Claims (1)
1880.1880.
Klasse 18.Class 18.
ι Die Form der jetzt gebräuchlichen Bessemer·
Birnen ist eine derartige, dafs ihre längste Dimension sich senkrecht zur Drehungsaxe erstreckt
und der mit den Windlöchern versehene Boden fast diametral zur Ausgufsöffhung steht;
ferner sind diese Birnen nur durch letztgenannte Oeffnung oder nach Entfernung des
Bodens oder nach Demontirung von anderen wesentlichen Theilen für Reparaturen zugänglich.
; Bei der vorliegenden Construction liegt die Maximalausdehnung in einer horizontalen Ebene,
wenn in dem Apparat gebessemert wird. Letzterer hat im allgemeinen die Form einer mittelst
I einer Axe gelagerten und mit e.inem feuerfesten i Gewölbe überspannten Mulde oder Schüssel, in
; deren Herdmitte sich der mit Windlöchern ver- ; sehene ■ und auswechselbare Boden befindet.
■Hierdurch wird bewirkt, dafs während des ; Bessemerns das aufschäumende Eisenbad haupt-
: sächlich nach seitlicher Richtung einen ziem-ί lichen Spielraum hat, während in den bis jetzt
: gebräuchlichen Birnen das Eisenbad hauptsächlich in der Richtung nach oben sich bewegen
j kann. ■ ,ι The shape of the now common Bessemer ·
Pear is such that its longest dimension extends perpendicular to the axis of rotation
and the bottom with the wind holes is almost diametrically opposite to the discharge opening;
furthermore, these pears are only accessible through the latter opening or after removal of the
Accessible for repairs after dismantling of other essential parts.
; In the present construction, the maximum expansion is in a horizontal plane,
when improvements are made in the apparatus. The latter is generally in the form of a medium
I an axis mounted and covered with a fireproof vault or basin, in
; the center of which is covered with wind holes; see ■ and replaceable floor is located.
This has the effect that during the; Bessemerns the foaming iron bath mainly
: has quite a margin in the lateral direction, while in the up to now
: common pears move the iron bath mainly in the upward direction
j can. ■,
! Die Ausgufsöffnung (es können auch zwei
;sein, Wie z. B. in der Zeichnung, Fig. 1) befindet bezw. befinden sich nicht über dem
Düsenboden, sondern, seitwärts von demselben. Das feuerfeste Gewölbe ist an passenden Stellen
mit leicht vermauerten oder bedeckten Oeffnungen versehen oder, wie es in der Zeichnung
beispielsweise dargestellt ist, durch leicht abnehmbare Gewölbebogen ersetzt, welche sich
jederzeit behufs Vornahme von Reparaturen entfernen lassen. Desgleichen sind zu demselben
Zwecke in den Seitenwänden des Apparates an geeigneten Stellen leicht vermauerte
oder verschliefsbare Oeffnungen angebracht, wie z. B. bei α und b der Zeichnung, Fig. 1.! The outlet opening (there can also be two; as for example in the drawing, FIG. 1) is respectively. are not located above the nozzle bottom, but to the side of it. The refractory vault is provided with slightly bricked up or covered openings at suitable points or, as shown in the drawing, for example, replaced by easily removable arches, which can be removed at any time for the purpose of repairs. Likewise, easily walled or closable openings are attached to the side walls of the apparatus at suitable points for the same purpose, such as. B. at α and b of the drawing, Fig. 1.
Wie in Fig. !.dargestellt, besteht die Birneaus
zwei zur Drehungsaxe symmetrischen, gleich langen Schenkeln; es kann aber auch natürlich
der eine kürzer als der andere sein.As shown in Fig.!., The pear consists of
two legs of equal length symmetrical to the axis of rotation; but it can also of course
one shorter than the other.