DE1243004B - Camera with built-in flash unit with reflector - Google Patents

Description

Kamera mit eingebautem Blitzgerät mit Reflektor Zusatz zur Anmeldung: B 73769 IX a/57 a -Auslegeschrift 1234 514 Die Hauptpatentanmeldung B 73769 IX a157 a betrifft eine Kamera mit eingebauter Blitzeinrichtung, bei welcher die Blitzeinrichtung schwenkbar angeordnet ist und der ausschwenkbare Reflektor im eingeschwenkten Zustand mit seiner Rückseite einen harmonischen bzw. fluchtenden Abschluß des Kamerakörpers bildet und wobei der Reflektor im wesentlichen zylindrische bzw. parabelzylindrische Form besitzt und die parallel zur Zylinderrichtung verlaufende Schwenkachse innerhalb der Projektion des schwenkbaren Körpers liegt, so daß dieser in ausgeschwenktem Zustand kameraseitig in das Innere des Kameragehäuses hineinragt, nach der entgegengesetzten Seite aber über die Außenfläche des Kamerakörpers nach außen ragt. Hierdurch werden eine Reihe von Vorteilen erzielt. So wird auf einfache Weise eine Rastmöglichkeit für verschiedene bevorzugte Reflektorstellungen gegeben, wofür in erster Linie neben der Ruheraststellung die Richtung des Reflektors nach vorn und die nach der Seite hin in Betracht kommen. Die Gesamtanordnung ist auch sehr stabil, da der Schwenkkörper zwischen zwei kamerafesten Ebenen drehgleitend bewegt werden kann, so daß irgendwelche, größeren Biegungskräften ausgesetzte Gelenke nicht auftreten. Ferner werden verschiedene Nachteile früher bekannter Blitzlampenkameras, insbesondere Eingriffe in den Kameraoberteil bzw. die Kamerakappe, vermieden und im Gegenteil durch den seitlichen Einbau noch Platz für eine seitlich verlängerte obere Kamerakappe gewonnen, was zur Erzielung einer breiten Entfernungsmeßbasis und für die Unterbringung von Hilfseinrichtungen wünschenswert ist.Camera with built-in flash unit with reflector Addition for registration: B 73769 IX a / 57 a - Auslegeschrift 1234 514 The main patent application B 73769 IX a157 a relates to a camera with a built-in flash device in which the flash device is arranged pivotably and the pivotable reflector in the pivoted state with its back a harmonious or aligned conclusion of the camera body forms and wherein the reflector is substantially cylindrical or parabolic cylindrical Has shape and the pivot axis running parallel to the cylinder direction within the projection of the pivotable body is so that it is pivoted out State protrudes into the interior of the camera housing on the camera side, after the opposite Side but protrudes outward over the outer surface of the camera body. This will be achieved a number of advantages. This is a simple way of creating a place to rest given for various preferred reflector positions, for which primarily next the rest position the direction of the reflector forwards and that to the side come into consideration. The overall arrangement is also very stable because of the swivel body can be moved between two fixed camera planes so that any Joints exposed to greater bending forces do not occur. Furthermore, various Disadvantages of previously known flash cameras, in particular interventions in the upper part of the camera or the camera cap, avoided and, on the contrary, due to the side installation Gained space for a laterally extended upper camera cap, which was used to achieve a wide range finder base and for the accommodation of auxiliary equipment is desirable.

Die Kamera gemäß der Hauptpatentanmeldung ist ferner bequem zu handhaben und besitzt auch ein sehr gefälliges Äußere.The camera according to the main patent application is also convenient to use and also has a very pleasing appearance.

Durch die vorliegende Weiterentwicklung des Gedankens nach der Hauptpatentanmeldung werden zusätzliche Vorteile und Möglichkeiten dadurch erzielt, daß mit der Reflektorverschwenkung auch der Verschlußzeiteinstellring selbsttätig mit verschwenkt wird.Due to the present further development of the idea after the main patent application additional advantages and possibilities are achieved in that with the reflector pivoting the shutter speed setting ring is also pivoted automatically.

Dies hat die Wirkung, daß beim Umschalten, z. B. von Tageslicht auf direkte oder auf indirekte Blitzlichtbeleuchtung, in jedem Falle die Zeiteinstellverhältnisse sinngemäß angepaßt werden können.This has the effect that when switching, e.g. B. by daylight direct or indirect flash lighting, in each case the time setting ratios can be adapted accordingly.

Hierbei ergibt sich ferner die Möglichkeit, zugleich mit der Zeiteinstellveränderung des Verschlusses auch die Kontaktanschlüsse für die Blitzlampe selbst zwangläufig sinngemäß umzuschalten, und zwar in der Weise, daß in der Tageslichtstellung des Reflektors die Blitzlampe stromlos wird. Der Benutzer kann daher in der Stellung »Tageslichtautomatik« ohne Gefahr eine Blitzlampe in der Kamera stecken lassen, ohne befürchten zu müssen, daß die Lampe etwa unsichtbar innerhalb der Kamera zur Zündung gebracht werde. In einer besonderen Ausführungsform werden zu diesem Zweck Kontaktbahnen verwendet, die gleichzeitig auch die Rastung für den Reflektor übernehmen.This also gives rise to the possibility of changing the time setting at the same time of the lock, the contact connections for the flash lamp itself inevitably to switch accordingly, in such a way that in the daylight setting of the Reflector the flash lamp is de-energized. The user can therefore be in the position "Automatic daylight" can be safely plugged into the camera, without having to fear that the lamp will be invisible inside the camera Ignition will be brought. In a special embodiment, for this purpose Contact tracks used, which also take over the locking for the reflector at the same time.

Weitere Einzelheiten werden an Hand der Zeichnungen, die ein Ausführungsbeispiel mit Abwandlungen darstellen, noch näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 die Unteransicht :einer Kamera mit abhängig von der Reflektorstellung selbsttätiger Entfernungszeiteinstellvorrichtung bei abgenommener Bodenkappe, F i g. 2 eine Vorderansicht, teilweise aufgeschnitten, der Kamera nach F i g. 1, F i g. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III der F i g. 2, F i g. 4 einen Schnitt durch eine Kontaktbahn an einer Raststelle entlang der Linie IV-IV der F i g. 3. In den Figuren ist 1 .ein Kameragehäuse, an welchem seitlich ein Reflektorgehäuse 10 um Achszapfen 27 schwenkbar gelagert ist. Der Reflektor kann gemäß der Hauptpatentanmeldung B 73769 IX a / 57 a in mindestens drei Schwenkstellungen gebracht werden, die den Aufnahmebedingungen »Tageslichtaufnahmen«, »direkte« und »indirekte Blitzlichtaufnahmen« entsprechen.Further details are explained in more detail with reference to the drawings, which show an exemplary embodiment with modifications. It shows F i g. 1 the bottom view: a camera with an automatic distance time setting device depending on the reflector position with the bottom cap removed, FIG. FIG. 2 is a front view, partially cut away, of the camera according to FIG. 1, Fig. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 2, fig. 4 shows a section through a contact track at a latching point along the line IV-IV in FIG. 3. In the figures, 1. Is a camera housing on which a reflector housing 10 is mounted to pivot about axle journals 27 on the side. According to the main patent application B 73769 IX a / 57 a, the reflector can be brought into at least three pivoting positions which correspond to the conditions for “daylight shots”, “direct” and “indirect flash light shots”.

Ein Mitnehmerstift 28 ist im Boden des Reflektorgehäuses 10 fest verankert bzw. in dieses eingedrückt und ragt durch eine halbkreisförmige öfffnung 29 der Kamerawand 30 nach unten hindurch. Ein Winkelhebel 31 ist an der Kamerawand 30 bei 32 gelagert und besitzt etwa im rechten Winkel zueinander zwei Schlitze 33 und 34. Der Schlitz 33 wirkt mit dem Mitnehmerstift 28 bzw. mit dem Reflektorgehäuse 10 derart zusammen, daß beim Verdrehen des Reflektorgehäuses 10 auch der Winkelhebel 31 entsprechend verschwenkt wird. Auf der als Schwenkachse des Winkelhebels 31 dienenden Schraube 32 ist ferner mit einem Schlitz 35' verschiebbar ein Schieber 35 gelagert, welcher über einen vorzugsweise angepreßten Stift 36 durch den Schlitz 34 des Winkelhebels 31 mitgenommen wird. Der Schieber 35 erfaßt mit seinem verlängerten Ende 37 und dem darin befindlichen Schlitz 38 einen übertragungs- bzw. Mitnehmerstift 39 am Zeiteinstellring 40 des Verschlusses 41, um die der jeweiligen Reflektorstellung angepaßte Zeitverstellung des Verschlusses zu bewirken. Außer der Zeitverstellung können über den Stift 39 und den Einstellring 40 natürlich auch weitere Umschaltfunktionen, beispielsweise der Blende usw., durchgeführt werden, welche die Automatik des Verschlusses auf die jeweilige Stellung des Blitzreflektors abstimmen.A driver pin 28 is firmly anchored in the bottom of the reflector housing 10 or is pressed into it and protrudes downward through a semicircular opening 29 of the camera wall 30. An angle lever 31 is mounted on the camera wall 30 at 32 and has two slots 33 and 34 approximately at right angles to one another. The slot 33 cooperates with the driver pin 28 or with the reflector housing 10 in such a way that when the reflector housing 10 is rotated, the angle lever 31 is pivoted accordingly. On the screw 32 serving as the pivot axis of the angle lever 31, a slider 35 is also mounted displaceably with a slot 35 ', which is carried along through the slot 34 of the angle lever 31 via a pin 36 which is preferably pressed on. With its extended end 37 and the slot 38 located therein, the slide 35 engages a transmission or driving pin 39 on the time setting ring 40 of the closure 41 in order to effect the time adjustment of the closure adapted to the respective reflector position. In addition to the time adjustment, the pin 39 and the setting ring 40 can of course also be used to carry out other switching functions, for example the diaphragm, etc., which adjust the automatic mechanism of the shutter to the respective position of the flash reflector.

Zur sinngemäßen Ein- und Ausschaltung der Blitzlampe bei den einzelnen Reflektorstellungen ist die Kontaktvorrichtung gemäß F i g. 3 und 4 vorgesehen.For the corresponding switching on and off of the flash lamp for the individual The contact device according to FIG. 1 is the reflector positions. 3 and 4 provided.

Zur Kontaktübertragung und Rastung dient auf dem Boden des Reflektorg; häuses 1.0 eine Kontaktlasche 42 mit rechteckigen oder runden Aussparungen 43 und 44 sowie eine ähnliche Aussparung 45 in dem vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Kameragehäuse 1. In der oberen Wand 46 des Kameragehäuses. die den Raum für das Reflektorgehäuse 10 begrenzt, ist spiegelbildlich die gleiche Anordnung wie die Kontaktlasche 42 mit den entsprechenden Aussparungen vorgesehen.The reflector on the bottom is used for contact transfer and latching; housing 1.0 a contact tab 42 with rectangular or round recesses 43 and 44 and a similar recess 45 in the camera housing 1, which is preferably made of plastic. In the upper wall 46 of the camera housing. which limits the space for the reflector housing 10, the same arrangement is provided as a mirror image as the contact tab 42 with the corresponding recesses.

Im Reflektorgehäuse 10 ist in jeweils durchgehenden Aussparungen 47 jeweils oben und unten eine kombinierte Rast- und Kontaktkugel 22 federnd gelagert. Die beiden Rastkugeln, von denen in F i g. 4 nur die untere dargestellt ist, werden durch die Kontaktfedern 48 angedrückt. Diese Federn sind so geformt, daß sie einerseits von einem Kontaktanschluß der Blitzlampe zur Rastkugel 22 im unteren Teil und sinngemäß vom anderen Kontaktanschluß der Blitzlampe zur oberen nicht dargestellten Rastkugel führen. Die Kontaktlaschen 42 sorgen dafür, daß das Reflektorgehäuse in den beiden Betriebsstellungen »direkt« und »indirekt blitzen« einerseits rastend festgehalten werden und daß andererseits nur in diesen Stellungen eine leitende Verbindung von der Blitzlampe zum übrigen Blitzstromkreis in der Kamera hergestellt ist. Der Benutzer braucht sich daher bei Tageslichtaufnahmestellung nicht darum zu kümmern, ob in -der Blitzlampenfassung sich eine Blitzlampe befindet oder nicht, und ist bei direkter oder indirekter Blitzlampenstellung sicher, daß die Stromzuführung zur Blitzlampe hergestellt ist.In the reflector housing 10 , a combined locking and contact ball 22 is resiliently mounted in each of the continuous recesses 47 above and below. The two locking balls, of which in FIG. 4 only the lower one is shown, are pressed by the contact springs 48. These springs are shaped so that they lead on the one hand from one contact connection of the flashlight to the locking ball 22 in the lower part and analogously from the other contact connection of the flashlight to the upper locking ball, not shown. The contact tabs 42 ensure that the reflector housing is held in place in the two operating positions "direct" and "indirect flashing" and that only in these positions is a conductive connection between the flash lamp and the rest of the flash circuit in the camera. In the daylight position, the user does not need to worry about whether or not there is a flash lamp in the flash lamp socket, and in the direct or indirect position of the flash lamp he is certain that the power supply to the flash lamp is established.

Claims (7)

Patentansprüche: 1. Kamera mit eingebautem Blitzgerät und Reflektor nach Patentanmeldung B 73769 IXa/ 57 a (deutsche Auslegeschrift 1234 514), d a -durch gekennzeichnet, -daß mit der Reflektorverschwenkung der Verschlußzeiteinstellring selbsttätig verschwenkt wird. Claims: 1. Camera with built-in flash unit and reflector according to patent application B 73769 IXa / 57 a (German Auslegeschrift 1234 514), d a -by marked, -that with the reflector pivoting of the shutter speed setting ring is automatically pivoted. 2. Kamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Schwenkung des Reflektors in die verschiedenen Arbeitsstellungen sowohl der Zeiteinstellring des Verschlusses als auch die Kontaktanschlüsse für die Blitzlampe zwangläufig sinngemäß umgeschaltet werden. 2. Camera according to claim 1, characterized in that that when pivoting the reflector in the various working positions both the timing ring of the shutter as well as the contact connections for the flash lamp must be switched over accordingly. 3. Kamera nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Umschaltung mit Hilfe von Kontaktbahnen erfolgt, die gleichzeitig auch die Rastung für den Reflektor übernehmen. 3. Camera according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the switchover takes place with the help of contact tracks that work simultaneously also take over the locking for the reflector. 4. Kamera nach Anspruch 1. bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragung zwischen Reflektor und Zeiteinstellring durch einen einzelnen Schieber und Winkelhebel erfolgt. 4. Camera according to claim 1 to 3, characterized in that the transmission between reflector and time setting ring done by a single slide and angle lever. 5. Kamera nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Reflektorkörper ein Mitnehmerstift verbunden ist, der in den einen Schlitz eines mit zwei radialen, unter einem Winkel gegeneinander versetzten Schlitten versehenen Übertragungshebels ragt, während in den anderen Schlitz ein Mitnehmer eines mit der Verschlußverstelleinrichtung gekuppelten Schiebers eingreift. 5. Camera according to claim 1 to 4, characterized in that a driving pin with the reflector body is connected, which is in one slot one with two radial, at an angle mutually offset slide provided transmission lever protrudes, while in the other slot is a driver of a coupled to the locking adjustment device The slide engages. 6. Kamera nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber mit einem Führungsschlitz an einem mit dem Winkelhebel konzentrischen Zapfen verschiebbar und schwenkbar gelagert ist. 6. Camera according to claim 1 to 5, characterized in that the slide with a guide slot on one concentric with the angle lever Pin is slidably and pivotably mounted. 7. Kamera nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmerstift des Retektors durch einen halbkreisförmigen Schlitz der Kamerawand hindurch in einen Raum innerhalb der unteren Kamerakappe ragt, wo sich der Winkelhebel und das angetriebene Ende des Schiebers befinden, der mit Kröpfung zurück in das Innere der Kamera und zum Verschlußzeiteinstellring geführt ist. B. Kamera nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in durchgehenden Aussparungen des Bodens und der Decke des Reflektors kombinierte Kontakt- und Rastkugeln angeordnet sind, die von der Blitzlampenseite her durch an die Blitzlampe angeschlossene Kontaktfedern in entsprechende Rast- und gegebenenfalls Kontaktstellen des Kamerakörpers gedrückt werden, um bei Blitzaufnahmen die Stromzuführung zur Blitzlampe herzustellen, bei Tageslichtstellung des Reflektors aber die Blitzlampe selbsttätig auszuschalten.7. Camera according to claim 1 to 6, characterized in that the driver pin of the retector by a semicircular Slit the camera wall through into a space inside the lower camera cap protrudes where the angle lever and the driven end of the slide are, the one with the crank back to the inside of the camera and to the shutter speed setting ring is led. B. Camera according to claim 1 to 7, characterized in that in continuous Recesses in the bottom and the ceiling of the reflector combined contact and locking balls are arranged, which are connected to the flash lamp from the flashlamp side by Contact springs in corresponding latching and possibly contact points of the camera body be pressed to establish the power supply to the flash lamp when taking pictures with the flash, but when the reflector is in daylight, the flash lamp will switch off automatically.