DE1249707B - Towing hook coupling for tractors - Google Patents

Description

BUNDCSREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

B 6OdB 6Od

B62d
Deutsche Kl.: 63 c - 3/05 B62d
German class: 63 c - 3/05

Nummer: 1 249 707Number: 1 249 707

Aktenzeichen: J 23578 11/63 cFile number: J 23578 11/63 c

Anmeldetag: 22. April 1963 Filing date: April 22, 1963

Auslegetag: 7. September 1967Opened on: September 7, 1967

Die Erfindung betrifft eine Zughakenkupplung für Schlepper, mit einer den Zughaken tragenden, sowohl in der vertikalen als auch in der horizontalen Ebene schwenkbaren Zugstange, deren Hubbewegung von den Hubarmen des Krafthebers bewirkt wird, der gleichzeitig zum Anbau und zur Betätigung eines Arbeitsgerätes verwendet werden kann.The invention relates to a tow hook coupling for tractors, with a tow hook carrying both in the vertical as well as in the horizontal plane pivotable tie rod, the stroke movement of the lifting arms of the power lift is effected, which is used to attach and operate a Implement can be used.

Es ist bekannt, den Zughaken eines Schleppers an einer vertikal schwenkbaren Zugstange anzubringen. Zum Ankuppeln fährt der Schlepper mit abgesenktem Zughaken rückwärts unter die Deichsel des Anhängers, bis der Zughaken unter die Zugöse zu liegen kommt. Dann wird der Zughaken mittels des Krafthebers angehoben, bis er in der Transportstellung arretiert wird. Um ohne weitere Umbauten den Kraftheber gleichzeitig für den Anbau eines Arbeitsgerätes verwenden zu können, ist es weiterhin bekannt, die den Zughaken mit dem Kraftheber verbindenden Streben aus zwei Teilen herzustellen, wobei der eine Teil mit einem Längsschlitz versehen ist, in dem der andere Teil mittels eines Bolzens gleiten kann. Soll bei in der angehobenen Stellung gesichertem Zughaken der Kraftheber mit einem Anbaugerät abgesenkt werden, so schieben sich die beiden Teile der Streben teleskopartig ineinander, während der Zughaken in angehobener Stellung verbleibt.It is known to attach the tow hook of a tractor to a vertically pivotable drawbar. For coupling, the tractor moves backwards under the drawbar of the trailer with the towing hook lowered, until the tow hook comes to rest under the towing eye. Then the draw hook is opened by means of the power lift raised until it is locked in the transport position. To use the power lift without further modifications to be able to use it at the same time for the cultivation of an implement, it is still known to manufacture the struts connecting the draw hook with the power lift from two parts, one of which Part is provided with a longitudinal slot in which the other part can slide by means of a bolt. Intended to With the tow hook secured in the raised position, the power lift is lowered with an attachment the two parts of the struts slide telescopically into one another, while the tow hook remains in the raised position.

Weiterhin ist es bekannt, den Zughaken am Ende eines Zugpendels zu befestigen. Das Zugpendel besteht aus einer Zugstange, die in horizontaler Ebene schwenkbar an der Schlepperunterseite angelenkt ist und auf einer mit dem Schlepper fest verbundenen bogenförmigen Schiene gleitet, die mit mehreren Bohrungen versehen ist. Durch einen vom Fahrersitz aus zu betätigenden Arretierungsbolzen kann die Zugstange in jeder Bohrung gesichert werden. Die Vorteile des Zugpendels liegen besonders darin, daß ein daran angehängter Pflug bei ungesichertem Zugpendel sich stets in Zugrichtung einstellt und bei kleineren Lenkungeiiauigkeiten ausweicht, während andere landwirtschaftliche Geräte je nach Erfordernis in asymmetrischer Stellung zum Traktor angehängt werden können.It is also known to attach the draw hook to the end of a drawbar. The drawbar exists from a pull rod, which is hinged to the underside of the tractor so that it can pivot in a horizontal plane and slides on an arc-shaped rail that is firmly connected to the tractor and has several bores is provided. The pull rod can be secured in each hole. The advantages of the drawbar are particularly that a The plow attached to it always adjusts itself in the direction of pull when the drawbar is unsecured and when it is smaller Steering irregularities evades, while other agricultural implements in asymmetrical position to the tractor.

Auch ist bekannt, die Kupplung eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges mittels eines flexiblen, über eine Rolle geführten Kraftübertragungsmittels anzuheben bzw. abzusenken.Also known is the coupling of an agricultural vehicle by means of a flexible, over raise or lower a role guided power transmission means.

Infolge des Fehlens einer Zughakenkupplung, die die Vorteile des hydraulisch anhebbaren Zughakens mit denen eines Zugpendels vereint, mußte bisher der hydraulisch anhebbare Zughaken beim Pflügen gegen ein Zugpendel ausgewechselt werden.As a result of the lack of a draw hook coupling, the advantages of the hydraulically liftable draw hook combined with those of a drawbar, the hydraulically liftable draw hook had to counteract when plowing a drawbar can be replaced.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Zughakenkupp-Zughakenkupplung für SchlepperThe object of the invention is to provide a draw hook coupling for tractors

Anmelder:Applicant:

Institut für Landmaschinen- und Traktorenbau,Institute for Agricultural Machinery and Tractor Construction,

Leipzig W 31, Am Lausner WegLeipzig W 31, Am Lausner Weg

Als Erfinder benannt:
Dipl.-Ing. Karl Wehsely,
Wolfgang Pflüger,
Lutz Stephan, LeipzigNamed as inventor:
Dipl.-Ing. Karl Wehsely,
Wolfgang Pflüger,
Lutz Stephan, Leipzig

lung zu schaffen, deren als Zugpendel ausgebildeter Zughaken in jeder Stellung des horizontalen Schwenkbereiches durch den Kraftheber angehoben werden kann, wobei der Kraftheber ohne weitere Umbauten zur Arbeit mit einem Anbaugerät einsetzbar ist, sofern der Zughaken in angehobener Stellung arretiert ist. Gleichzeitig soll der Anhängepunkt der Zughakenkupplung zur Aufnahme großer Sattellasten einmal möglichst nahe an der Schlepperhinterachse liegen, um das Aufbäumen des Traktors zu verhindern, zum anderen jedoch bei zapfwellenangetriebenen Anhängegeräten zum Erreichen günstiger kinematischer Verhältnisse etwa in der Mitte der den Traktor mit dem Anhängegerät verbindenden Gelenkwelle liegen.development to create the tow hook designed as a drawbar in every position of the horizontal swivel range can be raised by the power lift, with the power lift without further modifications Can be used to work with an attachment, provided the tow hook is locked in the raised position is. At the same time, the attachment point of the draw hook coupling should be able to accommodate large fifth-wheel loads lie as close as possible to the tractor's rear axle to prevent the tractor from rearranging, on the other hand, however, with PTO-driven trailer devices to achieve more favorable kinematic properties Ratios roughly in the middle of the PTO shaft connecting the tractor to the trailer device lie.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die den Zughaken tragende Zugstange aus zwei teleskopartig ineinanderschiebbaren Teilen besteht und in mindestens zwei verschiedene Längen einstellbar ist, wobei in jeder eingestellten Länge eine selbsttätige Sicherung des Zughakens vorgesehen ist und die Verbindung der Zugstange mit dem Kraftheber aus einem flexiblen Kraftübertragungselement, z. B. einem Seil, besteht, das durch eine an der Zugstange angeordnete Führung, z. B. eine Rolle, Öse oder ein Führungsrohr, geführt ist. Die Enden des Seiles können wahlweise an den Hubarmen des Krafthebers oder an den unteren Lenkern befestigt sein. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung tragt eine gemeinsam mit der zweiteiligen Zugstange in der horizontalen Ebene schwenkbare, in der vertikalen Ebene jedoch starre Schiene ein Führungsgehäuse, das auf einem starr am Schlepper befestigten Segmentbogen gleitet und mit an sich bekannten Riegeln zum Arretieren auf dem Segmentbogen einerseits sowie der hochgeschwenkten zweiteiligen Zugstange andererseits ausgerüstet ist.According to the invention, this is achieved in that the drawbar carrying the draw hook consists of two telescopes telescopic parts and adjustable in at least two different lengths is, with an automatic securing of the draw hook is provided in each set length and the connection of the tie rod with the power lift from a flexible power transmission element, for. B. a rope, which is guided by a guide arranged on the pull rod, e.g. B. a role, eyelet or a Guide tube, is guided. The ends of the rope can optionally be attached to the lifting arms of the power lift or attached to the lower links. According to a further feature of the invention carries a Together with the two-part pull rod, it can be swiveled in the horizontal plane and in the vertical plane Flat but rigid rail a guide housing that is mounted on a segment arc rigidly attached to the tractor slides and with per se known latches for locking on the segment arc on the one hand as well the swiveled up two-part pull rod on the other hand is equipped.

709 640/329709 640/329

I 249 707I 249 707

Als Verlängerung ist an der horizontal schwenkbaren Schiene eine zungenartige Zughakensicherung angeordnet, die an dem auf die kürzeste Länge eingestellten Zughaken anliegt. Um auch bei ausgezoge-• ner Zugstange eine Sicherung zu erreichen, ist an dem Zughakenende der Zugstange eine weitere Sicherungseinrichtung abnehmbar befestigt. Diese Sicherungseinrichtung weist einen Schubriegel auf, dessen eines Ende mit einer schrägen Anlauffläche versehen ist und bei auseinandergezogener Zugstange unter das Ende der zungenartigen Zughakensicherung zu liegen kommt und dessen anderes Ende mit einer Aussparung den Zughaken umfaßt.A tongue-like draw-hook safety device is attached to the horizontally pivoting rail as an extension arranged, which rests on the draw hook set to the shortest length. To ensure that even when you move out • To achieve a safety device on the drawbar, another safety device is provided at the end of the drawbar removably attached. This safety device has a sliding bolt whose one end is provided with an inclined run-on surface and when the pull rod is pulled apart under the end of the tongue-like hitch lock comes to rest and the other end with a Recess includes the tow hook.

Die Vorteile der Zughakenkupplung nach der Erfindung liegen insbesondere darin, daß sie für die verschiedenen Verwendungszwecke eines Schleppers benutzt werden kann, während bisher mehrere Kupplungen gegeneinander ausgetauscht werden mußten. So ist es ohne jegliches Umrüsten möglich, die Kupplung als Zughakenkupplung und gleichzeitig als Zugpendel einzusetzen, wobei infolge der Verwendung des Seiles als Verbindungsglied zum Kraftheber das Absenken und Anheben des Zughakens in jeder Lage des horizontalen Schwenkbereiches erfolgen kann. Dabei kann jederzeit ein Arbeitsgerät an die Dreipunktaufhängung angebaut werden, ohne daß die Zugstange abmontiert werden muß.The advantages of the draw hook coupling according to the invention are in particular that they are for the different uses of a tractor can be used, while so far several couplings had to be exchanged for each other. So it is possible to change the clutch without any retooling to be used as a draw hook coupling and at the same time as a drawbar, as a result of the use of the rope as a link to the power lift lowering and raising the draw hook in every position the horizontal swivel range can take place. An implement can be attached to the three-point hitch at any time can be attached without having to dismantle the pull rod.

Die Anordnung der Verriegelungen und der Sicherungsvorrichtungen gestattet weiterhin das Ein- und Auskuppeln eines Anhängers ohne die Hilfe eines zweiten Mannes, da alle Kupplungsvorgänge vom Fahrersitz aus vorgenommen werden können. Die selbsttätige Sicherung des Zughakens bleibt auch dann erhalten, wenn zum Anhängen eines zapfwellengetriebenen Gerätes oder Einachsschleppers der Zughaken durch Verlängerung der Zugstange nach hinten verlegt wird.The arrangement of the locks and the securing devices still allows one and Unhitching a trailer without the help of a second man, since all coupling processes are carried out by the Driver's seat can be made from. The automatic securing of the draw hook also remains then obtained when the Pulling hook is moved backwards by extending the pulling rod.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Zughakenkupplung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the draw hook coupling according to the invention is shown. It shows

F i g. 1 die Zughakenkupplung in der Seitenansicht, F i g. 2 die Zughakenkupplung in der Draufsicht,F i g. 1 the draw hook coupling in side view, F i g. 2 the draw hook coupling in plan view,

Fig. 3 eine Sicherungseinrichtung für das Absichern des Zughakens im Schnitt,3 shows a safety device for securing of the draw hook in the cut,

F i g. 4 die gleiche Sicherungseinrichtung in Vorderansicht, F i g. 4 the same safety device in a front view,

F i g. 5 den Schubriegel der Sicherungseinrichtung nach F i g. 3 und 4 in der Draufsicht undF i g. 5 the sliding bolt of the safety device according to FIG. 3 and 4 in plan view and

F i g. 6 und 7 die Verbindung zwischen der horizontal schwenkbaren Schiene und dem vertikal schwenkbaren Rohr in einer Seitenansicht und im Schnitt.F i g. 6 and 7 show the connection between the horizontally pivotable rail and the vertical one swiveling tube in a side view and in section.

An einem Getriebegehäuse 1 eines Schleppers ist in bekannter Weise ein vertikaler Lagerzapfen 2 befestigt. An ihm lagert eine in horizontaler Ebene schwenkbare Schiene 3, die einerseits in einem Führungsgehäuse 4 ausläuft und an deren anderem Ende ein Rohr 5 vertikal schwenkbar gelagert ist. Das Führungsgehäuse 4 umfaßt einen am Getriebegehäuse 1 befestigten horizontal verlaufenden Segmentbogen 6, in dem sich horizontale Bohrungen 7 befinden. In die Bohrungen 7 greift ein im Führungsgehäuse 4 gelagerter, durch Federkraft beaufschlagter Bolzen 8 ein, der durch das Führungsgehäuse 4 hindurch mit einem Knebel 9 in Verbindung steht. Anhängerseitig läuft das Führungsgehäuse 4 in eine zungenartige Zughakensicherung 10 aus, die eine dem Zughakendurchmesser entsprechende Aussparung 11 aufweist.A vertical bearing journal 2 is attached in a known manner to a transmission housing 1 of a tractor. A rail 3, which can be pivoted in a horizontal plane and is on the one hand in a guide housing, is mounted on it 4 expires and at the other end of which a tube 5 is mounted so that it can pivot vertically. The guide housing 4 comprises a horizontally extending segment arc 6 attached to the gear housing 1, in which there are horizontal holes 7. In the bores 7 engages a mounted in the guide housing 4, a spring-loaded bolt 8 which passes through the guide housing 4 with a toggle 9 is in connection. On the trailer side, the guide housing 4 runs in a tongue-like manner Draw hook safety device 10, which has a recess 11 corresponding to the draw hook diameter.

Im Führungsgehäuse 4 ist ferner eine Aussparung 12 vorhanden, in die eine am Rohr 5 befestigte und mit einer Bohrung 13 versehene Lasche 14 eingreifen kann und in deren Bohrung 13 ein riegelartiger BoI-zen 15 mittels Federdruck einrastet. Der riegel artige Bolzen 15 kann vom Fahrersitz aus mittels Bowdenzug betätigt werden. Seitlich am Führungsgehäuse 4 angebrachte Stege 16 geben dem Rohr 5 die notwendige Führung während des Hubvorganges. An demIn the guide housing 4 there is also a recess 12 into which one attached to the tube 5 and with a bore 13 provided tab 14 can engage and in the bore 13 a bolt-like pin 15 engages by means of spring pressure. The bolt-like bolt 15 can from the driver's seat by means of a Bowden cable be operated. Laterally attached to the guide housing 4 webs 16 give the tube 5 the necessary Guidance during the lifting process. To the

ίο Rohr 5 ist ein Führungsrohr 17 befestigt, durch das ein Zugseil 18 durchgeführt ist. Seine Enden können an den Hubarmen des Krafthebers oder an den unleren Lenkern 19 befestigt werden. Auf der ausgezogenen Zugstange 20, die im Rohr 5 lagert und durch Stecker 21 und Schrauben 22 darin arretiert weiden kann, ist eine Sicherungseinrichtung verschraubbar angeordnet. Sie besteht aus einem Gehäuse 23, in dem ein Schubriegel 24 verschiebbar lagert. Dessen schlcpperseiüges Ende ist als schiefe Ebene 25 ausgebildet und weist eine Anlauffläche 26 auf, die mit dem Ende der zungenförmigen Zughakensicherung 10 in Verbindung steht. Im Schubriegel 24 ist eine Feder 27 eingebaut, die seine entsichernde Stellung hervorruft.ίο tube 5 is attached to a guide tube 17 through which a pull rope 18 is carried out. Its ends can be attached to the lifting arms of the power lift or to the lower links 19. On the undressed Drawbar 20, which is stored in the tube 5 and locked in it by plug 21 and screws 22 can, a safety device is arranged screwable. It consists of a housing 23 in which a sliding bolt 24 is slidably supported. Its schlcpperseiüges end is designed as an inclined plane 25 and has a contact surface 26, which with the end of the tongue-shaped draw hook securing 10 communicates. A spring 27 is installed in the sliding bolt 24, which unlocks its position evokes.

Die erfindungsgemäße Zughakenkupplung arbeitet wie folgt, wobei von einer eingezogenen, angehobenen Mittelstellung ausgegangen werden soll: Um die Zugstange 20 in ihre nach unten geschwenkte Stellung zu bringen, wird der Bolzen 15 aus seiner Riegelstellung, wie sie in F i g. 7 dargestellt ist, durch einen Bowdenzug, der vom Fahrersitz aus bedient werden kann, herausgezogen. Damit wird die Lasche 14 frei beweglich. Mit dem Kraftheber senkt der Fahrer das Rohr 5 und die Zugstange 20 nach unten, wobei der Zughaken 28 aus der Aussparung 11 in der Zughakensicherung ausschwenkt und zur Aufnahme einer nicht gezeichneten Zugöse frei wird. Beim Anheben wird die rückläufige Bewegung der Hubarme über das Zugseil 18 auf das Rohr 5 übertragen, während der Zughaken 28 wieder in die Aussparung 11 eingreift, wodurch die Zugöse nach oben abgesichert ist. Gleichzeitig rastet der Bolzen 15 in die Bohrung 13 der Lasche 14 ein und sichert das Rohr 5 und die Zugstange 20 in dieser Stellung ab.The draw hook coupling according to the invention works as follows, with a retracted, raised Middle position is to be assumed: Around the pull rod 20 in its downwardly pivoted position to bring the bolt 15 out of its locking position, as shown in FIG. 7 is represented by pulled out a Bowden cable that can be operated from the driver's seat. This will make the tab 14 freely movable. With the power lift, the driver lowers the pipe 5 and the pull rod 20 downwards, wherein the draw hook 28 swings out of the recess 11 in the draw hook safety device and for receiving a towing eye not shown becomes free. When lifting, the retrograde movement becomes the The lifting arms are transferred to the tube 5 via the pulling cable 18, while the pulling hook 28 is back into the recess 11 engages, whereby the towing eye is secured at the top. At the same time, the bolt 15 engages in the bore 13 of the tab 14 and secures the tube 5 and the pull rod 20 in this position.

Um die Zugstange 20 aus dem Rohr 5 ausziehen zu können, muß der Stecker 21 entfernt und in die Bohrung in der Zugstange, die der Endstellung entspricht, wieder eingesetzt werden. Anschließend wird die Sicherungseinrichtung auf das Zugstangenende geschraubt, wobei der Schubriegel 24 mit seiner Aussparung 29 den Zughaken 28 umfaßt. Dabei kommt das Ende der Zughakensicherung 10 auf der Anlauffläche 26 der schiefen Ebene 25 zu liegen. In dieser Lage ist die Feder 27 zusammengepreßt. Der Schwenk-Vorgang wird nun, wie beschrieben, eingeleitet, wobei die Anlauffläche 26 der schiefen Ebene 25 an dem Ende der Zughakensicherung 10 abgleitet und sich der Schubriegel 24 durch die Federkraft nach der Schlepperseite hin bewegt. Somit wird der Zughaken 28 zur Aufnahme einer Zugöse frei. Während des Hubvorganges gleitet die Anlauffläche 26 an der Zughakensicherung 10 entlang und bewegt gleichzeitig den Schubriegel 24 nach dem Zughaken 28, wodurch in der Endstellung des Hubes auch der Zughaken 28 abgesichert ist.In order to pull the pull rod 20 out of the tube 5, the plug 21 must be removed and inserted into the The hole in the tie rod that corresponds to the end position can be reinserted. Then will the securing device is screwed onto the end of the tie rod, the sliding bolt 24 with its recess 29 includes the draw hook 28. The end of the draw hook safety device 10 comes on the contact surface 26 of the inclined plane 25 to lie. In this position, the spring 27 is compressed. The panning process is now, as described, initiated, the contact surface 26 of the inclined plane 25 on the The end of the draw hook safety device 10 slides and the sliding bolt 24 is moved by the spring force after Towards the tractor side. The towing hook 28 is thus free for receiving a towing eye. During the In the lifting process, the contact surface 26 slides along the draw hook safety device 10 and moves at the same time the sliding bolt 24 after the draw hook 28, whereby in the end position of the stroke also the draw hook 28 is secured.

Sollen diese Hubvorgänge in einer zur Mittellage der Zughakenkupplung horizontal geschwenkten Stellung erfolgen, so ist der Bolzen 8 mittels des Kne-Should these lifting operations be in a position pivoted horizontally to the central position of the draw hook coupling take place, the bolt 8 is by means of the knuckle

bels 9 aus der Bohrung 7 zu ziehen. Es kann nunmehr die gesamte Zughakenkupplung so lange geschwenkt werden, bis der Bolzen 8 in eine der gewünschten Bohrungen 7 einrastet. Während dieses Schwenkvorganges gleichen sich die Längen der Zugseilseiten über das Führungsrohr 17 aus, indem sich das Zugseil 18 in seiner Längsachse frei bewegen kann. Durch ein Gelenk 30 kann der Knebel 9 quer zur Gehäusekante geschoben werden, wodurch der Bolzen 8 im Führungsgehäuse 4 unter Federspannung eingezogen bleibt. Dadurch kann die Zughakenkupplung mit dem Führungsgehäuse 4 frei auf dem Segmentbogen 6 gleiten und somit als Zugpendel Verwendung finden.to pull the lever 9 out of the hole 7. The entire draw hook coupling can now be swiveled for that long until the bolt 8 engages in one of the desired holes 7. During this Pivoting process equalize the lengths of the pull rope sides over the guide tube 17 by the pull rope 18 can move freely in its longitudinal axis. The toggle 9 be pushed transversely to the edge of the housing, whereby the bolt 8 in the guide housing 4 is under spring tension remains drawn in. This allows the draw hook coupling to the guide housing 4 freely on the Segment arch 6 slide and thus find use as a drawbar.

Claims (6)

Patentansprüche: *5Claims: * 5 1. Zughakenkupplung für Schlepper, mit einer den Zughaken tragenden, sowohl in der vertikalen als auch in der horizontalen Ebene schwenkbaren Zugstange, deren Hubbewegung von den Hubarmen des Krafthebers bewirkt wird, der gleichzeitig zum Anbau und zur Betätigung eines Arbeitsgerätes verwendet werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugstange aus zwei teleskopartig ineinanderschiebbaren Teilen (5 und 20) besteht und in mindestens zwei verschiedene Längen einstellbar ist, wobei in jeder eingestellten Länge eine selbsttätige Sicherung (10, 23) des Zughakens (28) vorgesehen ist und die Verbindung der Zugstange mit dem Kraftheber aus einem flexiblen Kraftübertragungselement, z. B. einem Seil (18), besteht, das durch eine an der Zugstange angeordnete Führung, z. B. eine Rolle, öse oder ein Führungsrohr (17), geführt ist.1. Towing hook coupling for tractors, with one that supports the towing hook, both in the vertical position as well as the drawbar, which can be swiveled in the horizontal plane and whose lifting movement is effected by the lifting arms of the power lift that can be used to attach and operate an implement at the same time can, characterized in that the pull rod consists of two telescopically telescopic Parts (5 and 20) are made and adjustable in at least two different lengths is, with an automatic securing device (10, 23) of the draw hook (28) in each set length is provided and the connection of the tie rod with the power lift from a flexible Power transmission element, e.g. B. a rope (18) is made, which is arranged by a on the tie rod Leadership, e.g. B. a roller, eyelet or a guide tube (17) is guided. 2. Zughakenkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine gemeinsame mit der zweiteiligen Zugstange (5, 20) in der horizontalen Ebene schwenkbare, in der vertikalen Ebene jedoch starre Schiene (3) ein Führungsgehäuse (4) trägt, das auf einem starr am Schlepper befestigten Segmentbogen (6) gleitet und mit an sich bekannten Riegeln zum Arretieren auf dem Segmentbogen (6) einerseits sowie der hochgeschwenkten zweiteiligen Zugstange (5, 20) andererseits ausgerüstet ist.2. draw hook coupling according to claim 1, characterized in that a common with the two-part tie rod (5, 20) pivotable in the horizontal plane and in the vertical plane Level, however, rigid rail (3) carries a guide housing (4) that is rigidly attached to the tractor attached segment arch (6) slides and with known latches for locking the segment arch (6) on the one hand and the pivoted up two-part tie rod (5, 20) on the other hand is equipped. 3. Zughakenkupplung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine als Verlängerung der horizontal schwenkbaren Schiene (3) angeordnete zungenartige Zughakensicherung (10) an dem auf die kürzeste Länge eingestellten Zughaken (28) anliegt.3. Draw hook coupling according to claim 1 and 2, characterized in that one as an extension tongue-like draw-hook safety device (10) arranged on the horizontally pivoting rail (3) on the draw hook (28) set to the shortest length. 4. Zughakenkupplung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite, abnehmbare Sicherungseinrichtung (23 bis 27) zur Befestigung an dem Ende der ausgezogenen Zugstange (20) vorgesehen ist.4. Draw hook coupling according to claim 1 and 2, characterized in that a second, removable Safety device (23 to 27) for attachment to the end of the extended pull rod (20) is provided. 5. Zughakenkupplung nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die abnehmbare Sicherungseinrichtung (23 bis 27) des Zughakens (28) einen Schubriegel (24) aufweist, dessen eines Ende mit einer schrägen Anlauffläche (26) versehen ist und bei auseinandergezogener Zugstange (5, 20) unter das Ende der zungenartigen Zughakensicherung (10) zu liegen kommt und dessen anderes Ende mit einer Aussparung (29) den Zughaken (28) umfaßt.5. draw hook coupling according to claim 1 and 4, characterized in that the removable Safety device (23 to 27) of the draw hook (28) has a sliding bolt (24), one of which The end is provided with an inclined run-on surface (26) and when the pull rod is pulled apart (5, 20) comes to lie under the end of the tongue-like draw hook safety device (10) and the other end of which comprises the draw hook (28) with a recess (29). 6. Zughakenkupplung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden des Kraftübertragungselementes (Zugseil 18) wahlweise an den Hubarmen des Krafthebers oder an den unteren Lenkern der Dreipunktaufhängung befestigt sind.6. draw hook coupling according to claim 1 to 5, characterized in that the ends of the Power transmission element (pull rope 18) either on the lifting arms of the power lift or are attached to the lower links of the three-point hitch. In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Deutsche Patentschrift Nr. 858 197;German Patent No. 858 197; deutsche Auslegeschrift Nr. 1120 892;German Auslegeschrift No. 1120 892; Patentschrift Nr. 23 576 des Amtes für Erfindungsund Patentwesen in der sowjetischen Besatzungszone Deutschlands;Patent Specification No. 23 576 of the Office for Invention and Patents in the Soviet Zone of Occupation Germany; tschechoslowakische Patentschrift Nr. 98 924;Czechoslovak Patent No. 98,924; USA.-Patentschriften Nr. 2 926 931, 2 890 896,
826 432, 2 803 358, 2 786 695, 2 622 890,
939 950.U.S. Patent Nos. 2,926,931, 2,890,896,
826 432, 2 803 358, 2 786 695, 2 622 890,
939 950. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 709 640/329 8.67 © Bundesdruckerei Berlin709 640/329 8.67 © Bundesdruckerei Berlin