Falzapparat für Buchfalz an Rotationsdruckmaschinen Die Erfindung
betrifft einen Falzapparat für Buchfalz an Rotationsdruckmaschinen, bei welchem
die Bahn nach dem Trichterfalz in Bogen geschnitten wird, die aufeinanderfolgenden
Bogen abwechselnd an zwei spiegelbildlich angeordneten Falzwerken quergefalzt und
mit wenigstens einem weiteren Längsfalz versehen werden.Folder for book folds on rotary printing machines The invention
relates to a folder for book folding on rotary printing machines, in which
the web is cut into sheets after the funnel fold, the successive ones
Sheets alternately cross-folded and
be provided with at least one further longitudinal fold.
Die abwechselnde übernahme der geschnittenen Bogen durch die spiegelbildlich
angeordneten Falzzylinder bereitet dabei jedoch bei hohen Maschinengeschwindigkeiten
und unmittelbar aneinanderstoßenden Bogen Schwierigkeiten.The alternating takeover of the cut sheet by the mirror image
arranged folding cylinder prepares, however, at high machine speeds
and directly abutting arch difficulties.
Es sind auch Falzapparate mit Greiferzylinder bekannt, bei denen dem
aus Falzmesser- und Falzklappenzylinder bestehenden Querfalzwerk eine größere Geschwindigkeit
gegeben wird als der Papierbahn, um das ungehinderte öffnen der an Falzmesserzylinder
angeordneten gesteuerten Greifer und einem einwandfreien Querfalz zu ermöglichen.
Zu diesem Zweck muß aber der. Bergen nach dem Schneiden auf Zylindergeschwindigkeit,
beispielsweise mit Hilfe einer Abreißwalze, gebracht werden. Bei Arbeitsgeschwindigkeitsänderungen
sind dabei jedoch Falzdifferenzen nicht zu vermeiden.There are also known folders with gripper cylinders in which the
cross-folding unit consisting of folding knife and jaw cylinders a higher speed
is given as the paper web in order to unhindered opening of the folding knife cylinder
arranged controlled gripper and a perfect cross fold.
But for this purpose the. Recovery after cutting to cylinder speed,
for example with the help of a tear-off roller. When the working speed changes
however, fold differences cannot be avoided.
Diese Mängel können bei einem Falzapparat der eingangs erwähnten Art
erfindungsgemäß dadurch vermieden werden, daß die zum Querfalzen mit Papierbahngeschwindigkeit
laufenden Falzwerke aus je einem Falzmesser- und Falzklappenzylinder bestehen und
die beiden mit gesteuerten Greifern versehenen Falzmesserzylinder annähernd diametral
den Greifern gegenüberliegende Steuerzungen aufweisen, die zum abwechselnden übergeben
der Bogen im Takt der Greifer des gegenüberliegenden Falzmesserzylinders steuerbar
sind und mit diesen zusammenwirken. Durch diese Maßnahme ist es möglich, die abwechselnde
übergabe auf die beiden Falzzylinder bei allen Betriebsbedingungen einwandfrei vorzunehmen.These deficiencies can occur in a folder of the type mentioned at the beginning
can be avoided according to the invention that the cross-folding with paper web speed
running folding units consist of a folding knife and a folding jaw cylinder each and
the two folding knife cylinders with controlled grippers are almost diametrically opposed
the grippers have opposite control tongues that pass to the alternate
the sheet can be controlled in time with the grippers of the opposite folding knife cylinder
and interact with them. By this measure it is possible to alternate
transfer to the two folding cylinders without any problems under all operating conditions.
Dadurch erübrigt sich auch eine Beschleunigung der Bogen vom Schneidwerk
zum Falzapparat. Gleichzeitig können durch eine derartige Anordnung die dem Querfalz
nachfolgenden Längsfalzgruppen mit halber Drehzahl betrieben werden.This also makes it unnecessary to accelerate the sheet from the cutting unit
to the folder. At the same time, by such an arrangement, the transverse fold
subsequent longitudinal fold groups can be operated at half speed.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Ansicht auf den erfindungsgemäßen Falzapparat,
F i g. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles A. Die Papierbahn 1 wird in bekannter
Weise über einen nicht dargestellten Trichter gefalzt und mittels der Transportrollen
2 zu einem aus zwei gegenläufigen Zylindern bestehenden Schneidwerk 3 befördert.
Darauf werden die einmal längsgefalzten Bogen über Bänder 4, 5 zum Querfalzwerk
geführt. Dieses besteht aus zwei spiegelbildlich angeordneten Einrichtungen, welche
aus Falzzylinder 6 und Falzklappenzylinder 7 bestehen. Auf dem Falzzylinder
sind dabei jeweils ein Greifersystem 8 und Steuerzungen 9 annähernd diametral einander
gegenüber angeordnet. Kurz vor dem Eintreffen der Bogen zwischen den beiden Falzzylindern
öffnet der Greifer im gezeigten Fall des linken Falzzylinders und gleichzeitig die
Steuerzunge des rechten Steuerzylinders, welche den folgenden Bogen auf den linken
Zylinder 6_ drückt, während der Greifer das Ende des vorhergehenden Bogens mit seinem
Rücken nach rechts bewegt, wodurch der neue Bogen ungehindert in den geöffneten
Greifer geschoben werden kann. Nach dem Erfassen durch die Greifer 8 wird der Bogen
in bekannter Weise zwischen Falzzylinder und Falzklappenzylinder quergefalzt und
mittels Transportbändern 10 zur zweiten Längsfalzeinrichtung 11 gefördert,
die in bekannter Weise als Klappenzylinder ausgebildet ist.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. It shows F i g. 1 shows a view of the folder according to the invention, FIG. 2 shows a view in the direction of arrow A. The paper web 1 is folded in a known manner over a funnel, not shown, and conveyed by means of the transport rollers 2 to a cutting unit 3 consisting of two cylinders rotating in opposite directions. The sheets, once longitudinally folded, are then fed to the transverse folding unit via belts 4, 5. This consists of two mirror-inverted devices, which consist of folding cylinder 6 and jaw cylinder 7 . A gripper system 8 and control tongues 9 are arranged approximately diametrically opposite one another on the folding cylinder. Shortly before the arrival of the sheets between the two folding cylinders, the gripper opens in the case shown of the left folding cylinder and at the same time the control tongue of the right control cylinder, which presses the following sheet onto the left cylinder 6_, while the gripper opens the end of the previous sheet with its back moved to the right, so that the new sheet can be pushed unhindered into the open gripper. After gripping by the gripper 8, the sheet is folded in a known manner between the folding cylinder and the jaw cylinder and conveyed by means of conveyor belts 10 to the second longitudinal folding device 11, which is designed as a flap cylinder in a known manner.
Beim nächsten Bogen wiederholt sich der beschriebene Vorgang in der
gleichen Reihenfolge auf dem linksseitig dargestellten Teil des Falzapparates.The process described is repeated for the next sheet in
same order on the part of the folder shown on the left.
Es ist auch denkbar, den Bogen nicht voll durchzuschneiden, sondern
mit Stegen an der Schnittkante als Verbindung von Bogen zu Bogen zu lassen und erst
durch das Zusammenwirken der Steuerzungen und Greiferrücken die Bogen voneinander
zu trennen. Die Greifer 8 der Falzzylinder 6 werden in bekannter Weise durch Exzenter
gesteuert, sind federnd gegen die Grube abgestützt, und ihre Zungen liegen an federnden
Auflagen. Die Steuerzungen 9 sind im übrigen in. dergleichen Weise ausgebildet.It is also conceivable not to cut through the sheet completely, but instead
with bars on the cut edge as a connection from sheet to sheet and only
through the interaction of the control tongues and gripper back, the sheets from each other
to separate. The grippers 8 of the folding cylinder 6 are eccentric in a known manner
controlled, are resiliently supported against the pit, and their tongues are on resilient
Pads. The control tongues 9 are otherwise designed in the same way.