DE1249675B - - Google Patents

Description

DEUTSCHES 4fflt£$S& PATENTAMTGERMAN 4fflt £ $ S & PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche Kl.: 57 a - 22/08German class: 57 a - 22/08

Nummer: L 249 675Number: L 249 675

Aktenzeichen: A 44172IX a/57 aFile number: A 44172IX a / 57 a

1 249 675 Anmeldetag: 30.September 1963 1 249 675 filing date: September 30, 1963

Auslegetag: 7. September 1967Opened on: September 7, 1967

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Betätigung einer Filmempfindlichkeitseinstelleinrichtung an Kameras mit einem eingebauten Belichtungsmesser unter Verwendung von Filmpatronen mit Steuermarken.The invention relates to an arrangement for operating a film speed setting device Cameras with a built-in light meter using film cartridges with tax stamps.

FilmempfindlichkeitseinsteHeinrichtungen—sind- in verschiedenen Ausführungsformen bekannt, beispielsweise kann das Drehspulinstrument als Ganzes drehbar gelagert oder eine verstellbare Abdeckung vor dem Fotoelement vorgesehen oder im Meßstromkreis ein variabler Widerstand eingeschaltet sein.Film sensitivity adjustment devices are known in various embodiments, for example the moving-coil instrument can be rotatably mounted as a whole or an adjustable cover in front the photo element or a variable resistor can be switched on in the measuring circuit.

Eine bekannte Kamera der eingangs genannten Gattung arbeitet mit Filmpatronen, die eine Steuermarke in Form eines über eine Patronenstirnfläche ragenden Vorsprunges aufweisen. Zur Abtastung der Steuermarke dient ein parallel zur Stirnfläche schwenkbar angeordneter Fühlhebel, der mit der — Filmempfindlichkeitseinstelleinrichtung in Verbindung steht. Bei dieser Kamera liegt die Patrone unter der Wirkung einer am Rückdeckel angebrachten, federnd abgestützten Andrückplatte mit einem ge-QQQbogenen Teil ihrer Mantelfläche an kamerafesten Anschlägen an. Das Maß für den Wert der einzustellenden Filmempfindlichkeit ist also ein Abstand zwischen einem Punkt der gebogenen Mantelfläche und der mit dem Fühlhebel zusammenwirkenden Fläche der Steuermarke. Da die Filmpatronen in ihren Außenabmessungen jedoch Toleranzen aufweisen, kann weder davon ausgegangen werden, daß die Mantelfläche über den gesamten Umfang genau zur Mittellängsachse der Patrone verläuft noch daß der Krümmungsradius der gebogenen Mantelfläche von Punkt zu Punkt genau gleich ist. Hinzu kommt noch, daß die Patrone die Möglichkeit hat, sich etwas um ihre Mittellängsachse zu drehen. Hieraus folgt, daß eine genaue Lagefixierung der Patrone, die es ermöglicht, eine größere Zahl von Filmempfindlichkeiten mit geringen Änderungen der Größe bzw. Lage der Steuermarke einzustellen, nicht erreicht werden kann.A known camera of the type mentioned works with film cartridges that have a tax stamp in the form of a cartridge face have protruding projection. A parallel to the face is used to scan the tax mark pivotably arranged feeler lever which is connected to the film speed setting device. With this camera, the cartridge is underneath the effect of a spring-supported pressure plate attached to the rear cover with a curved part of its outer surface on the camera-fixed Attacks. The measure for the value of the film speed to be set is therefore a distance between a point of the curved lateral surface and that interacting with the feeler lever Tax stamp area. However, since the film cartridges have tolerances in their external dimensions, it cannot be assumed that the Jacket surface over the entire circumference exactly to the central longitudinal axis of the cartridge still runs that the The radius of curvature of the curved surface is exactly the same from point to point. Additionally, that the cartridge has the opportunity to rotate a little about its central longitudinal axis. It follows from this that precise position fixation of the cartridge, which enables a larger number of film speeds with small changes in the size or position of the tax mark cannot be achieved.

Es ist auch bereits eine hohle Rollfilmspule bekanntgeworden, die eine nachträglich einstellbare Steuermarke in Form eines an unterschiedlichen Stellen in den Hohlraum eingesetzten Anschlagstopfens aufweist. Abgesehen davon, daß diese Lösung jedenfalls für spulenlose Filmpatronen nicht anwendbar ist, treten auch hier erhebliche Toleranzen auf, da die Spule leicht drehbar gelagert sein muß und infolgedessen in ihrer Längsrichtung etwas Spiel braucht. Auch gestaltet sich das Abtasten der Steuermarke durch die Notwendigkeit, ein in den ^; Hohlraum der Spule eindringendes Fühlglied verwenden zu müssen, aufwendig.A hollow roll film reel has also become known which has a subsequently adjustable tax mark in the form of a stop plug inserted into the cavity at different points. Apart from the fact that this solution is in any case not applicable to reel-less film cartridges, considerable tolerances also occur here, since the reel must be mounted so that it can be easily rotated and consequently needs some play in its longitudinal direction. The scanning of the tax stamp is also shaped by the need to enter the ^; To have to use cavity of the coil penetrating sensing element, expensive.

Anordnung zur Betätigung einerArrangement for actuating a FilmempfindlichkeitseinstelleinrichtungFilm speed adjustment device

an Kameras mit eingebautem Belichtungsmesseron cameras with built-in exposure meters

Anmelder:Applicant:

Agfa Aktiengesellschaft, Leverkusen, Kaiser-Wilhelm-Allee 24Agfa Aktiengesellschaft, Leverkusen, Kaiser-Wilhelm-Allee 24

Als Erfinder benannt:Named as inventor: Dr. Rudolf Kremp,Dr. Rudolf Kremp, Dr. Willy Kisselmann, Grünwald;Dr. Willy Kisselmann, Grünwald;

Alfred Winkler, München; Karl Bammesberger, München-UntermenzingAlfred Winkler, Munich; Karl Bammesberger, Munich-Untermenzing

Es ist das Ziel der Erfindung, diese Nachteile zu vermeiden und mit einfachen Mitteln eine genaue Lagefixierung der Filmpatrone in der Kamera zu erreichen, so daß sich trotz der durch die Kleinheit der Filmpatrone beschränkten Raumverhältnisse eineThe aim of the invention is to avoid these disadvantages and to provide an accurate one with simple means To achieve fixation of the position of the film cartridge in the camera, so that despite the smallness the film cartridge limited space große Zahl verschiedener Filmempfindlichkeiten genau einstellen läßt.large number of different film speeds can be set precisely.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß an einem ebenen Abschnitt der Mantelfläche einer Filmpatrone, der senkrecht zur Ebene des aus derAccording to the invention this is achieved in that on a flat section of the lateral surface a Film cartridge that is perpendicular to the plane of the Filmaustrittsöffnung austretenden Filmes verläuft, eine mit einem kamerafesten Anschlag zur Lagefixierung der Patrone zusammenwirkende Anschlagfläche und eine Steuermarke, deren Abstand von der Anschlagfläche ein Maß für die eingestellte FilmThe film exit opening of the exiting film, a stop surface cooperating with a camera-fixed stop for fixing the position of the cartridge and a tax stamp whose distance from the Stop surface a measure of the set film empfindlichkeit ist, vorgesehen sind.sensitivity is provided.

Bei Anwendung der Erfindung ergibt sich der weitere Vorteil, daß die Filmpatrone auch gegenüber der Filmführung eine genau fixierte Lage einnimmt, ohne daß hierzu zusätzliche Mittel notwendig sind.When using the invention there is the further advantage that the film cartridge is also opposite the film guide assumes a precisely fixed position without additional funds being necessary for this purpose.

Vorteilhaft weist die Mantelfläche eine Eindrückung auf, deren eine parallel zur Ebene des aus der Filmaustrittsöffnung austretenden Filmes verlaufende Begrenzungsfläche die Anschlagfläche bildet, wobei in der Eindrückung mindestens eine SteuerThe jacket surface advantageously has an indentation, one of which is parallel to the plane of the the boundary surface of the exiting film forming the stop surface, with at least one tax in the impression marke angeordnet ist.brand is arranged.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Steuermarken nachträglich anbringbar oderAccording to a further embodiment of the invention, the tax stamps can or can be applied subsequently

709 640/315709 640/315

einstellbar. Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist jeweils eine Steuermarke für eine Filmempfindlichkeit an einer die Filmpatrone teilweise umgreifenden, federnden Klammer angebracht. Hierbei können sich die Klammern zwischen der Anschlagfl'ache und einer in gleicher Richtung verlaufenden Anschlagfläche erstrecken, vorzugsweise in eine zwischen den Flächen in Umfangsrichtung verlaufende Einprägung der Mantelfläche eingelegt sein. Die Steuermarken sind dann in unterschiedliehen Abständen von dem an der Anschlagfläche anliegenden Enden der Klammer angeordnet. Bei einer derartigen Anordnung kann nach Konfektionierung des Filmes in der Patrone die der Empfindlichkeit des eingelegten Filmes entsprechende, mit einer Steuermarke versehene Klammer um die Patrone gelegt werden.adjustable. In a further embodiment of the invention, there is in each case a tax stamp for a film sensitivity attached to a resilient clamp partially encompassing the film cartridge. Here the brackets can be between the stop surface and one that runs in the same direction Extend stop surface, preferably in one between the surfaces in the circumferential direction running embossing of the lateral surface be inserted. The tax stamps are then borrowed in different ways Distances arranged from the ends of the clamp resting against the stop surface. At a Such an arrangement can reduce the sensitivity of the after packaging of the film in the cartridge The clamps corresponding to the inserted film and provided with a tax stamp are placed around the cartridge will.

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Klammern so auszubilden, daß sie am einen Ende die Steuermarke und am anderen Ende mindestens eine »o Bohrung zur Aufnahme eines Einhängestiftes der Patrone aufweisen und die Abstände der Bohrungen von der Marke entsprechend der Filmempfindlichkeit verschieden groß gewählt sind.However, there is also the possibility of designing the brackets so that they are at one end Tax stamp and at the other end at least one »o hole for receiving a mounting pin of the Have cartridge and the distances of the holes from the mark according to the film speed are chosen to be of different sizes.

Eine weitere Vereinfachung der Lagerhaltung läßt sich in diesem Fall dadurch erreichen, daß mehrere, je einem Filmempfindlichkeitswert zugeordnete Bohrungen in jeder Klammer vorgesehen sind.A further simplification of storage can be achieved in this case by the fact that several, Holes assigned to a film speed value are provided in each bracket.

Die an den Klammern vorgesehenen Steuermarken können als vorstehende Ansätze oder Ausnehmungen ausgebildet sein.The tax stamps provided on the brackets can be used as protruding approaches or recesses be trained.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist die vorzugsweise zapfen- oder würfelförmig ausgebildete Steuermarke auf die Filmpatronenmantelfläche aufgeschweißt oder aufgeklebt. Diese Anordnung bietet den Vorteil, daß eine nachträgliche Ver- ·-. änderung der Lage der Steuermarke durch unsachgemäße Behandlung der Patrone weitgehend ausgeschaltet ist.According to another embodiment of the invention, it is preferably designed in the shape of a pin or a cube Tax stamp welded or glued to the surface of the film cartridge. This arrangement offers the advantage that a subsequent contract · -. Change in the position of the tax stamp due to improper Treatment of the cartridge is largely off.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist als Steuermarke eine an der Mantelfläche gelagerte, verstellbare Scheibe vorgesehen, die einen Steueranschlag oder eine Steuerkurve trägt. Auch bei dieser Ausgestaltung kann nach Konfektionierung der Filmpatrone in sehr einfacher Weise die Scheibe so eingestellt werden, daß die Steuennarke die erforderliche Stellung einnimmt.According to a further embodiment of the invention, a tax stamp mounted on the lateral surface is used as a tax stamp. adjustable disc provided, which carries a control stop or a control cam. Even in this embodiment, after the film cartridge has been assembled, the disk can be removed in a very simple manner be adjusted so that the control mark is in the required position.

Erfindungsgemäß sind weiterhin die Steuermarken mittels eines Fühlers abtastbar, der in einer zur Stirnfläche der Filmpatrone, parallelen Ebene bewegbar gelagert ist. Eine derartige Anordnung bietet die Möglichkeit, den Fühler und die mit ihm zusammenwirkenden weiteren Teile der Einstellgetriebekette raumsparend unterzubringen. Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn der Fühler in einem Raum außerhalb, vorzugsweise unterhalb, der Filmtransportrollen untergebracht ist.According to the invention, the tax marks can also be scanned by means of a sensor, which is in a for End face of the film cartridge, parallel plane is movably mounted. Such an arrangement offers the possibility of the sensor and the other parts of the adjustment gear chain that interact with it to be accommodated in a space-saving manner. It is particularly advantageous if the sensor is in one Space outside, preferably below, the film transport rollers is housed.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Fühler als einarmiger, auf das eine Ende eines Ubertragungshebels drehbar aufgesetzter Hebel oder Schieber ausgebildet. Dabei ist das freie Ende des Fühlers unter Federwirkung entgegen der Einsetzrichtung der Filmpatrone gegen die Steuermarke führbar und mittels einer Führung etwa parallel zu dem die Steuermarken tragenden Abschnitt der Mantelfläche bewegbar angeordnet.In a preferred embodiment of the invention, the sensor is a one-armed, on one end of a Transfer lever formed rotatably attached lever or slide. The free end of the Feeler under spring action against the direction of insertion of the film cartridge against the tax stamp feasible and by means of a guide approximately parallel to the section carrying the tax stamps Outer surface movably arranged.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung können die Steuermarken mittels eines in RichtunsAccording to another embodiment of the invention, the tax stamps by means of a in direction

der Filmpatronenlängsachse bewegbaren Fühlers abtastbar sein. Diese Ausgestaltung bietet den Vorteil, daß verhältnismäßig große Abtastwege und damit eine große Einstellgenauigkeit ohne besondere Anforderungen an die Fertigungsgenauigkeit erzielt werden.the film cartridge longitudinal axis of the movable sensor can be scanned. This configuration offers the advantage that relatively large scanning paths and thus a high level of setting accuracy without special requirements to the manufacturing accuracy can be achieved.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben. Es zeigtSeveral exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows

F i g. 1 einen teilweisen Schnitt durch eine Kamera mit einer erfindungsgemäßen Anordnung,F i g. 1 shows a partial section through a camera with an arrangement according to the invention,

F i g. 2 einen Schnitt durch eine erste Ausführungsform einer Filmpatrone, F i g. 2 shows a section through a first embodiment of a film cartridge,

F i g. 3 eine Seitenansicht der Filmpatrone gemäß Fig. 2,F i g. 3 is a side view of the film cartridge according to FIG. 2,

F i g. 4 einen Schnitt durch eine zweite Ausführungsform einer Filmpatrone,F i g. 4 shows a section through a second embodiment of a film cartridge,

F i g. 5 eine Seitenansicht der Filmpatrone gemäß Fig. 4,F i g. 5 is a side view of the film cartridge according to FIG. 4,

F i g. 6 einen Schnitt durch eine dritte Ausführungsform einer Filmpatrone,F i g. 6 shows a section through a third embodiment of a film cartridge,

Fig. 7 eine Seitenansicht der Filmpatrone gemäß Fig. 6,FIG. 7 is a side view of the film cartridge according to FIG. 6,

F i g. 8 einen Schnitt in vergrößertem Maßstab durch eine weitere Ausführungsform einer Filmpatrone, F i g. 8 shows a section on an enlarged scale through a further embodiment of a film cartridge,

F i g. 9 eine Variante der in F i g. 8 gezeigten Klammer in einer Ansicht undF i g. 9 shows a variant of the in FIG. 8 bracket shown in a view and

Fig. 10 eine perspektivische Darstellung einer weiteren erfindungsgemäß ausgestalteten Filmpatrone im Zusammenwirken mit einem Fühler.10 shows a perspective illustration of a further film cartridge designed according to the invention in cooperation with a feeler.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1 bis 3 sind das Kameragehäuse mit 1 und der Kamerarückdeckel mit 2 bezeichnet. Teile des Kameragehäuses 1 und des Kamerarückdeckels 2 umschließen einen Raum 3 zur Aufnahme einer Filmpatrone 4, aus deren Filmaustrittsöffnung 5 der Film 6 herausgeführt ist. Die Filmpatrone 4 weist, wie insbesondere die F i g. 2 und 3 zeigen, in ihrer Mantelfläche 4 a eine Eindrückung 7 auf. Die eine Seite der Eindrückung 7 ist durch eine Anschlagfläche 8 begrenzt, die parallel zur Ebene des aus der Filmaustrittsöffnung 5 austretenden Filmes 6 verläuft. In der Eindrückung 7 ist eine zapfenförmig ausgebildete Steuermarke 9 vorgesehen. Der mit dem Pfeil a in F i g. 2 bezeichnete Abstand zwischen der einen Kante der Steuermarke 9 und der Anschlagfläche 8 wird je nach der Filmempfindlichkeit des in der Patrone 4 enthaltenen Filmes unterschiedlich gewählt.In the embodiment according to FIG. 1 to 3 , the camera housing is denoted by 1 and the camera back cover is denoted by 2. Parts of the camera housing 1 and the camera rear cover 2 enclose a space 3 for receiving a film cartridge 4, from the film outlet opening 5 of which the film 6 is led out. The film cartridge 4 , as in particular FIG. 2 and 3 show an indentation 7 in their lateral surface 4 a . One side of the indentation 7 is delimited by a stop surface 8 which runs parallel to the plane of the film 6 emerging from the film outlet opening 5 . In the indentation 7 a pin-shaped tax mark 9 is provided. The one with the arrow a in FIG. 2 designated distance between the one edge of the tax mark 9 and the stop surface 8 is selected differently depending on the film sensitivity of the film contained in the cartridge 4.

Am Kamerarückdeckel 2 ist eine Blattfeder 10 angebracht, die die Anschlagfläche 8 zur Fixierung der Lage der Filmpatrone 4 gegen einen kamerafesten Anschlag 11 drückt. Hierdurch wird nicht nur die Lage der Filmaustrittsöffnung 5 gegenüber den Mitteln zur Filmführung im Bereich des Bildfensters festgelegt, sondern auch die Lage der Steuermarke 9 gegenüber den Mitteln zu ihrer Abtastung.On the camera back cover 2, a leaf spring 10 is attached, which presses the stop surface 8 for fixing the position of the film cartridge 4 against a camera-fixed stop. 11 This not only defines the position of the film outlet opening 5 with respect to the means for guiding the film in the region of the picture window, but also the position of the tax mark 9 with respect to the means for scanning it.

Diese Mittel umfassen einen als Hebel ausgebildeten Fühler 12, der um einen Zapfen 13 eines Ubertragungshebels 14 schwenkbar ist. Der Fühler 12 trägt einen Stift 15, der, um eine möglichst geradlinige Bewegung des vorderen Endes des Fühlers 12 zu erreichen, in eine kamerafeste Führung 17 eingreift. Am Ubertraeungshebel 14 greift weiterhin das eine Ende einer Stellfeder 18 an. die den Hebel 14 in Richtung des Pfeiles b zu drehen sucht.These means comprise a sensor 12 designed as a lever, which can be pivoted about a pin 13 of a transmission lever 14. The sensor 12 carries a pin 15 which, in order to achieve the most straight-line movement of the front end of the sensor 12 , engages in a guide 17 fixed to the camera. One end of an adjusting spring 18 continues to engage the transmission lever 14 . which seeks to rotate the lever 14 in the direction of arrow b.

Da die Steuermarke 9 am unteren Ende der Filmpatrone 4 angeordnet ist. können der Fühler 12 und der Ubertrasunashebel 14 unterhalb der Ebene derSince the tax stamp 9 is arranged at the lower end of the film cartridge 4. can the sensor 12 and the transfer lever 14 below the level of the

!!

an sich bekannten, nicht dargestellten Filmtransportrollen angeordnet werden. Es ergeben sich daher hinsichtlich der Unterbringung dieser Teile keinerlei Schwierigkeiten, da hierfür ein sonst ungenutzter Raum Vcnvendung finden kann. Sknown, not shown film transport rollers are arranged. It therefore arises no difficulties whatsoever with regard to the accommodation of these parts, as there is an otherwise unused one Space can be used. S.

Der Obertragungshebel 14 ist fest auf eine Welle 19 aufgesetzt, die im Kameragehäuse 1 nach oben geführt ist und auf deren oberes Ende eine weiterer Hebel 20 aufgesetzt ist. Der Hebel 20 trägt eine Verzahnung 21, die mit einem Ritzel 22 kämmt. Das Ritzel 22 ist gemeinsam mit dem als Ganzes drehbar gelagerten Drehspulinstrument 23 auf eine Welle 24 fest aufgesetzt.The transmission lever 14 is firmly attached to a shaft 19, which in the camera housing 1 is upward is out and on the upper end of a further lever 20 is placed. The lever 20 carries a toothing 21 which meshes with a pinion 22. That The pinion 22 is, together with the moving-coil instrument 23, which is rotatably mounted as a whole, on a shaft 24 firmly attached.

Beim Einsetzen einer Filmpatrone 4 in die Kamera läuft die Steuermarke 9 gegen das freie Ende des Fühlers 12 und bewegt daher diesen etwa in Richtung des Pfeiles c. Dies bewirkt eine Schwenkung des Übertragungshebels 14 entgegen der Richtung des Pfeiles b. Diese Bewegung wird über die Welle 19, den Hebel 20, die Verzahnung 21 und das Ritzel ao 22 auf das Drehspulinstrument 23 übertragen. Dieses . dreht sich daher, wie es zur Einstellung der Filmempfindlichkeit an sich bekannt ist, als Ganzes.When a film cartridge 4 is inserted into the camera, the tax mark 9 runs against the free end of the sensor 12 and therefore moves it approximately in the direction of arrow c. This causes the transmission lever 14 to pivot counter to the direction of arrow b. This movement is transmitted to the moving coil instrument 23 via the shaft 19, the lever 20, the toothing 21 and the pinion ao 22. This . therefore rotates as a whole, as it is known per se for adjusting the film speed.

Bei der Entnahme der Filmpatrone 4 kann die Übertragungsgetriebekette 14 bis 22 zusammen mit dem Fühler 12 unter der Wirkung der Stellfeder 18 in die Ausgangsstellung zurückkehren.When removing the film cartridge 4, the transmission gear chain 14 to 22 together with the sensor 12 return to the starting position under the action of the adjusting spring 18.

Die Filmpatrone 25 gemäß F i g. 4 und 5 weist wiederum in ihrer Mantelfläche 26 eine Eindrückung 27 auf. Tn der Eindrückung 27 ist mittels eines Zapfens 28 zweckmäßig schwergängig drehbar eine Scheibe 29 gelagert. Die Scheibe 29 trägt am Umfang eine als abgewinkelter Lappen ausgebildete Steuermarke 30.The film cartridge 25 according to FIG. 4 and 5 again has an indentation in their lateral surface 26 27 on. Tn the indentation 27 is expediently stiffly rotatable by means of a pin 28 Disk 29 mounted. The disk 29 bears a tax mark 30 designed as an angled tab on the circumference.

Durch Drehung der Scheibe 29 um den Zapfen 28 kann diese in eine Stellung übergeführt werden, in der die Steuermarke 30 in einem gewünschten, für die Filmempfindlichkeit charakteristischen Abstand von einer der Anlageflächen der Filmpatrone 4, beispielsweise der Anschlagfläche 31, steht. Bei dieser Anordnung kann der die Lage der Steuermarke 30 abtastende Fühler nicht nur in bzw. entgegen der Richtung des Pfeiles d, sondern auch in oder entgegen der Richtung des Pfeiles e bewegbar angeordnet sein.By rotating the disk 29 around the pin 28, it can be moved into a position in which the tax mark 30 is at a desired distance, which is characteristic of the film sensitivity, from one of the contact surfaces of the film cartridge 4, for example the stop surface 31. With this arrangement, the sensor scanning the position of the tax mark 30 can be arranged to be movable not only in or against the direction of the arrow d, but also in or against the direction of the arrow e.

An Stelle einer Scheibe 29 mit einem Lappen als Steuermarke 30 könnte bei dieser Ausführungsform auch der Außenumfang der Scheibe als radiale Steuerkurve ausgebildet sein.Instead of a disk 29 with a rag as a tax stamp 30, in this embodiment the outer circumference of the disk can also be designed as a radial control cam.

Die Filmpatrone 33 gemäß F i g. 6 und 7 weist neben einer Eindrückung 34 in der Mantelfläche 35, die einerseits wiederum durch die Anschlagfläche 36 begrenzt ist, eine weitere Einprägung 37 auf, die sich in Umfangsrichtung der Mantelfläche 35 erstreckt. In diese Einprägung 37 ist eine aus einem federnden Werkstoff, beispielsweise einem Metall, hergestellte Klammer 38 eingelegt. Die Kammer 38 ist dabei so lang bemessen, daß ihr eines Ende an der Anschlagfläche 36 anliegt, während ihr anderes Ende eine in der gleichen Richtung wie die Anschlagfläche 36 verlaufende, das andere Ende der Einprägung 37 begrenzende Anlagefläche 39 berührt. Auf die Klammer 38 ist eine erhabene Steuermarke 40 aufgesetzt.The film cartridge 33 according to FIG. 6 and 7 has, in addition to an indentation 34 in the lateral surface 35, which, on the one hand, is in turn limited by the stop surface 36, a further indentation 37, which extends in the circumferential direction of the lateral surface 35. In this impression 37 is one of a resilient Material, for example a metal, made clip 38 inserted. The chamber 38 is like this long dimensioned that its one end rests against the stop surface 36, while its other end is an in the same direction as the stop surface 36, the other end of the indentation 37 delimiting contact surface 39 touches. On the bracket 38 a raised tax stamp 40 is applied.

Bei dieser Anordnung finden für die verschiedenen Filmempfindlichkeiten Klammern 38 Verwendung, die stets gleich lang sind, bei denen jedoch der Abstand der Steuermarke 40 von dem an der Anschlagfläche 36 anliegenden Ende unterschiedlich be- 675 In this arrangement, clips 38 are used for the various film sensitivities, which are always of the same length, but in which the distance between the tax mark 40 and the end resting on the stop surface 36 is different

messen ist. Die Klammern 38 werden dabei vorteilhaft nach der Konfektionierung der Filmpatrone 33 angebracht.measure is. The clips 38 are advantageously used after the film cartridge 33 has been assembled appropriate.

Die Ausführungsform gemäß F i g. S zeigt eine Fümpatrone 42. die ebenfalls neben einer eine Anschlagfläche 43 bildenden Eindrückung 44 eine sich in Umfangsrichtung erstreckende Einprägung 45 aufweist. Die Fümpatrone 42 trägt im Bereich der Einprägung 45 einen Einhängestift 46. Die bei dieser Ausführungsform verwendete Klammer 49 weist an ihrem einen Ende eine Reihe von Bohrungen 47 auf, während ihr anderes Ende zur Bildung einer Steuermarke 48 abgewinkelt ist. Je nach der Empfindlichkeit des in die Fümpatrone 42 eingelegten Filmes wird eine der Bohrungen 47 über den Einhängestift 46 geschoben und dann die Klammer 49 angedrückt. Auch hierdurch kann wiederum der Abstand der Steuermarke 48 von der Anschlagfläche 43 verändert werden.The embodiment according to FIG. S shows a filling cartridge 42, which is likewise next to an indentation 44 forming a stop surface 43 has embossing 45 extending in the circumferential direction. The filling cartridge 42 carries a mounting pin 46 in the area of the indentation 45 The bracket 49 used in the embodiment has at one end a series of bores 47, while its other end is angled to form a tax stamp 48. Depending on the sensitivity of the film inserted in the cartridge 42 one of the bores 47 is pushed over the suspension pin 46 and then the clamp 49 is pressed on. In this way, too, the distance between the tax mark 48 and the stop surface 43 can in turn be changed will.

Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß für sämtliche Filmempfindlichkeiten lediglich eine Kassetteritype und eine Klammertype notwendig sind.This embodiment has the advantage that only one for all film sensitivities Kassetteritype and a bracket type are necessary.

Es besteht jedoch auch bei dieser Ausführungsform die Möglichkeit, lediglich eine Bohrung in der Klammer 49 vorzusehen, dann ist für jede Filmempfindlichkeit eine andere Klammer zu verwenden. In diesem Fall ist der Abstand der jeweiligen Bohrung 47 von der Steuermarke 48 bei jeder Klammertype unterschiedlich zu bemessen.However, there is also the possibility in this embodiment, only one hole in the If clip 49 is to be provided, then a different clip must be used for each film speed. In this case, the distance between the respective bore 47 and the control mark 48 is to be dimensioned differently for each type of bracket.

An Stelle der in den F i g. 6, 7 und 8 gezeigten erhabenen Steuermarken kann, wie F i g. 9 zeigt, auch eine Klammer 50 Verwendung finden, in die eine als Ausnehmung 51 ausgebildete Steuermarke eingebracht ist.Instead of the in FIGS. 6, 7 and 8, the raised tax stamps shown in FIG. 9 shows, too a clip 50 find use, in which a tax stamp formed as a recess 51 is introduced.

Bei der Anordnung gemäß F i g. 10 findet eine Fümpatrone 53 Verwendung, die ähnlich wie die Fümpatrone4 gemäß Fig. 2 und 3 ausgebildet ist. Die Fümpatrone 53 weist daher wiederum eine Eindrückung 54 in ihrer Mantelfläche 55 auf. In der Eindrückung 54 ist eine zapfenförmige Steuermarke 56 angeordnet, die beispielsweise durch Verkleben oder, falls die Fümpatrone 53 aus Kunststoff hergestellt ist, durch Anschweißen befestigt ist.In the arrangement according to FIG. 10, a filling cartridge 53 is used, which is similar to that Fümpatrone4 according to FIGS. 2 and 3 is formed. The filling cartridge 53 therefore again has an indentation 54 in its lateral surface 55. In the Depression 54 is a peg-shaped tax mark 56 arranged, for example by gluing or, if the filling cartridge 53 is made of plastic, is attached by welding.

Bei dieser Anordnung ist kameraseitig ein Schieber 57 geradlinig bewegbar angeordnet, der einen Fühler 58 trägt. Der Fühler 58" erstreckt sich bis in den Bereich der über die Eindrückung 54 hinausragenden Steuermarke 56 und steht unter der Wirkung einer Zugfeder 59, die ihn gegen die Steuermarke 56 zu ziehen sucht. Der Schieber 57 steht in nicht näher dargestellter Weise mit einer Filmempfindlichkeitseinstelleinrichtung der Kamera in Verbindung.In this arrangement, a slide 57 is arranged on the camera side so that it can be moved in a straight line, the one Feeler 58 is wearing. The feeler 58 ″ extends into the area of the tax mark 56 protruding beyond the indentation 54 and is under the action of a tension spring 59 which tries to pull it against the tax mark 56. The slide 57 is in in a manner not shown in detail with a film sensitivity setting device of the camera in FIG Link.

Bei dieser Ausführungsform wird der Weg, den der Fühler 58 von einer Ausgangsstellung ausgehend bis zum Anlauf an der Steuermarke 56 zurücklegt, als Maß für die Einstellung benutzt. Die Anordnung kann dabei beispielsweise so getroffen sein, daß der Schieber 57 von Hand zur Entnahme einer Fümpatrone 53 in die Ausgangsstellung geführt wird und durch Schließen des Kamerarückdeckels nach Einlegen einer neuen Fümpatrone 53 aus dieser Ausgangsstellung unter der Wirkung seiner Zugfeder 59 in Richtung des Pfeiles / ablaufen kann. Es besteht jedoch die Möglichkeit, den Schieber 57 so mit dem Kamerarückdeckel oder einem anderen zur Entnahme einer Fümpatrone zu betätigenden Teil der KameraIn this embodiment, the path that the sensor 58 is starting from a starting position to to run up at the tax mark 56, used as a measure for the setting. The order can for example be made so that the slide 57 is guided by hand to remove a filling cartridge 53 in the starting position and by closing the rear cover of the camera after inserting a new filling cartridge 53 from this starting position under the action of its tension spring 59 can run in the direction of the arrow /. However, there is the possibility of the slide 57 so with the Camera back cover or another part of the camera that can be operated to remove a filler cartridge

Claims (14)

zu verbinden, daß auch seine Rückstellung in die Ausgangslage selbsttätig erfolgt. An Stelle von Steuermarken 56, die entsprechend den verschiedenen Filmempfindlichkeiten, in unterschiedlichen Höhen an der Filmpatrone 53 fest an- gebracht sind, können auch hier wiederum verstellbare Steuermarken Verwendung finden. Patentansprüche:to connect that its return to the starting position takes place automatically. Instead of tax marks 56, which are fixedly attached to the film cartridge 53 at different heights in accordance with the different film sensitivities, adjustable tax marks can also be used here. Patent claims: 1. Anordnung zur Betätigung einer Filmempfindlichkeitseinstelleinrichtung an Kameras mit einem eingebauten Belichtungsmesser unter Verwendung von Filmpatronen mit Steuermarken, dadurch gekennzeichnet, daß an einem ebenen Abschnitt der Mantelfläche eine Filmpatrone, der senkrecht zur Ebene des aus der Filmaustrittsöffnung austretenden Filmes verläuft, eine mit einem kamerafesten Anschlag zur Lagefixierung der Patrone zusammenwirkende Anschlagfläche und eine Steuermarke, deren Ab- ao1. Arrangement for operating a film speed setting device on cameras with a built-in light meter using film cartridges with tax stamps, characterized in that on a flat section of the lateral surface a film cartridge which is perpendicular to the plane of the The film exit opening runs, a stop surface which interacts with a stop fixed to the camera to fix the position of the cartridge, and a tax stamp, the subscription of which stand von der Anschlagfläche ein Maß für die stood a measure for the from the stop surface eingestellte Filmempfindlichkeit ist, vorgesehen sind.adjusted film speed is provided. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mantelfläche eine Ein- drückung aufweist, deren eine parallel zur Ebene des aus der Filmaustrittsöffnung austretenden Filmes verlaufende Begrenzungsfläche die Anschlagfläche bildet, und in der Eindrückung mindestens eine Steuermarke angeordnet ist.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the lateral surface has a single has pressure, one of which is parallel to the plane of the emerging from the film outlet opening The boundary surface extending from the film forms the stop surface, and at least one tax mark is arranged in the indentation. 3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuermarken nachträglich anbringbar oder einstellbar sind.3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the tax stamps can be retrofitted or adjusted. 4. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils eine Steuermarke für eine Filmempfindlichkeit an einer die Filmpatrone teilweise umgreifenden, federnden Klammer angebracht ist.4. Arrangement according to claim 1, characterized in that in each case a tax stamp for a film sensitivity is attached to a resilient clamp partially encompassing the film cartridge. 5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Klammern zwischen der Anschlagfläche und einer in gleicher Richtung verlaufenden Anlagefläche erstrecken, vorzugsweise in eine zwischen den Flächen in Umfangsrichtung verlaufende Einprägung der Mantelfläche eingelegt und die Steuermarken in unter- schiedlichen Abständen von dem an der Anschlagfläche anliegenden Ende der Klammern angeordnet sind.5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the brackets between of the stop surface and a contact surface running in the same direction, preferably inserted into an indentation of the jacket surface running between the surfaces in the circumferential direction and the control marks in lower different distances from the end of the clamps resting against the stop surface are arranged. 6. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammern am einen Ende die Steuermarke und am anderen Ende mindestens eine Bohrung zur Aufnahme eines Einhänge-6. Arrangement according to claim 4, characterized in that the brackets at one end the tax stamp and at least one hole at the other end to accommodate a suspension Stiftes der Patrone aufweisen und die Abstände der Bohrungen von der Marke entsprechend der Filmempfindlichkeit verschieden groß gewählt sind.Have the pin of the cartridge and the distances of the holes from the mark according to the Film speed are chosen to be different. 7. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere, je einem Filmempfindlichkeitswert zugeordnete Bohrungen in jeder Klammer vorgesehen sind.7. Arrangement according to claim 6, characterized in that a plurality of holes each assigned to a film sensitivity value each bracket are provided. 8. Anordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammer als Steuermarke einen vorstehenden Ansatz oder eine Ausnehmung aufweist.8. Arrangement according to one of claims 4 to 7, characterized in that the clip has a protruding approach or a recess as a tax stamp. 9. Anordnung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die vorzugsweise zapfen- oder würfelförmig ausgebildete Steuermarke auf die Filmpatronenmantelfläche aufgeschweißt oder aufgeklebt ist.9. The arrangement according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the tax mark, which is preferably cone-shaped or cube-shaped, is welded or glued onto the film cartridge jacket surface. 10. Anordnung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Steuermarke eine an der Mantelfläche gelagerte. verstellbare Scheibe, vorgesehen ist, die einen Steueranschlag oder eine Steuerkurve trägt.10. An arrangement according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that, as a tax stamp ge on the lateral surface superimposed e. adjustable disc, is provided which carries a control stop or a control cam. 11. Anordnung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuermarken mittels eines Fühlers abtastbar sind, der in einer zur Stirnfläche der Filmpatrone parallelen Ebene bewegbar gelagert ist.11. The arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tax marks can be scanned by means of a sensor which is in one to the end face the film cartridge is mounted movably parallel plane. 12. Anordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Fühler in einem Raum außerhalb, vorzugsweise unterhalb, der Filmtransportrollen untergebracht ist.12. The arrangement according to claim 11, characterized in that the sensor is in a room outside, preferably below, the film transport rollers is housed. 13. Anordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Fühler als einarmiger, auf das eine Ende eines Ubertragungshebels drehbar aufgesetzter Hebel ausgebildet ist, das freie Ende des Fühlerhebels unter Federwirkung entgegen der Einsetzrichtung der Filmpatrone gegen die Steuermarke führbar und mittels einer Führung etwa parallel zu dem die Steuermarken tragenden Abschnitt der Mantelfläche bewegbar angeordnet ist.13. Arrangement according to claim 12, characterized in that the sensor as a one-armed, on one end of a transmission lever rotatably attached lever is formed, the free End of the feeler lever under spring action against the direction of insertion of the film cartridge against the tax stamp can be guided and by means of a guide approximately parallel to that of the tax stamps bearing portion of the lateral surface is movably arranged. 14. Anordnung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuermarken mittels eines in Richtung der Filmpatronenlängsachse bewegbaren Fühlers abtastbar sind.14. Arrangement according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the tax marks can be scanned by means of a sensor which can be moved in the direction of the longitudinal axis of the film cartridge. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 831 483; französische Patentschrift Nr. 1 296 960.Considered publications: German utility model No. 1 831 483; French patent specification No. 1,296,960. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 709 640 315 a. 67 OBundesdruckereiBerIin709 640 315 a. 67 Federal Printing Office