DE1228847B - Trap for voles - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.: Int. Cl .:

AOXmAOXm

Deutsche Kl.: 45 k-23/20German class: 45 k-23/20

Nummer: 1 228 847Number: 1 228 847

Aktenzeichen: B 85161III/45 kFile number: B 85161III / 45 k

Anmeldetag: 24. Dezember 1965 Filing date: December 24, 1965

Auslegetag: 17. November 1966Opening day: November 17, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf eine Falle für Wühlmäuse, bestehend aus einer röhrenförmigen Hülse mit verschließbaren Enden und einem ausklinkbaren Fallriegel am Eingangsende, dessen Gesperre auf der Hülse gelagert ist und mittels eines im Ausgangsende hängenden Köderträgers betätigt wird.The invention relates to a trap for voles, consisting of a tubular Sleeve with lockable ends and a detachable latch bolt at the entrance end, its locking mechanism is mounted on the sleeve and actuated by means of a bait carrier hanging in the output end will.

Bei den bekannten Fallen dieser Art wird die Auslösung des Fallriegels über ein auf der Hülse vorgesehenes Gesperre in der Regel dadurch bewirkt, daß das Gesperre mit einer innerhalb der Falle befindlichen Wippe od. dgl. verbunden ist, welche beim Betreten des Tieres über das Gesperre den Fallriegel auslöst. Durch diese Ausbildung ist die Falle naturgemäß verwickelt in ihrem Aufbau und nicht nur empfindlich im Gebrauch, sondern auch teuer in der Herstellung. Da außerdem das Witterungseinflüssen ausgesetzte Gesperre in der Regel aus mehreren gelenkig gelagerten und federbelasteten Hebeln gebildet wird, ist eine dauerhafte einwandfreie Wirkungsweise der Falle nicht gewährleistet.In the known cases of this type, the release of the drop bolt is provided on the sleeve Ratchet usually caused by the fact that the ratchet with one located inside the trap Or rocker triggers. Due to this training, the trap is naturally involved in its structure and not only sensitive to use but also expensive to manufacture. As also the weather influences exposed locking mechanism usually consists of several articulated and spring-loaded levers a permanent, flawless operation of the trap is not guaranteed.

Der wesentliche Nachteil dieser bekannten, fast ausschließlich aus Metall bestehenden Fallen besteht jedoch darin, daß das Tier vorzeitig den Fremdkörper im Erdreichgang wahrnimmt und ein weiteres Vordringen meidet, so daß eine derartige Falle nicht ihren Zweck erfüllen kann.The main disadvantage of these known, almost exclusively made of metal traps is however, in the fact that the animal prematurely perceives the foreign body in the soil passage and another Avoids advance, so that such a trap cannot serve its purpose.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die angeführten Mängel zu beseitigen und mit wenigen und einfachen Bauteilen eine Falle der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen, welche nicht nur billig in der Herstellung ist, sondern deren Gesperre auch gegen Witterungseinflüsse unempfindlich ist und dadurch eine dauernde einwandfreie Wirkungsweise des Mechanismus gewährleistet, wobei die Falle gleichzeitig in der Weise ausgebildet ist, daß das Tier beim Eintritt in die Falle diese nicht als Fremdkörper wahrnehmen kann.The object of the invention is to eliminate the deficiencies mentioned and with a few and simple components to create a trap of the type mentioned at the beginning, which is not only cheap is in the making, but their locking mechanism is also insensitive to weather conditions and therefore a permanent perfect operation of the mechanism guaranteed, with the trap at the same time is designed in such a way that the animal does not enter the trap as a foreign body can perceive.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Falle durch eine mit Erdreich ausgefütterte, einen Kanal enthaltende Hülse gebildet ist, bei welcher das Ausgangsende durch einen lösbaren Deckel und das Eingangsende durch eine mit einer Lochung versehene Wand abgeschlossen ist, an welcher lotrecht in einem kastenförmigen Hülsenaufbau der Fallriegel geführt wird, welcher einen einen lotrechten Schlitz des Aufbaues durchdringenden Nocken trägt, der in der fängig eingestellten Lage auf dem stehenden Schenkelende eines auf der Hülse in seinem untenliegenden Scheitelpunkt schwenkbar gelagerten ungleichschenkligen Winkelhebels ruht und mit seinem liegenden Falle für WühlmäuseThis object is achieved according to the invention essentially in that the trap by a with Soil lined, a channel containing sleeve is formed, in which the output end closed by a detachable cover and the entrance end by a perforated wall is on which the drop bolt is guided vertically in a box-shaped sleeve structure, which carries a vertical slot of the structure penetrating cam that catches in the set position on the standing leg end one on the sleeve in its underlying Vertex pivotably mounted unequal angle lever rests and with its lying Trap for voles

Anmelder:Applicant:

Fritz Balewsky,Fritz Balewsky,

Velbert (RhId.), Wülfrather Str. 161Velbert (RhId.), Wülfrather Str. 161

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Fritz Balewsky, Velbert (RhId.)Fritz Balewsky, Velbert (RhId.)

Schenkelende auf dem oberen Schenkel eines im wesentlichen lotrechten zweiarmigen Pendelhebels aufliegt, der am unteren, in die Hülse hineinragenden Ende den Köder trägt, wobei sich der obere Schenkel des Pendelhebels unmittelbar neben einer in dem Winkelhebel vorgesehenen Lochung abstützt, die breiter ist als der Schenkel.Leg end rests on the upper leg of an essentially vertical two-armed pendulum lever, the lower end protruding into the sleeve carries the bait, with the upper leg the pendulum lever is supported immediately next to a perforation provided in the angle lever, which wider than the thigh.

Die in dieser Weise ausgebildete Falle wird teilweise in das Erdreich eingesetzt, und zwar in der Weise, daß der mit Erdreich ausgefütterte Kanal der Hülse eine Fortsetzung des vorhandenen Ganges im Erdreich bildet. Durch die Ausfütterung der Falle mit Erdreich wird der wesentliche Vorteil erreicht, daß das Tier die Falle nicht als Fremdkörper wahrnehmen kann und ohne weiteres den Köder am Pendelhebel angreift. Hierbei wird zwangläufig der Pendelhebel geschwenkt, was zur Folge hat, daß das sich gegen den ungleichschenkligen Winkelhebel abstützende Pendelhebelende durch die im Winkelhebel vorgesehene Lochung gleitet, wodurch durch das Eigengewicht des Winkelhebels dieser zwangläufig derart schwenkt, daß der auf dem stehenden Schenkelende des Winkelhebels ruhende Fallriegel von diesem abgleitet und durch sein Eigengewicht herunterfällt und die Eingangslochung in der Hülsenwand verschließt.The trap formed in this way is partially inserted into the ground, namely in the Way that the lined with soil channel of the sleeve is a continuation of the existing passage in Earth forms. By lining the trap with soil, the main advantage is achieved, that the animal can not perceive the trap as a foreign body and easily the bait on Attacks pendulum lever. Here the pendulum lever is inevitably pivoted, which has the consequence that the the end of the pendulum lever supported against the unequal angle lever by the in the angle lever provided perforation slides, whereby this inevitably due to the weight of the angle lever pivots in such a way that the latch bolt resting on the standing leg end of the angle lever slides off this and falls down under its own weight and the entry holes in the sleeve wall locks.

Damit das Tier nicht den in der Verschlußlage befindlichen Fallriegel durch Unterwühlen anheben kann, wird der Fallriegel in seiner Verschlußlage erfindungsgemäß dadurch zwangläufig verriegelt, daß die Unterfläche des Nockens mit einer Schrägfläche versehen ist, mittels welcher er bei einer Auslösung des Fallriegels auf einer auf der Hülse vorgesehenen gleichsinnigen Schrägfläche zwangläufig seitwärts inSo that the animal does not lift the latch bolt that is in the locked position by digging under it can, the latch bolt is automatically locked in its locked position according to the invention in that the lower surface of the cam is provided with an inclined surface, by means of which it is triggered when triggered of the drop bolt on an inclined surface in the same direction provided on the sleeve inevitably sideways in

609 727/120609 727/120

eine in der Schlitzführung vorgesehene Ausnehmung verschiebbar ist.a recess provided in the slot guide is displaceable.

Durch diese Ausbildung der Falle wird der Fallriegel in seiner Verschlußlage zwangläufig festgelegt und es dem Tier unmöglich gemacht, den Fallriegel anzuheben.This design of the trap means that the latch bolt is inevitably set in its locked position and made it impossible for the animal to raise the latch bolt.

Um das Aus- und Anheben des Fallriegels sowie ein erneutes Einstellen des Fallriegels in seine Fanglage zu erleichtern, ist gemäß der Erfindung auf dem Nocken ein Winkelknebel drehbar gelagert, dessen abgebogener Arm in der oberen Lage des Fallriegels auf die Oberfläche des Hülsenaufbaues schwenkbar ist.To raise and lower the drop bolt as well as re-setting the drop bolt in its catch position To facilitate, an angle toggle is rotatably mounted according to the invention on the cam, its The bent arm in the upper position of the drop bolt can be pivoted onto the surface of the sleeve structure is.

Durch Aufsetzen des Winkelknebels auf die Oberfläche des Hülsenaufbaues wird es somit ermöglicht, den Pendelhebel zum Winkelhebel ungehindert einzustellen und alsdann den Fallriegelnocken mühelos auf das Ende des anderen Armes des Winkelhebels aufzusetzen.By placing the angle toggle on the surface of the sleeve structure, it is possible to the pendulum lever to the angle lever can be adjusted freely and then the latch cam effortlessly on the end of the other arm of the angle lever.

Eine derart ausgebildete, aus wenigen und einfachen Bauteilen bestehende Falle gewährleistet nicht nur eine dauerhafte einwandfreie Wirkungsweise, sondern ist demzufolge auch billig in der Herstellung.A trap designed in this way and consisting of a few and simple components does not guarantee only a permanent, flawless mode of operation, but is therefore also cheap to manufacture.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigtThe subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, namely shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Falle in der fängig eingestellten Ruhelage,Fig. 1 is a longitudinal section through the trap in the easily set rest position,

Fig. 2 den gleichen Längsschnitt wie Fig. 1 in der Verschlußlage,FIG. 2 shows the same longitudinal section as FIG. 1 in the locking position,

Fig. 3 eine Seitenansicht, F i g. 4 eine Draufsicht,3 is a side view, FIG. 4 a plan view,

Fig. 5 einen Querschnitt nach Linie A-B der Fig. 1,FIG. 5 shows a cross section along line AB of FIG. 1,

F i g. 6 eine Seitenansicht des Pendelhebels,F i g. 6 a side view of the pendulum lever,

Fig. 7 eine Vorderansicht des Pendelhebels, Fig. 8 eine Seitenansicht des Fallriegels und7 shows a front view of the pendulum lever, FIG. 8 shows a side view of the drop bolt and

F i g. 9 eine Vorderansicht des Fallriegels.F i g. 9 is a front view of the drop bolt.

Die Falle besteht im wesentlichen aus einer kantigen oder zylindrischen Blechhülse 1, welche bis auf einen runden Mittelgang 2 mit Erdreich 3 ausgefüttert ist. Das Ausfüttern der Hülse mit Erdreich erfolgt zweckmäßig in der Weise, daß in die Falle ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Rundholz eingelegt und der übrige Hülsenraum mit Erdreich ausgefüllt wird, so daß beim Herausnehmen des Rundholzes der Kanal 2 gebildet wird, welcher eine Fortsetzung des vorhandenen Ganges 4 bildet. Das eine Stirnende der Hülse ist durch einen lösbaren Deckel, vorzugsweise einen Schiebedeckel 5, abgeschlossen. Die andere Stirnfläche der Hülse ist durch eine feste Wand 6 abgeschlossen, welche in der Größe des Kanals 2 eine Lochung 7 besitzt. Radial zu der Lochung 7 ist in einem kastenförmigen Hülsenaufbau 8 ein Fallriegel 9 verschiebbar eingeordnet. Der Fallriegel 9 ist mit einem Nocken 10 versehen, weleher die Wand des Hülsenaufbaues 8 in einem Senkrechtschlitz 11 durchdringt. Wie Fig. 1 zeigt, liegt der Nocken 10 auf dem einen Schenkelende eines auf der Hülse 1 in seinem Scheitelpunkt schwenkbar gelagerten ungleichschenkligen Winkelhebels 12 auf. der vorzugsweise aus Flacheisen gebildete Winkelhebel 12 besitzt an seinen Längskanten im Scheitelpunkt angeordnete Zapfen 13, welche in den Schenkeln eines auf der Hülse 1 befestigten U-Bügels 14 lagern. Das andere Ende des mit einer Lochung 15 versehenen Schenkelendes des Winkelhebels ruht unmittelbar neben der Lochung 15 auf dem einen Schenkel eines um den Scharnierbolzen 16 schwenkbar gelagerten zweiarmigen Pendelhebels 17, welcher mit seinem anderen, beschwerten Schenkel in den Gang 2 hineinragt und zur Anbringung eines Köders mit Fanghaken 19 od. dgl. versehen ist. Sobald das Tier an dem Köder nagt, wird der Pendelhebel etwa waagerecht geschwenkt, was zur Folge hat, daß das andere Schenkelende des Pendelhebels 12 schwenkt, wodurch der Winkelhebel durch sein Eigengewicht in die Lage nach Fig. 2 fällt. Gleichzeitig schwenkt der den Riegelnocken 10 abstützende Schenkel des Winkelhebels 12 ab, so daß der Fallriegel durch sein Eigengewicht herunter in die Verschlußlage fallen kann. Damit das Tier den in der Verschlußlage befindlichen Fallriegel nicht anheben kann, ist die Unterfläche des Nockens 10 mit einer Schrägfläche 20 und der Lagerbügel 14 mit einer Schrägfläche 21 versehen, so daß beim Aufschlagen der Schrägfläche 20 auf die Schrägfläche 21 der Nocken 10 zwangläufig seitwärts verschoben wird und hierbei in eine in der Schlitzführung 11 vorgesehene Ausnehmung 22 gleitet, in welcher der Nocken 10 gehalten wird.The trap consists essentially of an angular or cylindrical sheet metal sleeve 1, which apart from a round central aisle 2 is lined with soil 3. The lining of the sleeve with soil expediently takes place in such a way that a round timber (not shown in the drawing) in the trap inserted and the rest of the sleeve space is filled with soil, so that when you remove the Round wood of the channel 2 is formed, which forms a continuation of the existing passage 4. That one end of the sleeve is closed off by a detachable cover, preferably a sliding cover 5. The other end face of the sleeve is closed by a solid wall 6, which in size of the channel 2 has a perforation 7. Radial to the perforation 7 is in a box-shaped sleeve structure 8 a latch bolt 9 slidably arranged. The latch bolt 9 is provided with a cam 10, weleher penetrates the wall of the sleeve structure 8 in a vertical slot 11. As Fig. 1 shows, lies the cam 10 is pivotable on one leg end of one on the sleeve 1 at its apex mounted unequal angle lever 12 on. the angle lever preferably formed from flat iron 12 has on its longitudinal edges arranged at the apex pegs 13 which are in the legs a U-bracket 14 attached to the sleeve 1. The other end of the one with a hole 15 provided leg end of the angle lever rests immediately next to the perforation 15 on the one Leg of a two-armed pendulum lever 17 pivotably mounted about the hinge pin 16, which with his other, weighted leg protrudes into passage 2 and for attaching a bait with catch hook 19 or the like. Is provided. As soon as the animal gnaws at the bait, the pendulum lever will pivoted approximately horizontally, with the result that the other leg end of the pendulum lever 12 pivots, whereby the angle lever falls into the position of FIG. 2 by its own weight. Simultaneously pivots the leg of the angle lever 12 supporting the locking cam 10, so that the latch bolt can fall down into the locking position by its own weight. So that the animal is in the Can not lift the locking position located latch bolt, is the lower surface of the cam 10 with a Inclined surface 20 and the bearing bracket 14 provided with an inclined surface 21, so that when it hits the inclined surface 20 is inevitably shifted sideways on the inclined surface 21 of the cam 10 and in this case slides into a recess 22 provided in the slot guide 11, in which the Cam 10 is held.

Um den Fallriegel wieder in seine ordnungsgemäße Einstellage bringen zu können, ist in dem Nocken ein Winkelknebel 23 drehbar gelagert, dessen Winkelairm man zwecks ungehinderter Einstellung der Falle vorübergehend auf die Oberfläche des Hülsenaufsatzes schwenken kann, wie Fig. 3 zeigt.In order to be able to bring the latch bolt back into its correct setting position, is in the cam an angle toggle 23 rotatably mounted, the Winkelairm one for the purpose of unimpeded adjustment the trap can temporarily pivot onto the surface of the sleeve attachment, as shown in FIG. 3.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Falle für Wühlmäuse, bestehend aus einer röhrenförmigen Hülse mit verschließbaren Enden und einem ausklinkbaren Fallriegel am Eingangsende, dessen Gesperre auf der Hülse gelagert ist und mittels eines im Ausgangsende hängenden Köderträgers betätigt wird, gekennzeichnet durch eine mit Erdreich (3) ausgefütterte, einen Kanal (2) enthaltende Hülse (1), bei welcher das Ausgangsende durch einen lösbaren Deckel (5) und das Eingangsende durch eine mit einer Lochung (7) versehene Wand (6) abgeschlossen ist, an welcher lotrecht in einem kastenförmigen Hülsenaufbau (8) der Fallriegel (9) geführt wird, welcher einen einen lotrechten Schlitz (11) des Aufbaues durchdringenden Nocken (10) trägt, der in der fängig eingestellten Lage auf dem stehenden Schenkelende eines auf der Hülse (1) in seinem untenliegenden Scheitelpunkt schwenkbar gelagerten ungleichschenkligen Winkelhebels (12) ruht und mit seinem liegenden Schenkelende auf dem oberen Schenkel eines im wesentlichen lotrechten zweiarmigen Pedelhebels (17) aufliegt, der am unteren, in die Hülse (1) hineinragenden Ende den Köder (18) trägt.1. Trap for voles, consisting of a tubular sleeve with closable ends and a detachable latch bolt at the entrance end, the locking mechanism of which is mounted on the sleeve and is operated by means of a bait carrier hanging in the exit end through a lined with soil (3), a channel (2) containing sleeve (1), in which the Output end through a detachable cover (5) and the input end through a with a Perforation (7) provided wall (6) is completed, on which perpendicular in a box-shaped Sleeve structure (8) of the latch bolt (9) is guided, which has a vertical slot (11) of the Structure penetrating cam (10) carries, which is in the catchy set position on the standing leg end of a pivotable on the sleeve (1) in its lower apex mounted unequal angle lever (12) rests and with its lying leg end rests on the upper leg of an essentially vertical two-armed pedal lever (17), which carries the bait (18) at the lower end protruding into the sleeve (1). 2. Falle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der obere Schenkel des Pendelhebels (17) unmittelbar neben einer in dem Winkelhebel (12) vorgesehenen Lochung (15) abstützt, die breiter ist als der Schenkel.2. Trap according to claim 1, characterized in that the upper leg of the pendulum lever (17) is supported directly next to a perforation (15) provided in the angle lever (12) which is wider than the leg. 3. Falle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterfläche des Nockens (10) mit einer Schrägfläche (20) versehen ist, mittels welcher er bei einer Auslösung des Fallriegels auf einer auf der Hülse (1) vorgesehenen gleichsinnigen Schrägfläche (21) zwangläufig seitwärts3. Trap according to claim 1, characterized in that the lower surface of the cam (10) is provided with an inclined surface (20) by means of which it is triggered when the drop bolt forced sideways on an inclined surface (21) provided in the same direction on the sleeve (1) in eine in der Schlitzführung (U) vorgesehene Ausnehmung (22) verschiebbar ist.is displaceable into a recess (22) provided in the slot guide (U). 4. Falle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Nocken (10) ein Winkelknebel (23) drehbar gelagert ist, dessen abgebogener Arm in der oberen Lage des Fallriegels (9) auf die Oberfläche des Hülsenaufbaues (8) schwenkbar ist.4. Trap according to claim 1, characterized in that an angle toggle on the cam (10) (23) is rotatably mounted, the bent arm of which is in the upper position of the drop bolt (9) is pivotable on the surface of the sleeve structure (8). In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Deutsche Patentschriften Nr. 593 752, 447 527, 494;German Patent Nos. 593 752, 447 527, 494; schweizerische Patentschrift Nr. 109 416; französische Patentschriften Nr. 915 385, 544 712; USA.-Patentschriften Nr. 2599 017, 2 586110, 202, 1741429, 1150135, 996 869.Swiss Patent No. 109 416; French Patent Nos. 915 385, 544 712; U.S. Patent Nos. 2599 017, 2,586,110, 202, 1741429, 1150135, 996,869. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 609 727/120 11.66 © Bundesdruckerei Berlin609 727/120 11.66 © Bundesdruckerei Berlin