DE1237921B - Method for placing a plastic capsule on a bottle or the like and tools for carrying out the method - Google Patents

Description

Verfahren zum Aufsetzen einer Plastikkapsel auf eine Flasche od. dgl. und Werkzeug zur Durchführung des Verfahrens Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Aufsetzen einer Plastikkapsel mit einem inneren Halte-:vuist und einem nach außen über die Seitenwand der Kapsel hinausragenden äußeren Verstärkungswulst auf eine Flasche oder einen ähnlichen Behälter mit Mündungswulst und weiterhin auf ein Werkzeug zur Durchführung des Verfahrens.Method for placing a plastic capsule on a bottle or the like. and tool for performing the method. The invention relates to a Method for putting on a plastic capsule with an inner holding: vuist and a outer reinforcing bead protruding outwardly beyond the side wall of the capsule on a bottle or similar container with a beaded mouth and continue on a tool to carry out the procedure.

Es ist ein Verfahren bekannt, bei dem die Kapsel während des Aufbringens auf den Flaschenhals verformt wird und hierbei ihre endgültige Gestalt erhält.A method is known in which the capsule during application is deformed on the bottle neck and thereby receives its final shape.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und ein Werkzeug zum Aufsetzen von Plastikkapseln, die ihre endgültige Raumform besitzen, auf Flaschen od. dgl. Behälter zu entwickeln, in denen nach dem Verschluß ein überdruck vorhanden ist.The invention is based on the object of a method and a tool for placing plastic capsules, which have their final spatial shape, on bottles Od. Like. To develop containers in which there is an overpressure after the closure is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Xapsel, nachdem sie auf den Behälterhals zunächst lose aufgesetzt ist, mittels eines auf die Oberseite des Verstärkungswulstes ausgeübten Drukkes in Schließstellung gebracht wird, worauf ein schräg nach innen und unten gerichteter Druck auf den Verstärkungswulst wirkt.This object is achieved according to the invention in that the Xapule, after it is initially loosely placed on the container neck, by means of a brought the top of the reinforcement bead exerted pressure in the closed position whereupon a diagonal inward and downward pressure on the reinforcing bead works.

Hierdurch wird trotz des im Behälter wirkenden überdrucks eine einwandfreie Halterung der Kapsel und Dichtigkeit des Verschlusses erzielt.In this way, despite the excess pressure acting in the container, a faultless one is achieved Holding the capsule and tightness of the closure achieved.

Das Werkzeug zur Durchführung des Verfahrens, das ein aus mehreren einen Hohlzylinder bildenden Fingern aus federndem, nachgiebigem Material bestehendes Preßorgan aufweist, zeichnet sich dadurch aus, daß die freien Enden der Finger je eine zur Anlage an der Oberseite eines Kapselwulstes bestimmte Druckfläche aufweisen, wobei die Innenkanten der Druckflächen auf einem Kreis liegen, dessen Durchmesser kleiner ist als der Außendurchmesser des Kapselverstärkungswulstes.The tool to carry out the procedure, which is one of several A hollow cylinder forming fingers made of resilient, resilient material Has pressing member, is characterized in that the free ends of the fingers each have a pressure surface intended to rest on the top of a capsule bead, the inner edges of the printing surfaces lie on a circle, the diameter of which is smaller than the outer diameter of the capsule reinforcement bead.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des Werkzeuges ist innerhalb der Finger ein während des Gebrauchs des Preßorgans unverschiebbarer Druckstempel angebracht, dessen Unterseite in einem Abstand von der Druckfläche der Finger liegt, der etwas größer ist als der Abstand zwischen der Oberseite des Kapselbodens und der Oberseite des Verstärkungswulstes der Kapsel.In an advantageous embodiment of the tool is inside the finger is a pressure ram which cannot be displaced during use of the pressing member attached, the underside of which is at a distance from the pressure surface of the fingers, which is slightly larger than the distance between the top of the capsule base and the top of the reinforcing bead of the capsule.

Zum Aufsetzen der Plastikkapseln unter Verwendung des erfindungsgemäßen Werkzeuges ist ausschließlich eine Bewegung eines Organs notwendig, während für das Aufsetzen von Kronenkorken bei Verwendung entsprechender Werkzeuge mindestens zwei je gesondert bewegliche Organe, nämlich ein Druckorgan und ein Formorgan, angewendet werden müssen. Die Tatsache, daß bei dem erfindungsgemäßen Werkzeug nur eine Bewegung eines Organs benötigt wird, bewirkt, daß das Kapselaufsetzen wesentlich schneller vorgenommen werden kann als bei den bisher bekannten Konstruktionen.To put on the plastic capsules using the inventive Tool is only necessary for a movement of an organ, while for putting on crown corks when using appropriate tools at least two separately movable organs, namely a pressure element and a form element, are used Need to become. The fact that in the tool according to the invention only one movement of an organ is required, that the capsule placement is much faster can be made than in the previously known constructions.

Weiterhin können die erfindungsgemäßen Werkzeuge auf einem in einer senkrechten Ebene rotierenden Tisch angebracht werden, der mit einem sich in einer geraden Linie bewegenden Flaschenförderband zusammenarbeiten kann.Furthermore, the tools according to the invention on one in one vertical plane rotating table can be attached, which is in a straight line moving bottle conveyor belt can work together.

Weitere Kennzeichen und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung beispielsweiser und vorteilhafter Ausführungsformen. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform des Werkzeuges, das über einer Kapselzuführung angebracht ist, F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in F i g. 1, F i g. 3 einen Längsschnitt nach der Linie 111-11I in F i g. 5 durch eine andere Ausführungsform des Werkzeuges, F i g. 4 einen Längsschnitt nach der Linie IV-IV in F i g. 3 und F i g. 5 einen Querschnitt nach der Linie V-V in F i g. 4.Further characteristics and features of the invention emerge from the Subclaims and the following description are exemplary and advantageous Embodiments. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section through an embodiment of the tool, which is mounted over a capsule feeder, F i g. 2 a section after the line II-II in F i g. 1, Fig. 3 shows a longitudinal section along the line 111-11I in Fig. 5 through another embodiment of the tool, FIG. 4 is a longitudinal section according to the line IV-IV in F i g. 3 and F i g. 5 shows a cross section along the line V-V in Fig. 4th

Das in F i g. 1 gezeigte Werkzeug weist eine Buchse 10 mit einer Bohrung 12 auf, die am oberen Ende 14 eine Bohrung größeren Durchmessers als der der Bohrung 12 aufweist. Der Bohrungsteil 14 ist nach oben durch einen eingeschraubten Kopf 16 einer Kolbenstange 18 geschlossen. Diese gehört zu einer nicht dargestellten Vorrichtung, durch die die Buchse 10 herauf und herunter bewegt werden kann. In der Bohrung 12 und aus dieser nach unten ragend ist ein Druckstempel 2.0 angebracht, dessen oberes Ende in einen Kopf 22 eingeschraubt ist, der am oberen Ende einen erweiterten Teil 24 aufweist. Dieser ist in dem erweiterten Bohrungsteil 14 angeordnet und wird mittels einer Feder 26 gegen die untere Begrenzungsfläche dieses Teiles 14 gedrückt.The in Fig. The tool shown in FIG. 1 has a bushing 10 with a bore 12 which, at the upper end 14, has a bore with a larger diameter than that of the bore 12. The bore part 14 is closed at the top by a screwed-in head 16 of a piston rod 18. This belongs to a device, not shown, by means of which the socket 10 can be moved up and down. In the bore 12 and protruding downward therefrom, a plunger 2.0 is attached, the upper end of which is screwed into a head 22 which has an enlarged part 24 at the upper end. This is arranged in the enlarged bore part 14 and is pressed against the lower boundary surface of this part 14 by means of a spring 26.

Auf den Druckstempel 20 ist ein Preßorgan 28 geschraubt, dessen obere Kante an der Unterseite des Kopfes 22 anliegt, so daß das Preßorgan 28 eine Gegenmutter für den Druckstempel 20 darstellt. Das Preßorgan ist auf dem größten Teil seiner Länge mit länglichen Aussparungen 30 versehen, die in nach unten verlaufende Schlitze 32 übergehen. Hierdurch wird eine Anzahl von Fingern 34 geschaffen, die je mit einer waagerechten Druckfläche 36 ausgestattet sind, welche an der Innenseite der Finger abgeschrägte Innenkanten 38 aufweisen. Die Finger bilden einen Hohlzylinder.A pressing member 28 is screwed onto the plunger 20 , the upper edge of which rests against the underside of the head 22 , so that the pressing member 28 represents a lock nut for the plunger 20. The pressing member is provided over most of its length with elongated recesses 30 which merge into downwardly extending slots 32. This creates a number of fingers 34 which are each equipped with a horizontal pressure surface 36 which has beveled inner edges 38 on the inside of the fingers. The fingers form a hollow cylinder.

Das Preßorgan 28 ist so dimensioniert, daß die Finger 34 unmittelbar oberhalb der Druckfläche 36 einen inneren Durchmesser haben, der etwas kleiner ist als der Außendurchmesser einer Plastikkapsel 40, so daß diese, wenn sie sich mit ihrem oberen Teil zwischen den Fingern 34 befindet, von diesen festgehalten wird.The pressing member 28 is dimensioned so that the fingers 34 immediately above the pressure surface 36 have an inner diameter which is slightly smaller than the outer diameter of a plastic capsule 40, so that this, when it is with its upper part between the fingers 34 , of this is recorded.

Die Kapsel 40 besteht in bekannter Weise aus einem Kapselboden und einer von diesem herunter ragenden Seitenwand 44, die in einen nach innen ragenden Haltewulst 46 und einen nach außen ragenden Verstärkungswulst 48 übergeht.The capsule 40 consists in a known manner of a capsule base and a side wall 44 protruding down from this, which merges into an inwardly protruding retaining bead 46 and an outwardly protruding reinforcing bead 48.

Der Druckstempel 20 ist so weit in den Kopf 22 geschraubt, daß, wenn eine Kapsel 40 zwischen den Fingern 34 derart angebracht ist, daß die Oberseite des Verstärkungswulstes 48 an der Druckfläche 36 der Finger anliegt, ein Abstand, z. B. 0,4 bis 0,6 mm, zwischen der Oberseite der Kapsel und der Unterseite des Druckstempels 20 besteht. Dieser Abstand kann dadurch verstellt werden, daß das Preßorgan 28 im Verhältnis zum Druckstempel 20 etwas herabgeschraubt wird, wodurch die Gegenmutterwirkung aufgehoben wird. Der Stempel 20 kann dann weiter in den Kopf 22 hinein- oder herausgeschraubt werden. Das Preßorgan 28 kann danach wieder gegen den Kopf 22 geschraubt werden, so daß der Stempel 20 in der eingestellten Stellung gehalten wird.The plunger 20 is screwed so far into the head 22 that when a capsule 40 is mounted between the fingers 34 such that the top of the reinforcing bead 48 rests against the pressure surface 36 of the fingers, a distance, e.g. B. 0.4 to 0.6 mm, between the top of the capsule and the bottom of the plunger 20 is made. This distance can be adjusted in that the pressing member 28 is screwed down somewhat in relation to the pressure ram 20, whereby the counter nut effect is canceled. The punch 20 can then be screwed further into or out of the head 22. The pressing member 28 can then be screwed again against the head 22 so that the punch 20 is held in the set position.

Diese Einstellung zwischen Stempel und Preßorgan kann jedoch auch auf andere Weise erreicht werden. Das Preßorgan 28 kann z. B. fest mit dem Kopf 22 verbunden und der Druckstempel 20 gegenüber dem genannten Kopf 22 einstellbar sein, in welchem Fall besondere Mittel zum Festhalten des Kolbens in der eingestellten Stellung vorhanden sein müssen. Man kann auch den Druckstempel 20 mit dem Kopf 22 fest verbinden und statt dessen Mittel zum Festhalten des Preßorgans 28 in der im Verhältnis zum Kolben eingestellten Stellung vorsehen.However, this setting between the punch and the press member can also be used can be achieved in other ways. The pressing member 28 can, for. B. firmly with the head 22 connected and the plunger 20 adjustable with respect to the named head 22 be, in which case special means of holding the piston in the set Position must be present. You can also use the pressure stamp 20 with the head 22 firmly connect and instead means for holding the pressing member 28 in the im Provide the position set in relation to the piston.

In der gezeigten Ausführungsform ist jeder Finger 4 mit einer abwärts ragenden Verlängerung 50 versehen. Diese Verlängerungen bilden eine Flaschenführung, so daß ein Flaschenhals, der dem Stempel 20 zugeführt wird, zwangläufig in einer zu diesem und zu den Fingern 34 richtigen Stellung gehalten wird.In the embodiment shown, each finger 4 is down with one protruding extension 50 provided. These extensions form a bottle guide, so that a bottle neck, which is fed to the punch 20, inevitably in a to this and to the fingers 34 correct position is held.

Das oben beschriebene Werkzeug 10 bis 50 ist auf F i g. 1 über einer Kapseleinführung angeordnet. Diese besteht aus einem Kapselzuführungskanal 52, der unmittelbar unter dem Werkzeug waagerecht verläuft, aber im übrigen im wesentlichen sich lotrecht erstreckt. Der Kanal ist so dimensioniert, daß eine einzelne Reihe von Kapseln, die von einer nicht gezeigten Verteilervorrichtung kommt, hauptsächlich auf Grund ihres eigenen Gewichtes durch den Kanal gleiten kann. Dieser ist unmittelbar unter dem Werkzeug durch eine Querwand 54 abgeschlossen und weist an seiner Oberseite unmittelbar vor der Querwand 54 eine Öffnung 56 auf, die einen Durchmesser hat, der etwas größer ist als der größte Außendurchmesser einer Plastikkapsel 40. Unmittelbar unter dem Kanal 52 ist axial zur Öffnung 56 eine Hubvorrichtung 60 mit einem Kolben 62 angebracht, der durch eine Öffnung 64 an der Unterseite des Kanals 52 mit der der Querwand 54 zunächstliegenden Kapsel 40 in Eingriff gebracht werden kann. In dem Ausführungsbeispiel wird der Kolben 62 durch Druckluft betätigt, welche der Hubvorrichtung durch einen Kanal 66 zugeführt wird. Zur Rückführung des Kolbens ist eine Druckfeder 68 vorgesehen. In den Kanal 52 mündet an der Krümmung zwischen seinem waagerechten und senkrechten Teil noch ein Druckluftkanal 70 ein.The tool 10 to 50 described above is shown in FIG. 1 arranged over a capsule inlet. This consists of a capsule feed channel 52 which runs horizontally directly below the tool, but otherwise extends essentially perpendicularly. The channel is dimensioned so that a single row of capsules coming from a dispensing device, not shown, can slide through the channel mainly due to its own weight. This is closed immediately below the tool by a transverse wall 54 and has an opening 56 on its upper side, immediately in front of the transverse wall 54 , which has a diameter that is slightly larger than the largest outer diameter of a plastic capsule 40. Immediately below the channel 52 is axial a lifting device 60 with a piston 62 is attached to the opening 56 and can be brought into engagement through an opening 64 on the underside of the channel 52 with the capsule 40 lying next to the transverse wall 54. In the exemplary embodiment, the piston 62 is actuated by compressed air which is supplied to the lifting device through a channel 66. A compression spring 68 is provided to return the piston. A compressed air channel 70 also opens into channel 52 at the bend between its horizontal and vertical part.

Wenn das Werkzeug oberhalb der Kapseleinführung angebracht ist, wird durch den Kanal 66 Druckluft in die Hubvorrichtung 60 geleitet, wodurch der Kolben 62 sich aufwärts bewegt, um die über dem Kolben liegende Kapsel 40 zu greifen. Sie wird mit Hilfe des Kolbens durch die Öffnung 56 in das Werkzeug geführt, wo sie zwischen den Fingern 34 festgeklemmt wird. Die Druckluftzufuhr wird dann unterbrochen, so daß die Druckfeder 68 den Kolben 62 in die Ausgangsstellung zurückführen kann. Unmittelbar danach wird eine geringe Menge von Druckluft durch den Kanal 70 in den Kanal 52 geleitet, um zu gewährleisten, daß die darin befindliche Reihe von Kapseln in Bewegung kommt und die vorderste Kapsel an der Querwand 54 anliegt. Hierauf kann ein neues Werkzeug über die Kapseleinführung angeordnet werden.When the tool is positioned above the capsule insert, pressurized air is passed through channel 66 into the elevator 60 , causing the piston 62 to move upward to grip the capsule 40 overlying the piston. It is guided with the aid of the piston through the opening 56 into the tool, where it is clamped between the fingers 34. The supply of compressed air is then interrupted so that the compression spring 68 can return the piston 62 to the starting position. Immediately thereafter, a small amount of compressed air is passed through the channel 70 into the channel 52 in order to ensure that the row of capsules therein is set in motion and that the foremost capsule rests against the transverse wall 54. A new tool can then be placed over the capsule insert.

Wenn eine Kapsel 40 sich im Werkzeug befindet, wird dieses über eine Flasche geführt. Hierauf wird entweder das Werkzeug auf die Flasche herabbewegt oder die Flasche zu dem Werkzeug heraufbewegt. Die richtige Stellung des Werkzeuges zu dem Flaschenhals wird durch die Flaschenführung 50 gesichert.If a capsule 40 is in the tool, this is passed over a bottle. Then either the tool is moved down onto the bottle or the bottle is moved up to the tool. The correct position of the tool in relation to the bottle neck is ensured by the bottle guide 50.

Wenn die Flasche und das Werkzeug gegeneinanderbewegt werden, kommt die im Werkzeug eingespannte Kapsel 40 erst mit der oberen Kante des Flaschenhalses in Eingriff und wird dann durch Einwirkung der Druckfläche 36 der Finger 34 um den Flaschenhalswulst herum heruntergezogen, indem die Kapsel sich gleichzeitig aufweitet. Diese Aufweitung wird durch die Nachgiebigkeit der Finger ermöglicht. Jedoch werden nicht nur die Wulstteile 46 und 48 der Kapsel, sondern auch die Kapselseitenwand 44 deformiert, wenn sie mit dem Flascheiihalswulst in Eingriff gerät. Im letzten Teil des Kapselaufsetzvorgangs wirken nicht nur die Finger 34 auf die Kapsel ein, sondern es zieht sich auch der Haltewulst 46 unter dem Flaschenhalswulst zusammen.When the bottle and the tool are moved towards one another, the capsule 40 clamped in the tool first engages the upper edge of the bottle neck and is then pulled down around the bottle neck bead by the action of the pressure surface 36 of the fingers 34, in that the capsule expands at the same time. This expansion is made possible by the flexibility of the fingers. However, not only the bead portions 46 and 48 of the capsule but also the capsule side wall 44 are deformed when it engages the bottle neck bead. In the last part of the capsule placing process, not only do the fingers 34 act on the capsule, but the retaining bead 46 also contracts under the bottle neck bead.

Die erwähnte Aufweitung der Kapselseitenwand 44 bewirkt während des letzten Teils des Aufsetzvorganges, daß die Finger 34 etwas nach außen gepreßt werden, so daß die abgeschrägten Innenkanten 38 allein mit der Oberseite des Verstärkungswulstes 48 im Eingriff steht. Dieser Zustand bewirkt, daß die Finger über die Kante des Verstärkungswulstes hinausgleiten, wodurch der ganze Wulstteil 46, 48 etwas einwärts geschwenkt wird, zwecks enger Anlage sowohl an der Unterseite des Flaschenhalswulstes als auch an dem Flaschenhals unterhalb der Wulst. Gleichzeitig kommt die Unterseite des Druckstempels 20 mit der Oberseite des Kapselbodens in Berührung und preßt diesen gegen die Flasche, wodurch eine Verformung des Kapselbodens verhindert wird. Der Druckstempel 20 verhindert auch während des ersten Teils des Kapselaufsetzens eine zu starke Wölbung des oberen Teils der Kapsel.The aforementioned widening of the capsule side wall 44 causes the fingers 34 to be pressed somewhat outwards during the last part of the placement process, so that the beveled inner edges 38 only engage with the upper side of the reinforcing bead 48. This condition causes the fingers to slide over the edge of the reinforcement bead, pivoting the entire bead portion 46, 48 slightly inwardly for close engagement with both the underside of the bottle neck bead and the bottle neck below the bead. At the same time, the underside of the plunger 20 comes into contact with the upper side of the capsule base and presses it against the bottle, thereby preventing deformation of the capsule base. The plunger 20 also prevents the upper part of the capsule from bulging too much during the first part of the capsule placement.

Zur Herabsetzung der Kräfte, die auf die Kapsel 40 während des Aufsetzens einwirken, ist über eine Strecke des Kapselzuführungskanals 52 ein diesen umgebenden elektrischer Heizkörper 53 angebracht. Dieser bewirkt, daß die sich durch den Kanal 52 bewegenden Kapseln 40 bis zu z. B. 50° C erwärmt und dadurch weicher werden.To reduce the forces that act on the capsule 40 during placement, an electrical heating element 53 surrounding the capsule feed channel 52 is attached over a section of the capsule feed channel 52. This causes the capsules 40 moving through the channel 52 up to z. B. 50 ° C heated and thereby become softer.

Das in den F i g. 3 bis 5 dargestellte Werkzeug weist eine Buchse 10, einen Druckstempel 20, eine Feder 26 und einen Verschlußkopf 16 auf, wie das Werkzeug gemäß F i g. 1. Jedoch ist die Buchse 10 bei der Ausführung gemäß den F i g. 3 bis 5 so lang, daß die Unterkante der Finger 34 ein Stück oberhalb der unteren Öffnung der Bohrung 12 liegt. Außerdem fehlen den Fingern 34 in der Ausführung gemäß F i g. 3 bis 5 die in F i g. 1 gezeigten, die Flaschenführung bildenden Verlängerungen 50.The in the F i g. The tool shown in FIGS. 3 to 5 has a bushing 10, a plunger 20, a spring 26 and a locking head 16, like the tool according to FIG. 1. However, in the embodiment according to FIGS. 3 to 5 so long that the lower edge of the fingers 34 lies a little above the lower opening of the bore 12. In addition, the fingers 34 are missing in the embodiment according to FIG. 3 to 5 in FIG. 1, the extensions 50 forming the bottle guide.

Auf der Unterseite der Buchse 10 sind zwei Rippen 72 und 74 in einem solchen Abstand befestigt, daß zwischen ihnen ein unter dem Druckstempel 20 gelegener Zwischenraum vorhanden ist. Die Rippe 74 weist auf ihrer Oberseite eine im Querschnitt viereckige Rinne 76 auf, deren Mittelachse die Mittelachse der Bohrung 12 schneidet und deren Breite etwas größer ist als der größte Außendurchmesser einer Kapsel 40. Diese Rinne 76 dient dem Zuführen der Kapseln. Jede der Rippen 72 und 74 ist, wie aus den F i g. 3 und 5 hervorgeht, auf der Innenseite mit einer senkrecht verlaufenden Bogenrille 78 bzw. 80 versehen, deren Wand einen Teil einer Zylinderfläche ausmacht, die mit der Achse des Preßstempels 20 koaxial verläuft und einen Durchmesser hat, der etwas größer ist als der größte Außendurchmesser der Kapsel 40. Zwischen den beiden Rippen 72 und 74 ist auf jeder Seite der genannten Mittelachse ein Kipphebel 82 angeordnet, der in einen entsprechenden Einschnitt 84 an der Unterseite der Buchse 10 ragt und mittels eines Zapfens 86 schwenkbar mit der Buchse 10 verbunden ist. Jeder der beiden Kipphebel 82 wird durch eine Druckfeder 88 in ihrer durch Eingriff mit der Buchse 10 bestimmten Normalstellung gehalten, welche Feder 88 in einer senkrechten Bohrung 90 im Kipphebel angeordnet ist und gegen den Boden des Einschnittes 84 in der Buchse 10 anliegt. Die Kipphebel 82 weisen senkrecht verlaufende Bogenrillen 92 auf, die Teile der gleichen Zylinderfläche ausmachen wie die Rillen 78 und 80 der Rippen 72 und 74, die aber unten, d. h. ungefähr in der Mitte des Kipphebels, mit einem Vorsprung 94 gestattet sind. Dieser Vorsprung ist nach innen von einem Kreisbogen begrenzt, dessen Radius etwas größer ist als der größte Durchmesser eines Flaschenhalswulstes, d. h. eine Kleinigkeit größer als der größte Normdurchmesser des Flaschenhalswulstes zuzüglich der erlaubten Toleranz bei der Flaschenherstellung.On the underside of the bushing 10, two ribs 72 and 74 are fastened at such a distance that there is a space between them located under the pressure stamp 20. The upper side of the rib 74 has a channel 76 with a quadrangular cross-section, the center axis of which intersects the center axis of the bore 12 and the width of which is somewhat greater than the largest outer diameter of a capsule 40. This channel 76 is used to feed the capsules. Each of the ribs 72 and 74 is as shown in FIGS. 3 and 5, provided on the inside with a perpendicular arc groove 78 and 80, the wall of which forms part of a cylindrical surface which is coaxial with the axis of the ram 20 and has a diameter which is slightly larger than the largest outer diameter of the capsule 40. between the two ribs 72 and 74 disposed on each side of said central axis, a rocker arm 82, which protrudes into a corresponding recess 84 on the underside of the socket 10 and is pivotally connected by a pin 86 with the socket 10 degrees. Each of the two rocker arms 82 is held by a compression spring 88 in its normal position determined by engagement with the bushing 10, which spring 88 is arranged in a vertical bore 90 in the rocker arm and rests against the bottom of the incision 84 in the bushing 10. The rocker arms 82 have vertically extending arcuate grooves 92 which make up parts of the same cylinder surface as the grooves 78 and 80 of the ribs 72 and 74, but which are permitted with a projection 94 at the bottom, ie approximately in the middle of the rocker arm. This projection is bounded on the inside by an arc, the radius of which is slightly larger than the largest diameter of a bottle neck bead, ie a little larger than the largest standard diameter of the bottle neck bead plus the permitted tolerance in bottle manufacture.

Dieser Vorsprung 94, dessen Oberseiten mit dem Boden der Bogenrille 80 in der Rippe 74 fluchten, dient der Abstützung einer Kapsel, die durch die Bogenrille zur Anlage gegen die Rillenwand 78 der Rippe 72 eingeführt wird.This projection 94, the upper sides of which are flush with the bottom of the arcuate groove 80 in the rib 74, serves to support a capsule which is inserted through the arcuate groove to rest against the groove wall 78 of the rib 72.

Wie aus der F i g. 3 hervorgeht, werden die Kapseln durch einen Kapselzuführungskanal 52, der dem in F i g. 1 gezeigten entspricht, zugeführt, und nach Einführen einer Kapsel wird auch eine Kapsel in der Zuführungsrinne 76 selbst liegen. Um zu verhindern, daß diese z. B. auf Grund der Zentrifugalkraft während der Rotation der Maschine, in der das Werkzeug angebracht ist, aus der Rinne 76 herausgeschleudert wird, nachdem das Werkzeug von dem Kanal 52 hinweggeführt ist, ist auf der Unterseite der Buchse 10 eine in die Zuführungsrinne 76 hineinragende Haltefeder 98 angebracht.As shown in FIG. 3, the capsules are fed through a capsule feed channel 52, which is similar to that shown in FIG. 1 corresponds to, supplied, and after inserting a Capsule, there will also be a capsule in the feed chute 76 itself. To prevent, that this z. B. due to the centrifugal force during the rotation of the machine, in which the tool is mounted, is thrown out of the channel 76 after the tool is led away from the channel 52 is on the underside of the socket 10 a retaining spring 98 projecting into the feed channel 76 is attached.

Die aus den Rippen 72 und 74 und den Kipphebeln 82 bestehende Einheit ist auf der Unterseite mit einer in die von den Rillen 78 und 80 und der Vorderkante der Vorsprünge 92 gebildeten Öffnung führenden, sich nach unten konisch erweiternden Bohrung 100, die als Flaschenführung dient, ausgebildet.The unit consisting of the ribs 72 and 74 and the rocker arms 82 is on the underside with one in the grooves 78 and 80 and the leading edge the opening formed by the projections 92, flaring conically downwards Bore 100, which serves as a bottle guide, is formed.

Beim Einsatz des Werkzeuges wird es zunächst an den Kanal 52 herangebracht. Hierauf wird von dem Werkzeug eine Kapsel 40 aufgenommen, die auf den Vorsprüngen 94 ruht. Das Werkzeug wird dann über eine Flasche geführt und abgesenkt, wobei der Flaschenhals durch die Flaschenführung 100 hinauf zum Eingriff mit der Kapsel 40 gelangt, die dann zusammen mit dem Flaschenhals zum Eingriff mit den Fingern 34 hinaufgeführt wird. Hierauf wird das Verschließen auf die früher in Verbindung mit F i g. 1 und 2 angegebene Weise vorgenommen. Nach dem Aufsetzen der Kapsel, d. h., nachdem die Oberseite der Kapsel an der Unterseite des Preßstempels 20 anliegt, gibt die Feder 26 nach, so daß der Stempel 20 und das Preßorgan 28 mit den Fingern 34 relativ zur Buchse 10 aufwärts bewegt werden.When the tool is used, it is first brought up to the channel 52. A capsule 40, which rests on the projections 94, is then received by the tool. The tool is then passed over a bottle and lowered, the bottle neck reaching up through the bottle guide 100 to engage the capsule 40, which is then moved up together with the bottle neck for engagement with the fingers 34. Thereupon the closing is carried out on the method described earlier in connection with FIG. 1 and 2 specified manner. After the capsule has been placed on, that is, after the top of the capsule rests against the underside of the plunger 20, the spring 26 yields so that the plunger 20 and the pressing member 28 are moved upward relative to the socket 10 with the fingers 34.

Nachdem die Kapsel auf den Flaschenhals gesetzt worden ist, wird das Werkzeug relativ zur Flasche nach oben geführt. Hierbei kommt die Unterseite der Kapsel mit den Vorsprüngen 94 in Eingriff. Da diese an den Kipphebeln 82 angebracht sind, werden diese gegen die Wirkung der Federn 88 geschwenkt, so daß sie das Herausziehen der Flasche nicht beeinträchtigen. Nach dem Herausziehen der Flasche werden die Kipphebel 82 von der Feder 88 in ihre in F i g. 3 und 4 aufgezeigte Ausgangsstellung zurückgebracht.After the capsule has been placed on the neck of the bottle, the tool is guided upwards relative to the bottle. Here, the underside of the capsule comes into engagement with the projections 94. Since these are attached to the rocker arms 82, they are pivoted against the action of the springs 88 so that they do not interfere with the extraction of the bottle. After the bottle has been pulled out, the rocker arms 82 are moved by the spring 88 into their positions shown in FIG. 3 and 4 brought back the starting position shown.

Claims (12)

Patentansprüche: 1. Verfahren zum Aufsetzen einer Plastikkapsel mit einem inneren Haltewulst und einem nach außen über die Seitenwand der Kapsel hinausragenden äußeren Verstärkungswulst auf eine Flasche oder einen ähnlichen Behälter mit Mündungswulst, dadurch gekennzeichnet, daß die Kapsel, nachdem sie auf den Behälterhals zunächst lose aufgesetzt ist, mittels eines auf die Oberseite des Verstärkungswulstes ausgeübten Druckes in Schließstellung gebracht wird, worauf ein schräg nach innen und unten gerichteter Druck auf den Verstärkungswulst wirkt. Claims: 1. Method for placing a plastic capsule with an inner retaining bead and one protruding outward beyond the side wall of the capsule outer reinforcing bead on a bottle or similar container with a beaded mouth, characterized in that the capsule, after being on the container neck initially is loosely placed, by means of an exerted on the top of the reinforcing bead Pressure is brought into the closed position, whereupon an incline inwards and downwards directed pressure acts on the reinforcing bead. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kapsel vor dem Aufsetzen in bekannter Weise erwärmt wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that the capsule is heated in a known manner prior to placement will. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß während der letzten Phase des Kapselaufsetzens ein Flächendruck auf den Kapselboden ausgeübt wird. 3. The method according to claim 1, characterized in that During the last phase of the capsule placement, surface pressure is exerted on the capsule base is exercised. 4. Werkzeug zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 3 mit einem Preßorgan, das aus mehreren, einen Hohlzylinder bildenden Fingern aus federndem nachgiebigem Material besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der Finger (34) je eine zur Anlage an die Oberseite eines Kapselwulstes bestimmte Druckfläche (36) aufweisen, wobei die Innenkanten der Druckflächen auf einem Kreis liegen, dessen Durchmesser kleiner ist als der Außendurchmesser des Kapselverstärkungswulstes (48). 4. Tool for performing the method according to one of the claims 1 to 3 with a pressing member consisting of several fingers forming a hollow cylinder consists of resilient, resilient material, characterized in that the free Ends of the fingers (34) each one intended to rest against the top of a capsule bead Have pressure surface (36), the inner edges of the pressure surfaces on a circle lie, the diameter of which is smaller than the outer diameter of the capsule reinforcement bead (48). 5. Werkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckflächen (36) der federnden Finger (34) abgeschrägte Innenkanten (38) haben. 5. Tool according to claim 4, characterized in that the pressure surfaces (36) of the resilient fingers (34) have beveled inner edges (38). 6. Werkzeug nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Finger (34) ein während des Gebrauchs des Preßorgans (28) unverschiebbarer Druckstempel (20) angebracht ist, dessen Unterseite in einem Abstand von der Druckfläche (36) der Finger liegt, der etwas größer ist als der Abstand zwischen der Oberseite des Kapselbodens und der Oberseite des Verstärkungswulstes der Kapsel. 6. Tool according to claim 4 or 5, characterized in that within the fingers (34) a during the use of the pressing member (28) immovable pressure stamp (20) is attached, the underside of which is at a distance from the pressure surface (36) of the fingers , which is slightly larger than the distance between the top of the capsule base and the top of the reinforcing bead of the capsule. 7. Werkzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckstempel (20) in Längsrichtung feststellbar ist. B. 7. Tool according to claim 6, characterized in that the pressure ram (20) in the longitudinal direction is detectable. B. Werkzeug nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der in einer Buchse (I0) gehaltene Druckstempel (20) unter der Wirkung einer Feder (26) steht, die ihn nach unten drückt. Tool according to Claim 6 or 7, characterized in that the pressure ram (20) held in a socket ( 10) is under the action of a spring (26) which presses it downwards. 9. Werkzeug nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einige der Finger (34) mit einer nach unten ragenden Verlängerung (50) ausgebildet sind, die zusammen eine Flaschenführung bilden und deren Innenfläche einen Mindestabstand von der Längenachse des Werkzeuges hat, die mindestens gleich der Hälfte des größten Außendurchmessers der Kapsel ist. 9. Tool according to one of the claims 4 to 8, characterized in that at least some of the fingers (34) with a downwardly extending extension (50) are formed, which together form a bottle guide form and their inner surface a minimum distance from the longitudinal axis of the tool which is at least equal to half the largest outer diameter of the capsule. 10. Werkzeug nach einem der Ansprüche 4 bis 8, bei dem unter dem Preßorgan ein der Einführung des Flaschenhalses dienender, mit seitlich angeordneter Kapselzuführungsrinne versehener Führungsring vorgesehen ist, in dessen Bohrung an Kipphebeln vorgesehene Vorsprünge ragen, die in der Normalstellung der Kipphebel einen gegenseitigen Abstand haben, der kleiner ist als der Außendurchmesser des Kapselverstärkungswulstes, aber größer als der größte Außendurchmesser des Flaschenhalswulstes, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (94) an den Kipphebeln (82) bei einer Schwenkung derselben aus der Normalstellung nach unten und außen wegbewegt werden. 10. Tool according to one of claims 4 to 8, wherein one of the under the pressing member Introduction of the bottle neck serving, with laterally arranged capsule feed channel provided guide ring is provided, provided in the bore on rocker arms Projections protrude, which in the normal position of the rocker arm a mutual distance which is smaller than the outer diameter of the capsule reinforcement bead, but larger than the largest outside diameter of the bottle neck bead, characterized in that that the projections (94) on the rocker arms (82) when they pivot the normal position are moved downwards and outwards. 11. Werkzeug gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kipphebel (82) zwangläufig die Ausgangsstellung einnehmen, in der ihre Vorsprünge (94) in die Ringbohrung ragen. 11. Tool according to claim 10, characterized in that the rocker arm (82) necessarily the starting position take in which their projections (94) protrude into the annular bore. 12. Werkzeug gemäß Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Kipphebel (32) unter der Wirkung von Federn (88) stehen, die sie in ihre Ausgangsstellung drücken. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschrift Nr. 2 359 561.12. Tool according to Claim 10 or 11, characterized in that the rocker arms (32) under the action of springs (88) that press them into their starting position. Considered References: U.S. Patent No. 2,359,561.