DE1223803B - Heat and mass transfer column - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

BOIdBOId

Deutsche Kl.: 12 a - 5German class: 12 a - 5

Nummer: 1223 803Number: 1223 803

Aktenzeichen: M 51978 IV c/12 aFile number: M 51978 IV c / 12 a

Anmeldetag: 28. Februar 1962Filing date: February 28, 1962

Auslegetag: 1. September 1966Opening day: September 1, 1966

Für die Befestigung von Austauschböden inWärme- und Stoffaustauschkolonnen, wie beispielsweise Glokkenböden, Siebböden od. dgl., sind Konstruktionen bekanntgeworden, bei denen die Böden an Bolzen einzeln aufgehängt sind. An Stelle der Einzelaufhängung hat man auch mehrere Böden mittels Zuganker und Distanzrohre zu einem Bodenpaket zusammengefaßt. For fastening replacement shelves in heat and mass transfer columns, such as bell trays, sieve trays or the like, are constructions became known, in which the floors are individually suspended on bolts. Instead of the individual suspension you have also combined several floors by means of tie rods and spacer tubes to form a floor package.

Bei diesen bekannten Befestigungen besteht die Möglichkeit, die Böden einschließlich der Abflußschächte und Abflußwehre horizontal einzustellen. Von Nachteil ist aber, daß hier vollständig geschlossene, aus besonderen Blechen hergestellte Abflußschächte vorgesehen werden. Das bedeutet einen erhöhten Materialaufwand und eine Verkleinerung der Nutzfläche der Austauschböden.With these known fastenings there is the possibility of the floors including the drainage shafts and weirs to adjust horizontally. The disadvantage, however, is that here completely closed, Drain shafts made from special sheets are provided. That means an increased Cost of materials and a reduction in the usable area of the replacement floors.

Diese Nachteile bestehen nicht, wenn die Abflußschächte der Böden einerseits vom Kolonnenmantel, andererseits von senkrecht in der Kolonne angeordneten Blechen gebildet werden. Die senkrechten Bleche können bei ausbaubaren Böden lösbar an Klemmleisten angeschlossen sein, die mit der Kolonnenwand fest verbunden sind. Alle übrigen Bodenteile liegen bei dieser Konstruktion auf rundumlaufenden Auflageleisten auf, die ebenfalls mit der Kolonnenwand fest verbunden sind. Die genaue horizontale Einstellung der Austauschböden läßt sich hier nur schwer erreichen. Sie setzt voraus, daß die Auflageleisten mit sehr hoher Genauigkeit in die Kolonne eingeschweißt werden, was aber erfahrungsgemäß Schwierigkeiten bereitet. Außerdem besteht der Nachteil, daß ein nachträgliches Ausrichten der Böden nicht oder nur sehr schwer möglich ist. Schließlich wird auch bei dieser Art der Befestigung durch die umlaufenden Auflageleisten die Nutzfläche des Bodens verringert.These disadvantages do not exist if the outflow shafts of the trays are on the one hand from the column jacket, on the other hand, are formed by metal sheets arranged vertically in the column. The vertical In the case of removable floors, metal sheets can be detachably connected to terminal strips that are connected to the column wall are firmly connected. With this construction, all other floor parts lie on all-round ones Support ledges, which are also firmly connected to the column wall. The exact horizontal Adjustment of the replacement floors can only be achieved with difficulty here. It assumes that the support ledges be welded into the column with very high accuracy, but experience has shown that this is the case Causes difficulties. There is also the disadvantage that a subsequent alignment of the floors is not possible or only with great difficulty. Finally, even with this type of attachment by the circumferential support strips reduce the usable area of the floor.

Die Erfindung betrifft eine Kolonne der vorstehend genannten Art, bei der der Abflußschacht eines Bodens einerseits von der Kolonnenwand und andererseits von einem besonderen Blech begrenzt ist, das vertikal in der Kolonne angeordnet ist. Erfindungsgemäß sind die Kolonnenböden lösbar und in senkrechter Richtung einstellbar an Halterungen angebracht, die an der Kolonnenwand befestigt sind, wobei mindestens eine dieser Halterungen aus senkrechten, an der Kolonnenwand befestigten Leisten besteht, an denen die die Abflußschächte der Böden begrenzenden Wände lösbar und in der Höhe verstellbar befestigt sind. Vorzugsweise sind die Kolonnenböden mittels Bolzen an den genannten Leisten angeschlossen. In diesem Fall wird der Kolonnenboden ausschließlich von den Halterungen der senkrechten Wärme- und StoffaustauschkolonneThe invention relates to a column of the type mentioned above, in which the discharge shaft of a tray is limited on the one hand by the column wall and on the other hand by a special sheet metal that is arranged vertically in the column. According to the invention, the column trays are detachable and in a vertical position Direction adjustable attached to brackets which are attached to the column wall, wherein at least one of these brackets consists of vertical strips attached to the column wall which the walls delimiting the drainage shafts of the floors are fixed detachably and adjustable in height are. The column trays are preferably connected to the bars mentioned by means of bolts. In this case, the column bottom is exclusively from the brackets of the vertical Heat and mass transfer column

Anmelder:Applicant:

Fa. Julius Montz, Hilden (RhId.), Hofstr. 82Julius Montz, Hilden (RhId.), Hofstr. 82

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Hans-Peter Streuber, Hilden (RhId.)Hans-Peter Streuber, Hilden (RhId.)

Begrenzungswände der Abflußschächte getragen. Die als senkrechte Leisten ausgebildeten Halterungen können dabei am unteren Ende einen Gewindebolzen aufweisen, der für die Aufhängung des unterhalb dieser Halterungen liegenden Kolonnenbodens dient.Boundary walls of the drainage shafts carried. The brackets designed as vertical strips can have a threaded bolt at the lower end, which is used to suspend the underneath this supports lying column tray is used.

Auch ist eine Anordnung möglich, bei der dieAn arrangement is also possible in which the

ao Kolonnenböden auf einer oder auf beiden Seiten von den oberhalb und unterhalb der Böden liegenden Begrenzungswänden der Abflußschächte getragen sind, die an den Halterungen höhenverstellbar angebracht sind. Der Kolonnenboden besitzt auch in diesem Fall in seiner Befestigung innerhalb der Kolonnen keine unmittelbare Verbindung mit dem Kolonnenmantel. ao column trays on one or both sides of the boundary walls of the drainage shafts lying above and below the floors are attached to the brackets so that they can be adjusted in height. The column bottom also has in In this case, its fastening within the columns has no direct connection with the column jacket.

Bei derartigen Ausführungen der Befestigung ist es möglich und sehr einfach, die Böden mittels der vorhandenen Einstellmittel genau horizontal auszurichten. With such designs of attachment, it is possible and very easy to use the existing floors Align setting means exactly horizontally.

Die Zeichnungen zeigen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Es zeigt
F i g. 1 schematisch im Längsschnitt durch die Kolonne die erfindungsgemäße Befestigung der Austauschböden, The drawings show exemplary embodiments of the invention. It shows
F i g. 1 schematically, in a longitudinal section through the column, the fastening according to the invention of the exchange trays,

Fig. 2 die Anordnung gemäß Fig. 1 im Horizontalschnitt, FIG. 2 shows the arrangement according to FIG. 1 in horizontal section,

F i g. 3 in perspektivischer Darstellung einen Teilausschnitt einer solchen Kolonne.F i g. 3 shows a partial section in perspective such a column.

Gemäß der Zeichnungen sind in der Wärme- und Stoffaustauschkolonne 1 eine Reihe von Austauschböden 5 mit Abflußschächten 4 für die Flüssigkeit übereinander angeordnet. Die Anordnung ist in dem Ausführungsbeispiel derart getroffen, daß zwischen den Böden in wechselnder Folge einmal zwei Abflußschächte 4 α am Außenumfang und das andere Mal ein Abflußschacht 4 b in der Mitte der Kolonne angeordnet sind. Entsprechend sind die übereinanderliegenden Austauschböden so gegeneinander versetzt und angeordnet, daß jeweils ein Boden 5 b zwischen den beiden äußeren Abflußschächten 4 α und darunterAccording to the drawings, a number of exchange trays 5 with drainage shafts 4 for the liquid are arranged one above the other in the heat and mass transfer column 1. The arrangement is made in the embodiment such that between the trays in alternating sequence once two drainage shafts 4 α on the outer circumference and the other time a drainage shaft 4 b are arranged in the middle of the column. Correspondingly, the superimposed exchange trays are offset from one another and arranged in such a way that in each case a tray 5 b between the two outer drainage shafts 4 α and below

609 658/360609 658/360

ein geteilter Boden Sa liegt, dessen Teile zwischen der Kolonnenwand 1 und dem mittleren Abflußschacht 4 & liegen.a divided tray Sa is located, the parts of which lie between the column wall 1 and the middle drainage shaft 4 &.

Selbstverständlich kann die Anordnung auch so getroffen sein, daß sämtliche Abflußschächte 4 in der üblichen Weise am Außenumfang der Kolonne liegen, während die Böden 5 gegeneinander versetzt und so angeordnet sind, daß sie jeweils den Raum zwischen den Abflußschächten und der gegenüberliegenden Wand der Kolonne überbrücken. Man erhält eine solche Anordnung, wenn man nur die eine Hälfte der in F i g. 1 dargestellten Kolonne betrachtet,· d. h. die Mittellinie M als Kolonnenwand annimmt.Of course, the arrangement can also be made so that all drainage shafts 4 in the usual way are on the outer circumference of the column, while the trays 5 offset from one another and so are arranged so that they each have the space between the drainage shafts and the opposite one Bridge the column wall. You get such an arrangement if you only have one half of the in Fig. 1 considered column, · d. H. assumes the center line M as the column wall.

Die Strömungsrichtung der Flüssigkeit ist in F i g. 1 durch Pfeile angegeben. Auf den Böden liegt eine Vielzahl von Glocken 5 c, deren Funktion und Arbeitsweise bekannt ist. Die Begrenzungswände 3 der Abflußschächte ragen über die Böden 5α und Sb hervor und bilden derart die üblichen Überlaufwehre 3 a.The direction of flow of the liquid is shown in FIG. 1 indicated by arrows. There is a multitude of bells 5c on the floors , the function and mode of operation of which are known. The boundary walls 3 of the drainage shafts protrude above the floors 5 α and Sb and thus form the usual overflow weirs 3 a.

Die am Außenumfang der Kolonne liegenden Abflußschächte 4 a werden einerseits durch die Kolonnenwand 1 und andererseits durch die Bleche 3 begrenzt, die in vertikaler Stellung in der Kolonne befestigt sind. Wie F i g. 3 zeigt, sind die Bleche 3 an senkrechten Leisten 2 mittels einer Klemmvorrichtung 12 lösbar und höhenverstellbar angebracht. Die Leisten 2 sind dagegen durch Schweißen od. dgl. fest mit der Kolonnenwand 1 verbunden.The outflow shafts 4 a located on the outer circumference of the column are on the one hand through the column wall 1 and on the other hand limited by the metal sheets 3, which are fastened in the vertical position in the column are. Like F i g. 3 shows the metal sheets 3 are attached to vertical strips 2 by means of a clamping device 12 detachable and adjustable in height. The strips 2, however, are fixed by welding or the like the column wall 1 connected.

Die Böden 5 a und Sb werden von den Leisten 2 getragen. Zu diesem Zweck sind an den unteren Enden der Leisten 2 Schraubenbolzen 6 angeordnet, an denen die unterhalb dieser Leisten liegenden Böden aufgehängt sind. Insbesondere aus F i g. 2 geht hervor, daß die Bodenteile 5 a, die zwischen dem Außenumfang der Kolonne und den mittleren Schächten 4& liegen, insgesamt an je 4 Punkten gehalten sind, wobei diese vier Punkte einmal durch die Schraubenbolzen 6 gebildet werden, die an den oberhalb des Bodens liegenden Halterungen 2 befestigt sind, und zum anderen durch die Halterungen, die den mittleren Abflußschacht 4 b tragen.The floors 5 a and Sb are supported by the strips 2. For this purpose, 2 screw bolts 6 are arranged at the lower ends of the strips, on which the floors lying below these strips are suspended. In particular from FIG. 2 shows that the bottom parts 5a, which lie between the outer circumference of the column and the middle shafts 4 &, are held at a total of 4 points each, these four points being formed once by the screw bolts 6, which are located on the above the bottom Brackets 2 are attached, and on the other hand by the brackets that carry the middle drainage shaft 4 b.

Die Austauschboden5b, die gemäß Fig. 1 zwischen jeweils zwei am Außenumfang der Kolonne liegenden Abflußschächten 4 a angeordnet sind, können an ihren Rändern ebenfalls an vier Stellen gehalten sein, und zwar an den Halterungen, an denen die Bleche 3 der genannten Abflußschächte 4 a gehalten sind. Sie können außerdem an den Schraubenbolzen 6 der oberhalb dieser Böden liegenden Halterungen für den mittleren Abflußschacht 4 & gehalten sein.The exchange trays 5 b, which are arranged according to FIG. 1 between two outflow shafts 4 a lying on the outer circumference of the column, can also be held at their edges at four points, namely on the brackets on which the sheets 3 of said outflow shafts 4 a are held. They can also be held on the screw bolts 6 of the brackets for the central drainage shaft 4 & above these floors.

Es ist auch möglich, an den Begrenzungswänden 3 der Schächte 4 a, 4 b durchgehende Leisten 13 anzuordnen, von denen die Böden 5a bzw. 5b getragen werden (Fig. 3). In diesem Fall werden die mittleren Böden 5 δ beidseitig von den Begrenzungswänden 3 der Abflußschächte 4 a getragen, während die Boden 5 a nur einseitig von den Wänden 3 der Schächte 4b getragen sind, auf der anderen Seite dagegen an den Bolzen 6 aufgehängt sind.It is also possible to arrange continuous strips 13 on the boundary walls 3 of the shafts 4 a, 4 b , by which the floors 5 a and 5 b are supported (FIG. 3). In this case, the central bottoms 5 are δ both sides of the boundary walls 3 of the discharge chutes 4 a worn while the bottom are worn 5a only on one side of the walls 3 of the shafts 4b, are suspended on the other side on the other hand to the bolt. 6

Mit Hilfe der Schraubenbolzen 6 oder der Lagerungen der Böden an den Klemmleisten 2, die die unterhalb der Böden liegenden Bleche 3 tragen, können die Böden horizontal ausgerichtet werden.With the help of the screw bolts 6 or the bearings of the floors on the terminal strips 2, which the below the floors carry sheet metal 3 lying, the floors can be aligned horizontally.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Wärme- und Stoffaustauschkolonne, bei der der Abflußschacht eines Bodens einerseits von einem mit dem Boden verbundenen senkrechten Blech, andererseits von der Kolonnenwand begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolonnenboden (5 a, Sb) lösbar und in senkrechter Richtung einstellbar an Halterungen (2,6) angebracht sind, die an der Kolonnenwand (1) befestigt sind und mindestens eine dieser Halterungen (2) aus senkrechten Leisten besteht, an denen die die Abflußschächte (4 a, 4 b) der Böden (5 a, 5 b) begrenzenden Wände (3, 3 α) lösbar und in der Höhe verstellbar befestigt sind.1. Heat and mass transfer column in which the outflow shaft of a tray is limited on the one hand by a vertical plate connected to the bottom, on the other hand by the column wall, characterized in that the column tray (5 a, Sb) is detachable and adjustable in the vertical direction on brackets (2.6) are attached, which are attached to the column wall (1) and at least one of these brackets (2) consists of vertical strips on which the drainage shafts (4 a, 4 b) of the floors (5 a, 5 b ) delimiting walls (3, 3 α) are detachable and adjustable in height. 2. Kolonne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolonnenboden (5 a, Sb) auch mittels Bolzen (6) an den Halterungen (2) aufgehängt sind.2. Column according to claim 1, characterized in that the column bottoms (5 a, Sb) are also suspended from the brackets (2) by means of bolts (6). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 609 658/360 8.66 © Bundesdruckerei Berlin609 658/360 8.66 © Bundesdruckerei Berlin