Teile 6,8,35 kehren in die ausgezogen dargestellte Mittelstellung zurück, in der die im Ober- und Unterfach befindlichen Kettenfäden wieder gleiche Spannung besitzen. Durch den anschließenden Fachwechsel gelangen die Fäden 28 ins Unter-, die Fäden 31 ins Oberfach. Bei dem folgenden Webeblattanschlag wird das Rohr 6 entgegen dem Uhrzeigersinn, also in Fig. 3 nach links verschwenkt, so daß Stange 8 in die obere Stellung 8 b und Stange 35 in die untere Stellung 35 b gerückt werden. Dadurch haben die im Gegensatz zu Fig. 3 jetzt im Unterfach befindlichen Fäden 28 höhere, die im Oberfach befindlichen Fäden 31 geringere Zugspannung als normal. Bei jedem Webeblattanschlag haben also z. B. die im Unterfach befindlichen Kettenfäden höhere Spannung, wodurch der bekannte Walkvorgang im Gewebe entsteht. Obwohl es grundsätzlich gleichgültig ist, ob jeweils die im Oberfach oder jeweils die im Unterfach befindlichen Kettenfäden momentan unter geringere Spannung gesetzt werden, ist es zweckmäßig, die Kettenfäden des Oberfaches unter verminderte Spannung zu setzen, weil dann an der Webeblattanschlagstelle 36 bezüglich der gesamten Kette eine Zugkraftkomponente nach unten entsteht, so daß sich Gewebe und Kette an dieser Stelle immer von selbst auf der dort angebrachten Gewebestütze 37 halten und nicht von ihr abgehoben werden können. Dadurch, daß der Antrieb der Walkvorrichtung 6, S, 35 von dem Fachbildungsmechanismus (dem Schaftantrieb) abgeleitet ist, ist die Walkvorrichtung 6, 8, 35 ständig in dem gewünschten Takt mit den Schäften, auch wenn diese bei Schußfadenbruch etwa von Hand zurückgedreht werden müssen. Wenn, wie es ebenfalls möglich ist, die Walkvorrichtung 6, 8, 35 vom Antrieb des Webeblattes 33 aus angetrieben wird, so fällt dieser Vorteil dahin, weil beim Zurückschalten der Maschine von Hand gewöhnlich das Webeblatt nicht mit zurückgeschaltet wird, sondern nur die Schäfte. Die beschriebenen Ausführungsformen können in gleicher Weise auch beim Herstellen von Geweben mit Dreherbindungen angewendet werden, wobei es sich darum handelt, die dort bei Offen- und Kreuzfach verschiedenen Längen der Kettenfäden auszugleichen, also je nach Bedarf die wirksame Länge des einen Kettenfadens zu vergrößern oder zu verkleinern, und zwar bei im wesentlichen gleichbleibender Kettenfadenspannung. Patentansprüche:The reed 33 is shown in FIG. 3 is pivoted clockwise, and the parts 6, 8, 35 forming the fulling device return to the central position shown in solid lines, in which the warp threads in the upper and lower shed again have the same tension. As a result of the subsequent change of subject, the threads 28 get into the lower shed, the threads 31 into the upper shed. In the following weaving reel beat, the tube 6 is pivoted counterclockwise, ie to the left in FIG. 3, so that rod 8 is moved into the upper position 8 b and rod 35 into the lower position 35 b. As a result, the threads 28 now located in the lower shed, in contrast to FIG. 3, have higher tensile stress than normal, while the threads 31 located in the upper shed have lower tensile stress. With each weaving reel hitch so have z. B. the warp threads located in the lower shed higher tension, which creates the well-known flexing process in the fabric. Although it is basically irrelevant whether the warp threads in the upper shed or in each case the warp threads in the lower shed are momentarily placed under lower tension, it is advisable to put the warp threads of the upper shed under reduced tension, because then at the reel hitting point 36 with respect to the entire chain Tensile force component downward arises, so that the fabric and warp at this point always hold by themselves on the fabric support 37 attached there and cannot be lifted off from it. Because the drive of the flexing device 6, S, 35 is derived from the shedding mechanism (the shaft drive), the flexing device 6, 8, 35 is always in the desired cycle with the shafts, even if they have to be turned back by hand if the weft thread breaks . If, as is also possible, the flexing device 6, 8, 35 is driven by the drive of the reed 33, this advantage is lost because when the machine is switched back by hand, the reed is usually not switched back, but only the shafts. The described embodiments can also be used in the same way in the production of fabrics with leno weaves, the aim being to compensate for the different lengths of the warp threads in the open and cross shed, i.e. to increase or increase the effective length of one warp thread as required reduce, with essentially constant warp thread tension. Patent claims: 1. Webmaschine mit einem Streichbaum für ίο die Kette und einem den Streichbaum tragenden Tragbaum sowie mit einer Vorrichtung zum periodischen Strecken und Nachlassen von Kettenfäden, dadurch gekennzeichnet, daß die Streck- und Nachlaßvorrichtung mindestens ein parallel zu der Tragbaumachse (2) angeordnetes, um sie verschwenkbares, stangenförmiges Element (8; 8, 35) aufweist, über das ein Teil (31; 28, 31) der Kettenfäden (27) geführt ist und das während des Betriebes im Rhythmus des Webeblattanschlages in eine Verschwenkbewegung hin und her aus einer wirkungslosen Mittelstellung, der Normalstellung, heraus versetzbar ist.1. Loom with a backrest for ίο the chain and one that carries the backrest Supporting tree as well as a device for periodic stretching and slackening of warp threads, characterized in that the stretching and releasing device is at least one parallel to the support beam axis (2), has rod-shaped element (8; 8, 35) pivotable about it, over which a part (31; 28, 31) of the warp threads (27) is guided and that during operation in the rhythm of the reel lay in a pivoting movement back and forth from an ineffective middle position, the normal position, can be displaced. 2. Webmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das stangenförmige Element (8; 8, 35) an einem auf dem Tragbaum (1) drehbar und koaxial zu ihm gelagerten Rohr (6) angebracht ist, das während des Betriebes in Verschwenkbewegung bezüglich seiner Achse versetzbar ist.2. Loom according to claim 1, characterized in that the rod-shaped element (8; 8, 35) attached to a tube (6) rotatably mounted on the support beam (1) and coaxially to it is, which can be set in pivoting movement with respect to its axis during operation is. 3. Webmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschwenkbewegung des stangenförmigen Elementes (8; 8, 35) von der Fachbildungsvorrichtung abgeleitet ist. 3. Loom according to claim 1 or 2, characterized in that the pivoting movement of the rod-shaped element (8; 8, 35) is derived from the shedding device. 4. Webmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb zum Verschwenken des stangenförmigen Elementes (8; 8, 35) so ausgebildet ist, daß das Verschwenken lediglich bei Webeblattanschlag erfolgt.4. Loom according to one of the preceding claims, characterized in that the Drive for pivoting the rod-shaped element (8; 8, 35) is designed so that the Pivoting only takes place when the reel is folded. In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: USA.-Patentschriften Nr. 1280 450, 2 649 864;U.S. Patent Nos. 1280,450, 2,649,864; »Textil-Praxis«, 1952, S. 321;"Textil-Praxis", 1952, p. 321; »Reyon, Zellwolle und andere Chemiefasern«,
1956, S. 174 bis 181.»Rayon, rayon and other man-made fibers«,
1956, pp. 174 to 181. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 709 690/143 11.67 © Bundesdruckerei Berlin709 690/143 11.67 © Bundesdruckerei Berlin