DE1237829B - Frame for tillage equipment - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

Deutsche Kl.: 45 a - 25/00 German class: 45 a - 25/00

Nummer: 1 237 829Number: 1 237 829

Aktenzeichen: F 47174 HI/45 a File number: F 47174 HI / 45 a

Anmeldetag: 11. September 1965 Filing date: September 11, 1965

Auslegetag: 30. März 1967 Open date: March 30, 1967

Die Erfindung betrifft einen Rahmen zum Tragen von mehreren hintereinanderliegenden landwirtschaftlichen Bodenbearbeitungsgeräten, die quer zur Fahrtrichtung an dessen beiden Seitenträgern gelagert und leicht lösbar mit diesen verbunden sind.The invention relates to a frame for supporting several agricultural units lying one behind the other Soil cultivation equipment, which is mounted and transversely to the direction of travel on its two side supports are easily detachably connected to these.

Es ist bereits ein Zusatzgerät für landwirtschaftliche Bodenbearbeitungsgeräte bekannt, das auf der einen Längshäfte eine fest angeordnete Zinkenegge trägt und auf der anderen Längshälfte Krümelwalzen aufweist, die auf querliegenden Achsen angeordnet sind. Diese Achsen sind mit einem Ende schwenkbar und mit dem anderen Ende mittels Stecker feststellbar an einem Rahmen gelagert, so daß sie nach Lösen der Steckverbindung hochgeklappt werden können und die Walzen gegen andere Walzen auswechselbar sind. Dieses Zusatzgerät erlaubt lediglich die Austauschbarkeit innerhalb einer Bodenbearbeitungsgeräteart, durch die in nur sehr begrenztem Umfang eine Änderung der Bodenbearbeitung an sich erreicht werden kann. Weiterhin ist eine Sternwalze bekannt, deren Werkzeugsterne auf einer Achse in beliebiger Folge und beliebiger Dichte nebeneinander angeordnet werden können. Zum Auswechseln dieser Werkzeugsterne ist diese Achse durch Verschlüsse in einem U-förmigen Rahmen gelagert, wobei zum Einführen der Achse an den Stirnseiten der beiden Rahmenschenkel waagerechte Einschnitte vorgesehen sind. Diese Verschlüsse sind zum schnellen Einführen und Feststellen der Achse jedoch nicht geeignet, da weder Vorkehrungen zum Zentrieren, noch als Schnell-Verschluß arbeitende Feststellvorrichtungen vorhanden sind. Außerdem ist hierbei nur ein einziges Bodenbearbeitungsgerät vorgesehen. Bei diesen bekannten Geräten sind schließlich keine Vorkehrungen getroffen, um eine Drehung des Arbeitsgerätes um seine Längsachse zu verhindern; sie sind somit nur für drehende Arbeitsgeräte, z. B. Walzen, geeignet.There is already an attachment for agricultural tillage equipment known on the one longitudinal half carries a fixed tine harrow and crumbling rollers on the other longitudinal half which are arranged on transverse axes. These axes can be pivoted at one end and at the other end secured to a frame by means of a plug, so that it can be loosened the connector can be folded up and the rollers can be exchanged for other rollers are. This additional device only allows interchangeability within a soil cultivation device type, through which a change in tillage is achieved to a very limited extent can be. Furthermore, a star roller is known whose tool stars on an axis in any Sequence and any density can be arranged side by side. To replace these tool stars this axis is supported by fasteners in a U-shaped frame, whereby for insertion the axis on the front sides of the two frame legs horizontal incisions are provided. However, these locks are not suitable for quick insertion and locking of the axis, as neither Provisions for centering, locking devices still working as a quick-release lock are available are. In addition, only a single soil cultivation device is provided here. With these well-known After all, no precautions are taken to prevent the implement from rotating to prevent its longitudinal axis; they are therefore only for rotating tools such. B. rollers, suitable.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Rahmen zum Tragen von mehreren Bodenbearbeitungsgeräten zu schaffen, bei dem beliebige Geräte leicht angeschlossen und wieder gelöst sowie auch untereinander beliebig ausgetauscht werden können.The object of the invention is to provide a frame for carrying several soil cultivation devices create in which any devices can be easily connected and disconnected as well as among each other can be exchanged.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Bodenbearbeitungsgeräte durch Schnellverschlüsse in an sich bekannter Weise unmittelbar an beide Seitenträger angeschlossen sind, wobei alle Schnellverschlüsse gleichartig ausgebildet und in solchen Abständen angeordnet sind, daß die Bodenbearbeitungsgeräte untereinander ausgetauscht werden können.The invention solves this problem in that the soil cultivation devices by quick-release fasteners in are in a known manner directly connected to both side supports, with all quick-release fasteners are of the same design and are arranged at such intervals that the soil cultivation equipment can be exchanged with each other.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weisen die Schnellverschlüsse ein rahmenfestes, in zur Rahmenebene etwa senkrechter Richtung sich erRahmen für BodenbearbeitungsgeräteAccording to a further feature of the invention, the quick-release fasteners have a fixed frame, in to Frame plane approximately perpendicular to the frame for tillage equipment

Anmelder:
Xaver Fendt & Co.
Maschinen- u. Schlepperfabrik,
Marktoberdorf, Weitfeldstr. 31Applicant:
Xaver Fendt & Co.
Machine and tractor factory,
Marktoberdorf, Weitfeldstr. 31

Als Erfinder benannt:
Hermann Fendt, MarktoberdorfNamed as inventor:
Hermann Fendt, Marktoberdorf

streckendes Fangmaul auf, in dem das jeweilige Bodenbearbeitungsgerät durch eine am Fangmaul gelagerte Sperre vorzugsweise selbsttätig verriegelt ist.stretching mouth, in which the respective tillage device is supported by a mouth Lock is preferably locked automatically.

Mit dem Rahmen nach der Erfindung kann jedes Bodenbearbeitungsgerät ohne Werkzeug mit wenigen Handgriffen in den Rahmen eingesetzt und wieder von diesem gelöst werden. Durch die Austauschbarkeit dieser Geräte kann ohne Aufwand eine den jeweiligen Bodenverhältnissen angepaßte Gerätereihenfolge vorgenommen werden. Das Fangmaul in Verbindung mit der zusätzlichen Querzuführung ermöglicht eine weitgehende Zentrierung beim Einsetzen, so daß das Anschließen ohne Schwierigkeiten, eventuell sogar vom Fahrzeug aus, erfolgen kann.With the frame according to the invention, any soil cultivation device can be used without tools with a few Handles can be inserted into the frame and released from it again. Through the interchangeability These devices can be used in a device sequence adapted to the respective soil conditions without any effort be made. The catching mouth in connection with the additional cross feed enables an extensive centering when inserting, so that the connection without difficulties, possibly even from the vehicle.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt. Es zeigtExemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown schematically in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Schnittansicht des Rahmens nach der Erfindung gemäß Linie I-I in F i g. 2,Fig. 1 is a sectional view of the frame according to the invention along line I-I in F i g. 2,

F i g. 2 eine Draufsicht auf den Rahmen gemäß F i g. 1 mit verschiedenen Gerätekombinationen,F i g. 2 shows a plan view of the frame according to FIG. 1 with different device combinations,

F i g. 3 einen Schnitt durch die Lagerstelle gemäß Fig. 1,F i g. 3 shows a section through the bearing point according to FIG. 1,

F i g. 4 eine andere Ausführung der Lagerstellen,
F i g. 5 eine Teildraufsicht auf die Ausführung gemäß F i g. 3,F i g. 4 another design of the bearing points,
F i g. 5 shows a partial plan view of the embodiment according to FIG. 3,

F i g. 6 einen Schnitt durch die Lagerstelle gemäß Fig. 3.F i g. 6 shows a section through the bearing point according to FIG. 3.

Am Heck 1 eines Schleppers od. dgl. ist am Dreipunktgestänge 2 ein aufrecht stehender Bock 3 angelenkt, an dem etwa rechtwinklig dazu ein Rahmen 4 befestigt ist. Dieser Rahmen 4 ist viereckig ausgebildet und besteht aus je einem vorderen und hinteren Träger 4' und zwei Seitenträgern 4". Innerhalb dieses Rahmens 4 sind mehrere Bodenbearbeitungsgeräte 5 hintereinander angeordnet, wobei sie an den beiden Seitenträgern 4" gelagert sind, so daß Rahmen 4 und Bodenbearbeitungsgeräte 5 eine Einheit bilden. Als Bodenbearbeitungsgeräte 5 können z. B. verschiedeneAt the rear 1 of a tractor or the like, an upright stand 3 is hinged to the three-point linkage 2, on which a frame 4 is attached approximately at right angles to it. This frame 4 is square and consists of a front and rear support 4 'and two side supports 4 ". Inside this Frame 4 several soil cultivation devices 5 are arranged one behind the other, with them on the two Side supports 4 ″ are mounted so that frame 4 and soil cultivation equipment 5 form a unit Soil cultivation equipment 5 can, for. B. different

709 547/114709 547/114

Arten von Eggen und Walzen, insbesondere Krümelwalzen, verwendet werden.Types of harrows and rollers, particularly crumbling rollers, can be used.

Die Bodenbearbeitungsgeräte 5 sind über ausschließlich von Hand zu betätigende oder selbsttätig wirkende Schnellverschlüsse 6 beliebiger Art an den Seitenträgern 4" angeschlossen. Diese Schnellverschlüsse 6 weisen beim ersten Ausführungsbeispiel ein sich nach unten öffnendes Fangmaul 7 auf, in das eine als eigentlicher Schnellverschluß dienende federbelastete Sperre 8 eingreift, die.an dem Fangmaul ge- ίο lagert ist. Letztere ist bei der selbsttätig wirkenden Ausführung so ausgebildet, daß sie beim Einführen der als Zapfen ausgebildeten Lagerstelle 5' des Bodenbearbeitungsgerätes 5 in das Fangmaul 7, z. B. über eine Schräge 8' zur Seite gedrückt wird und nach Erreichen der Endstellung sich durch die Kraft der Feder 9 wieder unter die Lagerstelle 5' legt (Fig. 1 und 2). An der Sperre 8 ist eine Handhabe 8" vorgesehen, um beispielsweise das Lösen dieser Sperre 8 von Hand zu ermöglichen. Denkbar ist es auch, an jede Sperre 8 einen Seilzug 10 od. dgl. anzuschließen und diese paarweise zum Lösen je eines Bodenbearbeitungsgerätes 5 mit einer, z. B. am Bock 3, gelagerten Handhabe zu verbinden, um so durch deren Betätigung das jeweilige Gerät zu lösen. Selbstverständlich können auch alle Seilzüge zu einer gemeinsamen Handhabe geleitet werden, so daß durch deren Betätigung alle Bodenbearbeitungsgeräte 5 gleichzeitig oder in bestimmter Reihenfolge gelöst werden.The soil cultivation devices 5 can be operated exclusively by hand or automatically acting quick-release fasteners 6 of any kind connected to the side supports 4 ". These quick-release fasteners 6 in the first exemplary embodiment have a downwardly opening jaw 7 into which a spring-loaded lock 8 serving as an actual quick-release lock engages, which ge.an the catch mouth is stored. The latter is designed in the self-acting version so that it is when inserted the bearing point 5 'of the soil cultivation device, which is designed as a pin 5 in the mouth 7, z. B. is pushed to the side via a slope 8 'and after reaching the end position is again placed under the bearing point 5 'by the force of the spring 9 (Fig. 1 and 2). A handle 8 ″ is provided on the lock 8 in order, for example, to release this lock 8 to enable by hand. It is also conceivable to connect a cable 10 or the like to each lock 8 and these in pairs to solve a soil cultivation device 5 with one, for. B. on the block 3, stored To connect handle in order to release the respective device by actuating it. Of course all cables can also be routed to a common handle, so that through the actuation of all soil cultivation devices 5 solved simultaneously or in a certain order will.

Zum Zentrieren beim Einsetzen eines Bodenbearbeitungsgerätes 5 in Querrichtung kann am Rahmen 4 oder am Fangmaul 7 eine nach unten und außen zeigende Zuführung 11, z.B. in Form eines halben Kegelmantels oder — wie dargestellt — einer schrägen Platte, angebracht sein, deren Wirkung der des Fangmauls 7 entspricht. Ein Verdrehen der Eggen um ihre Lagerstelle 5' wird durch Stützen 12 verhindert, die sich beiderseits der jeweiligen Lagerstelle 5' unter die Seitenträger 4" legen.For centering when inserting a soil cultivation device 5 in the transverse direction, on the frame 4 or at the mouth 7 a downward and outwardly pointing feed 11, e.g. in the form of a half a cone shell or - as shown - an inclined plate, be attached, the effect of which of the catch 7 corresponds. A twisting of the harrows about their bearing point 5 'is prevented by supports 12, which lie on both sides of the respective bearing point 5 'under the side supports 4 ″.

Um die Austauschbarkeit zu gewährleisten, sind die Schnellverschlüsse 6 gleichartig und in derartigen Abständen voneinander am Seitenträger 4" angeordnet, daß in jedes Schnellverschlußpaar 6 jedes beliebige Bodenbearbeitungsgerät 5 eingesetzt und somit deren Reihenfolge willkürlich gewählt werden kann. Das Einsetzen dieser Geräte 5 kann dabei auch ohne weiteres vom Fahrzeug aus erfolgen, da durch Absenken des Rahmens 4 mit Hilfe des das Dreipunktgestänge 2 betätigenden Hubwerks jeweils ein Gerät 5 in das gewählte Fangmaul 7 eingeführt werden kann, wo es nach selbsttätiger Zentrierung in Längs- und Querrichtung automatisch verriegelt wird.In order to ensure interchangeability, the quick-release fasteners 6 are of the same type and in such a way Distances from each other on the side support 4 "arranged that in each pair of quick-release fasteners 6 any Soil cultivation device 5 used and thus their order can be chosen arbitrarily. The insertion of these devices 5 can also easily take place from the vehicle, since by lowering of the frame 4 with the aid of the lifting mechanism which actuates the three-point linkage 2, one device 5 in each case can be introduced into the selected mouth 7, where it is automatically centered in the longitudinal and Is automatically locked in the transverse direction.

Da die in derartigen Rahmen 4 verwendeten Bodenbearbeitungsgeräte 5 zum Teil leicht sind, z. B. Krümelwalzen, ist das Einführen in das Fangmaul 7 auch von oben denkbar. Letzteres ist dementsprechend mit nach oben auseinanderlaufenden Führungen T ausgestattet, während die Lagerstellen entsprechend als keilförmige Platten 5" ausgebildet sind, die am Gerät 5 fest oder drehbar angeschlossen und oben zweckmäßigerweise als Handhabe 5'" ausgebildet sind (F i g. 3 und 4). Das Verriegeln erfolgt in bereits beschriebener Weise durch selbsttätigwirkende Sperren 8, die bei dieser Ausführungsform an den keilförmigen Platten 5" schwenkbar gelagert sind. Es ist ersichtlich, daß die Bodenbearbeitungsgeräte 5 bei leicht angehobenem Rahmen 4 in die Führungen T eingesetzt werden können, wobei sie sich selbst zentrieren und infolge ihres Eigengewichts bis in die unterste Stellung rutschen, in der die Platten 5" durch die unter die Seitenträger 4" greifenden Sperren 8 verriegelt werden.Since the tillage implements 5 used in such a frame 4 are partly light, e.g. B. crumbling rollers, the introduction into the mouth 7 is also conceivable from above. The latter is accordingly equipped with upwardly diverging guides T , while the bearing points are designed accordingly as wedge-shaped plates 5 "which are fixedly or rotatably connected to the device 5 and are expediently designed as a handle 5 '" at the top (FIGS. 3 and 4) . The locking takes place in the manner already described by automatically acting locking devices 8 which are mounted in this embodiment, the wedge-shaped plates 5 "pivot. It can be seen that the soil working devices can be used in the guides T at slightly elevated frames 4 5 wherein they center themselves and, as a result of their own weight, slide down to the lowest position in which the plates 5 " are locked by the locks 8 reaching under the side supports 4".

Mit 14 sind Belastungsgewichte angedeutet, die in Querträger 13 einsetzbar und gegebenenfalls durch Schnellverschluß gesichert sind.With 14 loading weights are indicated, which can be used in cross member 13 and, if necessary, through Quick release are secured.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rahmen zum Tragen von mehreren hintereinanderliegenden landwirtschaftlichen Bodenbearbeitungsgeräten, die quer zur Fahrtrichtung an dessen beiden Seitenträgern gelagert und leicht lösbar mit diesen verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenbearbeitungsgeräte (5) durch Schnellverschlüsse (6) in an sich bekannter Weise unmittelbar an beide Seitenträger (4") angeschlossen sind, wobei alle Schnellverschlüsse (6) gleichartig ausgebildet und in solchen Abständen angeordnet sind, daß die Bodenbearbeitungsgeräte (5) untereinander ausgetauscht werden können.1. Frame for carrying several agricultural tillage implements one behind the other, which are mounted transversely to the direction of travel on the two side supports and are easily detachably connected to them, thereby characterized in that the soil cultivation devices (5) by quick-release fasteners (6) in on are connected directly to both side supports (4 ") in a known manner, with all quick-release fasteners (6) are of the same design and are arranged at such intervals that the tillage equipment (5) can be interchanged with each other. 2. Rahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnellverschlüsse (6) ein rahmenfestes, in zur Rahmenebene etwa senkrechter Richtung sich erstreckendes Fangmaul (7) aufweisen, in dem das jeweilige Bodenbearbeitungsgerät (5) durch eine am Fangmaul gelagerte Sperre (8) vorzugsweise selbsttätig verriegelt ist.2. Frame according to claim 1, characterized in that the quick-release fasteners (6) have a fixed frame, have a catch mouth (7) extending in a direction approximately perpendicular to the plane of the frame, in which the respective soil cultivation device (5) by a lock mounted on the catch (8) is preferably locked automatically. 3. Rahmen nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Fangmaul (7) eine Zuführung (11) zum Zentrieren in Querrichtung aufweist.3. Frame according to claims 1 and 2, characterized in that each catch (7) has a feed (11) for centering in the transverse direction. 4. Rahmen nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum Einsetzen von oben, jede Lagerstelle des Bodenbearbeitungsgerätes (5) mit keilförmigen Platten (5") ausgestattet ist, die in entsprechende Führungen (7') am Seitenträger (4") einsetzbar und durch die an der keilförmigen Platte gelagerte Sperre (8) verriegelbar ist.4. Frame according to claims 1 and 2, characterized in that for the insertion of above, each bearing point of the soil cultivation device (5) is equipped with wedge-shaped plates (5 ") is, which can be used in corresponding guides (7 ') on the side support (4 ") and through the on the wedge-shaped plate mounted lock (8) can be locked. 5. Rahmen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die keilförmigen Platten (5") je einen Handgriff (5'") zum Anheben des Bodenbearbeitungsgerätes (5) aufweisen.5. Frame according to claim 4, characterized in that the wedge-shaped plates (5 ") each have a handle (5 '") for lifting the soil cultivation implement (5). In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 1 011 209;
französische Patentschrift Nr. 1129 235.Considered publications:
German Patent No. 1,011,209;
French patent specification No. 1129 235. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 709 547/114 3.67709 547/114 3.67 Bundesdruckerei BerlinBundesdruckerei Berlin