DE1241884B - Diagonal toggle clamp - Google Patents

Description

Diagonal-Kippklemme Die Erfindung betrifft eine Diagonal-Kippklemme, d. h. eine Klemmvorrichtung für längliche Teile, insbesondere für elektrische Leiter oder Drähte. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Klemmvorrichtung für längliche Teile mit einem drehbaren Befestigungselement, insbesondere einer Schraube, und einem drehbar mit diesem verbundenen Blechstanzteil von vieleckiger Form mit einer zentralen Öffnung, das aus einer Ebene heraus verformt ist, Durchführungen zur Aufnahme der länglichen Teile abgrenzt, diesen gegenüber Kräfte in Längsrichtung ausübt und durch das Befestigungselement gegen die vorgenannten Teile gepreßt wird.Diagonal toggle clamp The invention relates to a diagonal toggle clamp, d. H. a clamping device for elongated parts, especially for electrical conductors or wires. In particular, the invention relates to a clamping device for elongated parts with a rotatable fastening element, in particular a screw, and a sheet metal stamped part of polygonal shape connected to it rotatably a central opening that is deformed out of a plane, bushings to accommodate the elongated parts, these against forces in the longitudinal direction exercises and is pressed by the fastener against the aforementioned parts.

Die Aufgabe dieser Klemmverbindungen ist es, die elektrischen Leiter od. dgl. so festzuklemmen, daß sie nicht seitlich herausrutschen und daß sich auch nicht im Laufe der Zeit die Verbindung lockert.The job of these clamp connections is to hold the electrical conductor or the like. To be clamped so that they do not slip out sideways and that also does not loosen the connection over time.

Eine besondere Schwierigkeit bei diesen Klemmvorrichtungen bestand darin, Leiter verschiedener Durchmesser beiderseits des drehbaren Befestigungselements, beispielsweise einer Schraube, zu befestigen. Es ist bekannt (deutsches Gebrauchsmuster 1838 262) eine Klemmvorrichtung so auszubilden, daß die Auflageflächen für die Leiter am Kontaktteil von umgebogenen Teilen des Kontaktteiles gebildet werden, die quer zur Leiterrichtung zur Mitte der Klemme hin geneigt sind. Eine ähnliche Klemmvorrichtung, bei der ein Blechstanzteil mit mehrfach abgeknicktem Profil verwendet wird, ist durch die französische Patentschrift 1292 367 bekanntgeworden.A particular difficulty with these clamping devices was to attach conductors of different diameters on both sides of the rotatable fastening element, for example a screw. It is known (German utility model 1838 262) to design a clamping device so that the bearing surfaces for the conductor on the contact part are formed by bent parts of the contact part which are inclined transversely to the conductor direction towards the center of the terminal. A similar clamping device, in which a stamped sheet metal part is used with a profile bent several times, has become known from French patent specification 1292 367.

Klemmvorrichtungen der vorgenannten bekannten Art haben jedoch den Nachteil, daß auf Leiter sehr verschiedenen Durchmessers keine ausreichenden Klemmkräfte in Längs- und Querrichtung ausgeübt werden.Clamping devices of the aforementioned known type, however, have the Disadvantage that there are insufficient clamping forces on conductors of very different diameters be exercised in the longitudinal and transverse directions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Klemmvorrichtung zu schaffen, bei der mittels einer aus einem Blechstanzteil gebildeten Klemmplatte und einer in dieser zentral angeordneten Klemmschraube Leiter mit verschiedenem Durchmesser zuverlässig festklemmbar sind.The invention is based on the object of a clamping device create in which by means of a clamping plate formed from a stamped sheet metal part and one in this centrally arranged clamping screw conductors with various Diameter can be reliably clamped.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die vieleckige Klemmplatte längs einer ihrer Diagonalen abgebogen ist.The object is achieved in that the polygonal Clamping plate is bent along one of its diagonals.

Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, daß die Klemmplatte, wie an sich bereits bekannt ist, quadratisch ausgebildet ist.It is preferably provided that the clamping plate, as per se is already known, is square.

In Weiterbildung der Erfindung wird ferner vorgeschlagen, daß von einander gegenüberliegenden Rändern der Klemmplatte Flansche zur Begrenzung der seitlichen Bewegung der festzuklemmenden Leiter od. dgl. abgebogen sind. Auch dieses Merkmal war am Anmeldetag von Klemmplatten bzw. Klemmbügeln her bereits bekannt (s. DIN 46282). Gerade in Verbindung mit der erfindungsgemäß längs einer Diagonale abgebogenen Klemmplatte hat diese Ausbildung der Ränder jedoch besondere Bedeutung, da dadurch vor dem endgültigen Anziehen der Schraube ein seitliches Abgleiten des Leiters oder der Leiter verhindert wird.In a further development of the invention it is also proposed that of opposing edges of the clamping plate to limit the flanges lateral movement of the ladder to be clamped or the like. Are bent. This too On the filing date, the feature was already known from clamping plates or clamping brackets (see DIN 46282). Especially in connection with the invention along a diagonal bent clamping plate, however, this formation of the edges is of particular importance, because before the final tightening of the screw, the Ladder or the ladder is prevented.

In Weiterbildung der Erfindung wird schließlich bei einer Klemmvorrichtung der vorerwähnten Art, bei der der Klemmplatte eine zweite, ebene Klemmplatte zugeordnet ist und die länglichen Teile zwischen diesen beiden Klemmplatten eingeklemmt werden, vorgeschlagen, daß der Abstand der einander gegenüberliegenden, abgebogenen Flansche der einen Klemmplatte so groß ist, daß beim Festklemmen nur eines einzigen Leiters od. dgl. in der Nähe des einen Flansches der andere Flansch die ebene Klemmplatte übergreift.Finally, in a further development of the invention, a clamping device of the aforementioned type, in which the clamping plate is assigned a second, flat clamping plate and the elongated parts are clamped between these two clamping plates, suggested that the distance between the opposing, bent flanges the one clamping plate is so large that only a single conductor when clamped or the like. In the vicinity of one flange, the other flange is the flat clamping plate overlaps.

Die erfindungsgemäße Klemmvorrichtung ist nicht nur einfach und damit billig herzustellen, sondern bietet darüber hinaus, besonders beim Festklemmen von Leitern od. dgl. mit verschiedenen Durchmessern, eine besonderers hohe Zuverlässigkeit. Damit eignet sich diese Klemmvorrichtung beispielsweise besonders für Klemmleisten u. dgl. in Schaltanlagen, in denen gleichzeitig Drähte verschiedener Durchmesser verlegt werden.The clamping device according to the invention is not only simple and therefore cheap to manufacture, but also offers, especially when clamping Ladders or the like with different diameters, a particularly high level of reliability. This clamping device is therefore particularly suitable, for example, for terminal strips and the like in switchgear, in which wires of different diameters be relocated.

Die Erfindung wird nachstehend in Ausführungsbeispielen an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt F i g. 1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Kleinmvorriehtung vor dem Zusammenbau, F i g. 2 eine perspektivische Darstellung der Klemme gemäß F i g. 1 nach dem Festziehen, F i g. 3 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Klemme nach F i g. 1 und 2, F i g. 4 eine Seitenansicht der in der Klemmvorrichtung verwendeten Klemmplatte, gesehen längs der Linie 4-4 in F i g. 7, F i g. 5 eine Seitenansicht der verformten Klemmplatte, gesehen längs der Linie 5-5 in F i g. 7, F i g. 6 eine Seitenansicht der verformten Klemmplatte, gesehen längs der Linie 6-6 in F i g. 7, F i g. 7 eine Draufsicht auf die verformte Klemmplatte, F i g. 8 eine perspektivische Darstellung einer abgewandelten Ausführüngsförm der Klemrnvörrichtung mit einander gegenüberliegenden, abgebogenen Flanschen, F i g. 9 eine perspektivische Darstellung ähnlich F i g. 8, die jedoch die Klemmplatte in verbogenem Zustand zeigt, F i g. 10 eine Seitenansicht der Klemmvorrichtung unter Verwendung einer Klemmplatte nach F i g. 9 und -F i g. 11 eine Seitenansicht ähnlich F i g. 10, wobei die Klemmplatte gemäß F i g. 9 jedoch nur einen einzigen Leiter festklemmt.The invention is illustrated below in exemplary embodiments with reference to the Drawing explained in more detail. It shows F i g. 1 a perspective Representation of a Kleinmvorriehtung according to the invention before assembly, F i g. 2 is a perspective view of the clamp according to FIG. 1 after tightening, F i g. 3 is a partially sectioned side view of the clamp of FIG. 1 and 2, fig. 4 is a side view of the clamping plate used in the clamping device; viewed along line 4-4 in FIG. 7, fig. 5 is a side view of the deformed Clamping plate viewed along line 5-5 in FIG. 7, fig. 6 is a side view the deformed clamping plate as viewed along line 6-6 in FIG. 7, fig. 7 a Top view of the deformed clamping plate, FIG. 8 is a perspective view a modified version of the clamping device with opposite, bent flanges, FIG. 9 is a perspective illustration similar to FIG. 8, but showing the clamping plate in a bent state, FIG. 10 is a side view the clamping device using a clamping plate according to FIG. 9 and -F i g. 11 is a side view similar to FIG. 10, the clamping plate according to FIG. 9 however only clamps a single conductor.

Obschon die Erfindung hier mit Bezug auf eine elektrische Klemme zur Verbindung elektrischer Leiter oder Drähte dargestellt und beschrieben wird, versteht es sich, daß sie auch zur mechanischen Verbindung irgendwelcher länglicher Gegenstände oder Teile eingesetzt werden kann.Although the invention is used here with reference to an electrical terminal Connection of electrical conductors or wires shown and described is understood it turns out that they are also used for the mechanical connection of any elongated object or parts can be used.

Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen, worin gleiche Zahlen zur Bezeichnung ähnlicher Teile in den verschiedenen Figuren verwendet worden sind, zeigen nun die F i g. 1 bis 3 eine Ausführungsart der erfindungsgemäß konstruierten Klemme.Referring to the drawings wherein like numerals are used to denote Similar parts have been used in the various figures, now show the F i g. 1 to 3 show an embodiment of the clamp constructed in accordance with the invention.

Die Klemme umfaßt im allgemeinen zwei voneinander getrennt angeordnete Klemmplatten 20, 30 und ein Klemmelement oder drehbares Festhalteglied 10, wie z. B. einen Bolzen od. dgl" wodurch die Platten mit zwei elektrischen Leitern, in den Zeichnungen mit 52 und 54 bezeichnet, in Kontakt gehalten werden. Die Platten 20 und 30 bestehen vorzugsweise aus einem elektrisch leitenden Material, wie Metall, und sind zur Aufnahme des Klemmelementes 10 darin so ausgebildet, daß zwischen den Platten Leiter auf eine noch zu beschreibende Weise festhalten werden.The clamp generally comprises two separately arranged clamping plates 20, 30 and a clamping element or rotatable retaining member 10, such as. B. a bolt or the like "whereby the plates are held in contact with two electrical conductors, indicated in the drawings by 52 and 54. The plates 20 and 30 are preferably made of an electrically conductive material, such as metal, and are for receiving of the clamping element 10 is formed therein so that conductors are retained between the plates in a manner to be described.

Die Grundplatte 30 kann irgendeine allgemeine Form oder Ausbildung haben und Teile einer Maschine oder eines anderen Apparates sein. Wie in F i g. 1 der Zeichnungen dargestellt, ist die Grundplatte 30 mit einer Gewindeöffnung 32 zur Aufnahme des mit Gewinde versehenen Schaftes 16 des Klemmelementes 10 ausgestattet. Die Grundplatte 30 wird so geformt, daß sie auf beiden Seiten der Gewindeöffnung Flächen zur Aufnahme des Leiters oder Teils 52 und 54 besitzt.The base plate 30 can be of any general shape or configuration and can be part of a machine or other apparatus. As in Fig. 1 of the drawings, the base plate 30 is equipped with a threaded opening 32 for receiving the threaded shaft 16 of the clamping element 10 . The base plate 30 is shaped so that it has surfaces for receiving the conductor or member 52 and 54 on either side of the threaded opening.

Die entsprechende obere Klemmplatte 20 befindet sich am Klemmelement 10 in der Nähe der Kopf-Unterseite des Klemmkopfes 12 und kann, wenn gewünscht, ein Blechstanzteil sein. Infolge der einzigartigen Ausbildung der Klemmplatte 20 sind die Drähte 52, 54 gegen Längs- und Querbewegung ge. sichert, wenn das Klemmelement 10 die Platte 20 mit den Leitern in Kontakt und gegen die untere Klemmplatte 30 preßt. Die Klemmplatte 20 ist vorzugsweise von viereckiger Form und ist in der Nähe einer imaginären Diagonale verformt, die zwischen einander gegenüberliegenden Ecken der Platte verläuft, um eine nach unten gerichtete konkav-konvexe Fläche zu schaffen. Aus den F i g. 4 bis 7 ist ersichtlich, daß die Klemmplatte 20 mit Ecken 24, 24 a und 26, 26 a versehen ist und daß die Klemmplatte in der Nähe einer zwischen den Ecken 26, 26 a verlaufend gedachten Diagonale verbogen ist. Während die Platte 20 normalerweise auf entgegengesetzten Seiten der Diagonale verbogen sein wird, kann die Platte auch auf den Seiten gegenüber einer Diagonale verbogen sein, die an eine oder beiden der gegenüberliegenden Eckabschnitte angrenzt, ohne sie jedoch zu überschneiden.The corresponding upper clamping plate 20 is located on the clamping element 10 in the vicinity of the underside of the head of the clamping head 12 and can, if desired, be a stamped sheet metal part. As a result of the unique design of the clamping plate 20 , the wires 52, 54 are ge against longitudinal and transverse movement. secures when the clamping element 10 presses the plate 20 with the conductors in contact and against the lower clamping plate 30. The clamping plate 20 is preferably square in shape and is deformed near an imaginary diagonal extending between opposite corners of the plate to create a downwardly facing concavo-convex surface. From the F i g. 4 to 7 it can be seen that the clamping plate 20 is provided with corners 24, 24 a and 26, 26 a and that the clamping plate is bent in the vicinity of an imaginary diagonal running between the corners 26, 26 a. While the panel 20 will normally be bent on opposite sides of the diagonal, the panel can also be bent on the sides opposite a diagonal that is adjacent to one or both of the opposing corner sections without however intersecting them.

Ist die Klemmplatte auf diese Weise verbogen oder geformt, verfügt sie über zwei einander gegenüberliegende, axial geneigte und zusammenlaufende Abschnitte oder herabgebogene Ecken 28, 28 a. Diese zusammenlaufenden Abschnitte berühren und halten die Leiter und sichern sie mechanisch gegen jegliche Längs- oder Querbewegung, wie dies F i g. 2 und 3 zeigen, worin die Klemmplatte 20 die Drähte mit der Grundklemmplatte in Kontakt hält. Während die Form der Klemmplatte 20 die Unterbringung von Drähten der gleichen Größe oder des gleichen Durchmessers zuläßt, wird sie vorzugsweise in Verbindung mit Drähten verschiedener Größe benutzt. In einem solchen Fall erfüllt die Klemmplatte 20 eine einzigartige Funktion, indem sie um die Achse ihrer öffnung herumkippt oder sich neigt, wenn die Klemmplatte gegen den Draht oder die Drähte mit den größten Abmessungen gepreßt wird. Eine derartige Bewegung wird ermöglicht durch die in der Klemmplatte entstehende elliptische Öffnung 22, wenn diese diagonal verformt oder verbogen wird, obgleich dann eine geringfügige Bewegung auch dann erreicht wird, wenn die Öffnung hernach durch Zusammenpressen der Platte zwischen den Ecken 26, 26 a im wesentlichen in ihre ursprüngliche Form gebracht worden ist.If the clamping plate is bent or shaped in this way, it has two opposing, axially inclined and converging sections or corners 28, 28 a bent down. These converging sections touch and hold the ladder and mechanically secure it against any longitudinal or transverse movement, as shown in FIG. Figures 2 and 3 show wherein the clamping plate 20 holds the wires in contact with the base clamping plate. While the shape of the clamping plate 20 permits the accommodation of wires of the same size or diameter, it is preferably used in conjunction with wires of different sizes. In such a case, the clamping plate 20 performs a unique function in that it tilts or tilts about the axis of its opening as the clamping plate is pressed against the wire or wires of the largest dimensions. Such a movement is made possible by the elliptical opening 22 created in the clamping plate when it is deformed or bent diagonally, although a slight movement is then also achieved if the opening is afterwards essentially by compressing the plate between the corners 26, 26 a has been restored to its original form.

Bei der Anwendung werden die Drähte 52,54 auf beiden Seiten der Gewindeöffnung 32 der Grundplatte 30 liegen. Die Klemmplatte 20 ist am Klemmelement 10 längs des verjüngten Schaftabschnittes 14 angebracht, und der Kopf 12 des Klemmelementes wird mittels eines geeigneten Werkzeugs gedreht, so daß der Gewindeschaft 16 des Klemmelementes in die Gewindeöffnung 32 eingreifen kann. In dieser Stellung begrenzen die Platten Flächen, die auf beiden Seiten des Klemmelementes liegen und zwischen denen parallel die Leiter verlaufen. Wenn die Klemmplatte 20 gegen die untere Klemmplatte 30 gepreßt wird, erfaßt sie den Draht 52 und hält ihn zunächst in einer vorher festgesetzten Lage fest. An diesem Punkt neigt sich die Klemmplatte 20 um die Achse ihrer elliptischen Öffnung 22, während sie weiterhin gegen die Unterseite des Kopfes 12 am Klemmelement, und zwar im wesentlichen längs ihrer gesamten Achse, gepreßt wird. Bei festerem Anziehen hält die Klemmplatte 20 den Leiter 52 eingeklemmt und übt auf den kleineren Leiter 54 eine Klemmkraft aus, so daß dieser gegen das Klemmelement gedrückt wird. Ist die Klemmplatte 20 fest angezogen, so verhindert sie nicht nur eine Längsbewegung der Leiter 52, 54 durch die normal auf die Achsen der Leiter ausgeübte Kraft, sondern sie macht auch jede transversale Bewegung solcher Leiter unmöglich, da der betreffende, auf dem größten Leiter 52 aufliegende Eckabschnitt der Platte 20 diese gegen ein Bewegen in transversaler Richtung festhält, und die Unterseite eines der zusammenlaufenden Abschnitte verkeilt den kleineren Leiter 54 in einer bestimmten Lage.In use, the wires 52, 54 will lie on either side of the threaded opening 32 of the base plate 30. The clamping plate 20 is attached to the clamping element 10 along the tapered shaft section 14 , and the head 12 of the clamping element is rotated by means of a suitable tool so that the threaded shaft 16 of the clamping element can engage in the threaded opening 32 . In this position, the plates delimit areas which lie on both sides of the clamping element and between which the conductors run in parallel. When the clamping plate 20 is pressed against the lower clamping plate 30 , it grips the wire 52 and initially holds it in a predetermined position. At this point, the clamp plate 20 tilts about the axis of its elliptical opening 22 while it continues to be pressed against the underside of the head 12 on the clamp member, substantially along its entire axis. When tightened more firmly, the clamping plate 20 holds the conductor 52 clamped and exerts a clamping force on the smaller conductor 54 , so that the latter is pressed against the clamping element. If the clamping plate 20 is firmly tightened, it not only prevents longitudinal movement of the conductors 52, 54 by the force normally exerted on the axes of the conductors, but also makes any transverse movement of such conductors impossible, since the one in question, on the largest conductor 52 lying corner portion of the plate 20 holds this against moving in the transverse direction, and the underside of one of the converging sections wedges the smaller conductor 54 in a certain position.

Die Klemmplatte 20 wird zunächst vorzugsweise in viereckiger Form ausgebildet, da sie dann in keiner bestimmten Weise ausgerichtet zu werden braucht, wenn sie zum Festhalten der Leiter benutzt wird. Wird dann die Klemmplatte 20 in der aus den F i g. 4 bis 7 ersichtlichen Weise verformt, begrenzen die Randabschnitte, die die Ecken 24, 24 a und 26, 26 a einschließen, einen Umkreis, wenn sie innerhalb einer gemeinsamen Fläche zu liegen kommen, die im wesentlichen der ursprünglichen, unverbogenen Form der Klemmplatte entspricht. Die jeweilige Form der Klemmplatte 20 ist nicht auf eine viereckige Ausbildung beschränkt, da es sich versteht, daß der gleiche, dieser Erfindung zugrunde liegende Gedanke der longitudinalen und transversalen Einklemmung.auch durch irgendeine andere, entsprechend ausgebildete Klemmplatte realisiert werden kann.The clamping plate 20 is preferably initially formed in a square shape since it does not need to be oriented in any particular way when it is used to hold the ladder in place. If the clamping plate 20 is then in the form shown in FIGS. Deformed 4 to 7, the edge portions which enclose the corners 24, 24 a and 26, 26 a , limit a circumference when they come to lie within a common area which essentially corresponds to the original, unbent shape of the clamping plate. The respective shape of the clamping plate 20 is not limited to a quadrangular design, since it goes without saying that the same concept of longitudinal and transverse clamping, on which this invention is based, can also be implemented by any other, correspondingly designed clamping plate.

In den F i g. 8 bis 11 entspricht die Klemmplatte 40 im wesentlichen der Konstruktion und Wirkungsweise der weiter oben beschriebenen Klemmplatte 20, außer daß sie über zwei gegenüberliegende, nach unten ragende Flansche 44, 46 verfügt, die auf folgende Weise benutzt werden können: Die Flansche lassen sich entweder als Mittel zum Festhalten der Leiter verwenden, so daß sich diese nicht transversal zur Achse der Leiter bewegen können, oder aber sie können mit der Grundplatte zusammenwirken und die Bewegung der Klemmplatte 40 begrenzen oder einschränken, da der Abstand zwischen den Flanschen etwas größer gehalten wird als die Grundplatte 30. Das wird deutlich, wenn man die F i g.10 und 11 vergleicht, worin die Klemmplatte 40 im wesentlichen der in den F i g.1 bis 3 gezeigten Klemmplatte 20 gleicht, außer daß die Flansche zum Festhalten eines oder beider Leiter benutzt werden können oder mit der Grundklemmplatte 30 zwecks Einschränkung der Bewegung der Klemmplatte 40 zusammenwirken können.In the F i g. 8 to 11, the clamping plate 40 corresponds essentially to the construction and operation of the clamping plate 20 described above, except that it has two opposing, downwardly projecting flanges 44, 46, which can be used in the following ways Use means to hold the conductors in place so that they cannot move transversely to the axis of the conductors, or they can cooperate with the base plate and limit or restrict the movement of the clamping plate 40 by keeping the distance between the flanges slightly larger than that Base 30. This can be seen by comparing Figures 10 and 11, wherein the clamping plate 40 is substantially the same as the clamping plate 20 shown in Figures 1-3 except that the flanges are used to hold one or both conductors in place can be used or can cooperate with the base clamping plate 30 to restrict the movement of the clamping plate 40 .

Wenn auch hier die Klemme im allgemeinen so gezeigt und beschrieben wurde, als ob sie eine Vielzahl von Leitern unterschiedlicher Größe aufnähme, versteht es sich, daß die Klemme zur Aufnahme eines einzigen Dahtes oder einer Vielzahl von Drähten vom gleichen Durchmesser eingesetzt werden kann. Ebenso ist klar, daß die Leiter nicht auf die in den Zeichnungen gezeigte zylindrische Form beschränkt sind, sondern viereckig, vielkantig usw. sein können.Although here the clamp is generally shown and described in this way was understood as if it were holding a multitude of ladders of different sizes it is that the clamp can accommodate a single wire or a plurality of Wires of the same diameter can be used. It is also clear that the Conductors are not limited to the cylindrical shape shown in the drawings, but can be square, polygonal, etc.

Zur Erhöhung der Haltekraft der Klemmplatten 20 und 40 können deren Unterseiten aufgerauht sein, um die Leiter festzuhalten. Desgleichen gestattet gegebenenfalls die besodere Form der Klemmplatten 20 und 40 eine dauernde Befestigung am Klemmelement 10, um einen verjüngten Schaft herum, der in den Zeichnungen durch die Zahl 14 bezeichnet ist.To increase the holding force of the clamping plates 20 and 40 , their undersides can be roughened in order to hold the conductors in place. Likewise, the particular shape of the clamping plates 20 and 40 allows permanent attachment to the clamping element 10 around a tapered shaft, indicated by the number 14 in the drawings.

Aus vorstehendem wird nun deutlich, daß vorliegende Erfindung auf eine einzigartige, aber relativ einfache Anordnung hinzielt, wobei die obere Klemmplatte 20 oder 40 dazu benutzt werden kann, die Leiter in Längs- und Querrichtung festzuhalten und gegen die Grundklemmplatte 30 zu pressen, und es ermöglicht, daß die Klemmplatten um die Achse ihrer Öffnungen kippen können, falls Leiter von unterschiedlicher Abmessung benutzt werden sollten, wobei die in F i g.1 bis 7 gezeigte Klemmplatte in keine bestimmte Lage gebracht werden muß.From the foregoing it will now be clear that the present invention is directed to a unique but relatively simple arrangement whereby the upper clamping plate 20 or 40 can be used to hold the conductors in the longitudinal and transverse directions and to press them against the base clamping plate 30, and enables it that the clamping plates can tilt about the axis of their openings if conductors of different dimensions should be used, the clamping plate shown in FIGS. 1 to 7 need not be brought into a specific position.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Klemmvorrichtung für längliche Teile mit einem drehbaren Befestigungselement, insbesondere einer Schraube, und einem drehbar mit diesem verbundenen Blechstanzteil von vieleckiger Form mit einer zentralen Öffnung, das aus einer Ebene heraus verformt ist, Durchführungen zur Aufnahme der länglichen Teile abgrenzt, diesen gegenüber Kräfte in Längsrichtung ausübt und durch das Befestigungselement gegen die genannten Teile gepreßt wird, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß die vieleckige Klemmplatte (20, 40) längs einer ihrer Diagonalen abgebogen ist. Claims: 1. Clamping device for elongated parts with a rotatable fastening element, in particular a screw, and a rotatably connected stamped sheet metal part of polygonal shape with a central opening, which is deformed out of a plane, delimits passages for receiving the elongated parts, opposite them Exerts forces in the longitudinal direction and is pressed by the fastening element against said parts, characterized in that the polygonal clamping plate (20, 40) is bent along one of its diagonals. 2. Klemmvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmplatte quadratisch ausgebildet ist. 2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the clamping plate is square. 3. Klemmvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß von einander gegenüberliegenden Rändern der Klemmplatte Flansche zur Begrenzung der seitlichen Bewegung der festzuklemmenden länglichen Teile abgebogen sind. 3. Clamping device according to claim 1 and 2, characterized characterized in that from opposite edges of the clamping plate flanges bent to limit the lateral movement of the elongated parts to be clamped are. 4. Klemmvorrichtung nach Anspruch 3, bei der der Klemmplatte eine zweite, ebene Klemmplatte zugeordnet ist und die länglichen Teile zwischen diesen beiden Klemmplatten eingeklemmt werden, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der einander gegenüberliegenden, abgebogenen Flansche der einen Klemmplatte (40) so groß ist, daß beim Festklemmen nur eines einzigen länb lichen Teils in der Nähe des einen Flansches der andere Flansch die ebene Klemmplatte (30) übergreift. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1838 262; französische Patentschrift Nr. 1292 367; Deutsche Norm DIN 46 282, August 1955.4. Clamping device according to claim 3, wherein the clamping plate is assigned a second, flat clamping plate and the elongate parts are clamped between these two clamping plates, characterized in that the distance between the opposing, bent flanges of the one clamping plate (40) is so large that when clamping only a single Länb union part in the vicinity of one flange of the other flange engages over the flat clamping plate (30). Considered publications: German utility model No. 1838 262; French Patent No. 1292 367; German standard DIN 46 282, August 1955.