DE1227210B - Two-legged clamp for the detachable connection of the covering of a large umbrella with its roof poles - Google Patents

Description

Zweischenklige Klammer zum lösbaren Verbinden der Bespannung eines Großschirmes mit dessen Dachstangen , Die Erfindung bezieht sich auf eine zweischenklige Klemmer zum lösbaren Verbinden der Bespannung üines Großschirmes mit einer zwischen die Schenkel der Klammer eingelegten Dachstange des Großschirines, bei der die Annählöcher für die Schirmbespannung von den Enden der Schenkel der Klammer ent-fernt angeordnet sind.Two-legged clamp for releasably connecting the covering of a large umbrella with its roof poles , The invention relates to a two-legged clamp for releasably connecting the covering of a large umbrella with a roof pole of the large chimney inserted between the legs of the clamp, in which the sewing holes for the umbrella covering are from the ends the legs of the clamp are arranged at a distance .

Diese bekannte zweischenklige Klammer ist als U-förmige Federklammer ausgebildet, die mit ihrem geschlossenen Scheitelende an der Unterseite der Sahirmbespannung angenäht ist. Durch die öffnung zwischen den Schenkelenden der Federklammer wird ,die Dachstange eingeführt. Die Dachstangen werden nur durch den seitlichen Federdruck zwischen den Schenkeln der Federklammer festgehalten. Nach länlegen der Dachstange bleibt also die Klammer ,stets nach unten hin offen. Dies hat insbesondere bei großflächigen Sonnenschirmen den Nachteil, daß durch an der Dachbespannung angreifende Wind--stöße die Dachstangen leicht wieder aus den Klammern gezogen werden, Es ist zwar bekannt, Bänder an die Unterseite er Bespannung anzunähen, um diese an den Dachstangen festbinden zu können, doch konnte sich eine derartige Maßnahme aus mehreren Gründen nicht ,durchsetzen. Ein Nachteil derartiger Schleifen besteht nämlich darin, daß das Binden einer Schleife ein verhältnismäßig umständlicher und zeitraubender Vor-,gang ist; denn das Binden der Schleifen erfordert stets die Zuhilfenahme beider Hände, wodurch der Schirm während dieses Vorganges auch n och von einer weiteren Person gehalten werden muß. Da das Binden von Schleifen aus kurzen Bandenden nur mit besonderer Geschicklichkeit zu bewerkstelligen ist, wobei auch noch ein ausreichend festes Zuziehen der Schleifen schwierig wird, ist es erforderlich, die Bandenden möglichst lang zu machen. Dies beeintrhchtigt aber einereits das gute Aussehen des Schirmes und bringt andererseits die Gefahr mit sich, daß man an den dementsprechend lang herunterhängenden Schlaufenenden hängenbleibt, wodurch die Schleife aufgezogen wird. Im übrigen ist die Schleife an sich ein unzureichend sicherer Verschluß zum Festhalten der Dachstangen.This well-known two-legged clip is a U-shaped spring clip formed with their closed apex on the underside of the umbrella covering is sewn on. Through the opening between the leg ends of the spring clip who have favourited the roof pole. The roof poles are only activated by the lateral spring pressure held between the legs of the spring clip. After laying the roof pole So the bracket remains, always open at the bottom. This is particularly important for large areas Parasols have the disadvantage that the wind gusts on the roof covering the roof poles can be easily pulled out of the brackets again, although it is known Sew ribbons to the underside of the covering to tie them to the roof poles to be able to, but such a measure could not prevail for several reasons. Indeed, a disadvantage of such loops is that tying a bow is a relatively cumbersome and time-consuming process; because the binding the grinding always requires the help of both hands, making the umbrella must also be held by another person during this process. Since the tying of bows from short ribbon ends only with special skill is to be accomplished, with a sufficiently firm tightening of the loops becomes difficult, it is necessary to make the tape ends as long as possible. this but on the one hand affects the good appearance of the screen and on the other hand brings there is a risk of being caught by the loop ends that are correspondingly long hanging down gets caught, pulling the loop open. In the rest of the loop in itself an inadequately secure lock for holding the roof poles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der eingangs genannten Klammern zu beseitigen.The invention is based on the disadvantages of the initially to eliminate said brackets.

Diese Aufgabe wird iin wesentlichen dadurch gelöst, daß zwischen den Enden der Schenkel der Klammer ein Schnappverschluß vorgesehen ist.This object is essentially achieved in that between the A snap lock is provided at the ends of the legs of the clamp.

Der Schnappverschluß hält in seiner Schließstellung die Enden der Klammer geschlossen, so da die Klammer bei auf die Bespannung des Großschirmes einwirkenden Windstößen oder ähnlichen Kräften von selbst nicht wieder aufgehen kann.The snap lock keeps the ends of the clamp closed in its closed position, so that the clamp cannot open again by itself in the event of gusts of wind or similar forces acting on the covering of the large umbrella.

Der Sichnappverschluß kann derart ausgebildet sein, daß das Ende des einen Schenkels der Klammer hakenförmig gegen das Ende des anderen Schenkels zurückgebogen ist und das Ende des anderen Schenkels hintergreift, Durch diese einfache, Gestaltung ist eine einstückige Herstellung der Klammer mit dem Schnappverschluß in einem einzigen Arbeitsgang möglich. Dadurch ist eine billige Herstellung derartiger Klammern möglich.The snap closure can be designed such that the end of the one leg of the clamp bent back in the shape of a hook against the end of the other leg is and the end of the other leg engages behind, through this simple, design is a one-piece production of the clip with the snap lock in a single one Operation possible. This enables such clamps to be manufactured cheaply.

Man kann aber auch das mit dem hakenförmigen Schenkelende zusammenwirkende Ende des anderen Schenkels der Klammer gabelförmig ausbilden. Bei einer derartigen Gestaltung ist es möglich, Werkstoffe zu verwenden, die nur eine geringe oder überhaupt keine Eigenelastizität aufweisen und dadurch preisgünstig sind. Das hakenförmige Schenkelende wird in der Gabelung des anderen Endes nach dem Schließen des Verschlusses festgehalten. Mit dem einen Gabelzinken dieses Endes wird eine rückläufige Bewegung des Hakens im Sinne des öffnens verhindert und mit dem anderen Gabelzinken auch eine Bewegung in der entgegengesetzten Richtung ausgeschlossen. Durch letzteres ist ein Außereingriffkommen des Hakenendes durch quer zur Schließrichtung wirkende Kräfte wesentlich erschwert.But you can also interact with the hook-shaped leg end Form the end of the other leg of the clamp fork-shaped. With such a Designing it is possible to use materials that are only minimal or at all have no inherent elasticity and are therefore inexpensive. The hook-shaped one The leg end is in the crotch of the other end after the closure is closed held. With one fork prong of this end there is a backward movement prevents the hook in the sense of opening and with the other fork prongs too movement in the opposite direction is excluded. By the latter is a disengagement of the hook end by acting transversely to the closing direction Forces much more difficult.

Bei derartigen Schnappverschlüssen empfiehlt es sich, die Klammer aus elastischem Werkstoff, insbesondere aus Kunststoff, herzustellen. Klammern aus Kunststoff sind nicht nur witterungsbeständig, sondern lassen sich auch auf einfache Weise im Spritzgußverfahren herstellen.With such snap locks, it is advisable to use the clamp made of elastic material, in particular plastic. Parentheses Plastics are not only weather-resistant, but can also be made simple Way to manufacture by injection molding.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in ,einem, Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine geöffnete Schirmbespannungsklammer in Seitenansicht, F i g. 2 die gleiche Klammer in Aufsicht und F i g. 3 die Schirmbespannungsklammer' wieder in Seitenansicht, jedoch an der Schirmbespannung festgenäht, mit eingelagerter Dachstange und geschlossenem Schnappverschluß.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in, one, exemplary embodiment. It shows F i g. 1 shows an open umbrella covering clamp in a side view, FIG. 2 the same bracket in a plan view and FIG. 3 the umbrella covering clip 'again in side view, but sewn to the umbrella covering, with embedded roof pole and closed snap lock.

Die Klammer 10 weist zwei Schenkel 11, 12 auf und besteht aus elastischem Kunststoff. Zwischen den freien Enden der beiden Schenkel 11, 12 befindet sich ein Schnappverschluß 13. Im Bereich eines bogenfÖrmig gestalteten Bügels 14, der die beiden Schenkel 11, 12 der Klammer miteinander verbindet, sind zwei Annählöcher 16 vorgesehen. Um das maschinelle Annähen der Klammern an der Schirmbespannung 24 zu ermöglichen, weist die Klammer 10 in dem den Annählöchern 16 gegenüberliegenden Teil der Klammer 10, nämlich im übergang zwischen dem einen Schenkel 11 und dem Bügel 14, einen länglichen Durchbruch 17 auf.The clip 10 has two legs 11, 12 and is made of elastic plastic. A snap lock 13 is located between the free ends of the two legs 11, 12. Two sewing holes 16 are provided in the area of an arcuate bracket 14 which connects the two legs 11, 12 of the clip to one another. To the machine sewing the parentheses next to the umbrella covering 24 to allow the clamp comprises in the Annählöchern 16 opposite portion of the clamp 10, namely in the transition between the one leg 11 and the yoke 14, an elongate aperture 17 on 10th

Der zwischen den freien Enden der Schenkel 11, 2 angeordnete Schnappverschluß 13 ist folgendermaßen ausgebildet: Das Ende des einen Schenkels 11 weist einen gegen den Bügel 14 der Klammer 10 zurückgebogenen Haken 18 auf. Das Ende des anderen Schenkels 12 bildet eine Gabel 19, die mit ihrer öffnung 20 dem Haken 18 des einen Schenkels 11 halb zugekehrt ist. Im Bereich des länglichen Durchbruches 17 und des Bügels 14 ist die Klammer 10 mit einer Ausweitung 15 versehen, die zur Aufnahme und zum Festhalten einer Dachstange 21 dient.The snap lock 13 arranged between the free ends of the legs 11, 2 is designed as follows: The end of one leg 11 has a hook 18 bent back against the bracket 14 of the clamp 10 . The end of the other leg 12 forms a fork 19, the opening 20 of which faces the hook 18 of one leg 11 halfway. In the area of the elongated opening 17 and the bracket 14, the clamp 10 is provided with an expansion 15 which serves to receive and hold a roof pole 21.

In F i g. 1 ist die Klammer in geöffnetem Zustand dargestellt. Da die Klammer 10 aus elastischem Werkstoff besteht, werden die den Schnappverschluß 13 tragenden Enden der Schenkel 11, 12 der Klammer 10 gegeneinandergedrückt gehalten. Der Haken 18 des einen Schenkels 11 stützt sich an dem Finger 22 der Gabel 19 des anderen Schenkels 11 ab. Die geöffnete Klammer wird an der Schirmbespannung 24 unter Verwendung ihrer Annählöcher 16 befestigt. Als Befestigungsstelle an der Schirmbespannung 24 dient dabei in üblicher Weise ein Saum 25 zwischen zwei Stoffkeilen 26, 27. In Fig. 1 the bracket is shown in the open state. Since the clip 10 is made of elastic material, the ends of the legs 11, 12 of the clip 10 carrying the snap fastener 13 are held pressed against one another. The hook 18 of one leg 11 is supported on the finger 22 of the fork 19 of the other leg 11 . The opened clip is attached to the umbrella covering 24 using its sewing-on holes 16 . A hem 25 between two fabric wedges 26, 27 is used in the usual way as the fastening point on the umbrella covering 24.

Die mit den Klammern 10 ausgerüstete Schirmbespannung 24 wird über ein Sonnenschirmgestell gelegt. Dann wird mit der Dachstange 21 gegen den offenen Schnappverschluß 13 gedrückt. Infolge der federnden Eigenschaften des Werkstoffes der Klammer und der besonderen Ausbildung der freien Enden der Schenkel 11, 12 öffnet sich die Klammer 10 über das in F i g. 1 dargestellte Maß, und die Dachstange 21 gelangt in den von der Klammer 10 umschlossenen Raum zwischen den Schenkeln 11, 12 und kommt in die Ausweitung 15 der Klammer 10 zu liegen. Bedingt durch die elastisch nachgiebige Ausbildung der Klammer 10 liegt der Haken 18 an dem Finger 22 der Gabel 19 an, und die Dachstange 21 wird schon in offenem Zustand des Schnappverschlusses in -der Klammer 10 gehalten. Dadu - rch ist es möglich, die Schnappverschlüsse der Klammern erst nach dem Einlegen aller Dachstangen zu schließen. Werden nun die beiden Schenkel 11, 12 der Klammer 10 gegeneinandergedrückt, so werden die Schenkelenden der Klammer so weit elastisch verformt, daß das hakenförmige Ende des einen Schenkels 11 in die Öffnung 20 der Gabel 19 des anderen Schenkels 12 einschnappt und in dieser gehalten wird. Die geschlossene Kammer mit eingelagerter Dachstange 21 sowie mit an der Klammer befestigter Schirmbespannung 24 ist in der F i g. 3 der Zeichnung dargestellt.The umbrella covering 24 equipped with the clips 10 is placed over a parasol frame. Then the roof rod 21 is used to press against the open snap lock 13. As a result of the resilient properties of the material of the clip and the special design of the free ends of the legs 11, 12, the clip 10 opens over the area shown in FIG. 1 dimension, and the roof rod 21 arrives in the space enclosed by the clamp 10 between the legs 11, 12 and comes to rest in the extension 15 of the clamp 10 . Because of the elastically flexible design of the clamp 10 is of the hooks 18 on the fingers 22 of the fork 19, and the roof bar 21 is already in an open state of the snap fastener in - holding the clip 10 degrees. Dadu - rch, it is possible to close the latches of the brackets until after inserting all the roof poles. If the two legs 11, 12 of the bracket 10 are now pressed against each other, the leg ends of the bracket are elastically deformed to such an extent that the hook-shaped end of one leg 11 snaps into the opening 20 of the fork 19 of the other leg 12 and is held therein. The closed chamber with embedded roof rod 21 and with umbrella covering 24 attached to the clamp is shown in FIG. 3 of the drawing.

Wie bereits erwähnt, ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Beispiel beschränkt. Vielmehr sind auch andere Ausführungen möglich. So kann der Finger 23 der Gabel 19 fehlen. Das Befestigen der Klammer an der Schirmbespannung braucht auch nicht durch Annähen zu erfolgen. Die Befestigung der Klammer an der Schirmbespannung kann in jeder anderen bekannten Weise erfolgen, z. B. durch Ankleben, Annieten oder Anschweißen.As already mentioned, the invention is not limited to the example shown. Rather, other designs are also possible. Thus, the finger 23 of the fork 19 can be absent. Fastening the clamp to the umbrella covering does not have to be done by sewing. The attachment of the clamp to the umbrella covering can be done in any other known manner, for. B. by gluing, riveting or welding.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Zweischenklige Klammer zum lösbaren Verbinden der Bespannung eines Großschirmes mit einer zwischen die Schenkel der Klammer- eingelegten Dachstange des Großschirmes, bei der die Annählöcher für die Schirmbespannung von den Enden der Schenkel der Klammer entfernt angeordnet sind, dadurch gekennzeichn e t, daß zwischen den Enden der Schenkel (11, 12) der Klammer (10) ein Schnappversbhluß (13) vorgesehen ist. 1. A two-legged clip for releasably connecting the covering of a large screen with an inserted between the legs of the staple roof rod of the large screen in which the Annählöcher for the umbrella covering on the ends of the legs of the clip are located remotely, gekennzeichn characterized et that between a snap closure (13) is provided at the ends of the legs (11, 12) of the clamp (10). 2. Klammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende des einen Schenkels (11) der Klammer (10) hakenförmig gegen das Ende des anderen Schenkels (12) zurückgebogen ist und das Ende des anderen Schenkels (12) hintergreift. 3. Klammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende des einen Schenkels (11) hakenförmig gegen das Ende des anderen Schenkels (12) zurückgebogen ist und das Ende des anderen Schenkels (12) der Klammer (10) gabelförmig ausgebildet ist. 4. Klammer nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammer (10) in an sich bekannter Weise aus Kunststoff besteht. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 1168 024; schweizerische Patentschriften Nr. 59 030, 66 227; französische Patentschrift Nr. 1040 043.2. Clip according to claim 1, characterized in that the end of one leg (11) of the clip (10) is bent back in the shape of a hook against the end of the other leg (12) and engages behind the end of the other leg (12). 3. Clip according to claim 1, characterized in that the end of one leg (11) is bent back in the shape of a hook against the end of the other leg (12) and the end of the other leg (12) of the clip (10) is fork-shaped. 4. Clip according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the clip (10) consists of plastic in a manner known per se. Documents considered: German Patent No. 1168 024; Swiss patents No. 59 030, 66 227; French patent specification No. 1 040 043.