DE1231469B - Machine for thinning or forging plants standing in rows - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.: Int. Cl .:

AOIbAOIb

Deutsche KL: 45 a - 41/02German KL: 45 a - 41/02

Nummer: 1231469Number: 1231469

Aktenzeichen: St 11942 III/45 aFile number: St 11942 III / 45 a

Anmeldetag: 27. November 1956 Filing date: November 27, 1956

Auslegetag: 29. Dezember 1966Opening day: December 29, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Auslichten oder Jäten von in Reihen stehenden Pflanzen mit Arbeitswerkzeugen in Form von nach unten gerichteten Stiften, welche in Gruppen von sich in der Längsrichtung der Maschine erstreckenden Stangen getragen werden, die mittels eines Getriebes hin- und herpendelnde Drehbewegungen ausführen. Bei einer solchen Maschine schwingt jeder Stift durch die Pflanzenreihen hin und her und wird daher Pflanzen aus der Reihe wegschlagen.The invention relates to a machine for thinning or weeding plants standing in rows with working tools in the form of downward-pointing pins which are arranged in groups of themselves in the longitudinal direction of the machine extending rods are supported, which by means of a gear and perform oscillating rotary movements. In such a machine, each pen swings through the Rows of plants back and forth and will therefore knock plants out of the row.

Die bisher bekannten Maschinen dieser Art haben jedoch den Übelstand, daß die Arbeitswerkzeuge nicht immer in gleicher Tiefe in den Boden eindringen, da diese Tiefe von den Unebenheiten des Bodens abhängig ist.The previously known machines of this type, however, have the disadvantage that the work tools do not always penetrate the ground to the same depth, as this depth is affected by the unevenness of the Depends on the soil.

Nach der Erfindung wird diese Schwierigkeit dadurch behoben, daß jede die Stifte tragende Stange als drehbare Welle in einem Halter gelagert ist, welcher mit einer Stützrolle versehen ist und um eine Querachse schwenkbar am Rahmen der Maschine gelagert ist. Dieser Welle, welche die Stifte trägt, wird dann vom Getriebe eine hin- und herschwingende Bewegung erteilt. Da bei dieser Anordnung der Halter für jede Pflanzenreihe in einer vertikalen Ebene schwingen kann, wird die Stützrolle des Halters den Unebenheiten des Bodens folgen, so daß die Stifte für jede Pflanzenreihe immer in gleicher Tiefe in den Boden dringen.According to the invention, this problem is overcome in that each rod carrying the pins is mounted as a rotatable shaft in a holder which is provided with a support roller and around a The transverse axis is pivotably mounted on the frame of the machine. This shaft that carries the pins becomes then given a reciprocating movement by the gearbox. As with this arrangement of the holder can swing in a vertical plane for each row of plants, the support role of the holder is the Bumps in the ground follow, so that the pins for each row of plants are always at the same depth in the Penetrate soil.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Maschine nach der Erfindung in perspektivischer Darstellung gezeigt.In the drawing, an embodiment of the machine according to the invention is in perspective Illustration shown.

Auf dem in der Zeichnung nicht dargestellten Rahmen der Maschine, der mit Laufrädern versehen ist, ist ein Querträger 1 befestigt, mit welchem einzelne Beschläge 2 verbunden sind. Im Träger 1 sind eine Anzahl Löcher 3 vorgesehen, so daß die gegenseitige Entfernung der Beschläge 2 entsprechend dem Abstand zwischen den Pflanzenreihen geändert werden kann. An den Beschlägen 2 sind Halter 4 befestigt, und in jedem Halter ist eine Welle 5 gelagert. Die Wellen 5 tragen am freien Ende eine durch eine Schraube 7 darin festgehaltene Stange 6, welche einen vertikalen Arm 8 trägt, der mit zwei oder mehreren Stiften 9, 9' versehen ist.On the frame of the machine, not shown in the drawing, which is provided with running wheels, a cross member 1 is attached to which individual fittings 2 are connected. In the carrier 1 are one Number of holes 3 provided so that the mutual distance of the fittings 2 according to the distance can be changed between rows of plants. Holders 4 are attached to the fittings 2, and a shaft 5 is supported in each holder. The shafts 5 carry one through one at the free end Screw 7 held therein rod 6, which carries a vertical arm 8 with two or several pins 9, 9 'is provided.

Die Halter 4 sind mittels Zapfen 11 schwenkbar in den Beschlägen 2 gelagert, und an jedem Halter 4 ist eine Stützrolle 12 vorgesehen, so daß die Stifte 9, 9' den Unebenheiten des Bodens folgen können. Da der Arm 8 vertikal an der Stange 6 verstellt werden kann, ist es möglich, die Arbeitstiefe der Stifte 9,9' zu ändern. An jeder Welle 5 greift ein Hebel 13 mit einem gabelförmigen Ende derartig an, daß die Maschine zum Auslichten oder Jäten von in
Reihen stehenden PflanzenThe holders 4 are pivotably mounted in the fittings 2 by means of pins 11, and a support roller 12 is provided on each holder 4 so that the pins 9, 9 'can follow the unevenness of the floor. Since the arm 8 can be adjusted vertically on the rod 6, it is possible to change the working depth of the pins 9, 9 '. On each shaft 5 a lever 13 engages with a fork-shaped end in such a way that the machine for thinning or weeding in
Rows of standing plants

Anmelder:Applicant:

Comelis Jan Steketee, Driewegen (Niederlande)Comelis Jan Steketee, Driewegen (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dr. E. Wetzel, Patentanwalt,Dr. E. Wetzel, patent attorney,

Nürnberg, Hefnersplatz 3Nuremberg, Hefnersplatz 3

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Comelis Jan Steketee, Driewegen (Niederlande)Comelis Jan Steketee, Driewegen (Netherlands)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 2. Dezember 1955 (202 517) -Netherlands of December 2, 1955 (202 517) -

Welle 5 gegenüber dem Hebel 13 um eine Querachse schwingen kann. Die Hebel 13 sind durch eine Kupplungsstange 14 miteinander verbunden, welche von einem Getriebe eine hin- und hergehende Bewegung erhält, so daß der Arm 8 mit den Stiften 9,9' Mn- und herschwingt, wie in der Zeichnung durch gestrichelte Linien angedeutet ist.Shaft 5 can swing relative to the lever 13 about a transverse axis. The levers 13 are through a coupling rod 14 connected to each other, which by a gear is a reciprocating movement obtained so that the arm 8 with the pins 9,9 'Mn and swings, as in the drawing by dashed lines Lines is indicated.

Die beschriebene Maschine kann nicht nur zum Auslichten von z. B. in Reihen gesäten Rübenpflanzen, sondern auch zum Jäten von Getreidepflanzen benützt werden. Im letzteren Fall schlagen die hin- und herschwingenden Stifte nur das Unkraut aus den Reihen der Getreidepflanzen, da die Getreidepflanzen nachgeben und nur seitlich abgebogen werden, während das Unkraut ausgerissen wird.The machine described can not only be used to clear z. B. beet plants sown in rows, but can also be used for weeding grain plants. In the latter case, they beat Swaying pens only remove the weeds from among the ranks of the cereal crops as the cereal crops give way and only be bent sideways while the weeds are being pulled up.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Maschine zum Auslichten oder Jäten von in Reihen stehenden Pflanzen mit Arbeitswerkzeugen in Form von nach unten gerichteten Stiften, welche in Gruppen von sich in der Längsrichtung der Maschine erstreckenden Stangen getragenMachine for thinning or weeding plants standing in rows with working tools in the form of downwardly directed pins which are arranged in groups of themselves in the longitudinal direction of the machine extending rods - - 609 749/IOO- - 609 749/100 werden, die mittels eines Getriebes hin- und herpendelnde Drehbewegungen ausführen, dadurch gekennzeichnet, daß jede die Stifte (9, 9') tragende Stange (6) als drehbare Welle in einem Halter (4) gelagert ist, welcher mit einer Stützrolle (12) versehen ist, und um eine Querachse (11) schwenkbar am Rahmen (1, 2) der Maschine gelagert ist.be that perform reciprocating rotary movements by means of a gear, thereby characterized in that each of the pins (9, 9 ') carrying rod (6) as a rotatable Shaft is mounted in a holder (4) which is provided with a support roller (12), and around a The transverse axis (11) is pivotably mounted on the frame (1, 2) of the machine. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 481105; USA.-Patentschrift Nr. 2 592 097.Documents considered: German Patent No. 481105; U.S. Patent No. 2,592,097. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 609 749/100 11.66 © Bundesdruckerei Berlin609 749/100 11.66 © Bundesdruckerei Berlin