DE1247001B - Multi-daylight plate press, especially for the production of chipboard, fiberboard or the like. - Google Patents

Description

Mehretagige Plattenpresse, insbesondere zur Herstellung von Span-, Faserplatten od. dgl. Mehretagenpressen weisen einen in der Regel von einem hydraulischen Druckkolben betätigten Pressentisch sowie zwischen diesem Tisch und einem als Widerlager dienenden Pressenoberteil angeordnete verschiebbare Pressenplatten auf. Zum Schließen der Presse wird der Pressentisch angehoben und dabei die verschiebbaren Pressenplatten mitgenommen. Am Ende der Hubbewegung wird das in den Preßetagen befindliche Preßgut unter Abstützung gegen das Widerlager zu Formlingen gepreßt.Multi-daylight plate press, especially for the production of chipboard, Fiberboard or the like. Multi-opening presses usually have a hydraulic one Plunger operated press table as well as between this table and one as an abutment Serving press upper part arranged on displaceable press plates. To close the press, the press table is lifted and the movable press plates are lifted taken away. At the end of the lifting movement, the material to be pressed in the press floors is removed pressed into moldings with support against the abutment.

Es ist bekannt, solche Mehretagenpressen insbesondere zur Herstellung von Span-, Faserplatten od. dgl., mit einer Einrichtung auszurüsten, die eia gleichzeitiges oder simultanes Schließen aller Etagen ermöglicht. Dadurch werden technologische Vorteile bei der Verpressung der Formlinge, insbesondere bei der Herstellung von Spanplatten in beheizten Etagenpressen erzielt. Im übrigen kann durch eine Simultanschließeinrichtung der gesamte Schließvorgang wesentlich abgekürzt werden.It is known to produce such multi-opening presses in particular of chipboard, fibreboard or the like. To equip with a device that eia simultaneous or simultaneous closing of all floors. This will be technological Advantages when compressing the moldings, especially when producing Chipboard achieved in heated multi-layer presses. In addition, a simultaneous locking device the entire closing process can be shortened considerably.

Die bekannten Einrichtungen zum simultanen Schließen sind mechanische Systeme, bei denen jeder Pressenplatte beim Schließen der Presse eine bestimmte Geschwindigkeit erteilt wird, die dem während des Schließvorganges zurückzulegenden Weg der betreffenden Pressenplatte entspricht. Da die einzelnen Pressenplatten während des Schließvorganges unterschiedliche Wege zurücklegen müssen, sind auch die Geschwindigkeiten der einzelnen Pressenplatten beim simultanen Schließen unterschiedlich. Bekannte mechanische Systeme beruhen beispielsweise darauf, daß die Pressenplatten durch Seile oder Ketten angehoben werden, wobei die den einzelnen Pressenplatten zugeordneten Seile auf Seilrollen unterschiedlicher Größe aufgewickelt werden. Dadurch werden den einzelnen Pressenplatten unterschiedliche Geschwindigkeiten erteilt. Eine andere Ausführungsform beruht darauf, daß die einzelnen Pressenplatten mittels Zugstangenpaare, die an am Pressenoberteil drehbar gelagerten Hebelarmen befestigt sind, angehoben werden. Dabei stützen sich diese Hebelarme auf jeweils einem zweiten Hebelarm ab, der mit dem Pressentisch beweglich verbunden ist. Der unterschiedliche Abstand der Zugstangenaufhängung am oberen Hebelarm vom Drehpunkt des oberen Hebelarmes bestimmt die unterschiedliche Geschwindigkeit der mit den einzelnen Zugstangen verbundenen Pressenplatten beim Schließen der Presse, d. h. beim Anheben des Pressentisches.The known devices for simultaneous closing are mechanical Systems in which each press plate has a specific one when the press is closed Speed is given that to be covered during the closing process Path corresponds to the press plate in question. Since the individual press plates during the closing process must cover different distances, so are the speeds of the individual press plates different when closing simultaneously. Acquaintance mechanical systems are based, for example, on the press plates by Ropes or chains are raised, the associated with the individual press plates Ropes are wound on pulleys of different sizes. This will be assigned different speeds to the individual press plates. Another Embodiment is based on the fact that the individual press plates by means of tie rod pairs, which are attached to lever arms rotatably mounted on the upper part of the press will. These lever arms are each supported on a second lever arm, which is movably connected to the press table. The different spacing of the Tie rod suspension on the upper lever arm determined by the pivot point of the upper lever arm the different speeds associated with the individual tie rods Press plates when closing the press, d. H. when lifting the press table.

Hydraulische Einrichtungen, die das exakte Simultanschließen ermöglichen, sind nicht zur Ausführung gekommen, da die Forderung, jeder Pressenplatte mittels eines hydraulischen Systems eine unterschiedliche Geschwindigkeit zu erteilen, bisher nicht mit vertretbarem Aufwand erfüllt werden konnte. Dies hatte seinen Grund darin, daß der hydraulische Antrieb für die einzelnen Pressenplatten von einer gemeinsamen Bezugsbasis erfolgen sollte, wobei für die einzelnen Pressenplatten unterschiedlich dimersionierte hydraulische Vorschubtriebe erforderlich gewesen wären.Hydraulic devices that enable precise simultaneous connection, have not come to fruition, since the requirement that each press plate by means of to give a different speed to a hydraulic system, so far could not be fulfilled with reasonable effort. This was because that the hydraulic drive for the individual press plates from a common Reference base should be made, being different for the individual press plates dimersion hydraulic feed drives would have been required.

Es ist zwar bereits als nicht zum Stand der Technik gehörend eine hydraulische Vorrichtung vorgeschlagen worden, bei der jeder Pressenplatte besondere Schließzylinder zugeordnet sind. Diese Zylinder dienen aber ausschließlich dazu, beim Öffnen der Presse, d. h. beim Absenken des Pressentisches, die noch nicht zu entleerenden Etagen in Schließstellung zu halten, um so eine optimale Ausnutzung der Heizzeit zu bewirken. Eine Steuerung der Schließzylinder in der Weise, daß ein simultanes Schließen der Presse bewirkt wird, ist aus den vorgenannten Gründen nicht durchführbar.Although it is already considered not to be part of the state of the art Hydraulic device has been proposed in which each press plate is special Lock cylinder are assigned. These cylinders are only used to when opening the press, d. H. when lowering the press table, which is not yet to to keep emptying floors in the closed position in order to achieve optimal utilization to effect the heating time. A control of the lock cylinder in such a way that one simultaneous closing of the press is effected, is not for the reasons mentioned above feasible.

Im Gegensatz zu den bekannten Einrichtungen zum simultanen Schließen von Mehretagenpressen geht die Erfindung nicht davon aus, daß den einzelnen Pressenplatten unterschiedliche Geschwindigkeiten erteilt werden müssen, sondern davon, daß beim simultanen Schließen sich der Etagenabstand zwischen allen Pressenplatten jeweils um das gleiche Maß je Zeiteinheit vermindern muß. Das bedeutet, daß die relative Schließgeschwindigkeit für alle Etagen gleich sein muß und daß zu jedem Zeitpunkt während des Schließvorganges der Abstand aller Pressenplatten gleich ist. Damit ist das Kriterium des simultanen Schließens voll erfüllt. Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß gleich große Schließzylinder zwischen den benachbarten Pressenplatten sowie dem Pressentisch und der nächstfolgenden Pressenplatte angeordnet sind und sämtliche Schließzylinder untereinander oder aber mindestens gruppenweise ein oder mehrere Zylinder einer Etage mit entsprechenden Zylindern der anderen Etagen sowie mit einem oder mehreren Steuerzylindern in Reihe geschaltet sind. In der Regel wird man je Etage mindestens zwei Schließzylinder vorsehen, um eine hinreichende Abstützung zu erhalten. Durch die Reihenschaltung wird ein geschlossenes hydraulisches System gebildet, so daß ein Kolben in einem der Zylinder nur dann eine Bewegung ausführen kann, wenn die Kolben in allen weiteren der Reihe angeschlossenen Zylindern gleichzeitig genau die gleiche Bewegung ausführen. Da die Zylinder zwischen den einzelnen Pressenplatten bzw. dem Pressentisch und der nächstfolgenden Pressenplatte angeordnet sind, kann damit sichergestellt werden, daß beim Schließen der Presse durch Anheben des Pressentisches sich der Etagenabstand zwischen allen Pressenplatten jeweils um das gleiche Maß vermindert. Zur Steuerung der Schließzylinder dienen also ein oder mehrere Steuerzylinder, die der Reihenschaltung ebenfalls angeschlossen sind. Die Bewegung des Steuerkolbens, der in Abhängigkeit von der Schließbewegung der Presse zu steuern ist, überträgt sich auf die Kolbenbewegung der einzelnen Etagenschließzylinder.In contrast to the known devices for simultaneous closing of multi-daylight presses, the invention does not assume that the individual press plates different speeds must be granted, but from the fact that when The floor distance between all press plates closes at the same time must be reduced by the same amount per unit of time. That means that the relative Closing speed must be the same for all floors and that at all times The distance between all press plates is the same during the closing process. In order to the criterion of simultaneous closing is fully met. To the solution This object, the invention proposes that the same size lock cylinder between the neighboring press plates as well as the press table and the next following press plate are arranged and all lock cylinders with each other or at least in groups one or more cylinders of a floor with corresponding cylinders the other floors and connected in series with one or more control cylinders are. As a rule, at least two lock cylinders will be provided for each floor to get adequate support. The series connection creates a closed hydraulic system formed so that a piston in one of the cylinders only can perform a movement when the pistons are connected in all further in the series Cylinders perform exactly the same movement at the same time. Since the cylinders are between the individual press plates or the press table and the next following press plate are arranged, it can be ensured that when closing the press by lifting the press table, the floor distance between all press plates is increased each reduced by the same amount. Serve to control the lock cylinder that is, one or more control cylinders that are also connected to the series circuit are. The movement of the control piston, which depends on the closing movement of the press is to be controlled, is transferred to the piston movement of the individual floor lock cylinders.

Kein Schließzylinder befindet sich in der Etage zwischen der obersten Pressenplatte und dem als Widerlager dienenden Pressenoberteil. Es bedarf daher keiner näheren Erläuterung, daß der Steuerzylinder so ausgelegt werden muß, daß auch der Abstand in dieser obersten Etage dem jeweiligen Abstand der übrigen Etagen entspricht, die ja infolge der Betätigung der Schließzylinder auf jeden Fall immer gleichen Abstand beim Öffnen und Schließen beibehalten.There is no lock cylinder on the floor between the top one Press plate and the press upper part serving as an abutment. It is therefore necessary no further explanation that the control cylinder must be designed so that also the distance in this top floor corresponds to the respective distance of the other floors corresponds, which is always due to the actuation of the lock cylinder keep the same distance when opening and closing.

Eine besonders vorteilhafte Anordnung hierfür ist dadurch gegeben, daß der Steuerkolben fest mit dem Pressentisch verbunden ist und sich in einem ortsfest unterhalb des Pressentisches angeordneten Zylinder führt, wobei jeder Etagenschließzylinder den N-fachen Querschnitt des Steuerzylinders hat, wenn N die Anzahl der Etagen (Preßräume) ist.A particularly advantageous arrangement for this is given by that the control piston is firmly connected to the press table and is in a stationary position Cylinder arranged below the press table leads, with each floor locking cylinder has N times the cross section of the control cylinder, if N is the number of floors (press rooms) is.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß der Steuerkolben ortsfest mit dem Pressenoberteil verbunden ist und sich in einem an der obersten Preßplatte angeordneten Zylinder führt, wobei der Querschnitt des Steuerzylinders gleich dem der Etagenschließzylinder sein muß.Another possibility is that the control piston is stationary is connected to the upper part of the press and is located in one on the uppermost press plate arranged cylinder leads, the cross section of the control cylinder equal to the the floor lock cylinder must be.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sollen die Kolbenstangen der Etagenschließzylinder federnd in bzw. an den ihnen zugeordneten Pressenplatten gelagert sein. Damit wird gewährleistet, daß bei ungleichen Kompressionsverhältnissen in verschiedenen Etagen keine unerwünschte hohe Belastung der Etagenschließkolben eintritt. Die Federelemente können selbstverständlich mit einstellbarer Vorspannung versehen werden.According to a further feature of the invention, the piston rods the floor lock cylinder resiliently in or on the press plates assigned to them be stored. This ensures that in the event of unequal compression ratios No undesirable high load on the floor locking piston on different floors entry. The spring elements can of course have an adjustable preload be provided.

Die Erfindung sieht weiter vor, daß in dem hydraulischen System der in Reihe geschalteten Schließzylinder druckabhängige überströmventile vorgesehen sind, derart, daß die Koppelung der Schließkolbenverschiebung untereinander sowie mit dem Steuerkolbenhub automatisch bei Überschreiten eines vorgewählten Druckes aufgehoben wird. Das kann beispielsweise besonders für den letzten Abschnitt des Schließvorganges wünschenswert sein, wenn die Verdichtung der Formlinge bereits begonnen hat. Dadurch kann auf Druckausgleichselemente (z. B. mechanische oder hydraulische Federn) verzichtet werden, die bei mechanischen Schließvorrichtungen erforderlich sind, um Beschädigungen am mechanischen Hebelsystem zu vermeiden, die auf Grund ungleichmäßiger Verdichtung der Formlinge in einzelnen Etagen auftreten könnten.The invention further provides that in the hydraulic system of Lock cylinder connected in series with pressure-dependent overflow valves provided are in such a way that the coupling of the closing piston displacement with one another as well as with the control piston stroke automatically when a preselected pressure is exceeded will be annulled. This can be especially true for the last section of the Closing process be desirable if the compaction of the moldings is already has begun. This means that pressure compensation elements (e.g. mechanical or hydraulic Springs), which are required for mechanical locking devices to avoid damage to the mechanical lever system due to uneven compression of the bricks could occur in individual floors.

Da in diesem letzten Abschnitt des Schließvorganges die Preßkraft bereits wesentlich durch die Formlinge übertragen wird, ist ein weiteres Simultanschließen nicht mehr erforderlich und in manchen Fällen schädlich.Since in this last section of the closing process the pressing force is already substantially transferred through the briquettes, another simultaneous connection is required no longer necessary and in some cases harmful.

Vorzugsweise wird man die überströmventile umschaltbar ausbilden, so daß die Koppelung der Schließkolbenverschiebung untereinander sowie mit dem Steuerkolbenhub zu jedem Zeitpunkt des Ö$ nens oder Schließens aufgehoben werden kann. Bei besonders empfindlichen Preßgütern kann es beispielsweise wünschenswert sein, die Presse simultan zu schließen, aber etagenweise zu öffnen.The overflow valves will preferably be designed to be switchable, so that the coupling of the closing piston displacement with one another and with the control piston stroke can be overridden at any time during opening or closing. With especially For example, it may be desirable for sensitive pressed goods to run the press simultaneously to close, but to open floor by floor.

Schließlich sieht die Erfindung vor, daß an den unbeweglichen Pressenteilen Nocken od. dgl. angeordnet sind, mittels derer die während des Schließens oder öffnens der Presse aus ihrer zwangläufigen Verschiebungskopplung herausgelösten Etagenschließkolben wieder in ihre für das simultane Schließen oder Öffnen erforderliche Hubstellung zurückgestellt werden können.Finally, the invention provides that on the immovable press parts Cams od. The like. Are arranged by means of which the during closing or opening the press from its inevitable displacement coupling detached floor closing piston back into their stroke position required for simultaneous closing or opening can be reset.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher veranschaulicht. Sie zeigt in vereinfachter Darstellung eine teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht, wobei der mit F i g. 1 versehene Teil die Presse im geöffneten Zustand und F i g. 2 die Presse nach Zurücklegung des halben Schließweges darstellt.An exemplary embodiment of the invention is illustrated in greater detail in the drawing. It shows a simplified representation of a partially sectioned side view, where the with F i g. 1 provided part shows the press in the open state and FIG. 2 shows the press after covering half the closing path.

Bei geöffneter Presse liegen die in der Regel beheizten Pressenplatten 1 auf Anschlägen des Pressengerüstes auf. Bei der Auf- und Abwärtsbewegung werden die Pressenplatten 1 sowie der Tisch 2 an den lotrechten Pressenständern 4, die im Pressenunterteil 10 und im Pressenoberteil 3 verankert sind, geführt. Das Schließen der Presse wird wie üblich durch Anheben des Pressentisches 2 mittels eines oder mehrerer Druckkolben 5 eingeleitet.When the press is open, the press plates, which are usually heated, lie 1 on stops of the press frame. When moving up and down are the press plates 1 and the table 2 on the vertical press stands 4, the are anchored in the press lower part 10 and in the press upper part 3, out. The closing the press is as usual by lifting the press table 2 by means of an or several pressure pistons 5 initiated.

Im Pressenunterteil10 sind neben dem Druckzylinder 5 a paarweise Steuerzylinder 6 a angeordnet, deren Steuerkolben 6 den gleichen Hub ausführen wie der Druckkolben 5. An den Außenkanten des Pressentisches 2 sowie an den Außenkanten aller beweglichen Pressenplatten 1, mit Ausnahme der obersten beweglichen Pressenplatte, sind ebenfalls paarweise gleich große und gleichartige Etagenschließzylinder 7 a befestigt. Die übereinanderliegenden Etagenschließzylinder 7 a sind untereinander und mit dem dazugehörigen Steuerzylinder 6a in Reihe geschaltet und bilden ein geschlossenes hydraulisches System. Beim Anheben des Pressentisches 2 gibt der Steuerkolben 6 Zylindervolumen frei. Die gleich von Beginn des Schließvorganges an unter der Last der Pressenplatten stehenden Etagenschließkolben 7 können gleichzeitig in den Etagenschließzylindern 7a eine Abwärtsbewegung ausführen, wobei von jedem Etagenschließkolben 7 die gleiche Ölmenge verdrängt werden muß. Diese Ölmenge entspricht dem im Steuerzylinder 6a frei werdenden Volumen und fließt dem Steuerzylinder 6a von dem mit dem Steuerzylinder 6a verbundenen Etagenschließzylinder 7a zu. Auf Grund des gemäß der Erfindung festgelegten Größenverhältnisses zwischen Steuerkolbenfläche und Etagenschließkolbenfläche, nämlich Fst = FstlN, muß während eines bestimmten Hubes des Steuerkolbens 6 jeder Schließkolben 7 genau den N-ten Teil des Steuerkolbenhubes ausführen. Damit stellt sich bei jeder Pressenstellung in jeder Etage automatisch die gleiche Lichtweite ein; und zwar auch in der durch den Pressenoberteil3 und die oberste Pressenplatte 1 gebildete Etage.In the lower part of the press 10, in addition to the pressure cylinder 5 a, control cylinders 6 a are arranged in pairs, the control pistons 6 of which perform the same stroke as the pressure piston 5 Pairs of the same size and similar floor lock cylinder 7 a attached. The stacked floor lock cylinders 7a are connected in series with one another and with the associated control cylinder 6a and form a closed hydraulic system. When the press table 2 is raised, the control piston 6 releases the cylinder volume. The floor locking piston 7, which is under the load of the press plates right from the start of the closing process, can simultaneously execute a downward movement in the floor locking cylinders 7a, the same amount of oil having to be displaced by each floor locking piston 7. This amount of oil corresponds to the volume released in the control cylinder 6a and flows to the control cylinder 6a from the floor lock cylinder 7a connected to the control cylinder 6a. Due to the size ratio established according to the invention between the control piston area and the floor closing piston area, namely Fst = FstlN, each closing piston 7 must execute exactly the Nth part of the control piston stroke during a certain stroke of the control piston 6. This means that the same clearance is automatically set for every press position on every floor; namely also in the floor formed by the upper press part 3 and the uppermost press plate 1.

Beim Öffnen der Presse läuft der Vorgang in umgekehrter Weise ab. Durch Absinken des Steuerkolbens 6 wird Öl im Steuerzylinder 6a verdrängt, das dem mit dem Steuerzylinder 6 a verbundenen Etagenschließzylinder 7a zufließt, wobei der in diesem Zylinder befindliche Kolben eine Aufwärtsbewegung ausführt und seinerseits die gleiche Ölmenge dem nächsten Schließzylinder zudrückt.When the press is opened, the process is reversed. By lowering the control piston 6 oil is displaced in the control cylinder 6a, which is the with the control cylinder 6 a connected floor lock cylinder 7a flows, wherein the piston located in this cylinder makes an upward movement and in turn pushes the same amount of oil to the next lock cylinder.

Jeder Etagenschließkolben 7 stützt sich gegen ein an der Außenkante der darüberliegenden Pressenplatte befestigtes Federelement 9 ab. Damit wird gewährleistet, daß bei ungleichen Kompressionsverhältnissen in verschiedenen Etagen keine unerwünschte hohe Belastung der Etagenschließkolben 7 eintritt. Die Federelemente können mit einstellbarer Vorspannung versehen werden.Each floor closing piston 7 is supported against one on the outer edge the overlying press plate attached to the spring element 9. This ensures that with unequal compression ratios in different floors no undesirable high load on the floor closing piston 7 occurs. The spring elements can with adjustable preload.

Die Simultanschließvorrichtung kann, falls für besondere Preßbedingungen erwünscht, für den Aufwärtsgang und/oder für den- Abwärtsgang in einfacher Weise durch Kurzschließen des Steuerzylinders 6a mit dem letzten Etagenschließzylinder außer Betrieb gesetzt werden.The simultaneous locking device can, if for special pressing conditions desirable for the upward gear and / or for the downward gear in a simple manner by short-circuiting the control cylinder 6a with the last floor lock cylinder be taken out of service.

Für dieses Ausführungsbeispiel gelten folgende Beziehungen: Hst = HG, Hst = HGIN, ,Ist ' Fst = Ist ' Fsr, Fst = FSflN, A=N-1. Hst = Hub des Steuerkolbens, Hst = Hub des Etagenschließkolbens, HG = Hub des Druckkolbens, Fst = Fläche des Steuerkolbens, Fst = Fläche des Etagenschließkolbens, N = Anzahl der Preßetagen, A = Anzahl der in Reihe geschalteten Etagenschließkolben.The following relationships apply to this exemplary embodiment : Hst = HG, Hst = HGIN,, Ist ' Fst = Ist' Fsr, Fst = FSflN, A = N-1. Hst = stroke of the control piston, Hst = stroke of the floor closing piston, HG = stroke of the pressure piston, Fst = area of the control piston, Fst = area of the floor closing piston, N = number of press tiers, A = number of floor closing pistons connected in series.

Claims (7)

Patentansprüche: 1. Mehretagige Plattenpresse, insbesondere zur Herstellung von Span-, Faserplatten od. dgl., mit einem heb- und senkbaren Pressentisch und zwischen dem Pressentisch und einem als Widerlager dienenden Pressenoberteil angeordneten verschiebbaren Pressenplatten und mit einer simultanen Schließ- und/oder Öffnungseinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß gleich große Schließzylinder (7a) mit den zugehörigen Schließkolben (7) zwischen den benachbarten Pressenplatten (1) sowie dem Pressentisch (2) und der nächstfolgenden Pressenplatte angeordnet sind und sämtliche Schließzylinder untereinander oder mindestens gruppenweise ein oder mehrere Schließzylinder einer Etage mit entsprechenden Schließzylindern der anderen Etagen sowie mit einem oder mehreren Steuerzylindern (6a) in Reihe geschaltet sind. Claims: 1. Multi-daylight platen press, especially for production of chipboard, fibreboard or the like, with a press table that can be raised and lowered and arranged between the press table and a press upper part serving as an abutment movable press plates and with a simultaneous closing and / or opening device, characterized in that the same size lock cylinder (7a) with the associated Closing piston (7) between the adjacent press plates (1) and the press table (2) and the next following press plate are arranged and all lock cylinders with one another or at least in groups one or more lock cylinders Floor with corresponding locking cylinders of the other floors and with one or several control cylinders (6a) are connected in series. 2. Mehretagige Plattenpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Steuerzylinder (6a) unterhalb des Pressentisches (2) ortsfest, beispielsweise im Pressenunterteil (10), angeordnet sind und die zugehörigen Steuerkolben (6) fest mit dem Pressentisch (2) verbunden sind, wobei jeder der in Reihe geschalteten Schließzylinder (7a) jeder Etage den N-fachen Querschnitt des oder der zugehörigen Steuerzylinder (6a) hat, wenn N die Anzahl der Etagen (Preßräume) ist. 2. Multi-daylight platen press according to claim 1, characterized in that the control cylinder or cylinders (6a) below the press table (2) are stationary, for example in the press lower part (10), and the associated control piston (6) is fixed to the press table (2) are connected, each of the series-connected locking cylinders (7a) of each floor having N times the cross-section of the associated control cylinder or cylinders (6a), if N is the number of floors (press rooms). 3. Mehretagige Plattenpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Steuerkolben (6) ortsfest mit dem Pressenoberteil (3) verbunden sind und sich in an der obersten Pressenplatte angeordneten Zylindern (6a) führen, wobei der Querschnitt des oder der Steuerzylinder gleich dem der zugehörigen Etagenschließzylinder (7a) ist. 3. Multi-daylight platen press according to claim 1, characterized in that the control piston or pistons (6) are stationary with the upper part of the press (3) are connected and in cylinders arranged on the uppermost press plate (6a), the cross section of the control cylinder or cylinders being the same as that of the associated Floor lock cylinder (7a) is. 4. Mehretagige Plattenpresse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstangen der Etagenschließkolben (7) federnd (9) in bzw. an den ihnen zugeordneten Pressenplatten (1) gelagert sind. 4. Multi-tier platen press according to one of claims 1 to 3, characterized in that the piston rods of the tier locking piston (7) are resiliently (9) mounted in or on the press plates (1) assigned to them. 5. Mehretagige Plattenpresse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in dem hydraulischen System druckabhängige überströmventile angeordnet sind, derart, daß die Koppelung der Schließkolbenverschiebung untereinander sowie mit dem Steuerkolbenhub automatisch bei überschreiten eines vorgewählten Druckes aufhebbar ist. 5. Multi-daylight platen press according to one of claims 1 to 4, characterized in that that pressure-dependent overflow valves are arranged in the hydraulic system, such that the coupling of the closing piston displacement with each other and with the control piston stroke can be canceled automatically when a preselected pressure is exceeded is. 6. Mehretagige Plattenpresse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die überströmventile umschaltbar ausgebildet sind, derart, daß die Koppelung der Schließkolbenverschiebung untereinander sowie mit dem Steuerkolbenhub zu jedem Zeitpunkt des Öffnens oder Schließens aufhebbar ist. 6. Multi-daylight platen press according to claim 5, characterized in that the Overflow valves are designed to be switchable, such that the coupling of the closing piston displacement with each other and with the control piston stroke at any time of opening or Closing can be canceled. 7. Mehretagige Plattenpresse nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß an unbeweglichen Pressenteilen Nocken od. dgl. angeordnet sind, mittels derer die aus ihrer zwangläufigen Verschiebungskoppelung herausgelösten Etagenschließkolben wieder in ihre für das simultane Schließen oder Öffnen erforderliche Hubstellung zurückstellbar sind. In Betracht gezogene ältere Patente: Deutsches Patent Nr. 1182 795.7. Multi-daylight platen press according to claim 5 or 6, characterized characterized in that cams or the like are arranged on immovable press parts, by means of which the detached from their inevitable displacement coupling Level closing piston back into its required for simultaneous closing or opening The stroke position can be reset. Older Patents Considered: German U.S. Patent No. 1182,795.