DE1234736B

DE1234736B - Mehrfarben-Bogenrotationsdruckmaschine

Info

Publication number: DE1234736B
Application number: DESCH31839A
Authority: DE
Inventors: Teo Schwabach; Elmar Lutz
Original assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Priority date: 1962-08-03
Filing date: 1962-08-03
Publication date: 1967-02-23

Description

Mehrfarben-Bogenrotationsdruckmaschine Zusatz zum Patent: 1169 959 Die Erfindung betrifft eine Mehrfarben-Bogenrotationsdruckmaschine nach Patent 1169 959, bei der eine Druckwerkeinheit zwei im ortsfesten Maschinengestell übereinander angeordnete, einem gemeinsamen Druckzylinder zugeordnete Druckwerkzylinder aufweist und die beiden diesen Druckwerkzylindern zugeordneten Farbwerke in einem gemeinsamen Rahmen auf steilen Bahnen schräg nach aufwärts von diesen Druckwerkzylindern abfahrbar sind.
Bei einer Maschine dieser Art läßt sich eine niedrige Bauhöhe, eine vergleichsweise sehr kurze Baulänge und trotzdem eine bequeme Bedienbarkeit der Druckzylinder erzielen.
Die Erfindung erstrebt eine weitere Verbesserung der Maschine. Diese wird durch den Vorschlag erreicht, daß in dem abfahrbaren Rahmen zur Bildung einer Offsetdruckmaschine auch zwei weitere den Farbwerken zugeordnete Druckwerkzylinder gelagert sind, wodurch die Maschine auch wahlweise als Hoch- oder Offsetdruckmaschine ausrüstbar ist.
Dies bringt gegenüber dem Gegenstand der Hauptpatentanmeldung den besonderen Vorteil, daß nunmehr vom Bedienungsstand aus sowohl die Gummizylinder als auch die Formzylinder frei und bequem zugänglich sind. Der sonst übliche besondere Bedienungsraum zu jeder Druckwerkeinheit läßt sich einsparen, und es werden gleichzeitig drei Forderungen erfüllt, die bislang als Ganzes unvereinbar erschienen. Die neue Anordnung ergibt nämlich bei bequemer Bedienbarkeit der Form- und Gummizylinder sowie der Feuchtwerke vom Flur aus eine niedrige Bauhöhe; es wird eine insbesondere bei mehreren aneinandergereihten Druckwerkeiäheiten vergleichsweise sehr kurze Baulänge der Maschine erzielt; und schließlich kann dennoch ein Großstapelausleger verwendet werden. Es lassen sich also Mehrfarbenoffsetmaschinen ohne Beeinträchtigung ihrer bequemen Bedienbarkeit sehr raumsparend gestalten. Trotzdem können die beiden Farbwerke jeder Druckwerkeinheit gleichartig aufgebaut werden.
Außerdem ist es bei der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Lösung möglich, in einer solchen Maschine bei entsprechender Kombination der Druckwerke Hochdruck und Offsetdruck in einem Druckdurchgang zu kombinieren, wobei die Reihenfolge bei Maschinen mit mehreren aneinandergereihten Druckwerkeinheiten noch durch Umsetzen der Druckwerke beliebig gewählt werden kann.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Sie zeigt die Seitenansicht einer Offsetmaschine.
Die Fünfzylinderdruckeinheit der Offsetmaschine hat zwei etwa übereinanderliegende Druckwerke mit einem gemeinsamen Druckzylinder 1, zwei Gummizylindem 2 und 3 sowie den beiden Form ylindem 4,5 mit ihren Farbwerken 6,7. Die fünf Druckwerkzylinder haben gleichen Durchmesser.
Die Bogen fließen vom Bogenanleger 8 schuppenförmig zur Anlage und werden zweifarbig bedruckt. Durch die endlose Greiferkette 9 werden sie dann am Druckzylinder 1 erfaßt, unter den Druckwerken 1 bis 7 vorbei und dann in steiler Bahn 10 hochgeführt und über den Ablegetisch 11 des Großstapelauslegers 12 oder auch zu einer weiteren Druckwerkeinheit gebracht.
Um Bauhöhe zu sparen, sind Teile der Greiferkette 9 in den Grundrahmen 13 der Maschine verlegt. So ist der Druckzylinder vom Boden aus zugänglich und in der Arbeitsstellung überragt das obere Farbwerk 6 die Großstapelan- und -ausleger 8 und 12 nur wenig.
Die Offsetdruckwerkeinheit besteht aus zwei Aggregaten 1 bis 3 und 4 bis 7. Der Druckzylinder 1 ist mit den beiden Gummizylindem 2,3 im ortsfest verankerten Maschinengestell 14 gelagert. Die beiden Formzylinder4 und 5 dagegen sitzen in einem besonderen Maschinenrahmen 15, der auch die beiden Farbwerke 6,7 trägt, in der Arbeitsstellung auf dem etwa tritthohen Grundrahmen 13 sitzt und abfahrbar ist. Die beiden Farbwerke 6,7 sind an der gleichen Seite der Formzylinder 4,5 angeordnet sowie gemeinsam und noch dazu samt den beiden Formzylindern abfahrbar. Deshalb ergibt sich beim Ausfahren des Rahmens 15 in die Stellung 15' ein Bedienungsraum zwischen den beiden Aggregaten 1 bis 3 und 4 bis 7 der Druckwerkeinheit, so daß die Gummizylinder 2, 3 und die Forrnzylinder 4, 5 an ihrer den Farbwerken 6,7 abgekehrten Seite vom gleichen Stand aus bedienbar sind.
Der Rahmen 15 mit dem Fonnzylinderaggregat 4 bis 7 ist in verhältnismäßig steilem Winkel schräg hochfahrbar. In der ausgefahrenen Stellung 15' liegt der untere Fonnzylinder in der Stellung 5' höher als der obere Gummizylinder 2 bzw. über der Horizontalebene der Arbeislage des oberen Formzylinders 4. Als Schlittenführung für den Rahmen 15 dient das auf dem Grundrahmen 13 befestigte Auslegergestell 17, das auch die Greiferkettenzuführung 10 für den Bogenausleger 12 trägt. Die schrägliegende Schlittenführung 18 verläuft dicht unterhalb von Farbwalzen und Farbkasten des unteren Farbwerkes 7. Die Greiferkette 9 kann in ihrer zum Ausleger führenden Schrägbahn 10 etwa parallel dazu verlaufen. Etwa in der Höhe des oberen Gummizylinders 2 bzw. des Großstapelauslegers 12 verläuft sie dicht unterhalb der Schlittenführung 18, so daß ihre Fluchten nahezu tangieren. Der Raum zwischen den Gummizylindern 2,3 und dem Bogenausleger 12 samt Greiferkettentrum 10 ist durch das in seine Arbeitsstellung eingefahrene Fonnzylinder-Farbwerk-Aggregat ausgefüllt bzw. geschlossen. Es ist also der Abstand zwischen den zwei Gummizylindern 2,3 des Druckzylinders 1 und dem Bogenausleger 12 - ohne besonderen Zwischenraum - derart kurz, daß der Zwischenraum zwischen den beiden im Wechsel entweder nur für das eingefahrene Formzylinder-Farbwerk-Aggregat 4 bis 7 oder als freier, vom Fußboden aus besteigbarer Bedienungsraum für die Formzylinder 4, 5 und die Gummizylinder 2, 3 ausreicht, wobei die Forinzylinder an ihrer den Farbwerken 6,7 abgekehrten Seite zugänglich werden. Ein Bedienungsraum entsteht also erst nach Hochfahren der Formzylinder 4, 5 samt Farbwerken 6, 7. Dieser Zwischenraum bildet einen Querdurchgang der Maschine, dessen Trittbrett 21 am Grundrahmen 13 vom Fußboden aus etwa in Stufenhöhe liegt und unmittelbar besteigbar ist.
Die beiden Farbwerke 6, 7 liegen etwa hkorizontal parallel zueinander, sind also im wesentlichen gleichgerichtet und gleichartig aufgebaut, so daß die Farbwerkwalzen unter gleichen Gewichtsverhältnissen auf die beiden Formzylinder 4,5 wirken.

Claims

Patentanspruch: Mehrfarben-Bogenrotationsdruckmaschine, bei der eine Druckwerkeinheit zwei im ortsfesten Maschinengestell übereinander angeordnete, einem gemeinsamen Druckzylinder zugeordnete Druckwerkzylinder aufweist und die beiden diesen Druckwerkzylindem zugeordneten Farbwerke in einem gemeinsamen Rahmen auf steilen Bahnen schräg nach aufwärts von diesen Druckwerkzylindem abfahrbar sind, nach Patent 1169 959, dadurch gekennzeichnet, daß in dem abfahrbaren Rahmen (15) zur Bildung einer Offsetdruckmaschine auch zwei weitere den Farbwerken (6,7) zugeordnete Druckwerkzylinder (4, 5) gelagert sind, wodurch die Maschine auch wahlweise als Hoch- oder Offsetdruckmaschine ausrüstbar ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 616 324, 1089 775; britische Patentschrift Nr. 687 536; USA.- Patentschriften Nr. 1835 585, 1959 371, 2 270 273, 2 542 867, 2 988 989, 3 041966.