DE122229C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES A IMPERIAL A

. 'A . 'A

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei den bisher bekannt gewordenen Bierdruckapparaten, bei welchen die Druckluft mit Hülfe einer durch Druckwasser betriebenen Membranpumpe erzeugt wird, besteht der Uebelstand, dafs infolge der raschen Abnutzung der als Umsteuerungsorgane für das wirksame Druckwasser benutzten Kolbenschieber sehr bald so bedeutende Wasserverluste enstehen, dafs die Wirkung der Vorrichtung in Frage gestellt wird.In the previously known beer pressure apparatus, in which the compressed air with With the aid of a diaphragm pump operated by pressurized water, the Disadvantage as a result of the rapid wear and tear of the organs of reversal for the effective Piston valves used pressurized water very soon so significant water losses occur, that the effect of the device is called into question.

Dieser Uebelstand wird beim Gegenstande vorliegender Erfindung durch ein sich im Betriebe nicht abnutzendes Umsteuerventil beseitigt, welches seinerseits durch Druckwasser, dessen Steuerung durch irgend welche für diesen Zweck bekannte Mittel von der Pumpenmembrane aus erfolgt, in Thä'tigkeit gesetzt wird.With the subject of the present invention, this disadvantage is caused by a process in the company eliminates non-wearing reversing valve, which in turn is caused by pressurized water, its control by any means known for this purpose from the pump diaphragm from takes place, is put into action.

In der beiliegenden Zeichnung ist die Vorrichtung in Fig. ι im senkrechten Schnitte dargestellt.In the accompanying drawing, the device in Fig. Ι is in vertical section shown.

In einem geschlossenen Gefäfse ist in bekannter Weise eine Membrane b vorgesehen, welche das Innere in zwei Abtheilungen, eine obere Luftkammer u> und einen unteren Wasserraum a, theilt.In a closed Gefäfse in known manner, a membrane is b provided which divides the interior into two divisions, an upper air chamber u> and a lower water chamber a.

Durch das unter die Membrane b geführte Druckwasser wird diese gehoben und bewirkt bei ihrer Bewegung die Umsteuerung des Druckwasser-Zu- und -Abflusses, wobei beim Aufwärtssteigen die Druckluft durch ein Druckventil aus dem Räume n> hinaus-, beim Rückgange aber frische Luft durch ein Saugventil hineinbefördert - wird. Saug- und Druckluftventile sind beim Ausführungsbeispiele in einem Ventile c vereinigt und in der Decke der Luftkammer w angeordnet.The pressurized water under the membrane b lifts it and causes the pressurized water inflow and outflow to be reversed when it moves, with the compressed air exiting through a pressure valve from the room n> when it rises, but fresh air through when it descends Suction valve conveyed in - is. In the exemplary embodiment, suction and compressed air valves are combined in a valve c and arranged in the ceiling of the air chamber w .

Zur Umsteuerung des Druckwassers dient ein im untersten Theile des Raumes α angeordnetes Umsteuerungsventil d. Dieses Umsteuerungsventil ist doppelsitzig und dient einerseits zum Abschlufs der Zuleitung e, andererseits zum Abschlufs der Ableitung/ des Druckwassers zum bezw. vom Räume a. Das Ventil d ist zu diesem Zwecke in einer Ringkammer h eingeschlossen, die oben mit einer mit Wasserzuflufs e unmittelbar und dauernd verbundenen Kammerg", unten mit dem Wasserabflufs f und seitlich mit dem Räume a in Verbindung steht. Letztgenannte Verbindung ist eine dauernde. Ferner ist Ventil d starr verbunden mit einer Membrane i, die eine Kammer k von der Kammer g über dem Ventil d abschliefst. Die beiden Druckflächen der Membrane sind gleich, so dafs also bei gleichem Druck in beiden Kammern g und k die Membrane im Gleichgewicht gehalten wird, wie in Fig. ι dargestellt. Ventil d ruht dann, durch das Druckwässer über ihm angeprefst, auf seinem unteren Sitze und hält den Wasserabflufs f geschlossen. Um nun den zu dem Zwecke nothwendigen gleichen Druck in beiden Kammern g und k herzustellen, ist es nöthig, das Druckwasser auch der .Kammer k zuzuführen. Dann aber ist auch zur Störung des Gleichgewichtes behufs Abschlusses der Zuleitung zum Räume α nöthig, die Kammer k entleeren zu können. Diese beiden Verrichtungen, das Zu- und Ablassen des Druckwassers in die bezw. aus der Kammer k, wer-A reversing valve d located in the lowest part of space α serves to reverse the pressurized water. This reversing valve is double-seated and serves on the one hand to terminate the supply line e, on the other hand to terminate the discharge / the pressurized water to the respectively. from spaces a. For this purpose, the valve d is enclosed in an annular chamber h , which at the top is connected to a chamber g "which is directly and permanently connected to the water supply e , at the bottom to the water outlet f and to the side to the room a . The latter connection is a permanent one Valve d rigidly connected to a membrane i, which closes a chamber k from chamber g above valve D. The two pressure surfaces of the membrane are the same, so that the membrane is kept in equilibrium at the same pressure in both chambers g and k, . shown ι as shown in Fig. valve d then rests angeprefst by the pressurized water over it, the bottom of its seat and holds the Wasserabflufs f closed. in order to now the necessaries for the purpose of the same pressure in both chambers g and k to produce, it is necessary To supply the pressurized water to chamber k , too, however, in order to disturb the equilibrium in order to close off the supply line to space α , chamber k must be emptied can. These two activities, the inlet and outlet of the pressurized water in the BEZW. from chamber k, are

den von der Membrane b besorgt, indem dieselbe eine Steuerung für das Druckwasser in Bewegung setzt, wenn sie in die eine oder andere ihrer Endstellungen gelangt.that from the diaphragm b , by setting a control for the pressurized water in motion when it comes to one or the other of its end positions.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. ι und 2 ist eine Ventilsteuerung bekannter Art, in den Fig. 3, 4 und 6 eine solche in Gestalt eines Drehschiebers vorgesehen, welch letzterer in Fig. 5 für sich im Schnitt dargestellt ist.In the embodiment of FIGS is a valve control of a known type, in Figs. 3, 4 and 6 such in the form of a Rotary slide is provided, the latter of which is shown in section in FIG. 5.

In dem ersteren Falle sind die beiden Ventile χ und y an einer gemeinsamen Stange / angeordnet, während ihre Sitze das Innere eines Cylinders m in eine obere und untere Kammer trennen. Beide Kammern sind durch an der Ventilstange / und im Cylinder m befestigte Membranen j abgeschlossen und durch einen Kanal η, der zwischen den Ventilen χ undj^ mündet, mit der Kammer k über der Membrane i verbunden. Aufserdem steht die obere Kammer durch einen Kanal 0 mit dem Wasserzulaufe, die untere durch einen Kanal ρ mit der Wasserableitung f in Verbindung. In Fig. ι befindet sich die Stange / mit den Ventilen χ (geöffnet) und y (geschlossen) in ihrer höchsten Stellung und verbleibt in dieser Lage infolge des durch einen Kanal v, welcher oben zwischen den Ventilen χ undj^, unten unter der unteren Membrane j in einen abgeschlossenen Raum mündet, von der oberen Kammer des Cylinders aus unter die untere Membrane^" tretenden Druckwassers, bis die Stange q, wenn die Membrane b sich ihrer oberen Endstellung nähert, von letzterer an ihrem Kopfe t erfafst und. mitgenommen wird. Durch Vermittelung des Hebels r wird dann die Ventilstange / in ihre tiefste Stellung (Fig. 2) gebracht. In dieser Stellung der Ventile χ und y, wo ersteres geschlossen, letzteres geöffnet ist, steht Kammer k durch Kanal η mit der unteren Kammer des Cylinders m in Verbindung, folglich Kanal ρ und Kanal ν mit dem Wasserabflufs_/. Das Druckwasser wird demgemäfs aus Kammer k und Kanal ν abfliefsen und Membrane i durch das Druckwasser in g gehoben, welcher Bewegung Ventil d folgen mufs, so dafs der Abschlufs des Wasserzuflusses e von Kammer g aus nach Ringkainmer h und Raum α bewirkt und gleichzeitig der Abflufs _/ freigegeben wird. Das Wasser unter der Membrane b im Räume a kann somit abfliefsen. Die Membrane senkt sich und stellt bei Ankunft in ihrer tiefsten Stellung (s. Fig. 1) die Stange Z mit den Ventilen χ und y. welche durch den Druck des Wassers in Kanal 0 und der oberen Kammer des Cylinders m bisher in der tiefsten Stellung festgehalten wurde, wieder um, so dafs Kammer k durch Kanal n, die obere Kammer des Cylinders m und Kanal o, ebenso wie Kanal ν mit der Druckwasserleitung e in Verbindung stehend, wieder gefüllt und die Membrane i ins Gleichgewicht gebracht wird, wodurch Ventil d durch Einwirkung des Wasserdruckes auf seinen unteren Sitz .geprefst wird, folglich der Wasserzuflufs von e nach α freigegeben, der Abflufs f aber abgeschlossen wird. In dieser Weise setzt sich das Spiel stetig fort.In the former case, the two valves χ and y are arranged on a common rod /, while their seats separate the interior of a cylinder m into an upper and lower chamber. Both chambers are closed off by diaphragms j fastened to the valve rod and in the cylinder m and connected to the chamber k above the diaphragm i by a channel η which opens between the valves χ and j ^. In addition, the upper chamber is connected to the water inlet through a channel 0, the lower chamber through a channel ρ to the water discharge f . In Fig. Ι is the rod / with the valves χ (open) and y (closed) in its highest position and remains in this position due to the passage through a channel v, which is above between the valves χ and j ^, below below the lower Membrane j opens into a closed space, from the upper chamber of the cylinder from under the lower membrane ^ "coming pressurized water until the rod q, when the membrane b approaches its upper end position, is grasped by the latter at its head t and is taken away The valve rod / is then brought into its lowest position (Fig. 2) by means of the lever R. In this position of the valves χ and y, where the former is closed and the latter is open, chamber k is connected to the lower chamber of the through channel η Cylinders m in connection, consequently channel ρ and channel ν with the Wasserabflufs_ /. The pressurized water is accordingly drained from chamber k and channel ν and membrane i is lifted by the pressurized water in g , which movement valve d fo Must be so that the closure of the water inflow e from chamber g to Ringkainmer h and room α is effected and at the same time the outflow is released. The water under the membrane b in space a can thus flow away. The membrane lowers and when it arrives in its lowest position (see Fig. 1), the rod Z with the valves χ and y. which was previously held in the lowest position by the pressure of the water in channel 0 and the upper chamber of cylinder m , so that chamber k through channel n, the upper chamber of cylinder m and channel o, as well as channel ν with the pressure water line e connected, filled again and the membrane i is brought into equilibrium, whereby valve d is .geprefst by the action of the water pressure on its lower seat, consequently the water inflow from e to α is released, but the drain f is closed. In this way the game continues steadily.

Statt der eben beschriebenen Einrichtung kann auch ein Drehschieber 2 verwendet werden (vergl. Fig. 3, 4 und 6). Dieser Drehschieber besitzt an der Innenfläche einen Verbindungskanal 3 von solcher Länge, dafs derselbe in den beiden durch die in vorbeschriebener Weise erfolgende Einwirkung der Membrane b ihm ertheilten Stellungen (Fig. 3 und 4) Kanal η einmal mit 0, das andere Mal mit ρ zu verbinden vermag.Instead of the device just described, a rotary slide valve 2 can also be used (see FIGS. 3, 4 and 6). This rotary slide valve has a connecting channel 3 on the inner surface of such a length that it closes channel η once with 0 and the other time with ρ in the two positions (Figs. 3 and 4) given to it by the action of the membrane b as described above able to connect.

Die Arbeitsfläche des Drehschiebers 2 besteht zweckmäfsig aus Gummi. Der Drehschieber bewegt sich auf einem Bolzen 6 und steht dabei unter dem Drucke einer Feder 4-> die sich andererseits gegen einen auf dem Bolzen 6 befestigten Anschlag 5 stützt.The working surface of the rotary valve 2 is expediently made of rubber. The rotary valve moves on a bolt 6 and is under the pressure of a spring 4-> which, on the other hand, is supported against a stop 5 fastened on the bolt 6.

Fig. 6 zeigt eine Ausfülirungsform mit zwei gleichzeitig bewegten Membranpumpen, deren Membranen b starr mit einander verbunden sind und von denen nur die untere unmittelbar mit dem Druckwasser in Berührung tritt. Die Leistung ist bei sonst gleichen Verhältnissen die doppelte.Fig. 6 shows an Ausfülirungsform with two simultaneously moving diaphragm pumps, the diaphragms b are rigidly connected to each other and of which only the lower one comes into direct contact with the pressurized water. All other things being equal, the performance is double.

Vortheilhaft wird vor dem Eintritt des Druckwassers in die eine oder andere der beschriebenen Vorrichtungen ein Druckregelungsventil s in die Druckwasserleitung eingeschaltet.Before the pressurized water enters one or the other of the devices described, a pressure regulating valve s is advantageously switched into the pressurized water line.

Um das Druckwasser nicht unmittelbar auf die Membrane b wirken zu lassen, ist diese mit einem Schwimmer ^ verbunden.In order not to let the pressurized water act directly on the membrane b , it is connected to a float ^.

Claims (1)

Patent-Anspruch: ■Patent claim: ■ Bierdruckapparat, bei welchem zur Erzeugung von Druckluft durch Druckwasser eine Membranpumpe angewendet wird, dadurch gekennzeichnet, dafs ein in einer Ringkammer (h) angeordnetes doppelsitziges Ventil (d) mittelst einer mit ihm fest verbundenen Membrane, (i) derart in Thätigkeit gesetzt wird, dafs es je nach seiner Stellung entweder den Eintritt (e) des Druckwassers zu der Ringkammer oder den Austritt desselben aus der durch eine seitliche Oeffnung mit dem Raum (h) dauernd in Verbindung stehenden Kammer (a) in den Abflufs (f) verhindert, wobei die Umsteuerung des auf die Membrane^ wirkenden Druckwassers durch eine geeignete, von der Membrane beeinflufste Umsteuerungsvorrichtung erfolgt.Beer pressure apparatus, in which a diaphragm pump is used to generate compressed air by pressurized water, characterized in that a double-seated valve (d) arranged in an annular chamber (h) is activated by means of a membrane firmly connected to it, (i) in such a way that depending on its position, it prevents either the entry (e) of the pressurized water to the annular chamber or the exit of the same from the chamber (a) , which is permanently connected to the space (h) through a lateral opening, into the drain (f) The pressure water acting on the membrane is reversed by a suitable reversing device influenced by the membrane. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.