DE1229240B - Pattern device on circular knitting machines - Google Patents

Description

Mustervorrichtung an Rundstrickmaschinen Die Erfindung betrifft eine Mustervorrichtung an Rundstrickmaschinen mit axial beweglichen, auf die Nadeln einwirkenden Nadelstößern, die zugleich schwenkbar sind, und mit axial unbeweglichen Musterplatinen, die unmittelbar auf die Nadelstößer einwirken, wobei die Musterplatinen in übereinanderliegenden Reihen angeordnete Musterfüße besitzen, an denen die Musterplatinen mittels eines Musterträgers radial nach innen drückbar sind, und wobei der Musterträger gleichfalls mit Löschfüßen zusammenarbeitet, die der Zurückbringung der Musterplatinen in ihre Außerbetriebsstellung dienen.Pattern device on circular knitting machines The invention relates to a Pattern device on circular knitting machines with axially movable, acting on the needles Needle lifters, which can be pivoted at the same time, and with axially immovable sample plates, which act directly on the needle pusher, the sample sinkers in one above the other Have rows arranged sample feet, on which the sample boards by means of a Pattern carrier can be pressed radially inward, and the pattern carrier likewise cooperates with eraser feet that allow the return of the sample boards to their Serve out of service.

Bei einer bekannten Mustervorrichtung dieser Art (deutsche Auslegeschrift 1147 706) sind die Nadelstößer mit ihrem oberen Ende schwenkbar an ihren Nadeln befestigt und greifen mit ihrem unteren Ende in eine Gabel ein, die am oberen Ende der Musterplatinen vorgesehen ist. Die Nadelstößer befinden sich also im wesentlichen über den Musterplatinen und sind mit Arbeitsfüßen ausgestattet, an denen ihre axiale Verstellung erfolgt. Mittels der Musterplatinen werden dabei die Nadelstößer sowohl in die Betriebsals auch in die Außerbetriebsstellung geschwenkt, wozu die Musterplatinen nicht nur mit Musterfüßen, sondern außerdem auch noch mit Löschfüßen versehen sind. Im übrigen besitzen die Musterplatinen auf ihrer Rückseite einen gegenüber dem Nadelzylinder wechselweise als Lagerschneide und Anschlag wirksamen Ansatz. Vor ihrer Auswählstelle in der Maschine nehmen die Musterplatinen eine neutrale Stellung ein, in der sie mit ihrem Ansatz frei sind. In dieser neutralen Stellung ist das untere Ende der Musterplatinen durch Formschlußmittel der Maschine radial sowohl nach außen als auch nach innen gegen Bewegung gesichert. Wirkt jetzt der Musterträger auf eine Musterplatine ein, so wird dieselbe um ihr radial festgehaltenes unteres Ende nach innen geschwenkt und bewegt durch ihre zwangläufige Verbindung mit ihrem Nadelstößer letzteren in die Außerbetriebsstellung, was die Ausrückung der be- treffenden Nadeln nach sich zieht. Der Schwenkweg der Musterplatine wird dabei durch den in diesem Fall als Anschlag wirksamen Ansatz begrenzt. Soll diese Nadel in Tätigkeit gesetzt werden, so geschieht dies hinter der Auswählstelle der Maschine, wo das untere Ende der Musterplatinen radial nach innen bewegungsfrei ist. Bei einem Druck auf einen unter dem Ansatz befindlichen Löschfuß wird dann das untere Ende der Musterplatinen nach innen geschoben, wobei dieselbe eine Schwenkbewegung um den in diesem Fall als Lagerschneide wirksamen Ansatz durchführt. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese bekannte Mustervorrichtung dadurch zu verbessern, daß die zwangläufige Verbindung der Nadelstößer mit den Musterplatinen und die Steuerung des unteren Endes der Musterplatinen erläßlich wird. Die zwangläufige Verbindung zwischen den Nadelstößern und ihren Musterplatinen erschwert nämlich den Ein-und Ausbau dieser Teile, und die Steuerung des unteren Endes der Musterplatinen führt leicht zu Arbeitsstörungen.In a known sample device of this type (German Auslegeschrift 1 147 706) , the needle pusher are pivotably attached to their needles with their upper end and engage with their lower end in a fork which is provided at the upper end of the sample sinkers. The needle pusher are therefore essentially above the sample sinkers and are equipped with working feet on which their axial adjustment takes place. By means of the sample sinkers, the needle pusher is pivoted into the operating position as well as into the inoperative position, for which purpose the sample sinkers are not only provided with sample feet, but also with extinguisher feet. In addition, the sample sinkers have on their rear side an attachment that acts alternately as a bearing cutter and a stop in relation to the needle cylinder. In front of their selection point in the machine, the sample blanks assume a neutral position in which they are free with their approach. In this neutral position, the lower end of the sample sinker is secured against movement radially both outwards and inwards by form-locking means of the machine. Acts now the pattern carrier to a sample board a, then the same is pivoted about its radially firmly held lower end inward and moved by their zwangläufige connection with its jacks latter into the inoperative position, which the disengagement of the loading impinging needles entails. The pivoting path of the sample board is limited by the approach that acts as a stop in this case. If this needle is to be put into action, this is done behind the selection point of the machine, where the lower end of the sample sinker is free of movement radially inwards. When a pressure is exerted on an eraser foot located under the attachment, the lower end of the sample sinker is then pushed inwards, with the latter executing a pivoting movement around the attachment, which in this case acts as a bearing cutting edge. The invention is therefore based on the object of improving this known pattern device in that the positive connection of the needle pusher to the pattern sinkers and the control of the lower end of the pattern sinkers become obsolete. The inevitable connection between the needle lifters and their sample sinkers makes it difficult to install and remove these parts, and the control of the lower end of the sample sinkers easily leads to work disruptions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Vereinigung folgender Einzelmerkmale gelöst: a) Die Nadelstößer sind hinter ihren Musterplatineu angeordnet und erstrecken sich mit ihrem unteren Ende bis unter dieselben; b) am unterhalb der Musterplatinen befindlichen Ende der Nadelstößer sind außer den die axiale Bewegung der Nadelstößer bewirkenden Arbeitsfüßen auch die Löschfüße vorgesehen, und c) die Nadelstößer sind unterhalb der Längsmitte der Musterplatinen nach außen geknickt, so daß sie unter dem Einfluß des Musterträgers über ihre Musterplatinen mit ihrem oberen Ende unter ihre Nadeln einschwenkbar und ebenfalls unter dem Einfluß des Musterträgers, aber über ihre Löschfüße in die Außerbetriebsstellung zurückschwenkbar sind.This object is achieved according to the invention by the combination of the following individual features: a) The needle lifters are arranged behind their pattern plates and extend with their lower end to below the same; b) at the end of the needle pusher located below the sample sinkers, in addition to the working feet that cause the axial movement of the needle pusher, also the extinguishing feet are provided, and c) the needle pusher are bent outwards below the longitudinal center of the sample sinkers so that they under the influence of the sample carrier over their Sample sinkers can be pivoted with their upper end under their needles and also under the influence of the sample carrier, but can be pivoted back into the inoperative position via their erasing feet.

Die Musterplatinen haben also nur noch eine Funktion, nämlich die Nadelstößer mustergemäß in die Betriebsstellung zu schwenken. Von der Wiederzurückschwenkung der Nadelstößer in die Außerbetriebsstellung hingegen sind die Musterplatinen befreit. Im Gegenteil verhält es sich so, daß die Nadelstößer bei ihrer Bewegung in die Außerbetriebsstellung zu von sich aus die Musterplatinen in die gleiche Stellung bringen, so daß sich die bei den bekannten Maschinen hierfür noch zusätzlich vorhandenen Mittel auch noch erübrigen.The sample boards only have one function, namely the To pivot the needle jack into the operating position according to the pattern. From swinging back again the needle pusher in the inoperative position, however, the sample sinkers are released. in the On the contrary, the situation is such that the needle jacks when they move into the inoperative position to bring the sample boards in the same position on their own, so that the additional funds available for this in the known machines still need.

Zwar ist durch die USA.- Patentschrift 2 193 872 bereits eine Mustervorrichtung für Rundstrickmaschinen bekanntgeworden, die -axial auf die Nadeln einwirkende Nadelstößer aufweist, die hinter ihren Musterplatinen angeordnet sind und sich mit ihrem unteren Ende bis unter die Musterplatinen erstrecken. Diese Nadelstößer sind auch bereits annähernd in ihrer Längsmitte nach außen geknickt und besitzen an ihrem unteren freien Ende die axiale Bewegung der Nadelstößer bewirkende Arbeitsfüße. Löschfüße hingegen weisen diese Nadelstößer nicht auf, so daß das untere Ende derselben um die Knickstelle radial federnd nachgiebig sein muß, um die Musterplatinen in der Arbeitsstellung zu halten. Damit sind die Nadelstößer aber einer dauernden Bruchgefahr ausgesetzt. Im übrigen befinden sich die Nadelstößer mit ihren Nadeln im ständigen Kontakt. Dies ergibt, daß die Nadelstößer, deren Nadeln nicht axial bewegt werden sollen, einer Sicherung gegen axiale Verschiebung bedürfen. Demgegenüber erübrigt sich bei der Erfindung die federnde Ausbildung der Nadelstößer, die außerdem nur im Einsatzfall mit ihren Nadeln koppelbar sind.It is true that by the USA.- Patent 2,193,872 already known a patterning device for circular knitting machines, comprising the -axial acting on the needles jacks which are disposed behind their pattern boards and extending with its lower end to below the pattern boards. These needle jacks are already bent outwards approximately in their longitudinal center and have working feet at their lower free end which cause the axial movement of the needle jacks. Erase feet, however, do not have these needle pusher, so that the lower end of the same must be radially resiliently flexible around the kink in order to hold the sample sinkers in the working position. However, this means that the needle pusher is exposed to a permanent risk of breakage. In addition, the needle pusher are in constant contact with their needles. The result is that the needle pusher, the needles of which are not to be moved axially, need to be secured against axial displacement. In contrast, the invention does not require the resilient design of the needle lifters, which, moreover, can only be coupled to their needles when in use.

Ferner geht aus der USA.- Patentschrift 3 097 510 eine Mustervorrichtung für Rundstrickmaschinen hervor, die zwei senkrechte untereinander angeordnete Nadelwählvorrichtungen mit zwei axial beweglichen Musterschiebem für jede Nadel aufweist. Der untere Musterschieber wirkt dabei auf einen Zwischenschieber ein, in dessen Vorderkante der obere Musterschieber mit axialem Spiel eingebettet ist. Die oberen Musterschieber dieser Vorrichtung sind mit den Musterplatinen der Erfindung nur insoweit vergleichbar, als sie mit dem Musterträger zusammenarbeiten. Zum Unterschied von genannten Musterschiebern sind je- doch die Musterplatinen der Erfindung axial beweglich. Die Zwischenschieber dieser bekannten Mustervorribhtung, die sich mit den Nadelstößern der Erfindung vergleichen lassen, besitzen keinen Knick und sind außerdem nicht mit Löschfüßen versehen, so daß sie auch nicht rückstellend auf die oberen Musterschieber einwirken können.It is also clear from the USA.- Patent 3,097,510 produces a patterning device for circular knitting machines, the two perpendicular to each other arranged Nadelwählvorrichtungen with two axially movable Musterschiebem for each needle has. The lower sample slide acts on an intermediate slide, in the front edge of which the upper sample slide is embedded with axial play. The upper pattern slide of this device are only comparable to the pattern boards of the invention insofar as they work together with the pattern carrier. In contrast to the sample slides mentioned, however, the sample plates of the invention are axially movable. The intermediate slides of this known Mustervorribhtung, which can be compared with the needle pusher of the invention, have no kink and are also not provided with extinguishing feet, so that they can not have a restoring effect on the upper pattern slide.

Schließlich zeigt die USA.- Patentschrift 1873 502 eine Mustervorrichtung für Rundstrickmaschinen mit hinter den Nadeln vorgesehenen Schwenkgliedern, die der Steuerung durch einen Musterträger unterliegen und mittels Federkraft in der Außerbetriebsstellung gehalten werden. Mittels der Schwenkglieder sind die Nadeln mit ihrem Fuß radial nach außen beweglich, so daß die Schwenkglieder ausgesprochene Musterplatinen darstellen. Demgegenüber sind bei der Erfinduno, Nadelstößer vorgesehen, vor denen sich die Musterplatinen befinden, die also über die Nadelstößer auf die Nadeln einwirken. Durch die Nadelstößer, die erfindungsgemäß nach außen geknickt sind und außer Arbeitsfüßen Löschfüße besitzen, wird eine Bewegung der Nadeln radial nach außen erläßlich, und obendrein sind die Musterplatinen mittels der Löschfüße der Nadelstößer zwangläufig rückstellbar.Finally, the US Pat. No. 1873 502 shows a pattern device for circular knitting machines with pivot members provided behind the needles, which are controlled by a pattern carrier and are held in the inoperative position by means of spring force. By means of the pivoting members, the needles can be moved radially outward with their feet, so that the pivoting members represent real sample sinkers. In contrast, in the invention, needle pusher are provided, in front of which the sample sinkers are located, which thus act on the needles via the needle pusher. The needles, which according to the invention are bent outwards and have extinguishing feet in addition to working feet, allow the needles to move radially outward, and on top of that, the sample sinkers are inevitably resettable by means of the extinguishing feet of the needle pusher.

Die Musterplatinen sind gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sowohl um ihre beiden Enden schwenkbar als auch ohne Verschwenken vor-und zurückbewegbar geführt, wobei ihre den Nadelstößern zugewandte Längskante geknickt oder gekrümmt ist. Auf diese Weise wirken die Musterplatinen nur mit dem in ihrer Längsmitte befindliehen Scheitel auf den nach außen geknickten Teil der Nadelstößer ein.The sample boards are according to a further feature of the invention both pivotable about its two ends and also movable back and forth without pivoting out, with their longitudinal edge facing the needle pusher kinked or curved is. In this way, the sample boards only work with the one in their longitudinal center Vertex on the outwardly bent part of the needle pusher.

Vorteilhaft stehen bei der Erfindung die Arbeitsfüße der Nadelstößer dauernd im zwangläufigen Ein-C griff mit ihrem Schloß, so daß die nichtwirksamen Nadelstößer leer vor ihren Nadeln in die Arbeitsstellung gebracht werden. Diese zwangläufige Führung der Nadelstößer von Rundstrickmaschinen ist unter anderem durch die französische Patentschrift 1213 298 vorbekannt.Advantageously, in the invention, the working feet of the needle pusher are always in the inevitable one-C grip with their lock, so that the ineffective needle pusher are brought into the working position empty in front of their needles. This compulsory guidance of the needle lifters of circular knitting machines is already known from French patent specification 1213 298 , among other things.

Im nachfolgenden ist ein Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigt F i g. 1 eine Musterplatine mit dem zugehörigen Nadelstößer in der Außerbetriebsstellung, F i g. 2 beide Teile in der Betriebsstellung, F i g. 3 die sich anschließend wirksame Aufwärtsbewegung des Nadelstößers und F i g. 4 die unwirksame Aufwärtsbewegung eines Nadelstößers, der sich mit seiner Musterplatine in der Außerbetriebsstellung befindet.An exemplary embodiment is described below with reference to the drawing. In this FIG. 1 shows a sample board with the associated needle pusher in the inoperative position, FIG . 2 both parts in the operating position, F i g. 3 the then effective upward movement of the needle pusher and F i g. 4 the ineffective upward movement of a needle pusher, which is with its sample plate in the inoperative position.

Der Nadelzylinder 1 ist an seinem Außenumfang mit Längsnuten versehen, die der Führung der Nadeln 2 dienen und in denen gleichzeitig die Nadelstößer 3 stecken. Jeder Nadel 2 ist ein solcher Nadelstößer 3 zugeordnet und jedem Nadelstößer 3 wieder eine Musterplatine 4. Im Schloßmantel 5 befindet sich das Schloßteil 6 für die Nadeln 2, die mit Arbeitsfüßen 7 in genanntes Schloß eingreifen. Durch das Schloßteil 6 werden den Nadeln 2 die üblichen Auf- und Abbewegungen erteilt. Die Nadelstößer3 haben die Aufgabe, die musternden Nadeln unabhängig von dem Schloßteil 6 in die Hochstellung zu bringen. Hierzu sind die Nadelstößer 3 mit Arbeitsfüßen 8 versehen, für die der Schloßmantel 5 das Schloßteil 9 besitzt. Die Arbeitsfüße 8 der Nadelstößer 3 befinden sich, zum Unterschied von den Nadeln 2, immer im zwangläufigen Eingriff mit ihrem Schloßteil 9. Vorgesehen sind an den Nadelstößern 3 außer den Arbeitsfüßen 8 noch Löschfüße 10. Die Nadelstößer 3 befinden sich hinter den Musterplatinen 4 und reichen mit ihrem die Füße 8, 10 tragenden Ende bis unter dieselben. Im übrigen sind die Nadelstößer 3 unterhalb der Längsmitte der Musterplatinen 4 nach außen geknickt. Mit diesem nach außen geknickten Teil 3 a liegen die Nadelstößer 3 an der ihnen zugewandten Längskante der Musterplatinen 4 an. Die Musterplatinen 4 sind sowohl um ihre beiden Enden 11, 12 schwenkbar als auch ohne Verschwenken zwischen den Führungskanten 13, 14 der Schloßteile 6, 9 und 15 vor- und zurückbewegbar geführt.The needle cylinder 1 is provided on its outer circumference with longitudinal grooves which serve to guide the needles 2 and in which the needle pusher 3 are inserted at the same time. Each needle 2 is assigned such a needle pusher 3 and each needle pusher 3 is again a sample plate 4. In the lock jacket 5 is the lock part 6 for the needles 2, which engage with working feet 7 in said lock. Through the lock part 6 , the needles 2 are given the usual up and down movements. The needle pusher 3 have the task of bringing the patterning needles independently of the lock part 6 into the upper position. For this purpose, the needle pusher 3 are provided with working feet 8 , for which the lock jacket 5 has the lock part 9 . The working feet 8 of the needle pusher 3 are, in contrast to the needles 2, always in positive engagement with their lock part 9. Provided on the needle pusher 3 apart from the working feet 8 are also extinguishing feet 10. The needle pusher 3 are located behind the sample sinkers 4 and range with their feet 8, 10 supporting end to below the same. In addition, the needle pusher 3 are bent outwards below the longitudinal center of the sample sinkers 4. With this outwardly bent part 3a, the push-up jack 3 abut the facing them longitudinal edge of the pattern boards. 4 The sample sinkers 4 can be pivoted about their two ends 11, 12 and can be moved back and forth between the guide edges 13, 14 of the lock parts 6, 9 and 15 without pivoting.

Außerdem ist die den Nadelstößern 3 zugewandte Längskante der Musterplatinen 4 gekrümmt oder geknickt, so daß ein Scheitel 16 entsteht, mit welchem die Musterplatinen 4 auf das nach außen geknickte Teil 3 a ihrer Nadelstößer 3 einwirken. Auf der Außenseite besitzen die Musterplatinen 4 in übereinanderliegenden Reihen Musterfüße 17, die von dem mittleren Musterfuß 17 a ausaehend nach den beiden Enden 11, 12 der Musterplatinen 4 ständig länger werden.In addition, the Nadelstößern 3 facing longitudinal edge of the pattern board 4 is curved or bent, so that a crown 16 is formed with which the pattern boards 4 on the bent outwardly projecting portion 3 a of their jacks 3 act. On the outside, the sample plates 4 have sample feet 17 in superimposed rows, which from the middle sample foot 17 a looking towards the two ends 11, 12 of the sample plates 4 are constantly longer.

Zur Betätigung der Musterplatinen 4 und der Nadelstößer 3 ist ein üblicher, deshalb nicht gezeigter Musterträger beispielsweise in Form eines Nockenscheibensatzes vorgesehen. Dieser Nockenscheibensatz hat für jede Reihe von Musterfüßen 17 eine Nockenscheibe, desgleichen für die Löschfüße 10. Zwischen diesen Füßen 10 und 17 und dem eigentlichen Musterträger befinden sich in bekannter Weise übertragungsglieder 18, die beispielsweise schwenkbar angeordnet sind.To actuate the sample sinkers 4 and the needle pusher 3 , a conventional sample carrier, therefore not shown, is provided, for example in the form of a set of cam disks. This set of cam disks has a cam disk for each row of sample feet 17 , as well as for the erase feet 10. Between these feet 10 and 17 and the actual sample carrier there are transmission members 18 in a known manner, which are for example pivotably arranged.

Die beschriebene Mustervorrichtung arbeitet wie folgt: Normalerweise stehen die Nadeln 2 unter dem Einfluß ihres Schloßteiles 6, die Nadelstößer 3 und die Musterplatinen 4 befinden sich dann in der in F i g. 1 gezeigten Außerbetriebsstellung. Soll eine Nadel 2 mittels des zugehörigen Nadelstößers 3 in die genannte Hochstellung gebracht werden, so wirkt das betreffende übertragungsglied 18 auf den Fuß 17 der betreffenden Musterplatine 4 ein - gemäß der Zeichnung auf den dem oberen Ende 12 dieser Musterplatine 4 zugewandten Fuß 17. Wie aus der F i g. 2 ersichtlich, wird diese Musterplatine dann um ihr unteres Ende 11 verschwenkt und drückt mit dem Scheitel 16 das obere Ende 3 a des betreffenden Nadelstößers 3 gegen den Nadelzylinder 1. Unmittelbar darauf wird das Schloßteil 9 auf die Arbeitsfüße 8 dieses Nadelstößers 3 wirksam und hebt denselben in die Gebrauchsstellung. Das unter das untere Ende der betreffenden Nadel 2 eingeschwenkte Ende 3 a des Nadelstößers 3 schiebt nun diese Stricknadel 2 nach oben, wozu die Fußführungen des Nadelschloßteiles 6 entsprechende Ausnehmungen haben (F i g. 3). Die nichtmusternden Nadeln bleiben von ihren Nadelstößern 3 unbeeinflußt. Diese Nadelstößer befinden sich ja mit ihren Musterplatinen 4 in der Außerbetriebsstellung. Das Schloßteil 9 bringt die betreffenden Nadelstößer zwar auch in die Hochstellung, das Teil 3 a dieser Nadelstößer 3 wird aber dann leer vor den betreffenden Nadeln 2 in die Arbeitsstellung angehoben, wie aus der F i g. 4 hervorgeht.The described pattern device works as follows: Normally, the needles 2 are under the influence of their lock part 6, the needle pusher 3 and the pattern sinkers 4 are then in the position shown in FIG. 1 inoperative position shown. If a needle 2 is to be brought into the above-mentioned upper position by means of the associated needle pusher 3 , the relevant transmission element 18 acts on the foot 17 of the relevant sample plate 4 - according to the drawing on the foot 17 facing the upper end 12 of this sample plate 4 the F i g. 2 can be seen, this pattern board is then pivoted about its lower end 11 and pressed with the apex 16 the top end 3a of the respective Nadelstößers 3 against the needle cylinder 1. Immediately thereafter, the lock part 9 is effective on the working feet 8 of this Nadelstößers 3 and raises the same in the position of use. The inwardly pivoted below the lower end of the needle 2 of the respective end 3 a Nadelstößers 3 now pushes this knitting needle 2 upward, to which the walking tours of the needle lock member 6 have corresponding recesses (F i g. 3). The non-patterning needles remain unaffected by their needle pusher 3. These needle pusher are with their sample sinkers 4 in the inoperative position. The lock member 9 brings the jacks in question even in the high position, the part 3 a of the push-up jack 3 is then lifted empty before the respective needles 2 in the working position, as g i from the F. 4 emerges.

Beün Arbeiten des Musterträgers sind die Musterplatinen 4 vor jeder neuen Auswahl in die Außerbetriebsstellung zurückzubringen (F i g. 1). Dies geschieht vorteilhaft mittels eines Schloßteiles 19, das auf einen der Arbeitsfüße 8 der Nadelstößer 3 einwirkt. Soll die Musterung aufgehoben werden, so wirkt unmittelbar nach der Musterauslese der Musterträger mit dem betreffenden übertragungsglied 18 auf den Löschfuß 10 der betreffenden Nadelstößer 3 ein. Hierdurch werden diese Nadelstößer 3 wiederum in die in F i g. 1 gezeigte Ausgangsstellung gebracht und drücken dabei gleichzeitig ihre Musterplatinen 4 in die Außerbetriebsstellung.When the sample carrier is working, the sample boards 4 must be returned to the inoperative position before each new selection (FIG . 1). This is advantageously done by means of a lock part 19 which acts on one of the working feet 8 of the needle pusher 3. If the pattern is to be canceled, then immediately after the pattern has been read out, the pattern carrier with the relevant transmission element 18 acts on the erasing foot 10 of the relevant needle pusher 3 . As a result, these needle pusher 3 are in turn in the in F i g. 1 brought the starting position shown and at the same time press their sample boards 4 in the inoperative position.

In der Zeichnung besitzt jeder Nadelstößer 3 nur einen Löschfuß 10. Es können natürlich auch zwei solche vorgesehen sein.In the drawing, each needle pusher 3 has only one erasing foot 10. Of course, two of these can also be provided.

Der sowohl auf die Musterfüße 17 der Musterplatinen 4 als auch auf die Löschfüße 10 der Nadelstößer 3 einwirkende Musterträger kann natürlich aus zwei Teilen bestehen.The pattern carrier acting both on the pattern feet 17 of the pattern sinkers 4 and on the erasing feet 10 of the needle pusher 3 can of course consist of two parts.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Mustervorrichtung an Rundstrickmaschinen mit axial beweglichen, auf die Nadeln einwirkenden Nadelstößern, die zugleich schwenkbar sind und mit axial unbeweglichen Musterplatinen, die unmittelbar auf die Nadelstößer einwirken, wobei die Musterplatinen in übereinanderliegenden Reihen angeordnete Musterfüße besitzen, an denen die Musterplatinen mittels eines Musterträgers radial nach innen drückbar sind, und wobei der Musterträger gleichfalls mit Löschfüßen zusammenarbeitet, die der Zurückbringung der Musterplatinen in ihre Außerbetriebsstellung dienen, gekennzeichnet durch die Vereinigung folgender Einzelmerkmale: a) Die Nadelstößer (3) sind hinter ihren Musterplatinen (4) angeordnet und erstrecken sich mit ihrem unteren Ende bis unter die Musterplatinen (4); b) am unterhalb der Musterplatinen (4) befindlichen Ende der Nadelstößer (3) sind außer den die axiale Bewegung der Nadelstößer (3) bewirkenden Arbeitsfüßen (8) auch die Löschfüße (10) vorgesehen, und c) die Nadelstößer (3) sind unterhalb der Längsmitte der Musterplatinen (4) nach außen geknickt, so daß sie unter dem Einfluß des Musterträgers über ihre Musterplatinen (4) mit ihrem oberen Ende (3 a) unter ihre Nadeln (2) einschwenkbar und ebenfalls unter dem Einfluß des Musterträgers, aber über ihre Löschfüße (10) in die Außerbetriebsstellung zurückbringbar sind, 2. Claims: 1. Pattern device on circular knitting machines with axially movable needle pusher acting on the needles, which are pivotable at the same time and with axially immovable sample sinkers that act directly on the needle pusher, the sample sinkers having sample feet arranged in rows one above the other, on which the sample sinkers by means of a The pattern carrier can be pressed radially inward, and the pattern carrier also works together with erasing feet, which are used to return the sample sinkers to their inoperative position, characterized by the combination of the following individual features: a) The needle pusher (3) are arranged and extend behind their sample sinkers (4) with their lower end to under the sample boards (4); b) at the end of the needle pusher (3) below the sample sinker (4), in addition to the working feet (8) causing the axial movement of the needle pusher (3 ), the extinguishing feet (10) are also provided, and c) the needle pusher (3) are below the longitudinal center of the sample sinkers (4) bent outwards so that they can be pivoted under the influence of the sample carrier over their sample sinkers (4) with their upper end ( 3a) under their needles (2) and also under the influence of the sample carrier, but over their extinguishing feet (10) can be returned to the inoperative position, 2. Mustervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Musterplatinen (4) sowohl um ihre beiden Enden (11, 12) schwenkbar als auch ohne Verschwenken vor- und zurückbewegbar geführt sind und ihre den Nadelstößem (3) zugewandte Längskante gekrümmt oder geknickt ist, so daß die Musterplatinen (4) mit dem in ihrer Längsmitte befindlichen Scheitel (16) auf das nach außen geknickte Teil (3 a) der Nadelstößer (3) einwirken. 3. Mustervorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsfüße (8) der Nadelstößer (3) dauernd im zwangläufigen Eingriff mit ihrem Schloß (9) stehen, so daß die nicht wirksamen Nadelstößer (3) leer vor ihren Nadeln (2) in die Arbeitsstellung hebbar sind. Sample device according to claim 1, characterized in that the sample sinkers (4) can be pivoted about their two ends (11, 12) and can be moved back and forth without pivoting, and their longitudinal edge facing the needle jacks (3) is curved or kinked, so that the sample sinkers (4) act with the vertex (16) located in their longitudinal center on the outwardly bent part ( 3a) of the needle pusher (3) . 3. Pattern device according to claims 1 and 2, characterized in that the working feet (8) of the needle pusher (3) are permanently in positive engagement with their lock (9) so that the ineffective needle pusher (3) empty in front of their needles ( 2) can be lifted into the working position. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1147 706; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1821389; französische Patentschrift Nr. 1213 298-3 USA.- Patentschriften Nr. 3 097 510, 2 193 872, 1873502. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1 147 706; German utility model No. 1821389; French Patent No. 1213 298-3 USA.- Patent Nos. 3 097 510, 2 193 872, 1873502.