DE1230536B - Device for air humidification - Google Patents

Description

Gerät zur Luftbefeuchtung Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Luftbefeuchtung mit übereinander angeordneten Vorrats- und Aufnahmebehältern für die Flüssigkeit und einem zwischen diesen eingespannten flüssigkeitsdurchlässigen Körper als Verdampfer, über den der Flüssigkeitsdurchsatz durch Schwerkraft erfolgt.Device for air humidification The invention relates to a device for air humidification with storage and receiving containers for the liquid arranged one above the other and a liquid-permeable body clamped between these as an evaporator, over which the liquid throughput takes place by gravity.

Bei diesen Geräten wirkt der obere Behälter jeweils als Vorratsbehälter; während der untere Behälter zur Aufnahme von am flüssigkeitsdurchlässigen Körper unverbrauchter Flüssigkeit dient. Der Durchsatz setzt somit Flüssigkeitsmengen im Vorratsbehälter voraus, die dem Benutzer angezeigt werden sollen.In these devices, the upper container acts as a storage container; while the lower container for receiving the liquid-permeable body unused liquid is used. The throughput thus sets amounts of liquid in the Reservoirs ahead that are to be displayed to the user.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine optische Anzeige für den Inhalt des Vorratsbehälters dadurch zu schaffen, daß der Vorratsbehälter und der Aufnahmebehälter an den einander abgewandten Enden durch pyramidenstumpfförmig zueinanderstehende Standflächen begrenzt sind und daß die Neigung der schrägen Standflächen derart gewählt ist, daß das Gerät unter Schwerkraftwirkung der im Vorratsbehälter befindlichen Flüssigkeit in einer Schräglage gehalten ist. Das aus einer aufrechten Stellung in eine Schräglage stellbare Gerät verbleibt auf diese Weise über die Dauer eines Füllgrades des Vorratsbehälters durch Schwerkraftverlagerungen in der Schräglage, aus der es bei Entleerung des Vorratsbehälters in die aufrechte Stellung zurückgeht. Hierdurch kann der Benutzer an Hand der vom Gerät angenommenen Stellungen einfach und sicher erkennen, ob sich noch Flüssigkeit zum Durchsatz im Vorratsbehälter befindet.It is the object of the invention to provide a visual display for the content to create the storage container in that the storage container and the receiving container at the ends facing away from each other by frusto-pyramidal Stand areas are limited and that the inclination of the inclined stand areas is selected that the device is under the action of gravity in the reservoir Liquid is held in an inclined position. That from an upright position In this way, the device that can be placed in an inclined position remains for the duration of a Degree of filling of the storage container due to shifts in gravity in the inclined position, from which it returns to the upright position when the storage container is emptied. In this way, the user can easily use the positions assumed by the device and reliably detect whether there is still liquid in the storage container for throughput.

Bevorzugt erstrecken sich die schrägen Standflächen mit einer Neigung von etwa 72° zur Längsmittelebene des Gerätes. Die Neigung ist dabei so gewählt, daß eine ausreichende Standsicherheit des Gerätes in der Schräglage erhalten bleibt.The inclined standing surfaces preferably extend with an incline from about 72 ° to the longitudinal center plane of the device. The inclination is chosen so that sufficient stability of the device is maintained in the inclined position.

In Fortbildung des Erfindungsgedankens können der Vorrats- und Aufnahmebehälter durch Stege fest miteinander verbunden sein und zur kippbaren Halterung des Gerätes an den Stegen Halteachsen angreifen, um die der Vorrats- und Aufnahmebehälter zur wechselweisen Benutzung kippbar ist. Zweckmäßig sind die Halteachsen an einen als Stütze dienenden Formteil, z. B. Drahtformteil, angeordnet, insbesondere angebogen. Hierdurch ist es möglich, das so gehaltene Gerät in einer Schräglage gegen ein Halteglied zu legen, von dem sich das Gerät bei Leerung des Vorratsbehälters zum Aufrichten selbsttätig abhebt.In a further development of the inventive concept, the storage and receiving containers be firmly connected to each other by webs and for the tiltable mounting of the device Attack on the webs holding axes around which the storage and receiving containers to alternate use is tiltable. The holding axes are useful as a Support serving molded part, z. B. shaped wire part, arranged, in particular bent. This makes it possible to have the device held in this way in an inclined position against a holding member from which the device can be set up when the storage container is emptied picks up automatically.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Vorderansicht eines Gerätes nach der Erfindung, F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie I1-II der F i g. 1, F i g. 3 ein Gerät entsprechend einer anderen Ausführungsform in der Seitenansicht.The invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment explained in more detail. It shows F i g. 1 is a front view of a device according to the invention, F i g. 2 shows a section along the line I1-II in FIG. 1, Fig. 3 a device accordingly another embodiment in side view.

Mit 1 ist der Vorratsbehälter und mit 2 der Aufnahmebehälter bezeichnet, die an ihren Stirnseiten durch Stege 8 im Abstand fest miteinander verbunden sind. Zwischen den Behältern 1 und 2 ist eine Filzplatte 5 eingespannt, die als Verdampferkörper dient und beidseitig durch ein Metallgewebe 15 stabilisiert ist. An den einander abgewandten Enden sind die Behälter 1 und 2 durch pyramidenstumpfförmig zueinander stehende Standflächen 17,18 begrenzt, die eine aufrechte Aufstellung des Gerätes sowie die Einnahme einer Schräglage auf einer Rufstellfläche gestatten. Die Neigung der schrägen Standflächen 18 ist mit 72° zur Längsmittelebene des Gerätes so gewählt, daß ein Abkippen des Gerätes unter dem Einfluß der Schwerkraft der Flüssigkeit im Vorratsbehälter 1 unmöglich ist, während ein genügend großes Rückstelhnoment nach Leerung des Vorratsbehälters zum selbsttätigen Rückschwenken in die aufrechte Stellung sichergestellt ist.1 with the storage container and 2 with the receptacle is referred to, which are firmly connected to one another at their end faces by webs 8 at a distance. A felt plate 5, which serves as an evaporator body and is stabilized on both sides by a metal mesh 15, is clamped between the containers 1 and 2. At the ends facing away from each other, the containers 1 and 2 are delimited by standing surfaces 17, 18 standing in the shape of a truncated pyramid, which allow the device to be set up in an upright position and an inclined position on a call stand surface. The inclination of the inclined standing surfaces 18 is 72 ° to the longitudinal center plane of the device so that it is impossible to tilt the device under the influence of gravity of the liquid in the reservoir 1 , while a sufficiently large Rückstelhnoment after emptying the reservoir to automatically pivot back into the upright Position is ensured.

Bei dem Gerät erfolgt der Flüssigkeitsdurchsatz durch Schwerkraft vom gefüllten Vorratsbehälter 1 über die Filzplatte 5 zum Aufnahmebehälter 2. Hierbei kann das Gerät in der aufrechten oder geneigten Stellung gemäß der F i g. 2 zum Einsatz kommen. In der geneigten Stellung bewirkt die Verlagerung des Flüssigkeitsschwerpunktes ein Kippmoment, durch das das Gerät in der geneigten Stellung gehalten wird. Wird der Vorratsbehälter 1 geleert, so richtet sich das Gerät durch den Fortfall des Kippmoments selbsttätig auf. Hierbei kippt das Gerät über eine der Kanten 19 in die aufrechte Stellung. An der jeweils eingenommenen Stellung kann der Benutzer erkennen, ob sich Flüssigkeit im Vorratsbehälter 1 befindet oder die Flüssigkeit bereits durchgesetzt ist. Durch Umkehren erfolgt der Durchsatz mit entgegengesetzter Richtung. Der nunmehr als Vorratsbehälter wirkende Aufnahmebehälter erlaubt, das Gerät erneut mit geneigter Stellung zum Einsatz zu bringen, aus der es bei Entleerung des Vorratsbehälters 1 wiederum selbsttätig in die aufrechte Stellung abkippt.In the case of the device, the liquid throughput is carried out by gravity from the filled storage container 1 via the felt plate 5 to the receiving container 2. Here the device can be in the upright or inclined position according to FIG. 2 to Use. In the inclined position it shifts the center of gravity of the liquid a tilting moment by which the device is held in the inclined position. Will the reservoir 1 emptied, the device is directed by the omission of the Tipping moment on automatically. Here, the device tilts over one of the edges 19 in the upright position. The user can recognize whether there is liquid in the reservoir 1 or the Liquid is already enforced. By reversing the throughput occurs with the opposite Direction. The receptacle, which now acts as a storage container, allows the Bring the device back into operation with an inclined position, from which it is when emptied of the storage container 1 in turn automatically tilts into the upright position.

Beim Ausführungsbeispiel der F i g. 3 ist der Behälter 23 mit Lagern 20 versehen, die auf angebogenen Halteachsen 21 eines als Stütze dienenden Drahtformteils 22 schwenkbeweglich rasten. Auch bei diesem Gerät kippen die Behälter 1, 2 durch Entleerung des Vorratsbehälters selbsttätig aus einer Schräglage in die aufrechte- Stellung.In the embodiment of FIG. 3 is the container 23 with bearings 20 provided on the bent holding shafts 21 of a wire molding serving as a support 22 can be swiveled into place. In this device, too, the containers 1, 2 tip through Emptying of the storage container automatically from an inclined position into the upright Position.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Gerät zur Luftbefeuchtung mit übereinander angeordneten Vorrats- und Aufnahmebehältern für die Flüssigkeit und einen zwischen diesen eingespannten flüssigkeitsdurchlässigen Körper als Verdampfer, über den der Flüssigkeitsdurchsatz durch Schwerkraft erfolgt, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß der Vorrats- und Aufnahmebehälter (1, 2) an den einander abgewandten Enden durch pyramidenstumpfförmig zueinanderstehende Standflächen (17,18) begrenzt sind und die Neigung der schrägen -Standflächen (18) derart gewählt ist, daß der Vorrats- und Aufnahmebehälter (1, 2) unter Schwerkraftwirkung der im Vorratsbehälter (1) befindlichen Flüssigkeit in einer Schräglage gehalten ist. Claims: 1. Device for air humidification with storage and receiving containers for the liquid arranged one above the other and a liquid-permeable body clamped between these as an evaporator, through which the liquid throughput is effected by gravity, characterized in that the storage and receiving container (1, 2 ) are limited at the ends facing away from each other by truncated pyramid-shaped standing surfaces (17,18) and the inclination of the inclined standing surfaces (18) is chosen so that the storage and receiving container (1, 2) under the action of gravity in the storage container (1) located liquid is held in an inclined position. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der Standflächen (18) mit etwa 72° zur Längsmittelebene des Gerätes ausgeführt ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inclination of the standing surfaces (18) is designed at about 72 ° to the longitudinal center plane of the device. 3. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter und Aufnahmebehälter (1, 2) durch Stege (8) fest miteinander verbunden sind, an.die Halteachsen (21) angreifen, um die der Vorrats- und Aufnahmebehälter zur wechselweisen Verwendung kippbar sind. -4. Gerät nach einem, oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteachsen.( 41) an einen als Stütze dienenden Formteil, z. B. Drahtformteil (20), angebogen sind. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschrift Nr..1254 286.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the storage container and receiving container (1, 2) are firmly connected to one another by webs (8), attack an.die holding axes (21) around which the storage and receiving container can be tilted for alternate use are. -4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holding axes (41) are attached to a molded part serving as a support, e.g. B. shaped wire part (20) are bent. References considered: U.S. Patent No. 1254,286.