DE1254844B - Hydraulic climbing hoist - Google Patents

Description

Hydraulisches Kletterhubwerk Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Kletterhubwerk, in dessen Hubzylinder ein Ringkolben mit einer hohlen Kolbenstange auf einem den Hubzylinder in der Mittelachse durchgreifenden Rohrkörper gleitet, durch den das von Klauenköpfen erfaßte Lastzugseil od. dgl. geführt ist.Hydraulic climbing hoist The invention relates to a hydraulic one Climbing hoist with an annular piston with a hollow piston rod in its lifting cylinder slides on a tubular body reaching through the lifting cylinder in the central axis, through which the hauling rope or the like detected by the claw heads is guided.

Hydraulische Kletterhubwerke dieser Art sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Für die Rückstellung des Kolbens und der Kolbenstange nach erfolgtem Arbeitshub weisen diese bekannten Kletterhubwerke Druck- oder Zugfedern auf, die seitlich neben dem Hubzylinder oder in diesem angeordnet sind.Hydraulic climbing hoists of this type are available in different designs known. For resetting the piston and the piston rod after the work stroke these known climbing hoists have compression or tension springs on the side next to the lifting cylinder or are arranged in this.

Bekannt ist auch ein hydraulischer Hebebock, der mit einer Handpumpe ausgerüstet ist, welche die Flüssigkeit über ein in den mit Druckflüssigkeit gefüllten Flüssigkeitsvorratsbehälter hineinragendes Ansaugrohr ansaugt, das elastisch-biegsam ist, so daß es sich bei Schräglage des Hebebocks gegen die Innenwand des Flüssigkeitsvorratsbehälters legt. Der Hebebock weist ferner einen Expansionsbehälter auf, der bei eingeschobenem Kolben des Hebebocks teilweise mit Flüssigkeit gefüllt ist. Der Vorratsbehälter und der hiermit verbundene Expansionsbehälter sind nach außen luftdicht abgedichtet, so daß sich beim Ausschieben des Kolbens in den genannten Behältern ein Vakuum einstellt.A hydraulic jack with a hand pump is also known is equipped, which the liquid over a filled with hydraulic fluid Suction tube protruding into the liquid reservoir sucks in, the elastic-flexible is, so that it is when the jack is inclined against the inner wall of the liquid storage container lays. The jack also has an expansion tank, which when pushed in The piston of the jack is partially filled with liquid. The reservoir and the expansion tank connected to it are hermetically sealed to the outside, so that when the piston is pushed out, a vacuum is established in the containers mentioned.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Kletterhubwerk der eingangs genannten Art eine rasche Rückstellung des Kolbens des Hubzylinders ohne Beeinträchtigung der Arbeitsweise der Pumpe und ohne Verwendung mechanischer Mittel, wie die bekannten Rückstellfedern, die baulich nur schwer unterzubringen sind und zu Ermüdungsbrüchen neigen, zu bewirken.The invention is based on the object in a climbing hoist of the type mentioned at the outset, a rapid return of the piston of the lifting cylinder without affecting the operation of the pump and without using mechanical Means, such as the well-known return springs, which are difficult to accommodate structurally and are prone to fatigue fractures.

Gemäß der Erfindung ist parallel zum Hubzylinder ein Druckmittelbehälter angeordnet, dessen Rauminhalt größer ist als das Doppelte des durch die Kolbenstange im Hubzylinder verdrängten Flüssigkeitsvolumens, wobei das Ansaugrohr einer am Ende des Druckmittelbehälters angeordneten Kolbenpumpe im geometrischen Zentrum des Druckmittelbehälters mündet.According to the invention, a pressure medium container is parallel to the lifting cylinder arranged, the volume of which is greater than twice that of the piston rod Volume of liquid displaced in the lifting cylinder, with the suction tube one at the end of the pressure medium container arranged piston pump in the geometric center of the pressure medium container flows out.

Vorzugsweise ist in einer Verbindungsleitung zwischen dem Druckmittelbehälter und dem kolbenstangenseitigen Zylinderraum ein mechanisch betätigtes Auslaßventil angeordnet.It is preferably in a connecting line between the pressure medium container and a mechanically operated exhaust valve in the cylinder space on the piston rod side arranged.

Bei dem erfindungsgemäßen Kletterhubwerk wird beim Kletterhub die Druckflüssigkeit auf der der von der Pumpe beaufschlagten Zylinderseite gegenüberliegenden Zylinderseite in den Druckmittelbehälter verdrängt, wodurch dieser trotz der Entnahme der Flüssigkeit durch die Pumpe aufgefüllt wird. Da der Rauminhalt des Druckmittelbehälters größer ist als das Doppelte des durch die Kolbenstange im Hubzylinder verdrängten Flüssigkeitsvolumens, ist in jedem Betriebszustand die zentrale Ansaugöffnung des Ansaugrohrs von der Flüssigkeit überdeckt, so daß eine einwandfreie Arbeitsweise der Pumpe sichergestellt und ein Ansaugen von Luft vermieden wird. Das über dem Flüssigkeitsspiegel in dem Druckmittelbehälter befindliche Luftpolster wird beim Arbeitshub des Kletterhubwerks durch die in den Druckmittelbehälter verdrängte Flüssigkeit zunehmend stärker komprimiert. Nach erfolgtem Arbeitshub kann durch Betätigung des Auslaßventils die in dem Luftpolster gespeicherte Energie für die Rückstellung des Kolbens ausgenutzt werden. Der Rückstellvorgang vollzieht sich daher sehr rasch, ohne daß besondere mechanische Rückstellfedern od. dgl. vorgesehen werden müssen.In the climbing hoist according to the invention, the climbing stroke Hydraulic fluid on the opposite side of the cylinder to which the pump acts The cylinder side is displaced into the pressure medium tank, causing it to be removed despite the removal the liquid is filled by the pump. Because the volume of the pressure medium tank is greater than twice that displaced by the piston rod in the lifting cylinder Liquid volume, is the central suction opening of the in every operating state Suction tube covered by the liquid, so that it works properly of the pump and avoiding the suction of air. That over that Liquid level in the pressure medium container located air cushion is when Working stroke of the climbing hoist due to the liquid displaced into the pressure medium tank increasingly compressed. After the working stroke has been completed, pressing the Exhaust valve the energy stored in the air cushion for resetting the Piston are exploited. The reset process therefore takes place very quickly, without special mechanical return springs or the like having to be provided.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Kletterhubwerks dargestellt. Es zeigt F i g. 1 das Kletterhubwerk im Längsschnitt, F i g. 2 einen Querschnitt nach der Linie c-c der Fig.l.In the drawing is an embodiment of the invention Climbing hoist shown. It shows F i g. 1 the climbing hoist in longitudinal section, F i g. 2 shows a cross section along the line c-c of Fig.l.

Das dargestellte Kletterhubwerk weist einen Hubzylinder 1 auf, der an seinem unteren Ende mittels eines Zylinderdeckels 2, an seinem oberen Ende mittels eines Deckels 3 verschlossen ist. Im Inneren des Hubzylinders ist ein mit einer Dichtung 6 versehener Ringkolben 5 angeordnet, der mit einer rohrförmigen Kolbenstange 7 verbunden ist, die endseitig durch den Deckel 3 aus dem Zylinder herausgeführt ist. Der Deckel 3 ist mit einer Dichtung 8 versehen, die gegen die Kolbenstange abdichtet. Außerhalb des Hubzylinders ist eine auf der Kolbenstange gleitende Abstreichdichtung 9 vorgesehen, die in der Deckelplatte 3 sitzt. Der Ringkolben 5 und die Rohrstange 7 gleiten auf einem Rohrkörper 10, der mit seinem einen Ende an den Deckel 2 angeschlossen ist, während das andere Ende frei und mit geringem Spiel durch den Deckel 3 nach außen geführt ist. Eine Dichtung 11 an der freien, der Kolbenstange entgegengesetzten Kolbenseite dichtet den Kolben gegenüber dem Rohrkörper 10 ab.The climbing hoist shown has a lifting cylinder 1 which is closed at its lower end by means of a cylinder cover 2 and at its upper end by means of a cover 3. In the interior of the lifting cylinder, an annular piston 5 provided with a seal 6 is arranged, which is connected to a tubular piston rod 7 which is led out of the cylinder at the end through the cover 3. The cover 3 is provided with a seal 8 which seals against the piston rod. Outside the lifting cylinder there is provided a scraper seal 9 that slides on the piston rod and sits in the cover plate 3. The annular piston 5 and the tubular rod 7 slide on a tubular body 10, which is connected with its one end to the cover 2, while the other end is guided freely and with little play through the cover 3 to the outside. A seal 11 on the free piston side opposite the piston rod seals the piston from the tubular body 10 .

An ihrem aus dem Hubzylinder herausragenden Ende trägt die Kolbenstange 7 einen Flansch 12, an dem mittels Bolzen 13 eine hubbewegliche Klaue 38 befestigt ist. Der Deckel 2 ist über (nicht dargestellte) Bolzen mit einem fest angeordneten Klauenkopf 51 verbunden. Die Deckel 2 und 3 des Zylinders tragen seitliche Verlängerungsstücke 21 und 31, zwischen welchen ein Rohr eingesetzt ist, das parallel zum Zylinder liegt und einen Druckmittelbehälter 15 bildet, aus dem eine Pumpe die Flüssigkeit ansaugt. Im Inneren des Druckmittelbehälters 15 ist gleichachsig zu diesem ein Ansaugerohr 16 angeordnet, dessen Mündung genau in dem geometrischen Zentrum des Druckmittelbehälters liegt und dessen anderes Ende dicht an ein mit dem Deckel 3 verbundenes Ventilgehäuse 17 eines Pumpeneinlaßventils angeschlossen ist, welches eine von einer Feder 19 belastete Ventilkugel 18 aufweist und somit ein Rückschlagventil bildet.At its end protruding from the lifting cylinder, the piston rod 7 carries a flange 12 to which a lifting claw 38 is attached by means of bolts 13. The cover 2 is connected to a fixedly arranged claw head 51 via bolts (not shown). The covers 2 and 3 of the cylinder carry lateral extension pieces 21 and 31, between which a tube is inserted which is parallel to the cylinder and forms a pressure medium container 15 from which a pump sucks the liquid. In the interior of the pressure medium container 15, a suction pipe 16 is arranged coaxially to this, the mouth of which lies exactly in the geometric center of the pressure medium container and the other end of which is tightly connected to a valve housing 17 of a pump inlet valve connected to the cover 3, which is loaded by a spring 19 Has valve ball 18 and thus forms a check valve.

Die Pumpe weist einen Pumpenkolben 20 auf, der durch einen Verschlußstopfen 21 hindurchgreift, der an der Außenseite des Deckels 31 sitzt und mit einer Dichtung 22 versehen ist. Der Kolben 20 weist ein Kopfstück 23 auf, an dem ein Lagerbolzen 24 angreift, der an einem Bügel 25 angeordnet ist, welcher um eine in einem Ansatz des Deckels 31 fest gelagerte Achse 26 schwingt. Der Bügel. 25 läuft in ein abgebogenes Teil 28 aus, in dem ein Betätigungshebel 29 sitzt, der in Ruhestellung parallel zur Zylinderachse liegt. Ein in dem Deckel 31 vorgesehenes Ventil 30 (F i g. 2) bildet über eine Verbindungsleitung 31 die Verbindung zwischen dem Inneren des Pumpenzylinders und dem kolbenstangenseitigen Zylinderraum des Hubzylinders. Ein Auslaßventil 32, das auf seinem Sitz von einer gespannten Feder 33, einer Blockierunasschraube 34 und einem die Feder 33 zusammendrückenden Kolben 35 festgehalten wird, bewirkt einerseits eine Begrenzung des Drucks im Inneren des Hubzylinders, andererseits ermöglicht es einen kontrollierten Rückfuß des in dem kolbenstangenseitigen Zylinderraum befindlichen Druckmittels in den Druckmittelbehälter 15. Die Blockierungsschraube 34 und der Kolben 35 können sich axial in einem Verschlußteil 36 verschieben, an dessen Aus-C, ang die Schraube einen Betätigungsgriff 37 trägt. Sobald die Schraube 34 blockiert ist, gelangt der Kolben 35 an das Ende der Bohrung und drückt die Feder 33 zusammen.The pump has a pump piston 20, which is through a sealing plug 21 reaches through, which sits on the outside of the lid 31 and with a seal 22 is provided. The piston 20 has a head piece 23 on which a bearing pin 24 engages, which is arranged on a bracket 25, which around a in an approach of the cover 31 fixedly mounted axle 26 swings. The coat hanger. 25 runs into a bent Part 28, in which an operating lever 29 sits, which is parallel in the rest position to the cylinder axis. A valve 30 provided in the cover 31 (FIG. 2) forms the connection between the interior of the pump cylinder via a connecting line 31 and the cylinder space of the lifting cylinder on the piston rod side. An exhaust valve 32, that on its seat by a tensioned spring 33, a locking screw 34 and a piston 35 compressing the spring 33 is held, on the one hand a limitation of the pressure inside the lifting cylinder, on the other hand there is a controlled rear foot of the cylinder space located in the piston rod-side Pressure medium in the pressure medium container 15. The blocking screw 34 and the Pistons 35 can move axially in a closure part 36, at whose Aus-C, ang the screw carries an operating handle 37. As soon as the screw 34 blocked is, the piston 35 reaches the end of the bore and compresses the spring 33.

Der volumetrische Inhalt des Druckmittelbehälters 15 ist etwas größer als das Doppelte des durch die Verschiebung der Kolbenstange 7 im Hubzylinder verdrängten Fliissigkeitsvolumens. Die beiden Klauenköpfe 38 und 51 sind in ihrer Ausbildung und Arbeitsweise bekannt und brauchen daher nicht im einzelnen erläutert zu werden.The volumetric content of the pressure medium container 15 is somewhat larger than twice that displaced by the displacement of the piston rod 7 in the lifting cylinder Liquid volume. The two claw heads 38 and 51 are in their training and mode of operation are known and therefore do not need to be explained in detail.

Die Arbeitsweise des beschriebenen Kletterhubwerks ist folgende: Die Vorrichtung wird mit (nicht dargestellten) Halteorganen des Klauenkopfes 51 an einem Festpunkt verankert. Ein Lastzugseil wird durch den beweglichen Klauenkopf 38 sowie durch den zentralen Rohrkörper 10 des Hubzylinders hindurchgeführt und dann in den feststehenden Klauenkopf 51 eingeführt und an diesem befestigt. Der Hubzylinder wird nun beim Betätigen der Handpumpe mit der Druckflüssigkeit über den Kanal 31 aus dem Druckmittelbehälter 15 gespeist. Die Kolbenstange 7 wird dabei mit dem Ringkolben 5 (in der Zeichnung nach links) verschoben und zieht dadurch den beweglichen Klauenkopf 38 nach oben, dessen Klauen unter der Wirkung einer Feder das Lastzugseil fassen und mitnehmen. Das eingeführte Lastzugseil gleitet zwischen den Klauenstücken des festen Klauenkopfes 51, die dabei geöffnet sind. Bei diesem Vorgang wird die Druckflüssigkeit, die sich auf der der Kolbenstange gegenüberliegenden Seite im Hubzylinder 5 befindet, durch den Kanal 52 in den Druckmittelbehälter 15 verdrängt. Da das Zylindervolumen auf der der Kolbenstange 7 gegenüberliegenden Seite des Kolbens 5 größer ist als auf seiner Kolbenstangenseite, füllt sich der Druckmittelbehälter 15 beim Hubvorgang fortschreitend. Das Druckmittelvolumen im Druckmittelbehälter 15 ist größer als sein halber Rauminhalt, wenn die Kolbenstange völlig ausgeschoben ist. Zwischen dem Flüssigkeitsspiegel und der oberen Stirnwand des Druckmittelbehälters 15 befindet sich ein Luftpolster, welches auch bei voll ausgeschobener Kolbenstange oberhalb der Mündung des Ansaugrohrs 16 liegt, so daß ein Ansaugen von Luft bei Betätigung der Handpumpe unter allen Umständen vermieden wird. Beim Hubvorgang, d. h. beim Einschub der Kolbenstange, wird das Luftpolster durch das aus dem Hubzylinder verdrängte Flüssigkeitsvolumen zunehmend stärker komprimiert. Die im Druckmittelbehälter 15 komprimierte Luft bildet einen Energiespeicher, der dazu ausgenutzt werden kann, die Kolbenstange 7 aus dem Hubzylinder selbsttätig auszuschieben, sobald der Auslaß 32 mittels des Betätigungsgriffes 37 geöffnet wird. Im Verlauf des Ausschubs der Kolbenstange wird das Lastzugseil vom Klauenkopf 51 festgehalten, während der bewegliche Klauenkopf 38 auf dem Lastzugseil gleitet. Nach Beendigung des Ausschubs wird der Betätigungsgriff 37 wieder in Schließstellung gebracht. Durch Betätigen der Pumpe kann nun ein neuer Arbeitshub der Kolbenstange 7 und des Klauenkopfes 38 sowie des Lastzugseils vorgenommen werden, wobei das Luftpolster im Druckmittelbehälter 15 erneut komprimiert wird.The method of operation of the climbing hoist described is as follows: The device is anchored to a fixed point with retaining elements (not shown) of the claw head 51. A truck rope is passed through the movable claw head 38 and through the central tubular body 10 of the lifting cylinder and then inserted into the stationary claw head 51 and attached to it. When the hand pump is actuated, the lifting cylinder is now fed with the pressure fluid via the channel 31 from the pressure medium container 15. The piston rod 7 is displaced with the annular piston 5 (to the left in the drawing) and thereby pulls the movable claw head 38 upwards, the claws of which grasp the truck rope under the action of a spring and take it with it. The inserted truck rope slides between the claw pieces of the fixed claw head 51, which are open. During this process, the pressure fluid, which is located on the side opposite the piston rod in the lifting cylinder 5, is displaced through the channel 52 into the pressure medium container 15. Since the cylinder volume on the side of the piston 5 opposite the piston rod 7 is greater than on its piston rod side, the pressure medium container 15 fills progressively during the lifting process. The pressure medium volume in the pressure medium container 15 is greater than half its volume when the piston rod is fully extended. Between the liquid level and the upper end wall of the pressure medium container 15 there is an air cushion which is above the mouth of the suction pipe 16 even when the piston rod is fully extended, so that air is sucked in when the hand pump is operated under all circumstances. During the lifting process, ie when the piston rod is pushed in, the air cushion is increasingly compressed by the volume of liquid displaced from the lifting cylinder. The air compressed in the pressure medium container 15 forms an energy store which can be used to automatically push the piston rod 7 out of the lifting cylinder as soon as the outlet 32 is opened by means of the operating handle 37. In the course of the extension of the piston rod, the truck rope is held by the claw head 51 , while the movable claw head 38 slides on the truck rope. After completion of the extension, the operating handle 37 is brought back into the closed position. By actuating the pump, a new working stroke of the piston rod 7 and the claw head 38 as well as the truck rope can be carried out, the air cushion in the pressure medium container 15 being compressed again.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Hydraulisches Kletterhubwerk, in dessen Hubzylinder ein Ringkolben mit einer hohlen Kolbenstange auf einem den Hubzylinder in der Mittelachse durchgreifenden Rohrkörper gleitet, durch den das von Klauenköpfen erfaßte Lastzugseil od. dgl. geführt ist, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß parallel zum Hubzylinder (1) ein Druckmittelbehälter (15) angeordnet ist, dessen Rauminhalt größer ist als das Doppelte des durch die Kolbenstange (7) im Hubzylinder verdrängten Flüssigkeitsvolumens, und daß das An- Saugrohr (16) einer am Ende des Druckmittelbehälters (15) angeordneten Kolbenpumpe (20) im geometrischen Zentrum des Druckmittelbehälters (15) mündet. Claims: 1. Hydraulic climbing hoist, in the lifting cylinder of which an annular piston with a hollow piston rod slides on a tubular body that extends through the lifting cylinder in the central axis and through which the hauling rope or the like grasped by claw heads is guided, characterized in that parallel to the lifting cylinder (1) a pressure medium container (15) is arranged, the volume of which is greater than twice the volume of liquid displaced by the piston rod (7) in the lifting cylinder, and that the suction pipe (16) of a piston pump (15) arranged at the end of the pressure medium container (15) 20) opens in the geometric center of the pressure medium container (15). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Verbindungsleitung (31) zwischen dem Druckmittelbehälter (15) und dem kolbenstangenseitigen Zylinderraum ein mechanisch betätigtes Auslaßventil (32) angeordnet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Britische Patentschrift Nr. 949 420; USA: Patentschriften Nr. 1528 857, 1649 674, 2322314.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a mechanically operated outlet valve (32) is arranged in a connecting line (31) between the pressure medium container (15) and the cylinder space on the piston rod side. References considered: British Patent No. 949,420; USA: Patent Nos. 1528 857, 1649 674, 2322314.