DE1230544B - Loading device with support tables arranged one above the other on its chassis and provided with pushing elements for the preferably wooden workpieces - Google Patents

Description

Beschickungsvorrichtung mit an ihrem Fahrgestell übereinander angeordneten und mit Schubelementen für die vorzugsweise hölzernen Werkstücke versehenen Auflagetischen Die Erfindung bezieht sich auf eine Beschickungsvorrichtung mit an ihrem Fahrgestell übereinander angeordneten und mit Schubelementen für die vorzugsweise hölzernen Werkstücke versehenen Auflagetischen zum Beschicken von vorzugsweise hydraulischen Etagenpressen mit zu pressenden Werkstoffschichten.Loading device with arranged one above the other on its chassis and support tables, which are preferably provided with wooden workpieces, with pusher elements The invention relates to a loading device with on its chassis arranged one above the other and with sliding elements for the preferably wooden ones Support tables provided with workpieces for loading preferably hydraulic ones Stack presses with layers of material to be pressed.

Bei den bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art besteht der Nachteil darin, daß kleinere Werkstücke, z. B. Sperrholzplattenteile, bei der Übergabe an die bzw. beim Hineinschieben in die Etagenpresse durch dabei benutzte Verschiebebalken od. dgl. in-, über-oder durcheinandergeschoben werden. Dadurch sind ständig Arbeitsunterbrechungen erforderlich, um die Werkstücke wieder in ihre ordnungsgemäße Lage zu bringen. Dieser Nachteil ist nicht nur sehr störend und lästig, sondern verursacht eine wesentliche Leistungsminderung der Vorrichtung unter erheblichen Mehrkosten.The previously known devices of this type have the disadvantage in that smaller workpieces, e.g. B. plywood sheet parts when handing over to or when pushing into the multi-stage press by the sliding bar used or the like. Be pushed into, over or through one another. As a result, there are constant interruptions to work required to bring the workpieces back into their proper position. This Disadvantage is not only very annoying and annoying, but causes a substantial one Reduced performance of the device with considerable additional costs.

Es ist ferner bereits eine Beschickungsvorrichtung für Etagenpressen bekannt, die mittels Förderbändern die Werkstoffschichten in den Etagen ablegt. Diese Vorrichtung besitzt aber den Nachteil, daß die Förderbänder von einem Motor entweder einzeln oder gemeinsam beim Ausfahren des Beschickungsgestelles aus der Presse angetrieben werden. Dabei ist es keinesfalls immer möglich, die Größenordnung der entgegengesetzten Bewegung von Band und zurücklaufendem Gestell - die man zum einwandfreien Ablegen der Schichten unbedingt benötigt - so aufeinander abzustimmen, daß beim Ablegen von unterschiedlich großen Platten diese sich nicht in-, über-oder durcheinanderschieben.It is also already a loading device for multi-tier presses known, which deposits the layers of material in the floors by means of conveyor belts. However, this device has the disadvantage that the conveyor belts from a motor either individually or together when the loading frame is extended from the Press are driven. It is by no means always possible to determine the order of magnitude the opposite movement of the belt and the backward running frame - which one to the perfect laying down of the layers is absolutely necessary - to be coordinated in such a way that that when placing panels of different sizes, they are not in, over or shuffle.

Schon eine ganz geringe Geschwindigkeitsdifferenz verhindert ein ruhiges Ablegen der Schichten zwischen den beheizten Pressenplatten. Fährt das Gestell schneller aus, als der Motor die Förderbänder in entgegengesetzter Richtung antreibt, so werden die einzelnen Platten unregelmäßig abgelegt; auf diese Weise können Platten am anderen Ende der Presse teilweise wieder hinausgeschoben werden und gelangen somit nicht in den Bereich der sie zusammenpressenden Pressenplatten. Ausschuß ist die Folge, und die Wirtschaftlichkeit einer derartigen Anlage wird auch noch dadurch vermindert, daß eine Bedienungsperson die Anlage laufend auf Störungen der genannten Art untersuchen muß.Even a very small difference in speed prevents a quiet one Depositing the layers between the heated press plates. The frame moves faster when the motor drives the conveyor belts in the opposite direction, so will the individual plates are placed irregularly; this way, plates can be attached to the other At the end of the press, some of them are pushed out again and thus cannot be reached in the area of the press plates pressing them together. The result is reject and the profitability of such a system is also reduced by that an operator continuously examines the system for malfunctions of the type mentioned got to.

Aufgabe der Erfindung ist es, neue Vorrichtungen zum Beschicken insbesondere von hydraulischen Etagenpressen zu schaffen, die die bisher bekannten Nachteile derartige Beschickeinrichtungen vermeiden und eine kontinuierliche Arbeitsweise beim Beschicken von Etagenpressen od. dgl. ermöglichen.The object of the invention is to provide new devices for loading in particular of hydraulic multi-stage presses to overcome the previously known disadvantages avoid such feeders and operate continuously when loading multi-tier presses or the like. Enable.

Bei einer solchen Beschickungsvorrichtung mit an ihrem Fahrgestell übereinander angeordneten und mit Schubelementen für die Werkstücke versehenen Auflagetischen zum Beschicken von vorzugsweise hydraulischen Etagenpressen mit zu pressenden Werkstoffschichten sind erfindungsgemäß die Auflagetische gegenüber dem Fahrgestell frei ausragend und mit freilaufenden, mit Rückholfedern od. dgl. verbundenen Förderbändern versehen, wobei im Bereich der auf den freilaufenden Förderbändern liegenden Werkstoffschichten besondere mit diesen bewegliche Halteelemente und an den Etagenpressen Sperrelemente vorgesehen sind, die in eingefahrener Stellung der Beschickungsvorrichtung deren Haltemittel bzw. Werkstoffschichten gegen Rückwärtsfahren festhalten können.With such a loading device on its chassis Support tables arranged one above the other and provided with pushing elements for the workpieces for loading preferably hydraulic stack presses with layers of material to be pressed According to the invention, the support tables protrude freely from the chassis and provided with free-running conveyor belts connected with return springs or the like, whereby in the area of the material layers lying on the free-running conveyor belts special holding elements that can be moved with these and locking elements on the stack presses are provided in the retracted position of the loading device Can hold holding means or material layers against reversing.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform sind zur Steuerung der streckenweisen Förderbandbewegung, insbesondere Rückbewegung vorzugsweise von Hand ausklinkbare Anschläge od. dgl. am Tisch vorgesehen.According to a particular embodiment are used to control the route Conveyor belt movement, in particular return movement, preferably disengageable by hand Stops or the like. Provided on the table.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform sind die übereinander angeordneten Tische dem sie tragenden Fahrgestell gegenüber heb- und senkbar ausgebildet.In an expedient embodiment, they are arranged one above the other Tables can be raised and lowered opposite the chassis that supports them.

Die mit einer derartigen Beschickungsvorrichtung gegebenenfalls zusammenarbeitende Entleerungs-oder Entnahmevorrichtung für die gepreßten Werkstücke aus der Etagenpresse besitzt beispielsweise ein Fahrgestell und eine der Etagenanzahl der Presse entsprechende Anzahl von Trageleisten, die, gruppenweise im Abstande nebeneinander angeordnet, ein blockartiges, um beispielsweise 360° um eine waagerechte Achse schwenkbares Rahmengestell bilden. Die Zeichnungen lassen den Gegenstand der Erfindung beispielsweise erkennen. Es zeigt A b b.1 eine Vorrichtung zum Beschicken von vorzugsweise hydraulischen Etagenpressen in Seitenansicht, A b b. 2 die Vorrichtung mit Entriegelungseinrichtung für die Tische in Seitenansicht, A b b. 3 dieselbe teilweise gezeichnete Vorrichtung in Rückansicht und A b b. 4 die- Läufrädanordnung einer sich auf Schienen bewegenden Beschickungsvorrichtung in Vorderansicht mit Querschnitt durch die Laufschiene.The one that may cooperate with such a loading device Emptying or removal device for the pressed workpieces from the stack press has, for example, a chassis and one that corresponds to the number of floors of the press Number of support strips, which, arranged in groups at a distance from one another, a block-like one that can be swiveled by, for example, 360 ° around a horizontal axis Form the frame. The drawings leave the subject of the Recognize the invention, for example. It shows A b b.1 a device for loading of preferably hydraulic stack presses in side view, A b b. 2 the device with unlocking device for the tables in side view, A b b. 3 the same partially drawn device in rear view and A b b. 4 die-impeller assembly a loading device moving on rails in a front view Cross-section through the running rail.

Eine Vorrichtung zum Beschicken von vorzugsweise hydraulischen Etagenpressen für Werkstücke wie Furniere, Absperr- oder Blindholzschichten besitzt ein Traggestell a mit nach vorn ausragenden und etagenweise übereinander angeordneten Tischen b. Diese -Tische b werden auf ihren beiden Stirnseiten jeweils von- Armen c` °getragen, die um Wellen b1 in vertikaler Ebene schwenkbar sind. Außer dem untersten Tisch stehen sämtliche ihm übergeordnete Tische unter Einwirkung von Federn d, um ihr Hochklappen, wie in A b b. 3 der Zeichnung strichpunktiert angedeutet,- zu bewirken. Dabei greift jeweils eines der Federauslaufenden unter die Tische b bzw. deren Tragarme c, 'während das entgegengesetzte Federauslaufende dagegen mit einer am Holm a1 des Traggestells gelagerten Spannschraube e so im Eingriff steht, däß -beim Anziehen der Mutter e1 ein Spannen oder Entspannen eintritt.A device for loading preferably hydraulic multi-tier presses for workpieces such as veneers, layers of barrier or blind wood has a support frame a with tables b projecting forward and arranged in levels one above the other. These tables b are supported on their two end faces by arms c` °, which can be pivoted about shafts b1 in a vertical plane. Except for the lowest table, all the tables above it are under the action of springs d, so that they can be folded up, as in A b b. 3 of the drawing indicated by dash-dotted lines - to cause. On the other hand in each case engages one of the spring outlet ends b under the tables and c, whose support arms, 'while the opposite spring outlet end to a of the support frame mounted on the spar a1 clamping screw e so engaged, däß - when tightening the nut e1 tensioning or relaxing occurs.

Die Tragarme c sind rückseitig mit Verlängerungsschenkel cl ausgestaltet, welche die Tische b in ihrer Horizontallage gegen ungewollte Schwenkbewegungen sichern, und zwar durch an einem Holm a2 des Traggestells vorgesehene Anschlagnasen a3 od. dgl. Die Verlängerungsschenkel cl der Tragarme c sind wechselweise gegeneinander so verkröpft gestaltet, daß sie beim Hochklappen einander nicht berühren können. Die Anschlagnasen a3 sollen dabei zweckmäßig in vertikaler Ebene verstell- und feststellbar sein.The support arms c are designed on the back with extension legs cl, which secure the tables b in their horizontal position against unwanted pivoting movements, namely by provided on a spar a2 of the support frame stop lugs a3 od. Like. The extension legs cl of the support arms c are alternately against each other designed so cranked that they cannot touch each other when folded up. The stop lugs a3 should expediently be adjustable and lockable in the vertical plane be.

Die Tische b werden gleichzeitig gesichert durch eine Schalteinrichtung f, bei deren Betätigung in strichpunktierter Pfeilrichtung sämtliche Tische b sich gemeinsam entriegeln lassen. Jeder der Tische b weist ein endlos umlaufendes Förderband a auf, das, über Walzen g1 geführt, mit seinem oberen Tram dicht über die Tischplatte läuft.The tables b are secured at the same time by a switching device f, when actuated in the dash-dotted direction of the arrow, all tables b themselves unlock together. Each of the tables b has an endlessly revolving conveyor belt a, which, guided over rollers g1, with its upper tram just above the table top runs.

Dieses Förderband g läßt sich maschinell, d. h. unter Zuhilfenahme eines Kettentriebes g2, eines Walzenantriebes, eines Seiltriebes od. dgl. antreiben bzw. läuft beim Wiederausfahren der Tische b aus der Presse durch die hierbei erfolgende Rückwärtsfahrbewegung selbsttätig frei um. Alle Förderbänder g besitzen aus diesem Grunde rückseitig Nasen g3, die nach- Einfahren in die Presse h durch in vertikaler Ebene elastisch-nachgiebige Anschläge i so lange festgehalten werden, bis der Ausfahrvorgang der Beschickungsvorrichtung aus der Presse beendet ist, wobei die dem Tisch b und dem Förderband g aufliegenden Werkstückschichten jeweils in den Ablageetagen der Presse verbleiben, um in an sich bekannter Weise zu einheitlichen Preßkörpern vereinigt zu werden. Bei der Presse handelt es sich vorzugsweise um eine an sich bekannte Durchgangspresse, die sich in beiden Richtungen beschicken oder entleeren läßt. Über jedem der Tische b ist eine Widerlager- bzw. Niederhalteplatte j angeordnet, die bei Punkt j1 am Traggestell a1 schwenkbar, vorzugsweise unter Einwirkung von Federn zum Hochklappen (vgl. A b b. 3), angeordnet sind. Widerlagerplatten j und Tische b werden in der Preßlage durch Blattfedern k od. dgl. gesichert, und zwar zweckmäßig von Hand, wogegen die Entriegelung der Widerlagerplatten j selbsttätig, d. h. zwangläufig beim Hochklappen der Tische b infolge Schwenkwegveränderung der im Abstande übereinander angeordneten Tische b und Platten j erfolgt.This conveyor belt g can be driven mechanically, ie with the aid of a chain drive g2, a roller drive, a cable drive or the like, or it rotates automatically when the tables b are extended out of the press due to the reverse movement that takes place. For this reason, all conveyor belts g have noses g3 on the rear side, which after entering the press h are held in place by stops i which are elastically resilient in the vertical plane until the loading device has been moved out of the press, whereby the table b and The workpiece layers resting on the conveyor belt g each remain in the storage levels of the press in order to be combined in a manner known per se to form uniform pressed bodies. The press is preferably a pass-through press known per se, which can be loaded or emptied in both directions. Above each of the tables b there is an abutment or hold-down plate j which can be pivoted at point j1 on the support frame a1, preferably under the action of springs for folding up (cf. A b b. 3). J abutment plates and tables b in the Preßlage by leaf springs k od. Like. Secured, and indeed expediently by hand, whereas the unlocking of the abutment plates j automatically, ie positively when lifting the table B due to Schwenkwegveränderung the superimposed at the distance arranged Tables b and plates j takes place.

Um die &im Hochklappen der Tische b entstehenden Stöße abzufangen, sind vorzugsweise nur von dem oberen Tisch b ausgehend zum Traggestell a1 Stoßdämpfer j2 vorgesehen, die beispielsweise mit Druckmittelzylinder und Kolben ausgestaltet sind.In order to absorb the shocks that occur when the tables b are folded up, are preferably only starting from the upper table b to the support frame a1 shock absorber j2 is provided, which is configured, for example, with a pressure cylinder and piston are.

Nach der Zeichnung gemäß A b b. 1 erfolgt beispielsweise linksseitig die Beschickung der Presse und rechtsseitig die Entnahme der Preßlinge.According to the drawing according to A b b. 1 takes place on the left, for example the loading of the press and, on the right-hand side, the removal of the compacts.

Die Beschickungsvorrichtung ist gegenüber dem Fahrgestell 1 heb- und senkbar ausgebildet, um alle Etagen vor dem Einlegen der Werkstücke in bequeme Arbeitshöhe einstellen zu können, und zwar vorzugsweise mittels Spindeln m, die sich über einen gemeinsamen (in der Zeichnung nicht besonders dargestellten) Antriebsmotor betätigen lassen.The loading device is opposite to the chassis 1 and lift Designed to be lowerable, so that all floors are at a comfortable working height before the workpieces are inserted to be able to adjust, preferably by means of spindles m, which have a Operate common (not particularly shown in the drawing) drive motor permit.

Das Fahrgestell kann mit Laufrädern beliebiger Art ausgerüstet sein, zweckmäßig aber solchen, die schienengängig ausgebildet sind. Um hierbei das Gewicht der frei ausragend angeordneten Tische gegenüber dem Fahrgestell auszugleichen, können entsprechende Gegengewichte vorgesehen sein. Es können auch bei schienengängigen Laufrädern h die Schiene q seitlich untergreifende Abstückrollen 12 vorgesehen sein, die an Hebeln o befestigt beispielsweise auf der Radachse 13 gelagert sind (vgl. A b b. 4).The chassis can be equipped with running wheels of any type, but expediently those that are designed to run on rails. Corresponding counterweights can be provided in order to compensate for the weight of the tables arranged in a cantilevered manner in relation to the chassis. In the case of running wheels h running on rails the rail q can also be provided laterally undercutting section rollers 12 which are fastened to levers o and are mounted, for example, on the wheel axle 13 (cf. A b b 4).

Bei Anordnung eines -gemeinsamen Kettentriebes für sämtliche etagenweise übereinander angebrachte Kettenräder laufen die Ketten jeweils über horizontal verstellbare Kettenräder g4, deren Lagerzapfen in einem Längsschlitz r von am Traggestell der Beschickungsvorrichtung vorgesehenen - Laschen n od. dgl. so geführt werden, daß sie im Bedarfsfall durch Vor- oder Rückwärtsbewegung ein Spannen oder Entspannen der Kette ermöglichen.When arranging a common chain drive for all floors Chain sprockets mounted one above the other run the chains over horizontally adjustable ones Sprockets g4, the bearing journals in a longitudinal slot r on the support frame of the Charging device provided - tabs n or the like. Are guided so that if necessary, tighten or relax by moving forwards or backwards enable the chain.

Außer dem untersten der Tische b stehen.- diese sämtlich im Bereich ihrer rückseitigen Enden unter Einwirkung von Federn s, deren Auslaufenden einerseits die Tische bzw. deren Tragarme b1 untergreifen, andererseits so mit am Traggestell der Beschickungsvorrichtung vorgesehenen Spannschrauben e verbunden sind, daß sie bei Betätigung der Gewindemuttern e1 eine genaue Regulierung der Federspannkraft ermöglichen.Except for the lowest of the tables b.- these are all in the area their rear ends under the action of springs s, the ends of which on the one hand the tables or their support arms b1 reach under, on the other hand with the support frame the loading device provided clamping screws e are connected that they when the threaded nuts e1 are actuated, the spring tensioning force is precisely regulated enable.

Die Förderbänder lassen sich auf einfachste und zuverlässigste Art und Weise durch ein- oder aufgenähte Führungsstäbe gegen seitliches Ablaufen und gegen Schlupf der Umlenkrollen sichern, wobei an die seitlich ausragenden, eingenähten- Stäbe beiderseitig Ketten od. dgl. angreifen, durch welche die Stäbe mit dem Förderband zwangläufig in beide Laufrichtungen fortbewegt werden. -Die Erfindung gewährleistet nicht nur ein äußerst schnelles, zuverlässiges, pausenloses und bequemes Arbeiten mit wenigen Arbeitskräften, sondern auch eine erheblich vereinfachte, materialsparende Bau= form. Außerdem wird vor allem erreicht, daß'die erfmdungsgemäße Vorrichtung jetzt auch kleinere Werkstücke aufnimmt zur Beschickung einer Etagenpresse od. dgl., ohne daß diese durcheinandergeschoben werden bzw. durcheinandergeraten können.The conveyor belts can be operated in the simplest and most reliable way and way through sewn-in or sewn-on guide rods against sideways running off and secure against slippage of the deflection pulleys, whereby the sewn-in Rods on both sides chains or the like. Attack through which the rods with the conveyor belt must be moved in both directions. -The invention guaranteed not just extremely fast, reliable, non-stop and comfortable work with few workers, but also a considerably simplified, material-saving one Construction = form. In addition, it is achieved above all that the inventive contraption now also accepts smaller workpieces for feeding a multi-stage press or the like, without these being confused or confused.

Die erfindungsgemäßen Vorrichtungen sind nicht nur zum Beschicken von Etagenpressen geeignet, sondern können auch bei anderen aus mehreren Etagen gebildeten Einrichtungen, wie Ablageregalen für die verschiedensten Zwecke Verwendung finden.The devices according to the invention are not just for loading suitable for multi-storey presses, but can also be used for other multi-storey presses formed facilities, such as storage shelves for various purposes use Find.

Claims (16)

Patentansprüche: 1. Beschickungsvorrichtung mit an ihrem Fahrgestell übereinander angeordneten und mit Schubelementen für die vorzugsweise hölzernen Werkstücke versehenen Auflagetischen zum Beschicken von vorzugsweise hydraulischen Etagenpressen mit zu pressenden Werkstoffschichten, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagetische(b) gegenüber dem Fahrgestell (Z) frei ausragen und mit freilaufenden, mit Rückholfedern od. dgl. verbundenen Förderbändern (g) versehen sind, wobei im Bereich der auf den freilaufenden Förderbändern (g) liegenden Werkstoffschichten besondere mit diesen bewegliche Halteelemente (g3) und an den Etagenpressen Sperrelemente (!)vorgesehen sind, die in eingefahrener Stellung der Beschickungsvorrichtung deren Haltemittel bzw. Werkstoffschichten gegen Rückwärtsfahren festhalten können. Claims: 1. Loading device with on your chassis arranged one above the other and with sliding elements for the preferably wooden ones Support tables provided with workpieces for loading preferably hydraulic ones Multilayer presses with layers of material to be pressed, characterized in that the support tables (b) protrude freely from the chassis (Z) and are equipped with free-running, with return springs or the like. Connected conveyor belts (g) are provided, with im Area of the material layers lying on the free-running conveyor belts (g) special retaining elements (g3) that can be moved with these and locking elements on the stack presses (!) are provided, which in the retracted position of the loading device Can hold holding means or material layers against reversing. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Steuerung der streckenweisen Förderbandbewegung, insbesondere Rückbewegung vorzugsweise von Hand ausklinkbare Anschläge od. dgl. am Tisch vorgesehen sind. 2. Device according to Claim 1, characterized in that for controlling the route-wise Conveyor belt movement, in particular return movement, preferably disengageable by hand Stops or the like are provided on the table. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Halteelemente im Bereiche jedes Förderbandes Mitnehmer (g3) angeordnet sind, die von an der Etagenpresse angeordneten verschiebbaren Anschlägen gehalten sind. 3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that as holding elements in the area of each conveyor belt Carriers (g3) are arranged, which are displaceable from arranged on the multi-stage press Attacks are held. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Mitnehmernasen (g3) als Halteelemente jeweils in einer Reihe quer zur Förderrichtung des Förderbandes angeordnet sind. 4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that that driver lugs (g3) as holding elements each in a row transversely to the conveying direction of the conveyor belt are arranged. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderbänder (g) Mitnehmernasen (g3) tragen. 5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized characterized in that the conveyor belts (g) carry driver lugs (g3). 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderbänder (g) durch ein- oder aufgenähte Führungsstäbe, an deren ausragenden Enden Ketten od. dgl. angreifen, gegen seitliches Ablaufen und gegen Schlupf der Umlenkrollen gesichert sind. 6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the conveyor belts (g) are or sewn-on guide rods, on the protruding ends of which chains or the like attack, are secured against running off to the side and against slippage of the pulleys. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die übereinander angeordneten Tische (b) jeweils von einem Armpaar (e) getragen sind, das an einem Traggestell (a, a1, a2) bei Drehpunkt (b1) in vertikaler Ebene schwenkbar ist. B. 7th Device according to Claims 1 to 6, characterized in that the arranged tables (b) are each carried by a pair of arms (e) which is attached to a Support frame (a, a1, a2) is pivotable in the vertical plane at pivot point (b1). B. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerungshebel (cl) der Armpaare (c) mit Anschlagnasen (a3) zur Sicherung der Horizontallage der Armpaare gekuppelt sind. Device according to Claims 1 to 7, characterized in that the extension levers (cl) the arm pairs (c) with stop lugs (a3) to secure the horizontal position of the Pairs of arms are coupled. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Tische (b) in ihrer Horizontallage mittels Sperrklinken (k) od. dgl. einzeln oder gemeinsam festlegbar und vorzugsweise gemeinsam entriegelbar sind. 9. Apparatus according to claim 1 to 8, characterized in that that the tables (b) in their horizontal position by means of pawls (k) or the like. Individually or can be fixed together and preferably unlocked together. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewicht der frei ausragend angeordneten Tische (b) dem Fahrgestell (l) gegenüber in an sich bekannter Weise durch Gegengewicht ausgeglichen ist. 10. Device according to claim 1 to 9, characterized in that the weight of the freely protruding arranged tables (b) opposite the chassis (l) in a manner known per se is balanced by counterweight. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß bei schienengängigen Laufrädern (h) ein Abrutschen der Räder von den Schienen bzw. ein Kippen durch unterhalb der Laufschiene (q) sich abstützende Rollen (l2) verhinderbar ist. 11. The device according to claim 1 to 10, characterized characterized in that with track wheels (h) slipping of the wheels from the rails or tilting through the supporting rails below the running rail (q) Rolling (l2) can be prevented. 12. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Tische dem sie tragenden Fahrgestell gegenüber heb- und senkbar angeordnet sind. 12. The device according to claim 1 to 11, characterized in that that the tables can be raised and lowered opposite the chassis that supports them are. 13. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Tische (b) dem Fahrgestell (4 gegenüber vorzugsweise mittels Spindeln (m) in der Höhe verstellbar sind. 13. Apparatus according to claim 1 to 12, characterized in that the tables (b) The height of the chassis (4) is preferably adjustable by means of spindles (m) are. 14. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagnasen (a3) für die Tische (b) vorzugsweise in Vertikalebene verstell- und/oder feststellbar sind. 14. Apparatus according to claim 1 to 13, characterized in that the stop lugs (a3) for the tables (b), preferably adjustable and / or lockable in the vertical plane are. 15. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Niederhalte- oder Widerlagerplatten (j) in der Arbeitsstellung durch Blattfedern (k) als Sperrklinken od. dgl. einzeln festgehalten beim Hochklappen der Tische (b) infolge Schwenkwegveränderung selbsttätig auslösbar sind. 15. The device according to claim 1 to 14, characterized in that the hold-down or abutment plates (j) in the working position by leaf springs (k) as pawls or the like. Individually held when folding up the tables (b) as a result of a change in the pivoting path are automatically triggered. 16. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerungsschenkel (cl) der Armpaare (c) wechselweise gegeneinander derart verkröpft gestaltet sind, daß ihre Auf- und Abbewegungen unbehindert erfolgen können. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 614 986, 877 825; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1772 695.16. The device according to claim 1 to 15, characterized in that that the extension legs (cl) of the arm pairs (c) alternately against each other in such a way are designed cranked so that their up and down movements can take place unhindered. Considered publications: German Patent Specifications No. 614 986, 877 825; German utility model No. 1772 695.