DE1222214B - Device for serial implementation of vaccinations - Google Patents
Device for serial implementation of vaccinationsInfo
- Publication number
- DE1222214B DE1222214B DEH40843A DEH0040843A DE1222214B DE 1222214 B DE1222214 B DE 1222214B DE H40843 A DEH40843 A DE H40843A DE H0040843 A DEH0040843 A DE H0040843A DE 1222214 B DE1222214 B DE 1222214B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- piston
- administered
- handpiece
- magnet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000002255 vaccination Methods 0.000 title claims description 77
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 18
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 18
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 15
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 14
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 13
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims description 13
- 238000011068 loading method Methods 0.000 claims description 11
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 9
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims description 8
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 7
- 238000003760 magnetic stirring Methods 0.000 claims description 6
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 4
- 238000010008 shearing Methods 0.000 claims description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims description 3
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 2
- WTFXARWRTYJXII-UHFFFAOYSA-N iron(2+);iron(3+);oxygen(2-) Chemical compound [O-2].[O-2].[O-2].[O-2].[Fe+2].[Fe+3].[Fe+3] WTFXARWRTYJXII-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 claims 1
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 claims 1
- 210000000582 semen Anatomy 0.000 claims 1
- 229960005486 vaccine Drugs 0.000 description 102
- 238000011081 inoculation Methods 0.000 description 13
- 241001631457 Cannula Species 0.000 description 7
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 5
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 5
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 4
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 description 3
- 229920006362 Teflon® Polymers 0.000 description 3
- 230000000721 bacterilogical effect Effects 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 3
- 230000000405 serological effect Effects 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 2
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 230000000881 depressing effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 230000005281 excited state Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/34—Constructions for connecting the needle, e.g. to syringe nozzle or needle hub
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/142—Pressure infusion, e.g. using pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/20—Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
- A61M2005/3206—Needle or needle hub disconnecting devices forming part of or being attached to the hub or syringe body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/20—Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
- A61M5/204—Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically connected to external reservoirs for multiple refilling
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
- A61M5/31525—Dosing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
- A61M5/31533—Dosing mechanisms, i.e. setting a dose
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/48—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests having means for varying, regulating, indicating or limiting injection pressure
- A61M5/484—Regulating injection pressure
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Refinement Of Pig-Iron, Manufacture Of Cast Iron, And Steel Manufacture Other Than In Revolving Furnaces (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
Description
DEUTSCHESGERMAN
PATENTAMTPATENT OFFICE
AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL
Int. α.:Int. α .:
A61mA61m
Deutsche Kl.: 30 k-3/02German class: 30 k-3/02
Nummer: 1222 214Number: 1222 214
Aktenzeichen: H 40843IX d/30 kFile number: H 40843IX d / 30 k
Anmeldetag: 3. November 1960Filing date: November 3, 1960
Auslegetag: 4. August 1966Opening day: August 4, 1966
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur serienweisen Durchführung von Impfungen, die einen von einem Vorratsbehälter aus nachfüllbaren Behälter für den zu verabreichenden Stoff besitzt, von dem aus dieser Stoff jeweils bei Betätigung eines Betätigungsorgans durch den Bedienenden und Wirksam werden eines Wegabschnitte einstellbarer Länge in Zuordnung zu den zu verabreichenden Einzeldosen zurücklegenden Verdrängerkolbens in Richtung auf das verabreichende Organ vorgeführt wird, um mit dessen Hilfe nacheinander in den Einzeldosen der jeweiligen Reihe entsprechenden abgemessenen Mengen verabreicht zu werden.The invention relates to a device for serial implementation of vaccinations, one of has a storage container of refillable container for the substance to be administered, from which this substance becomes effective when an actuator is actuated by the operator of a path of adjustable length in association with the single doses to be administered Displacement piston is presented in the direction of the administering organ in order to deal with it Aid administered one after the other in the individual doses of the corresponding measured amounts to become.
Bei bekannten Anordnungen der hier in Frage stehenden Art, die als nadellose Injektionsspritze ausgebildet sind, ist zwischen dem Impfstoffbehälter und dem injizierenden Organ, das in diesem Fall als Düse ausgebildet ist, ein weiterer Behälter in Gestalt einer sogenannten Medikamentenkammer vorgesehen, die mit der auswechselbaren Ausspritzdüse in direkter Verbindung steht. Der zum Ausstoßen des zu verabreichenden, Stoffes dienende Verdrängerkolben wird von einer starken Feder vorgeschnellt, die Ausstoßbewegung wird durch Betätigung des Abzuges wie bei einer Pistole ausgelöst. Der Kolben kann nur mit Hilfe besonderer hydraulischer Mittel in die Ausgangsstellung zurückgeführt werden, weil hier die Wirkung der starken Feder zu überwinden ist. Bei dieser bekannten Anordnung müssen Drücke erzeugt werden, die in der Höhe von 1400 at (am Anfang) bzw. 210 at (in der zweiten Phase) liegen. Durch dieses »Einschießen« des Impfstoffes wird jedoch die Haut zerfetzt, und der Impfstoff kann nicht in das gewünschte »Depot« eingesteuert werden, da er sich infolge des hohen Druckes sofort im Gewebe verteilt und auch in Gewebeteile gelangt, an die er nicht gelangen sollte. Diese bekannte Anordnung ist darüber hinaus wesentlich komplizierter im Aufbau, die vielen zusätzlichen Teile, wie zusätzlicher hydraulischer Antrieb usw., erhöhen einerseits die Herstellungskosten und bringen anderseits einen wesentlich größeren Raumaufwand mit sich, erschweren das Hantieren mit dem Gerät und verringern dessen Transportfähigkeit.In known arrangements of the type in question here, which are designed as needleless injection syringes is between the vaccine container and the injecting organ, which in this case is called Nozzle is formed, another container is provided in the form of a so-called drug chamber, which is in direct connection with the replaceable spray nozzle. The one to expel the to be administered, The displacement piston serving the substance is pushed forward by a strong spring, the ejection movement is triggered by pulling the trigger like a pistol. The piston can only be returned to the starting position with the help of special hydraulic means, because here the Effect of the strong spring is to be overcome. In this known arrangement, pressures must be generated which are at the height of 1400 at (at the beginning) and 210 at (in the second phase). Because of this However, "shooting in" the vaccine will shred the skin and prevent the vaccine from going into it desired »depot« can be controlled, as it is distributed immediately in the tissue due to the high pressure and also gets into tissue parts that it shouldn't get to. This known arrangement is above also much more complicated in construction, the many additional parts, such as additional hydraulic Drive etc., on the one hand, increase the manufacturing costs and, on the other hand, bring a substantial amount larger space requirements make handling the device more difficult and reduce it Transportability.
Es ist weiterhin ein Impfgerät bekanntgeworden, mit dem nur jeweils einzelne Impf operationen durchgeführt werden und das im Grunde genommen nur einer einzelnen Spritze entspricht, die auf einem Stativ angeordnet ist. Die Verdrängungsbewegung erfolgt unter der Wirkung einer Feder, die, wie bei Federn bekannt, auf ihrem Arbeitsweg dauernd an Kraft verliert, so daß der Injektionsdruck mit derA vaccination device has also become known with which only individual vaccination operations are carried out and that's basically just a single syringe on top of a Tripod is arranged. The displacement movement takes place under the action of a spring, which, as with Known springs, constantly losing power on their way to work, so that the injection pressure with the
Vorrichtung zur serienweisen Durchführung
von ImpfungenDevice for serial implementation
of vaccinations
Anmelder:Applicant:
Christian Haber, Rangendingen über HechingenChristian Haber, Rangendingen via Hechingen
Als Erfinder benannt:Named as inventor:
Christian Haber, Rangendingen über HechingenChristian Haber, Rangendingen via Hechingen
Injektionsdauer abnimmt. Im übrigen ist dieses bekannte Gerät, dessen Dosiereinrichtung äußerst primitiv und ungenau ist, auch noch sehr umständlich zu bedienen. Das Ziel der Erfindung besteht darin, hier Abhilfe zu schaffen, weswegen sich die Erfindung die Aufgabe gestellt hat, eine Vorrichtung zu schaffen, bei der einerseits der reine Impfvorgang möglichst weitgehend automatisiert wird und anderseits gleichzeitig die Vorteile der Impfung von Hand beibehalten werden.Injection time decreases. Incidentally, this is known Device, the metering device of which is extremely primitive and imprecise, is also very cumbersome serve. The aim of the invention is to remedy this situation, which is why the invention has set the task of creating a device in which, on the one hand, the pure inoculation process as possible is largely automated and, on the other hand, at the same time the advantages of hand vaccination are retained will.
Zu dem obengenannten Zweck führt gemäß der Erfindung bei der neuen Vorrichtung der in dem Behälter für den zu verabreichenden Stoff geführte, eventuell mit Gewichten belastete Verdrängerkolben die Verschiebebewegung zwischen der Ausgangsstellung und der Endstellung nur unter Gewichtsbelastung aus und legt er im Verlaufe dieser Verschiebebewegung eine Anzahl von den Einzeldosen der Reihe entsprechenden, einzeln auf einanderfolgenden Wegabschnitten zurück, deren Beginn jeweils der Freigabe des Zulaufs des zu verabreichenden Stoffes zum verabreichenden Organ durch das in der wirksamen Stellung befindliche und unmittelbar hinter dem verabreichenden Organ an der Zuleitung angreifende Betätigungsorgan und deren Ende jeweils der Unterbrechung dieses Zulaufs auf Grund von Impulsen zugeordnet ist, die von einer die genaue Dosierung des Mediums überwachenden elektrisch betriebenen Steuerungseinrichtung ausgesandt werden, die bei Betätigung des Betätigungsorgans in Betrieb gesetzt wird und ihren das Ende des betreffenden Wegabschnitts bestimmenden Impuls unabhängig vom Betätigungsorgan aussendet.According to the invention, in the new device, the in the container leads to the above-mentioned purpose Displacement piston guided for the substance to be administered, possibly loaded with weights the sliding movement between the starting position and the end position only under weight load and he places a number of the individual doses in the course of this shifting movement the series corresponding, individually successive path sections back, the beginning of each of the Release of the inflow of the substance to be administered to the organ to be administered through the in the active Position located and attacking the supply line immediately behind the administering organ Actuator and the end of each of the interruption of this inflow due to Impulse is assigned to the electrical monitoring of the exact dosage of the medium operated control device are sent out when the actuator is operated is set and their impulse determining the end of the relevant path section independently sends out from the actuator.
Die neue Vorrichtung erleichtert den Ärzten ganz wesentlich ihre Aufgabe bei der Durchführung von Reihenimpfungen, indem sie ihnen die Ausführung von Maßnahmen und Arbeitsgängen mehr handwerk-The new device makes it much easier for doctors to perform their tasks Serial vaccinations by making them more skilled in the execution of measures and operations.
609 608/21609 608/21
lichen Charakters erspart und sie sich ganz auf ihre eigentlichen ärztlichen Aufgaben konzentrieren läßt. Da das elektrisch oder elektromagnetisch betriebene Rührglied das fortlaufende Umrühren und Durchmischen des Impfstoffes von sich aus selbsttätig besorgt, muß der die Reihenimpfung durchführende Arzt nicht mehr selbst in gewissen Zeitabständen nachprüfen, wie weit sich die in Suspension befindenden Teile des Impfstoffes niedergeschlagen haben. Die neue Vorrichtung besitzt weiterhin ein Mengenregelorgan, mit dessen Hilfe nach entsprechender Einstellung vor Beginn, der Reihenimpfung vorteilhafterweise auf elektrischem Wege die jeweils zu verspritzende Dosis an Impfstoff für jede einzelne Impfung selbsttätig bestimmt werden kann, so daß der Arzt nicht mehr wie bisher in zeitraubender und mühseliger Weise selbst prüfen muß, ob die vorgeschriebene Dosis eingehalten worden ist. Während der Arzt bei den bisher bekannten Impfspritzen, die z.B. jeweils die Dosis für fünf oder zehn einzelne Impfungen enthalten, beim Impfen sorgfältig darauf achten muß, daß er nur den für die betreffende Impfung bestimmten Teil des Spritzeninhaltes verspritzt, ist hierfür bei der neuen Vorrichtung das vorgenannte Mengenregelorgan vorgesehen. Bei Verwendung der neuen Vorrichtung muß der Arzt lediglich die Kanüle einstechen und sodann durch Bedienen des Betätigungsorgans das Einspritzen des Impfstoffes einleiten und kann im übrigen den Patienten und sein Verhalten während des Eingriffs beobachten. Die neue Vorrichtung hilft somit den Ärzten viel Zeit und Arbeit sparen, so daß die Impfungen eines Impftermins in einem weit kürzeren Zeitraum als bisher vorgenommen werden können. Außerdem werden die Ärzte hierbei auch physisch und psychisch weniger beansprucht. Da der Arzt bei Benutzung der bekannten Spritzen nach einiger Zeit ermüdet, werden die z. B. von ihm später im Verlauf der Reihenimpfung oder -untersuchung vorgenommenen Dosierungen naturgemäß ungenauer, was bei der erfindüngsgemäßen Vorrichtung nicht der Fall ist. Ein weiterer wesentlicher Vorteil der neuen Vorrichtung, der insbesondere bei dem heutigen Mangel an Hilfspersonal im Gesundheitswesen von Bedeutung ist, besteht darin, daß bei Verwendung der erfindüngsgemäßen Anordnung weniger Handgriffe zur Assistenz des Arztes vorgenommen werden müssen und somit Hilfspersonal eingespart werden kann. Bei der neuen Vorrichtung kann der Injektionsdruck und damit die Injektionsgeschwindigkeit von vornherein festgelegt und während der Impfoperation selbsttätig aufrechterhalten werden, ohne daß hierbei die Persönlichkeit des Impfarztes und seine physischen und psychischen Eigenschaften einen Einfluß wie bei Verwendung der bekannten Spritzen ausüben. Der Impfdruck und die Impfgeschwindigkeit können hierbei auch je nach Bedarf erhöht und verringert werden, indem man den zum Verdrängen des Impfstoffes aus dem Impfstoffbehälter dienenden Kolben durch Hinzufügen oder Wegnehmen von Gewichten beschwert oder leichter macht.This means that you can concentrate fully on your actual medical tasks. As the electrically or electromagnetically operated agitator element, the continuous stirring and mixing The doctor who carries out the serial vaccination must obtain the vaccine on his own initiative no longer check for yourself at certain time intervals how far they are in suspension Knocked down parts of the vaccine. The new device also has a quantity control device, with the help of this, after appropriate adjustment before the start, the serial vaccination is advantageous Electrically the dose of vaccine to be injected for each individual vaccination can be determined automatically, so that the doctor is no longer time-consuming and as before laboriously has to check whether the prescribed dose has been adhered to. While the doctor with the previously known vaccine syringes, e.g. the dose for five or ten individual Contain vaccinations, when vaccinating carefully must ensure that it is only the one in question Vaccination sprayed certain part of the syringe contents, this is the case with the new device the aforementioned quantity control organ provided. When using the new device, the doctor only has to pierce the cannula and then, by operating the actuator, inject the Initiate the vaccine and can also affect the patient and his or her behavior during the procedure watch. The new device thus helps the doctors save a lot of time and work, so that the vaccinations a vaccination appointment can be made in a much shorter period of time than before. In addition, the physicians are also less stressed physically and mentally. As the doctor at Use of the known syringes tired after some time, the z. B. from him later in the course the dosages carried out during the serial vaccination or examination are naturally more inaccurate, what not the case with the device according to the invention is. Another major advantage of the new device, especially with today's shortage to auxiliary staff in health care is important, is that when using the erfindüngsgemäße Arrangement of fewer steps to assist the doctor must be made and thus auxiliary staff can be saved. at the new device can control the injection pressure and thus the injection speed from the outset determined and automatically maintained during the vaccination operation without affecting the personality of the vaccinator and his physical and psychological characteristics have an influence as with use the well-known syringes exercise. The vaccination pressure and the vaccination speed can can also be increased and decreased as needed by displacing the vaccine Weighted piston serving the vaccine container by adding or removing weights or make it easier.
Weiterhin zeichnet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung durch einen einfacheren Aufbau aus, der mit weniger Herstellungskosten verbunden ist. Außerdem kann man mit dem erfindungsgemäßen Gerät den Impfstoff sozusagen einströmen bzw. einfließen lassen, wobei nur ein geringer Überdruck erforderlich ist. Eine Infektion durch das Spritzmundstück, wie dies bei nadellosen Impfgeräten nicht immer ausgeschlossen ist, kommt im vorliegenden Fall nicht vor, da die Spritzkanüle nach jeder Impfung ausgewechselt wird.Furthermore, the device according to the invention is characterized by a simpler structure, the is associated with lower manufacturing costs. You can also use the device according to the invention let the vaccine flow in or flow in, so to speak, with only a slight overpressure required is. Infection through the syringe mouthpiece, which cannot always be ruled out with needleless vaccination devices does not occur in the present case, since the injection cannula is changed after each vaccination will.
Der Ordnung halber wird festgestellt, daß mit der Bezeichnung »Reihenimpfungen« gleichzeitig auch die Arbeiten verstanden werden, die unter der Bezeichnung »serologische oder bakteriologische Reihenuntersuchungen« bekannt sind. Das erfindungsgemäße Gerät wird in diesem Fall dazu benutzt, die einzelnen Proben zu bespritzen, wobei eine Impfkanüle nicht erforderlich ist. Der Kürze wegen wird jedoch im folgenden nur von »Reihenimpfungen« gesprochen. For the sake of order, it is stated that the term "serial vaccinations" is also used at the same time the work is understood under the designation »serological or bacteriological serial examinations« are known. The device according to the invention is used in this case to the to spray individual samples, whereby an inoculation cannula is not required. For the sake of brevity but in the following only spoken of "serial vaccinations".
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown. It shows
F i g. 1 eine Vorrichtung gemäß der Erfindung von
vorn gesehen in perspektivischer Darstellung,
Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 in einer Vorderansicht
teilweise im Schnitt,F i g. 1 shows a device according to the invention seen from the front in a perspective illustration,
FIG. 2 shows the device according to FIG. 1 in a front view, partially in section,
Fig. 3 den Kolben der Vorrichtung nach Fig. 2 in einer Vorderansicht in einem axialen Schnitt,FIG. 3 shows the piston of the device according to FIG. 2 in a front view in an axial section,
Fig. 4 einen Teil der Vorrichtung nach Fig. 2 in einem Schnitt gemäß der LinieIV-IV der Fig. 2, Fi g. 5 den Impstoffbehälter der Vorrichtung nach F i g. 1 in einer Seitenansicht,4 shows a part of the device according to FIG. 2 in a section along the line IV-IV of FIG. 2, Fi g. 5 shows the vaccine container of the device according to FIG. 1 in a side view,
F i g. 6 das Impf-Handstück der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Draufsicht in einem waagerechten Schnitt,F i g. 6 the vaccination handpiece of the device according to the invention in a plan view in a horizontal Cut,
F i g. 7 einen Teil des Impf-Handstückes nach F i g. 6 in einer Seitenansicht in schematischer Darstellung, F i g. 7 shows a part of the vaccination handpiece according to FIG. 6 in a side view in a schematic representation,
F i g. 8 eine abgewandelte Ausführungsform des Rührgliedes der Vorrichtung nach F i g. 1 in 'einer Seitenansicht bzw. in Draufsicht,F i g. 8 shows a modified embodiment of the stirring member of the device according to FIG. 1 in 'one Side view or in plan view,
F i g. 9 eine weitere abgewandelte Ausführungsform des Rührgliedes der Vorrichtung nach Fig. 1
in einer Seitenansicht bzw. in Draufsicht,
Fig. 10 das elektrische Schaltschema der erfindungsgemäßen
Vorrichtung,F i g. 9 shows a further modified embodiment of the stirring member of the device according to FIG. 1 in a side view or in a top view,
10 shows the electrical circuit diagram of the device according to the invention,
Fig. 11 den Transportbehälter für die lösbaren, abnehmbaren und zu sterilisierenden Teile der erfindungsgemäßen Vorrichtung in perspektivischer Darstellung,11 shows the transport container for the detachable, removable parts to be sterilized of the device according to the invention in perspective Depiction,
Fig. 12 eine in Zusammenhang mit der neuen Vorrichtung zu verwendende erfindungsgemäße Reinigungseinrichtung in einer Seitenansicht teilweise im Schnitt,12 shows a connection with the new one Device to be used cleaning device according to the invention in a side view partially in the Cut,
F i g. 13 die Reinigungseinrichtung nach F i g. 12 in einer Draufsicht,F i g. 13 the cleaning device according to FIG. 12 in a plan view,
F i g. 14 eine zur Entnahme des Impfstoffes aus einem Vorratsbehälter und zum Entlüften des Vorratsbehälters dienende Kanüle in perspektivischer Darstellung undF i g. 14 one for removing the vaccine from a storage container and for venting the storage container serving cannula in perspective view and
Fi g. 15 eine Kanüle gemäß der Erfindung mit einer entsprechenden Greifvorrichtung in perspektivischer Darstellung.Fi g. 15 shows a cannula according to the invention with a corresponding gripping device in perspective Depiction.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient zur Durchführung von Reihenimpfungen oder serologisehen oder bakteriologischen Reihenuntersuchungen. Sie besitzt einen an einen Nachfüllbehälter 1 mit Impfstoff anschließbaren und von diesem aus bei Bedarf nachzufüllenden Impfstoffbehälter 2 mit einem elektrisch oder elektromagnetisch betriebenen Rührglied 3 zum selbsttätigen Umrühren und Durchmischen des Impfstoffes im Impfstoffbehälter und ein Impf-Handstück 4, das mit dem Impfstoffbehälter 2 über eine von einem Mengenregelorgan beein-The device according to the invention is used to carry out serial vaccinations or serological vaccinations or bacteriological screening. It has a to a refill container 1 with Vaccine connectable and from this, if necessary, to be refilled vaccine container 2 with a electrically or electromagnetically operated stirring member 3 for automatic stirring and mixing of the vaccine in the vaccine container and a vaccine handpiece 4, which is attached to the vaccine container 2 via a control unit influenced by
flußte Zuleitung 5 für den Impfstoff in Verbindung steht. Das Impf-Handstück 4 besitzt eine Halterung zum auswechselbaren Einsetzen der Impfkanüle 6, die vom Impfstoffbehälter aus über die Zuleitung mit Impfstoff in einstellbaren, mit Hilfe des Mengenregelorgans jeweils selbsttätig abgemessenen Mengen versehen wird, und ein in der wirksamen Stellung den Zulauf des Impfstoffes zur Impfkanüle freigebendes und diesen in der unwirksamen Stellung unterbrechendes Betätigungsorgan für den Bedienenden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung besitzt außerdem eine Steuerungseinrichtung, mit deren Hilfe der selbsttätige Ablauf der einzelnen Operationen in der gewünschten Reihenfolge bestimmt wird. Die Anordnung ist hierbei so getroffen, daß die mit dem Impfstoff in Berührung kommenden Einzelteile abnehmbar und jeweils für sich allein sterilisierbar sind.Flowed feed line 5 for the vaccine is in communication. The vaccination handpiece 4 has a holder for replaceable insertion of the vaccination cannula 6, which is supplied from the vaccine container via the supply line with Vaccine in adjustable, automatically measured amounts with the help of the volume control device is provided, and in the operative position, the inflow of the vaccine to the vaccination cannula releasing and this in the inoperative position interrupting actuator for the operator. The device according to the invention also has a control device with which With the help of the automatic sequence of the individual operations is determined in the desired order. The arrangement is made so that the individual parts coming into contact with the vaccine can be removed and sterilized individually.
Der Impfstoffbehälter 2 hat die Gestalt eines vorteilhaft aus durchsichtigem Material, z.B. aus Glas bestehenden Zylinders, an dessen einem Ende die zum Nachfüllbehälter 1 führende Leitung 7 und die Zuleitung 5 zum Impf-Handstück 4 münden und in dem ein Kolben 8 hin und her beweglich angeordnet ist, der bei seiner Bewegung von der Mündung der Verbindungsleitung 7 weg Impfstoff in den Impfstoffbehälter einsaugt und bei seiner Bewegung in die entgegengesetzte Richtung Impfstoff aus dem Impfstoffbehälter in Richtung auf das Impf-Handstück zu verdrängt. Der zylindrische Impfstoffbehälter 2 ist etwa senkrecht angeordnet, die Leitungen 5 und 7 münden an seiner unteren Stirnwand, und der Kolben 8 ist im Zylinder in senkrechter Richtung auf und ab beweglich geführt. Der Kolben 8 kann hierbei mit Hilfe eines z. B. an einem Ende 10 von Hand zu betätigenden Ladehebels 9 od. dgl. im Behälterzylinder 2 hochgeführt werden. Hierbei bewirkt er durch Erzeugung eines Unterdruckes im unteren Teil des Behälterzylinders die Ansaugung von Impfstoff aus dem Nachfüllbehälter 1. Bei seiner Rückwärtsbewegung nach unten, die unter der Wirkung seines Eigengewichtes ausgeführt wird, verdrängt der Kolben Impfstoff aus dem Impfstoffbehälter in Richtung auf das Impf-Handstück 4 zu. Im Kolben 8 ist ein nach außen öffnendes Entlüftungsventil 11 vorgesehen, mit dessen Hilfe die im leeren Impfstoffbehälter 2 vorhandene Luft nach dem Einsaugen von Impfstoff aus dem Behälter abgelassen werden kann. Im ganzen ist die Anordnung so getroffen, daß der auf der Impfstoffsäule im Impfstoffbehälter lastende Kolben bei geöffnetem Auslaß unter Wirkung seines Eigengewichts mit gleichmäßiger Geschwindigkeit nach unten geht und hierbei den Impfstoff aus dem Impfstoffbehälter nach außen verdrängt, während er bei geschlossenem Auslaß durch die Impfstoffsäule im Impfstoffbehälter in gleicher Höhe gehalten wird. Hierbei wacht eine Steuerungseinrichtung darüber, daß der Kolben während einer Impf- oder einer Entnahmereihe auf seinem Weg von oben nach unten immer gleichbleibende Wegabschnitte zurücklegt, die der aus dem Impfstoffbehälter für eine Einzelimpfung mit der jeweiligen Dosis zu verdrängenden Impfstoffmenge entsprechen.The vaccine container 2 is in the form of an advantageously transparent material, for example glass existing cylinder, at one end of which leads to the refill container 1 line 7 and the Feed line 5 open to the vaccination handpiece 4 and in which a piston 8 is arranged so as to be movable back and forth, which when it moves from the mouth the connection line 7 sucked away vaccine into the vaccine container and when moving in the opposite direction vaccine from the vaccine container towards the vaccination handpiece too repressed. The cylindrical vaccine container 2 is arranged approximately vertically, the lines 5 and 7 open at its lower end wall, and the piston 8 is in the cylinder in the vertical direction and guided from moveable. The piston 8 can here with the help of a z. B. at one end 10 by hand to be actuated loading lever 9 or the like. In the container cylinder 2 are raised. Here he does the suction of vaccine by creating a negative pressure in the lower part of the container cylinder from the refill container 1. When moving backwards, under the action of his Running under its own weight, the piston displaces vaccine out of the vaccine container in the direction of towards the vaccination handpiece 4. An outwardly opening vent valve 11 is provided in the piston 8, with the help of the air present in the empty vaccine container 2 after sucking in Vaccine can be drained from the container. On the whole, the arrangement is made so that the Piston resting on the vaccine column in the vaccine container with the outlet open under the action of his Your own weight goes down at a steady pace and the vaccine is taken out of the Vaccine container displaced outwards while passing through the vaccine column with the outlet closed is held at the same level in the vaccine container. Here a control device monitors that the piston on its way from top to bottom during a series of vaccinations or withdrawals Always covers the same distance that the one from the vaccine container for a single vaccination with the respective dose correspond to the amount of vaccine to be displaced.
Der Kolben 8 ist mit zu seinen beiden Seiten in symmetrischer Anordnung vorgesehenen Gewichten 12, 13 verbunden, die an feststehenden senkrechten Führungssäulen 14, 15 gleitend auf und ab verschieblich geführt sind, wobei vorteilhaft ihre hochgehende Bewegung durch Anschläge 16, 17 am oberen Ende der Führungssäulen begrenzt wird.The piston 8 is provided with weights provided on both sides in a symmetrical arrangement 12, 13 connected to the fixed vertical Guide columns 14, 15 are slidably guided up and down, advantageously their upward Movement is limited by stops 16, 17 at the upper end of the guide columns.
Wie aus F i g. 3 zu ersehen ist, ist der im Impfstoffbehälter 2 verschieblich geführte Kolben 8 mit einem den zu ihm konzentrischen Impfstoffbehälter von außen umgebenden Zylindermantel 18 z. B. mit Hilfe einer hohlen, über ihre innere Bohrung eine Verbindung zwischen dem Entlüftungsventil 11 im Kolben und der Außenluft herstellenden Stange 19As shown in FIG. 3 is the one in the vaccine container 2 displaceably guided pistons 8 with a vaccine container concentric to it from the outside surrounding cylinder jacket 18 z. B. with the help of a hollow, one through its inner bore Connection between the vent valve 11 in the piston and the rod 19 producing the outside air
ίο verbunden, und der Zylindermantel 18 weist zwei zur Kupplung des Kolbens mit den Gewichten dienende, zueinander parallele und ringartige, an seinem Umfang rundumlaufende Schultern 20, 21 auf, zwischen die Ansätze 22 an den Gewichten 12, 13 eingreifen.ίο connected, and the cylinder jacket 18 has two to Coupling of the piston with the weights, parallel and ring-like, on its circumference encircling shoulders 20, 21, engage between the lugs 22 on the weights 12, 13.
Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel dient als Entlüftungsventil 11 ein Kegelsitzventil, das über ein Gestänge 23, 24, 25 betätigt werden kann. Der Querbalken 24 ist bei 130 am Mantel 18 verdrehbar gelagert und mit der Stange 23 über die Gabel 131 verbunden, die an der Mutter 132 angreift, in welche die Stange 23 eingeschraubt ist. Die Anordnung ist so getroffen, daß durch entsprechendes Auf- und Niederschrauben der Mutter 132 die wirksame Lange der Ventilstange 23 geändert werden kann. Der Hebel 133 steht einerseits unter der Wirkung der Feder 134 und anderseits unter der Wirkung des bei 135 drehbar gelagerten Exzenterhebels 136, bei dessen Verschwenkung entgegen dem Uhrzeigersinn das Ventil entgegen Federdruck geschlossen wird und dessen Hub durch die besondere Gestaltung der Fläche 137 begrenzt wird.In the embodiment shown in the drawing, a cone seat valve is used as the vent valve 11, which can be operated via a linkage 23, 24, 25. The crossbar 24 is at 130 on the jacket 18 rotatably mounted and connected to the rod 23 via the fork 131, which engages the nut 132, into which the rod 23 is screwed. The arrangement is made so that by appropriate Screwing the nut 132 on and off, the effective length of the valve rod 23 can be changed can. The lever 133 is on the one hand under the action of the spring 134 and on the other hand under the Effect of the eccentric lever 136 rotatably mounted at 135, when it is pivoted against the Clockwise the valve is closed against spring pressure and its stroke is limited by the special design of the surface 137.
Die hochstehenden Führungssäulen 14, 15 für die mit dem Kolben 8 verbundenen Gewichte 12,13 sind am Gehäuse 27 befestigt und an ihrem oberen Ende durch eine Querstrebe 28 miteinander verbunden, die hierbei gleichzeitig einen Handgriff für den Transport der Vorrichtung bildet.The upright guide columns 14, 15 for the weights 12, 13 connected to the piston 8 are attached to the housing 27 and connected to each other at its upper end by a cross strut 28, the this simultaneously forms a handle for transporting the device.
Der Impfstoffbehälter 2 beste'ht aus einem vorteilhaft aus durchsichtigem Material, z. B. aus Glas hergestellten, oben offenen Zylinder, der sich an seinem unteren Ende zu einem Hals 29 verjüngt, der in eine z. B. gabelartige Halterung 30 am Gehäuse der Vorrichtung lösbar einsetzbar und in dieser mit Hilfe einer Blatt- oder Tellerfeder 31 od. dgl. feststellbar ist und von dem über das untere Anschlußstück 32 einerseits die Verbindungsleitung 7 zum Nachfüllbehälter 1 und anderseits die Zuleitung 5 zum Impf-Handstück 4 ausgeht.The vaccine container 2 consists of a material, advantageously made of transparent material, e.g. B. made of glass, cylinder open at the top, which tapers at its lower end to a neck 29, which in a z. B. fork-like bracket 30 on the housing of the device can be releasably inserted and in this with the help a leaf or plate spring 31 or the like can be fixed and from which via the lower connection piece 32 on the one hand the connecting line 7 to the refill container 1 and on the other hand the feed line 5 to the vaccination handpiece 4 goes out.
Mit dem Kolben 8 oder einem an diesem befestigten Teil bewegt sich im Bereich des unteren Endes des Kolbenhubes ein außerhalb des Behälterzylinders angeordnetes Kontaktstück 33, das im Verlaufe seiner Abwärtsbewegung einen Endlagenschalter 34 betätigt und hierdurch auf elektrischem Wege ein Signal auslöst, mit dem angezeigt wird, daß der Impfstoffvorrat im Impfstoffbehälter zur Neige geht und nur noch eine bestimmte, einstellbare Impfstoffmenge vorhanden ist. Beim Betätigen des Endlagenschalters 34 wird ein Relais geschaltet, das den Zulauf des Impfstoffes zum Impfgerät für die nächste Einzelimpfung sperrt, die bereits eingeleitete Einzelimpfung jedoch mit der eingestellten Menge bis zu ihrem Ende ablaufen läßt. Der Endlagenschalter 34 besteht aus einem unteren Kontaktstück 35 und aus einem an diesem unter entsprechender Isolierung mit Hilfe der Feder 36 federnd gelagerten oberen Kontaktstück 37. Beim Niedergehen des Kolbens betätigt das sich mit diesem bewegende Kontaktstück 33 den Schalter,With the piston 8 or a part attached to it moves in the area of the lower end of the piston stroke a contact piece 33 arranged outside the container cylinder, which in the course of its Downward movement actuates a limit switch 34 and thereby an electrical signal triggers, indicating that the vaccine container is running out of vaccine and there is only a certain, adjustable amount of vaccine left. When actuating the limit switch 34 a relay is switched that feeds the vaccine to the vaccination device for the next individual vaccination blocks, but the already initiated single inoculation with the set amount until its end expires. The limit switch 34 consists of a lower contact piece 35 and an on this under appropriate insulation with the aid of the spring 36 resiliently mounted upper contact piece 37. When the piston goes down, the contact piece 33 moving with it actuates the switch,
indem es die Kontakte 35 und 37 aneinander anlegt, wobei ein Signal, z. B. ein Summer ertönt. Der Bedienende weiß nun, daß im Behälter nur noch eine geringe Restmenge vorhanden ist und daß er Impfstoff nachfüllen muß.by applying the contacts 35 and 37 to one another, with a signal, e.g. B. a buzzer sounds. The operator now knows that there is only a small amount left in the container and that he has vaccine must refill.
Das Betätigungsorgan, am Impf-Handstück 4 besteht aus einer Klemme 38, die beim Erregen des Elektromagneten 39 durch diesen aus der wirksamen Stellung entfernt wird, in der sie die vom Impfstoffbehälter 2 kommende und zur Impfkanüle 6 führende Leitung 5 unterbricht, und die beim Abfallen des Magneten in die Schließstellung zurückkehrt. Wie z.B. aus Fig. 6 und 7 zu erkennen ist, besteht die Klemme aus einem etwa in der Mitte seiner Länge bei 40 schwenkbar gelagerten Doppelhebel, dessen einer Arm 41 in der Schließstellung gegen die Zuleitung 5 vom Impfstoffbehälter zur Impfkanüle anliegt, hierbei die Zuleitung zwischen sich und der Gegenfläche 42 zusammenquetscht und den weiteren Durchtritt von Impfstoff durch die Zuleitung zur Impfkanäle verhindert, und dessen anderer Arm 43 mit einem Elektromagneten 39, der in einem durch vom Bedienenden ausgehende Impulse zu schließenden Stromkreis liegt, so zusammenwirkt, daß beim Schließen des Stromkreises und bei Erregung des Elektromagneten der eine Arm des Doppelhebels vom Elektromagneten angezogen und sein anderer Arm aus der Schließstellung entfernt wird und beim Öffnen des Stromkreises die beiden Arme des Doppelhebels unter Wirkung dier Feder 44 sich in umgekehrter Richtung bewegen. Zum Schließen des den Elektromagneten des Betätigungsorgans steuernden Stromkreises ist ein Schalter 45 vorgesehen, der z. B. als Druckknopfschalter oder als Schiebeknopfschalter ausgebildet ist und von der die Impf kanüle bedienenden Person betätigt werden kann. DerSchiebeknopfschalter hat den Vorteil, daß eine unbeabsichtigte Betätigung hierbei nicht möglich ist, wie dies z. B. bei Verwendung eines Druckknopfschalters vorkommen könnte. Die Anordnung ist hierbei so getroffen, daß der Schalter nur ein Kommando aufnimmt und das nächste Kommando erst nach Vollzug' des ersten Kommandos annimmt. Wie aus F i g. 6 und 7 zu ersehen ist, ist der Schalter 45 an einem Ende des Doppelhebels 141, 142 angebracht, der an seinem anderen Ende über die Blattfeder 46 und die Feder 47 den Schnappschalter 48 betätigt, der seinerseits den den Elektromagneten 39 des Betätigungsorgans steuernden Stromkreis schließt. Die Halterung für die Impfkanüle 6 und das Betätigungsorgan für den Zulauf des Impfstoffes zur Kanüle sind in einem Gehäuse 49 untergebracht, in das die vom Impfstoffbehälter 2 kommende Zuleitung 5 eintritt und an dem die Impfkanüle befestigt werden kann und an dessen Außenwand der Schalter 45 von außen bedienbar angebracht ist, mit dessen Hilfe das Betätigungsorgan zur Wirkung gebracht werden kann. Die Halterung für die Impfkanüle 6 ist hierbei mit einem in das Innere des Impf-Handstückes 4 eintretenden metallischen Zuführungsrohr 50 versehen, auf das das vordere Ende 51 der schlauchartigen Zuleitung 5 für den Impfstoff aufgeschoben ist, wobei die zum Unterbrechen und Freigeben der Impfstoffzufuhr zur Impf kanüle dienende Klemme 38 unmittelbar vor der Verbindungsstelle zwischen dem metallischen Zuführungsrohr und der schlauchartigen Zuleitung für den Impfstoff angeordnet ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß sich die schlauchartige Zuleitung infolge des Gewebedrucks des Impflings nicht dehnen kann.The actuating element on the vaccination handpiece 4 consists of a clamp 38 which, when the electromagnet 39 is energized, is removed from the operative position in which it interrupts the line 5 coming from the vaccine container 2 and leading to the vaccination cannula 6, and which when it falls off of the magnet returns to the closed position. As can be seen, for example, from FIGS. 6 and 7, the clamp consists of a double lever pivoted approximately in the middle of its length at 40, one arm 41 of which in the closed position rests against the supply line 5 from the vaccine container to the vaccination cannula, with the supply line between squeezes itself and the opposing surface 42 and prevents the further passage of vaccine through the supply line to the vaccination channels, and its other arm 43 cooperates with an electromagnet 39, which is in a circuit to be closed by the operator's impulses, so that when the circuit is closed and when the electromagnet is excited, one arm of the double lever is attracted by the electromagnet and its other arm is removed from the closed position and when the circuit is opened, the two arms of the double lever move in the opposite direction under the action of the spring 44. To close the circuit controlling the electromagnet of the actuator, a switch 45 is provided which, for. B. is designed as a push button switch or as a slide button switch and can be operated by the person operating the vaccination cannula. The slide button switch has the advantage that inadvertent actuation is not possible, as is the case e.g. B. could occur when using a push button switch. The arrangement is such that the switch only accepts one command and only accepts the next command after the first command has been carried out. As shown in FIG. 6 and 7, the switch 45 is attached to one end of the double lever 141, 142, which at its other end actuates the snap switch 48 via the leaf spring 46 and the spring 47, which in turn closes the circuit controlling the electromagnet 39 of the actuator . The holder for the inoculation cannula 6 and the actuating element for the supply of the vaccine to the cannula are accommodated in a housing 49 into which the feed line 5 coming from the vaccine container 2 enters and to which the inoculation cannula can be attached and on the outer wall of which the switch 45 can be attached from the outside is operably attached, with the help of which the actuator can be brought into effect. The holder for the vaccination cannula 6 is here provided with a metal feed tube 50 which enters the interior of the vaccination handpiece 4 and onto which the front end 51 of the hose-like feed line 5 for the vaccine is pushed, the one for interrupting and releasing the vaccine feed for vaccination cannula serving clamp 38 is arranged immediately in front of the connection point between the metal feed tube and the hose-like feed line for the vaccine. In this way it is achieved that the hose-like supply line cannot expand as a result of the tissue pressure of the person being vaccinated.
Das Gehäuse besteht aus zwei miteinander lösbar verbundenen Teilen 151, 152, von denen in einem
die zu sterilisierenden Elemente des Handstückes, wie die Kanülenhalterung und die Impfstoffzuleitung,
und im anderen die übrigen Teile, z. B. die elektrischen Teile untergebracht sind.
Zum Umrühren und Durchmischen des im Impfstoffbehä'lter enthaltenen Impfstoffes ist ein zumindest
teilweise in den Impfstoff eingetauchter magnetischer Rührkörper 3 vorgesehen, dessen in den Impfstoff
eingetauchter Teil unter der Wirkung eines elektromagnetisch betriebenen Treibmagneten 52 eine
hin und her oder auf und ab gehende oder rotierende oder kreisförmige Bewegung ausführt und hierbei
den Impfstoff gut durchmischt und umrührt. Hierbei ist der Treibmagnet außerhalb des Impfstoffbehälters
mit einer über eine größere Strecke an der Außenwand des Impfstoffbehälters in verhältnismäßig
kleinem Abstand von der entlanglaufenden wirksamen Fläche und der magnetische Rührkörper
im Inneren des Impfstoffbehälters angeordnet.
Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Treibmagnet 52 als Wechselstrommagnet
ausgebildet und besitzt die Gestalt einer langgestreckten Platte oder Scheibe, vorzugsweise mit
einer den Verlauf der Außenwand des Behälters auf einem Teil seines Umfanges folgenden Fläche, wobei
seine Pole 53, 54 in einer Richtung quer zur Behälterlängsachse gegeneinander versetzt sind. Der
magnetische Rührkörper 3 besteht aus einem Permanentmagneten in Würfelform und besitzt zwei Polpaare
an einander gegenüberliegenden Seiten. Als magnetischer Rührkörper wird hierbei ein Magnet-The housing consists of two detachably connected parts 151, 152, one of which contains the elements of the handpiece to be sterilized, such as the cannula holder and the vaccine supply line, and the other the other parts, e.g. B. the electrical parts are housed.
In order to stir and mix the vaccine contained in the vaccine container, a magnetic stirring body 3, which is at least partially immersed in the vaccine, is provided, the portion of which is immersed in the vaccine and, under the action of an electromagnetically operated drive magnet 52, moves back and forth or up and down or rotates or Performs a circular motion, mixing and stirring the vaccine well. Here, the driving magnet is arranged outside the vaccine container with a relatively small distance on the outer wall of the vaccine container and the magnetic stirring body inside the vaccine container.
In the embodiment shown in the drawing, the driving magnet 52 is designed as an alternating current magnet and has the shape of an elongated plate or disc, preferably with a surface following the course of the outer wall of the container on part of its circumference, with its poles 53, 54 in one direction are offset from one another transversely to the longitudinal axis of the container. The magnetic stirring body 3 consists of a permanent magnet in the form of a cube and has two pairs of poles on opposite sides. A magnetic stirrer is used as a magnetic stirrer
• stein verwendet, der mit einem gegen Angriffe der Sterilisationsflüssigkeiten oder -medien beständigen Überzug, z.B. aus den unter dem Handelsnamen Silikongummi oder Teflon bekannten Kunststoffen hergestellt ist.• A stone is used that is resistant to attack by the sterilization fluids or media Coating, e.g. made from the plastics known under the trade name silicone rubber or Teflon is.
Bei einem in der Zeichnung nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Impfstoffbehälter zylindrisch, und als Treibmagnet dient ein zum Behälterzylinder koaxialer elektromagnetischer Ring, der diesen außen umgibt und hierbei an allen Seiten in gleichem Abstand von der Behälteraußenwand liegt. Der im Inneren des Impfstoffbehälters angeordnete magnetische Rührkörper hat eine langgestreckte federnde Gestalt, z. B. nach Art einer Blattfeder. Sein eines Ende ist an einer festen Stelle möglichst weit außermittig gegenüber dem Impfstoffbehälter befestigt, während das andere zum Federn freie Ende in die Impfflüssigkeit eintaucht und unter Einfluß des Treibmagneten eine vibratorische Bewegung ausführt.In an embodiment not shown in the drawing If the vaccine container is cylindrical, and a driving magnet is used for the container cylinder coaxial electromagnetic ring that surrounds it on the outside and at the same distance on all sides from the outer wall of the container. The magnetic one located inside the vaccine container Stirring body has an elongated resilient shape, e.g. B. in the manner of a leaf spring. Its an end is attached to a fixed point as far as possible off-center from the vaccine container, while the other end free to spring is immersed in the inoculation liquid and under the influence of the driving magnet performs a vibratory movement.
Bei einem weiteren, in Fig. 8 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist der im Inneren des Impfstoffbehälters angeordnete magnetische Rührkörper aus einem zentralen Permanentmagneten 57, vorzugsweise in Würfelform, und einem zur Vergrößerung des Umfanges des Rührkörpers dienenden peripheren Weicheisenrahmen zusammengesetzt, wobei zum Antreiben des Rührkörpers zwei von diametral gegenüberliegenden Seiten von außen her am Behälter anliegende oder fast anliegende Polschuhe 58, 59 dienen. Der Weicheisenrahmen besteht hierbei aus zwei halbkreisförmigen Weicheisenscheiben 60, 61, die von gegenüberliegenden Seiten an den zentralen, würfelförmigen Permanentmagneten 57 angelegt sind,In a further embodiment shown in Fig. 8 of the drawing, the inside of the Vaccine container arranged magnetic stirring body from a central permanent magnet 57, preferably in a cube shape, and one for enlargement the circumference of the stirring body serving peripheral soft iron frame assembled, wherein to drive the agitator two from diametrically opposite sides from the outside of the container adjacent or almost adjacent pole pieces 58, 59 are used. The soft iron frame consists of two semicircular soft iron disks 60, 61, which are attached from opposite sides to the central, cube-shaped permanent magnets 57 are applied,
9 ίο9 ίο
und der gesamte Rührkörper ist mit einer Masse aus sprechend der von der unteren Brücke gegenüber derand the entire stirring body is with a mass of speaking from that of the lower bridge opposite the
einem gegen Angriffe von Sterilisationsflüssigkeiten festgestellten oberen Brücke zurückgelegten Streckean upper bridge secured against attack by sterilization fluids
beständigen Stoff, z. B. aus den unter den Handels- in Abhängigkeit von der aus dem Impfstoffbehälter 2resistant material, e.g. B. from the under the commercial depending on the from the vaccine container 2
namen Teflon oder Silikongummi bestehenden Kunst- ausgelaufenen Impfstoffmenge auf elektrischem Wegenamed Teflon or silicone rubber existing plastic leaked amount of vaccine by electrical means
stoffen umkleidet, wie bei 62 zu sehen ist. Der Rand 5 einerseits das Abfallen des Magneten 39 für das Be-fabrics, as shown at 62. The edge 5 on the one hand the falling off of the magnet 39 for loading
dieser Umkleidung ist bei 63 am Umfang entlang ge- tätigungsorgan und somit die Unterbrechung derthis sheathing is at 63 along the circumference activating member and thus the interruption of the
zackt, gezahnt oder gerändelt. Ein auf diese Weise Impfstoffzufuhr zur Impfkanüle 6 und anderseitsserrated, toothed or knurled. A vaccine feed to the vaccination cannula 6 and on the other hand in this way
ausgebildeter Rührkörper kann z. B. bei einem das Abfallen des oder der Haftmagneten 66, 67 fürtrained agitator can, for. B. with a falling of the or the holding magnets 66, 67 for
Wechselstrom von 50 Hz bis zu 3000 U/min laufen, die obere Brücke 65 und somit das Abgleiten derAlternating current from 50 Hz up to 3000 rpm run the upper bridge 65 and thus the sliding of the
und die Zacken am Rande des Rührkörpers dienen 10 oberen Brücke zur Anlage an die untere Brücke 64and the prongs on the edge of the agitator body serve 10 upper bridge to rest against the lower bridge 64
dazu, die Impfstoffflüssigkeit gut in Bewegung zu und das Zusammenfallen des Frequenzfeldes bewirkt,to keep the vaccine liquid moving well and causing the frequency field to collapse,
setzen. Auf diese Weise wird der Zweck des Rühr- Das Frequenzfeld zwischen der oberen und der unte-set. In this way, the purpose of the stirring The frequency field between the upper and lower
körpers, ein Niederschlagen der in Suspension be- ren Brücke beeinflußt hierbei das Steuerrelais 55, dasbody, a deposition of the loading r in suspension bridge en influenced case the control relay 55,
findlichen Teilchen der Impfflüssigkeit zu verhindern, nach Ansprechen infolge der Betätigung des SchaltersPrevent sensitive particles of the inoculation liquid after responding as a result of the actuation of the switch
bestens erfüllt. 15 45 beim Erreichen einer bestimmten einstellbarenperfectly fulfilled. 15 45 when reaching a certain adjustable
Zwischen dem Schalter 45 am Impf-Handstück Stärke des Frequenzfeldes abfällt und hierbei die
und der Klemme 38 für die Zuleitung zum Impfgerät Haftmagneten 66, 67 an der oberen Brücke 65 und
ist ein Steuerrelais 55 geschaltet, das bei Betätigung den der Klemme 38 am Impf-Handstück 4 zugeorddes
Druck- oder Schiebeknopfschalters anspricht und neten Elektromagneten 39 abfallen läßt. Der das
den Magneten 39 im Impf-Handstück für eine be- ao Steuerrelais 55 zur Wirkung bringende Schalter kann
stimmte einstellbare Zeit unabhängig von der Stel- nur bei abgefallenem Steuerrelais betätigt werden,
lung des Schalters erregt hält und diesen erst nach dieses kann bei betätigtem Endlagenschalter 34 nicht
Hindurchfließen einer vorbestimmten, regelbaren und zur Wirkung gebracht werden,
einstellbaren Impfstoffdosis zur Impfkanüle abfallen zur Bestimmung der aus dem Impfstoffzylinder 2
läßt. Das Steuerrelais 55 spricht bei Betätigung des 35 pro Einzelimpfung auszulassenden Impfstoffmenge
Schalters 45 an und bringt ein dem Magneten im Jj3J1n dem vom Frequenzfeld zwischen der unteren
Impf-Handstück zugeordnetes und hierbei den Ma- un(j der oberen Brücke 64, 65 beeinflußten Steuergneten
erregendes Schaltrelais 56 zur Wirkung. Beim reiajs 55 jeweils einer von mehreren Kondensatoren
Erreichen der eingestellten Dosis fällt das Steuerrelais mjt verschiedenen, entsprechend den pro Einzel-55
ab und läßt hierbei auch das Schaltrelais 56 für 30 impfung zu verspritzenden Impfstoffdosen gewählten
den Magneten 39 im Impf-Handstück 4 abfallen. Kapazitäten zugeordnet werden, derart, daß das
Hierbei wird zum Dosieren jeder Einzelentnahme aus Steuerrelais 55 dann außer Wirkung gebracht wird,
dem Behälter bei Beginn der Einzelentnahme die wenn das Frequenzfeld zwischen der oberen und der
Ausgangsstellung des Kolbens markiert und sodann unteren Brücke in Abhängigkeit vom Abstand zwider
von dieser Stellung aus vom Kolben zurück- 35 schen diesen beiden Brücken den der jeweils zu vergelegte
Weg gemessen, und bei Erreichen des der ein- spritzenden Dosis zugeordneten Wert erreicht hat.
gestellten Dosis entsprechenden Wertes wird ein Beim z.B. unbeabsichtigten Anhalten der oberen
Relais zur Wirkung gebracht, das den Zulauf des Brücke 65 durch eine von außen wirkende mechani-Impfstoffes
zum Impf-Handstück unterbricht und sche Kraft kann hierbei das Steuerrelais 55 außer
gleichzeitig auch die Ausgangsstellung des Kolbens 40 Wirkung gebracht werden. Auf diese Weise wird verfür
die folgende Einzelentnahme markiert. hindert, daß durch einen im Weg stehenden Gegen-Between the switch 45 on the vaccination handpiece, the strength of the frequency field drops and the terminal 38 for the supply line to the vaccination device holding magnets 66, 67 on the upper bridge 65 and a control relay 55 is switched which, when actuated, the terminal 38 on the vaccination Handpiece 4 zugeorddes push or slide button switch responds and Neten electromagnet 39 can drop. Be of the magnet 39 in-vaccination handpiece for loading ao control relay 55-bringing into effect switch can agreed adjustable time regardless of the opinion operated when de-energized control relay, the switch lung excited holds and this only after this can with actuated limit switches 34 not flowing through a predetermined, controllable and brought into effect,
fall adjustable vaccine dose for Impfkanüle z for determining the leaves from the vaccine cylinder. 2 The control relay 55 speaks upon actuation of the 35 per single vaccination to be excluded vaccine quantity switch 45 and brings the magnet in Jj 3 J 1n the mapped from the frequency field between the lower seed handpiece and thereby un the ma- (j of the upper bridge 64, 65 affected Steuergneten exciting switching relays 56th when re i a j s 55 one of several capacitors reaching the set dose falls to effect the control relay m j t different, according to per single-55, and this also leaves the switching relay 56 for 30 vaccination to be sprayed Vaccine doses are selected to fall off the magnet 39 in the vaccination handpiece 4. Capacities are assigned in such a way that the control relay 55 for dosing each individual withdrawal is then ineffective, the container at the beginning of the individual withdrawal when the frequency field between the upper and the Marked starting position of the piston and then lower bridge depending on the distance between from this position the back of the piston 35 sc h en these two bridges having the in each case measured to vergelegte way and reached on reaching the associated one of the sprayed dose value. provided dose corresponding value bringing a unintended When, for example, stopping the upper relay action which interrupts the feed of the bridge 65 by an externally acting mechanical vaccine for vaccination handpiece and sc h e force may in this case the control relay 55 except the same time the Starting position of the piston 40 can be brought into effect. In this way, ver is marked for the following individual withdrawal. prevents someone standing in the way
Mit dem Kolben 8 bzw. mit den mit dem Kolben stand oder bei Verkanten der Führungen oder gekuppelten Gewichten 12, 13 ist eine elektrisch lei- schließlich durch den Bedienenden in unbeabsichtigtende untere Brücke 64 verbunden, auf der sich eine ter Weise die obere Brücke festgehalten wird, so daß parallel hierzu verlaufende obere Brücke 65 lose ab- 45 die Menge des bei einer Einzelimpfung zu verspritzenstützt, an deren einem Ende oder an beiden Enden den Impfstoffes von außen her beeinflußt und vermindestens ein Hartmagnet 66, 67 befestigt ist, der ändert wird.With the piston 8 or with the stood with the piston or when the guides or tilted coupled weights 12, 13 is electrically unintentional by the operator lower bridge 64 connected, on which a ter way the upper bridge is held so that parallel to this, the upper bridge 65 loosely supports 45 the amount to be injected in a single vaccination, at one end or at both ends of the vaccine influenced from the outside and at least a hard magnet 66, 67 is attached which is changed.
in nichterregtem Zustand eine Bewegung der oberen Die zu beiden Seiten des Kolbens 8 angeordneten
Brücke zusammen mit der unteren Brücke in senk- Gewichte 12, 13 mit der sie verbindenden unteren
rechter Richtung zuläßt und bei Erregung durch Zu- 50 flachen Brücke 64 sind zu einem Gebilde in Gestalt
sammenwirken mit einem festen Teil der Vorrichtung eines nach unten offenen U zusammengefaßt, dessen
die obere Brücke in ihrer jeweiligen Lage feststellt, so beide von den Gewichten gebildeten Schenkel an
daß die untere Brücke sich bei nach unten gehendem den hochstehenden Führungssäulen 14, 15 für den
Kolben von ihr in Abhängigkeit von der auslaufenden Kolben auf und ab gleitbar gelagert sind, indem z. B.
Impfstoffmenge entfernt. Hierbei wird der Haft- 55 diese Säulen sich durch Längsbohrungen in den Gemagnet
beim Wirksamwerden des Betätigungsorgans wichten hindurch erstrecken, wobei auf der unteren
38 erregt und fällt nach Auslaufen einer vorbestimm- flachen Brücke 64 die obere Brücke 65 lose auften,
einstellbaren Impfstoffmenge aus dem Impf- gelegt ist, an deren beiden Enden jeweils ein Haftstoffbehälter
ab. Beim Wirksamwerden des Betäti- magnet 66, 67 in einem Gehäuse 68, 69 befestigt ist,
gungsorgans 38 und somit beim Feststellen der oberen 60 das mit einer quer hindurchgehenden Bohrung verBrücke
65 in ihrer jeweiligen Lage und beim Nieder- sehen ist, durch welche je eine der Führungssäulen
gehen der unteren Brücke 64 mit dem Kolben 8 in 14, 15 für den Kolben 8 hindurchgeht. Der Kolben
Abhängigkeit vom Absinken des Spiegels der Impf- ist hierbei zwischen den beiden Schenkeln des U anflüssigkeit
im Impfstoffbehälter 2 baut sich zwischen geordnet und mit diesen an ihren unteren Enden lösder
unteren und der oberen Brücke ein Frequenzfeld 65 bar gekoppelt, wie bereits beschrieben worden ist.
mit einer sich mit dem Abstand zwischen den beiden Es sind mehrere Kondensatoren in einer den verBrücken
ändernden Stärke auf, das bei Erreichen schiedenen Größen der aus dem Impfstoffbehälter 2
eines vorbestimmten, einstellbaren Wertes ent- zu entnehmenden Dosen entsprechenden Anzahl soIn the non-excited state, a movement of the upper The bridge arranged on both sides of the piston 8, together with the lower bridge in vertical weights 12, 13 with the lower right-hand direction connecting them, and when excited by the flat bridge 64, form a structure in the form of cooperate with a fixed part of the device of a downwardly open U summarized, the upper bridge of which fixes in its respective position, so both legs formed by the weights to that the lower bridge when going down the upstanding guide columns 14, 15 for the piston of her in dependence on the expiring piston are slidably mounted up and down by z. B. Amount of vaccine removed. In this case, the adhesive 55 these columns will extend through longitudinal bores in the magnet when the actuating member becomes effective, with the lower 38 being excited and falling after a predetermined flat bridge 64, the upper bridge 65 loosely open, adjustable amount of vaccine from the vaccine - Is placed, at both ends of each one adhesive container from. When the actuating magnet 66, 67 is fixed in a housing 68, 69, when the actuating magnet 66, 67 becomes active, and thus when the upper 60 is fixed, the bridge 65 is in its respective position and when it is lowered, through which one each of the guide columns go to the lower bridge 64 with the piston 8 in 14, 15 for the piston 8 to pass through. The piston depending on the lowering of the level of the vaccine is in this case between the two legs of the U fluid in the vaccine container 2 builds up between ordered and coupled with these at their lower ends, the lower and upper bridges, a frequency field of 65 bar, as has already been described .
There are several capacitors in a strength that changes with the bridging, the number corresponding to the number of doses to be removed from the vaccine container 2 of a predetermined, adjustable value when different sizes are reached
aneinandergereiht, daß der jeweils geeignete Kondensator der Reihe von der Bedienungsperson mit Hilfe eines Wählgliedes 70 für sich allein dem Steuerrelais 55 zugeordnet werden kann.lined up so that the operator uses the appropriate capacitor in the series The control relay 55 can be assigned to the control relay 55 by itself using a selector element 70.
Die Kondensatoren sind mit dem Steuerrelais 55 im Gehäuse 27 der Vorrichtung untergebracht, an dessen Oberseite der Impfstoffbehälter 2 mit den hochstehenden Führungssäulen 14, 15 für den Kolben 8 befestigt und der Ladehebel 9 zum Anheben des Kolbens im Zylinder 2 gelagert und der mit dem Kontaktstück 33 am Kolben zusammenwirkende Endlagenschalter 34 angeordnet ist und von dem aus einerseits die elektrischen Verbindungen 71 für den Anschluß an das Netz und anderseits elektrische Verbindungsleitungen 72 für das Impfgerät ausgehen. Die Führungssäulen 14, 15 sind innen hohl und enthalten in ihrem Inneren die elektrische Zuleitung 73 für die obere Brücke und tragen außerdem hiervon isoliert und z. B. an der Außenseite die elektrische Zuleitung 74 für die untere Brücke 64.The capacitors are accommodated with the control relay 55 in the housing 27 of the device the top of which is the vaccine container 2 with the upstanding guide columns 14, 15 for the piston 8 attached and the loading lever 9 mounted for lifting the piston in the cylinder 2 and with the Contact piece 33 is arranged on the piston interacting limit switch 34 and from which on the one hand the electrical connections 71 for connection to the network and on the other hand electrical Go out connecting lines 72 for the vaccination device. The guide columns 14, 15 are hollow on the inside and contain in their interior the electrical lead 73 for the upper bridge and also carry isolated therefrom and z. B. on the outside the electrical lead 74 for the lower bridge 64.
Die in den etwa würfelförmigen Gehäusen 68, 69 an den Enden der oberen Brücke 65 untergebrachten Haftmagneten 66, 67 sind hammerartig ausgebildet und an einem Ende (bei 74) verschwenkbar gelagert, während das andere Ende in der wirksamen Haftstellung gegen die durch eine Bohrung im Magnetengehäuse 68, 69 hindurchgehende Führungssäule 14, 15 anliegt. Die Haftmagneten 66, 67 und der Steuermagnet 39 für die Klemme 38 am Impf-Handstück 4 sind mit Gleichstrom erregte Elektromagnete. The holding magnets 66, 67 housed in the approximately cube-shaped housings 68, 69 at the ends of the upper bridge 65 are hammer-like and pivotably mounted at one end (at 74), while the other end is in the effective holding position against the through a hole in the magnet housing 68, 69 through guide column 14, 15 is applied. The holding magnets 66, 67 and the control magnet 39 for the clamp 38 on the vaccination handpiece 4 are electromagnets excited by direct current.
Bei Bedienung des Schalters 45 am Impf-Handstück 4 wird das Steuerrelais 55 zur Wirkung gebracht, das einerseits das Relais 56 für die Steuerung des Elektromagneten 39 der Klemme 38 im Impf-Handstück 4 und anderseits das Relais 76 für die Steuerung der Haftmagneten 66, 67 zur Wirkung bringt. Infolgedessen wird der Zulauf von Impfflüssigkeit zur Impfkanüle 6 freigegeben, und gleichzeitig fixieren die Haftmagneten die obere Brücke in der Ausgangslage für die betreffende Einzelimpfung an den Führungssäulen, Da Impfstoff aus dem Impfstoffbehälter ausfließen kann, geht der Kolben 8 mit gleichmäßiger Geschwindigkeit nach unten, und zwischen der mit dem Kolben mitlaufenden unteren Brücke baut sich ein Frequenzfeld auf, dessen Frequenz sich entsprechend dem Abstand zwischen den beiden Brücken laufend ändert, bis die Frequenz erreicht wird, die dem gewählten Kondensator aus der Kondensatorenreihe entspricht. (Man kann z. B. eine Reihe von zehn Kondensatoren nehmen, die der Dosisreihe von 0,1 bis 1,0 ml entspricht, und vor Beginn der Impfung wird das z. B. knebelartige Wählglied 70 auf die der zu verabreichenden Dosis entsprechende Zahl wie aus F i g. 1 ersichtlich ein-"gestellt.) In diesem Augenblick fällt das Steuerrelais 55 ab, so daß der Zufluß von Impfstoff zur Impfkanüle 6 durch Abfallen des Relais 56 unterbrochen wird und die Haftmagneten 66, 67 infolge des Abfallens des Relais 76 sich lösen, die obere Brücke 65 auf die untere Brücke 64 herabfällt und das Frequenzfeld zusammenfällt. Die Einzelimpfung ist beendet, eine neue Impfoperation kann eingeleitet werden. Bei Betätigung des Endlagenschalters 34 durch das Kontaktstück 33 am unteren Ende des Kolbenhubes wird das Steuerrelais 55 abgeschaltet, so daß zwar die ^bereits begonnene Einzelimpfung vollendet wird, eine neue Einzelimpfung jedoch wegen der Abschaltung des Steuerrelais nicht mehr eingeleitet werden kann, bis der Kolben zum Auffüllen des Behälters wieder hochgehoben wird.When the switch 45 on the vaccination handpiece 4 is operated, the control relay 55 is activated, on the one hand the relay 56 for controlling the electromagnet 39 of the terminal 38 in the vaccination handpiece 4 and on the other hand the relay 76 for controlling the holding magnets 66, 67 brings to effect. As a result, the inflow of inoculation liquid to the vaccination cannula 6 is released, and at the same time the holding magnets fix the upper bridge in the starting position for the individual vaccination in question on the guide pillars The lower bridge, which moves with the piston, builds up a frequency field whose frequency changes continuously according to the distance between the two bridges until the frequency is reached that corresponds to the selected capacitor from the series of capacitors. (One can, for example, take a series of ten capacitors, which corresponds to the dose series from 0.1 to 1.0 ml, and before the start of vaccination, the for example toggle-like selector element 70 is set to the number corresponding to the dose to be administered As can be seen from FIG. 1, the control relay 55 drops out at this point, so that the flow of vaccine to the inoculation cannula 6 is interrupted by the relay 56 dropping out, and the holding magnets 66, 67 as a result of the relay dropping out 76 loosen, the upper bridge 65 falls on the lower bridge 64 and the frequency field collapses. The individual inoculation is finished, a new inoculation operation can be initiated. When the limit switch 34 is actuated by the contact piece 33 at the lower end of the piston stroke, the control relay 55 is switched off so that the single inoculation that has already started is completed, but a new single inoculation can no longer be initiated because the control relay has been switched off until the piston reaches the A filling the container is lifted up again.
Statt der Messung der bei jeder Einzelimpfung zu verabreichenden Dosis auf dem oben beschriebenen Wege kann man auch eine solche Messung mit Photozelle und Lichtquelle durchführen. Zu diesem Zweck kann man z. B. die Lichtquelle und die Photozelle jeweils an einer der beiden Führungssäulen fest, jedoch der jeweiligen Dosis entsprechend einstellbar anordnen. Beim Erreichen der Dosis unterbricht der herabgehende Kolben den Lichtstrahl zwischen Lichtquelle und Photozelle, was das Abfallen des Steuerrelais zur Folge haben kann. Man kann auch die Photozelle z. B. an einer Führungssäule fest anordnen (indem man sie z. B. an dieser Säule auf magnetischem Wege festhaftet) und die Lichtquelle an der anderen Säule entlang mit dem Kolben nach unten und nach oben gehen läßt. Hierbei ist die Anordnung so getroffen, daß beim Auftreffen des Lichtstrahls auf die Photozelle über das Steuerrelais der Impfstoffzufluß gesperrt und die Impfoperation unterbrochen wird. Zum Einstellen der Dosis könnte in diesem Falle die Lichtquelle an einer mit Bezug auf die Längsachse der Führungssäule schräg verlaufenden Ebene verstellbar sein, so daß der Lichtstrahl früher oder später (bei gleicher Geschwindigkeit des Kolbens) auf die Photozelle auftrifft. Nach Beendigung der Impfung und Auslaufen der jeweiligen Dosis wird die Photozelle zum Abgleiten in die neue Ausgangsstellung des Kolbens freigegeben. Die Operationen folgen aufeinander wie bei der oben beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Anordnung mit einer oberen und einer unteren Brücke.Instead of measuring the dose to be administered for each individual vaccination on the one described above One can also do such a measurement with a photocell and perform light source. For this purpose you can z. B. the light source and the photocell fixed to one of the two guide pillars, but adjustable according to the respective dose arrange. When the dose is reached, the descending piston interrupts the light beam between the light source and photocell, which can cause the control relay to drop out. You can also do that Photocell e.g. B. can be fixed on a guide column (e.g. by placing it on this column on a magnetic Paths stuck) and the light source along the other column with the piston down and lets go upstairs. Here, the arrangement is made so that when the light beam strikes the photocell is blocked by the control relay of the vaccine flow and the vaccination operation is interrupted will. To set the dose in this case the light source could be connected to one with reference to the Longitudinal axis of the guide column inclined plane can be adjusted so that the light beam earlier or later (at the same speed of the piston) hits the photocell. After completion After vaccination and expiry of the respective dose, the photocell will slide into the new starting position of the piston released. The operations follow one another as in the one described above and the arrangement shown in the drawing with an upper and a lower bridge.
Die vom Impfstoffbehälter 2 zum Impf-Handstück 4 führende offene Zuleitung 5 ist mit Hilfe einer Sicherungsklemme 77 absperrbar, die z. B. beim Einschalten des Gerätes von Hand oder unter Vermittlung eines Elektromagneten geschlossen werden kann. Hierbei ist die Anordnung so getroffen, daß sowohl die Zuleitung 5 als auch die Verbindungsleitung 7 von einer gemeinsamen Sicherungsklemme 77 nach Art eines in der Mitte zwischen den beiden Enden verschwenkbar gelagerten und einerseits unter der Wirkung eines Magneten 78 und anderseits unter der entgegengesetzten Wirkung einer Feder 79 stehenden Doppelhebels beeinflußt wird, der bei Betätigung des Ladehebels 9 die Zuleitung 6 absperrt und die Verbindungsleitung 7 freigibt und bei Loslassen des Ladehebels umgeschaltet wird. Der Ladehebel ist so gelagert und mit dem Kolben 8 so verbunden, daß er bei Betätigung seines einen Endes 10 entgegen dem Druck der Feder 81 durch Niederdrücken mit seinem anderen Ende 82 den Kolben hochhebt und hierbei eine Wippe 83 verstellt, die einen Kontakt 84 schließt und den Magneten 78 an der Seite der Zuleitung 5 zum Impf-Handstück 4 erregt, der das entsprechende Ende des Doppelhebels der Sicherungsklemme 77 anzieht und diesen die Zuleitung 5 zwischen sich und einer Gegenfläche zuklemmen läßt.The open feed line 5 leading from the vaccine container 2 to the vaccination handpiece 4 is provided with the aid a safety clamp 77 lockable, the z. B. when switching on the device by hand or under mediation an electromagnet can be closed. Here the arrangement is made so that both the supply line 5 and the connecting line 7 from a common fuse terminal 77 in the manner of a pivotably mounted in the middle between the two ends and on the one hand underneath the action of a magnet 78 and on the other hand under the opposite action of a spring 79 standing double lever is influenced, which shuts off the supply line 6 when the loading lever 9 is actuated and the connecting line 7 releases and is switched over when the loading lever is released. The loading lever is mounted and connected to the piston 8 so that when its one end 10 is actuated against the pressure of the spring 81 by depressing the piston with its other end 82 lifts up and moves a rocker 83, which closes a contact 84 and the magnet 78 the side of the supply line 5 to the vaccination handpiece 4 excited, which the corresponding end of the double lever the fuse terminal 77 attracts and these clamp the supply line 5 between itself and a counter surface leaves.
Das Gerät ist mit einer Kontrollampe 119 versehen, die anzeigt, daß es sich in Funktion befindet. Die Kontrollampe 119 ist mit einem Thermorelais verbunden und von diesem gesteuert, das dem Schalter am Impf-Handstück zugeordnet ist, indem es in dessen Stromkreis eingeschaltet ist und erst nach einer bestimmten Anlaufzeit seit dem AnschließenThe device is provided with a control lamp 119, which shows that it is in operation. The control lamp 119 is connected to and controlled by a thermal relay, the switch is assigned to the vaccination handpiece by being switched on in its circuit and only after a certain start-up time since connection
der Vorrichtung an das Netz und der Betätigung des Hauptschalters bei Impfbereitschaft die Kontrolllampe aufleuchten und das Steuerrelais bei Betätigung des Impf-Handstückes zur Wirkung kommen läßt. Somit wird das Ausführen von Impfungen während der Anlaufzeit, wenn das Gerät noch nicht funktionsbereit ist, dadurch verhindert, daß das Nichtleuchten der Lampe den Arzt auf diesen Umstand aufmerksam macht und daß das Steuerrelais selbst dann nicht durch Betätigung des Schalters am Impf-Handstück zur Wirkung gebracht werden kann, wenn das erstgenannte Warnzeichen (Nichtleuchten der Kontrolllampe) übersehen worden sein sollte.the device to the mains and the actuation of the main switch when ready to vaccinate the control lamp light up and let the control relay come into effect when the vaccination handpiece is operated. This means that vaccinations will be carried out during the start-up period when the device is not yet operational is, thereby preventing the non-lighting of the lamp from the doctor's attention to this fact makes and that the control relay is not even then by pressing the switch on the vaccination handpiece can be brought into effect if the first-mentioned warning sign (indicator lamp not lit) should have been overlooked.
Der Kolben 8, der zylindrische Impfstoffbehälter 2 und der sterilisierbare Teil des Impf-Handstückes 4 sind am Gehäuse 27 der Vorrichtung lösbar und abnehmbar angebracht und können in einem vorzugsweise nach allen Seiten dicht abzuschließenden Transportbehälter 85 an im Behälterinneren vorgesehenen Halterungen untergebracht werden. In den Transportbehälter 85 ist zu diesem Zweck eine Halteplatte 86, gegebenenfalls mit Aufstellfüßen 118, herausnehmbar in Behälterlängsrichtung eingesetzt, an deren beiden axialen Enden rechtwinklig zur Klappe von dieser vorstehende Ansätze 87 mit rastenartigen Halterungen 88 angebracht sind, an denen der Kolben 8, der sterilisierbare Teil des Impf-Handstückes 4 und der zylindrische Impfstoffbehälter 2 sowie z. B. zwei für den Notfall bestimmte Handspritzen 89 an der Unterseite der Halteplatte 86 dem Kolben und dem Zylinder gegenüberliegend in paralleler Anordnung zueinander angebracht sind. Die mit dem Impfstoff in Berührung kommenden und somit zu sterilisierenden Teile — wobei der Kolben und der Impfstoffbehälter im zusammengeschobenen Zustand sterilisiert werden können — können auf diese Weise für sich untergebracht und leicht transportiert werden, und durch das Vorhandensein von zwei Handspritzen ist gleichzeitig Vorsorge für den Notfall getroffen, daß das Gerät aus Gründen höherer Gewalt ausfällt.The piston 8, the cylindrical vaccine container 2 and the sterilizable part of the vaccination handpiece 4 are detachably and detachably attached to the housing 27 of the device and can be accommodated in a transport container 85, which is preferably sealed on all sides, on holders provided inside the container. For this purpose, a holding plate 86, possibly with support feet 118, is inserted into the transport container 85, removably in the longitudinal direction of the container, at the two axial ends of which protruding lugs 87 with latch-like brackets 88 are attached to the flap, on which the piston 8, the sterilizable Part of the vaccination handpiece 4 and the cylindrical vaccine container 2 and z. B. two emergency hand syringes 89 are attached to the underside of the holding plate 86 opposite the piston and the cylinder in a parallel arrangement. The parts coming into contact with the vaccine and thus to be sterilized - whereby the plunger and the vaccine container can be sterilized when pushed together - can be accommodated and easily transported in this way, and the presence of two hand syringes is at the same time provision for the Emergency met that the device fails due to force majeure.
Die Kanülen können mit Hilfe der in Fig. 12 und 13 gezeigten Reinigungseinrichtung, die als Zentrifuge ausgebildet ist, gereinigt werden. Die erfindungsgemäße Reinigungseinrichtung besteht aus einem Behälter 115 mit Ablauf 116 und aus einer mit einem Elektromotor 90 gekuppelten und von diesem in Umlauf gesetzten Trommel 91, in welcher übereinander angeordnete Lagen von mehreren Kanülen in ihrer jeweiligen Lage unverrückbar einsetzbar sind, die jeweils in einer gemeinsamen, recht- go winklig zur Trommellängsachse verlaufenden Ebene radial zum Mittelpunkt liegen. Die Kanülen einer Lage, die bei 93 gezeigt sind, sind jeweils in einem flachen tellerartigen Magazin 92 radial zu dessen Mittelpunkt verlaufend gehaltert. Die Magazine 92 sind in der Trommel quer zur Trommellängsachse verlaufend übereinanderliegend angeordnet — man kann hierbei z. B. bis zu fünf Magazine in einer Trommel unterbringen — und werden in ihrer Winkellage mit Bezug auf die Trommellängsachse durch zu die- g0 ser parallele Haltestäbe 94 gehalten, die in gleichmäßiger Verteilung am Umfang entlang an der Innenwand der Trommel angebracht sind und zwischen die vom Magazinrand in Richtung auf die Trommelinnenwand zu vorstehenden Köpfe zweier g. benachbarter Kanülen eines Magazins greifen und durch radiale Streben 95 von der Trommelwand in Abstand gehalten werden. Die Wände der Trommel verlaufen leicht konisch von unten innen nach oben außen, damit das in die Trommel eingefüllte Wasser, das beim Rotieren teilweise durch die Bohrungen der Kanülen hindurch durch die Zentrifugalkraft nach außen gedrückt wird, in der Trommel hochsteigen kann. Die neue zentrifugenartige Reinigungseinrichtung eignet sich insbesondere für Kanülen der in den deutschen Patentschriften 1004 344 und 1008 879 beschriebenen Art, bei denen die Bohrung durchgehend zylindrisch verläuft und keine konische Erweiterung am Aufsteckende besitzt.The cannulas can be cleaned with the aid of the cleaning device shown in FIGS. 12 and 13, which is designed as a centrifuge. The cleaning device according to the invention consists of a container 115 with an outlet 116 and a drum 91 coupled to an electric motor 90 and set in circulation by this drum 91, in which layers of several cannulas arranged one above the other can be inserted immovably in their respective position, each in a common, legal go lie at an angle to the longitudinal axis of the drum plane extending radially towards the center. The cannulas of a layer, which are shown at 93 , are each held in a flat plate-like magazine 92 extending radially to the center thereof. The magazines 92 are arranged one above the other in the drum running transversely to the drum's longitudinal axis. , Up to five magazines accommodate in a drum - and in its angular position with respect to the drum longitudinal axis through to DIE g 0 ser parallel support rods 94 held, which are mounted in a uniform distribution on the circumference along the inner wall of the drum and between the from the edge of the magazine in the direction of the inner wall of the drum to protruding heads of two g. Grip adjacent cannulas of a magazine and are held at a distance from the drum wall by radial struts 95. The walls of the drum are slightly conical from the bottom inside to the top so that the water filled into the drum, which is partially pushed out through the bores of the cannulas by the centrifugal force when rotating, can rise up in the drum. The new centrifuge-like cleaning device is particularly suitable for cannulas of the type described in German patents 1004 344 and 1008 879, in which the bore is continuously cylindrical and has no conical enlargement at the plug-on end.
Der Verbindungsleitung 7 vom Impfstoffvorrat zum Impfstoffbehälter 2 kann mit einer Einstich- und Entnahmekanüle 96 versehen werden, deren Bohrung mit der Verbindungsleitung in Verbindung steht und die außen von einer konzentrisch zu ihr angeordneten Entlüftungskanüle 97 umgeben ist, wobei der Zwischenraum 98 zwischen diesen beiden Kanülen mit der Außenluft in Verbindung steht. Wie aus F i g. 14 zu sehen ist, ist der Halterungskopf 99 der Entnahmekanüle 96 in Längsrichtung geschlitzt (vgl. 100) und kann federn auf den Halterungskopf 101 der Entlüftungskanüle 97 aufgesteckt werden. Die Halterungs- und Betätigungseinrichtung der Kanüle ist bei 102 gezeigt. Die neue Anordnung hat den Vorteil, daß die Entnahme- und Entlüftungskanüle eine Einheit bilden und gemeinsam in die Impfstoffvorratsflasche oder den Nachfüllbehälter für den Impfstoff eingeführt werden können.The connecting line 7 from the vaccine supply to the vaccine container 2 can be provided with a puncture and withdrawal cannula 96, the bore of which is in communication with the connecting line and which is surrounded on the outside by a venting cannula 97 arranged concentrically to it, the space 98 between these two cannulas with is in communication with the outside air. As shown in FIG. 14, the mounting head 99 of the removal cannula 96 is slotted in the longitudinal direction (see FIG. 100) and can be fitted onto the mounting head 101 of the venting cannula 97 with springs. The mounting and actuation device for the cannula is shown at 102. The new arrangement has the advantage that the removal and venting cannula form a unit and can be introduced together into the vaccine storage bottle or the refill container for the vaccine.
Die Halterung für die Kanülen 103 besitzt (vgl. Fig. 15) eine gabelartige Greifklaue 104, in die der Kanülenfuß von der Seite her einsetzbar ist und die in einer Bohrung 105 des Betätigungshebels 106 der Halterung um einen bestimmten Winkel um ihre Längsachse verdrehbar und unter der Wirkung einer an dem der Kanüle abgewandten Ende angreifenden Feder 107 in Längsrichtung verschieblich gelagert ist. Die begrenzte Verdrehbewegung der Klaue wird dadurch erreicht, daß man ihren Schaft 117 zylindrisch ausbildet und auf einem Teil der Länge an einer Seite abflacht, wie bei 108 gezeigt ist. Durch diese verstellbare Anordnung der Klaue wird die planparallele Einstellung des Kanülenfußes und der Halterung zueinander auf einfachem Wege ermöglicht und außerdem das leichte Abwerfen der Kanüle nach Gebrauch gewährleistet.The holder for the cannula 103 has (Fig. See FIG. 15) has a fork-like grip 104, into which the cannula foot of the page's been used and the holder by a certain angle around its longitudinal axis rotatable in a bore 105 of the operating lever 106 and the action of a spring 107 acting on the end remote from the cannula is mounted displaceably in the longitudinal direction. The limited twisting motion of the claw is achieved by making its shank 117 cylindrical and flattening part of its length on one side, as shown at 108. Through this adjustable arrangement of the claw, the plane-parallel adjustment of the cannula base and the holder to one another is made possible in a simple manner and also ensures that the cannula can be easily ejected after use.
Die auswechselbare Kanüle 103 besitzt an ihrer dem Einstichende 109 abgewandten Seite einen Tellerkopf 110 in Gestalt eines flachen Zylinders, einen relativ langen Hals 111 mit kleinerem Durchmesser und anschließend einen oberen Anschlagbund 112 mit einem Durchmesser entsprechend demjenigen des Tellerkopfes und schließlich einen zunächst zylin drischen und später kegelförmigen Übergangsteil 113 zur Kanülennadel 114, wobei die Materialverteilung über die ganze Kanülenlänge so vorgenommen ist, daß die Kanüle beim Abwerfen von der Halterung durch Abscheren parallel zu sich selbst verbleibend herabfällt.The replaceable cannula 103 has on its side facing away from the puncture end 109 a plate head 110 in the form of a flat cylinder, a relatively long neck 111 with a smaller diameter and then an upper stop collar 112 with a diameter corresponding to that of the plate head and finally an initially cylin drical and later conical transition part 113 to the cannula needle 114, the material distribution over the entire length of the cannula being made in such a way that the cannula falls down parallel to itself when it is thrown from the holder by shearing off.
Das Maß, um das die Greifklaue in Längsrichtung verschieblich ist, und die Art der Verteilung der Masse des Kanülenkopfes sind so aufeinander abgestimmt, daß die Kanüle beim Abwerfen von der Halterung durch Abscheren immer parallel zu sich selbst verbleibend herabfällt.The amount by which the gripping claw is displaceable in the longitudinal direction, and the type of distribution of the The dimensions of the cannula head are coordinated in such a way that the cannula is thrown from the Bracket always falls down parallel to itself by shearing off.
Es wurde außerdem noch gefunden, daß man ein mit dem unter dem Handelsnamen »Teflon« bekannten Kunststoff umkleidetes magnetisches RührgliedIt was also found that one is known by the trade name "Teflon" Plastic coated magnetic stirrer
besonders gut in Umrührbewegung hält, wenn man außer dem oben beschriebenen Treibmagneten außerhalb des Impfstoffbehälters an dessen dem Treibmagneten entgegengesetzten Seite zwei mit Bezug auf einen Durchmesser des Impfstoffbehälters symmeirische Permanentmagneten in Würfel- oder Scheibenform anordnet.holds particularly well in stirring movement, if you except for the driving magnet described above outside of the vaccine container on its opposite side from the driving magnet two with reference to FIG A diameter of the vaccine container symmetrical permanent magnets in the shape of a cube or disk arranges.
Der magnetische Rührkörper kann schließlich auch die in Fig. 9 gezeigte Form eines flachen Zylinders haben, dessen Oberfläche radial vom zentralen Bereich nach außen abgehende und sich hierbei gegebenenfalls verbreiternde Vertiefungen 160 aufweist, die dazu dienen, die im Zylinder enthaltene Flüssigkeit gut durchzumischen und durchzuwirbeln.Finally, the magnetic stirring body can also have the shape of a flat cylinder shown in FIG. 9 have, the surface of which goes out radially from the central area to the outside and thereby possibly Has widening recesses 160, which are used to the liquid contained in the cylinder mix well and swirl through.
Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel sind die zu beiden Seiten des Kolbens angeordneten und mit diesem gekoppelten Gewichte gleichzeitig als Magneten ausgebildet, die beim Erregen der Haftmagneten während des Ablaufs der Einzelimpfungen unwirksam .sind und beim Abfallen der Haftmagneten erregt werden und hierbei den mit ihnen verbundenen Kolben in seiner jeweiligen Stellung an den Führungssäulen, die der Ausgangsstellung für eine neue Einzelimpfung entspricht, festhalten.In an exemplary embodiment not shown, they are arranged on both sides of the piston and with this coupled weights at the same time designed as magnets, which when energizing the holding magnets are ineffective during the course of the individual vaccinations and if the holding magnets fall off are energized and thereby the piston connected to them in its respective position to the Hold the guide pillars that correspond to the starting position for a new individual vaccination.
Die in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung dient, wie schon oben gesagt worden ist, zur Durchführung von Reihenimpfungen. Sie kann jedoch in gleicher Weise zur Ausführung von serologischen und bakteriologischen Reihenuntersuchungen verwendet werden.The embodiment of the device according to the invention shown in the drawing is used as has already been said above, for carrying out serial vaccinations. However, you can do the same can be used to carry out serial serological and bacteriological examinations.
Claims (4)
327;German exploratory documents No. 1 080 267,
327;
293;French patents No. 1113 394,
293;
S. 52 und 53.Medizinal-Markt magazine, 4th year, no.2,
P. 52 and 53.
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEH40843A DE1222214B (en) | 1960-11-03 | 1960-11-03 | Device for serial implementation of vaccinations |
| CH1228061A CH415966A (en) | 1960-11-03 | 1961-10-24 | Device for carrying out serial vaccinations, serological or bacteriological serial tests |
| FR7277A FR1310749A (en) | 1960-11-03 | 1961-11-02 | Device for performing serial injections or serological or bacteriological examinations |
| GB39359/61A GB1009935A (en) | 1960-11-03 | 1961-11-03 | An instrument for serial inoculations or for the execution of successive serologicalor bacteriological tests |
| US518189A US3472226A (en) | 1960-11-03 | 1966-01-03 | Device for serial inoculations and for the execution of successive serological and bacteriological tests |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEH40843A DE1222214B (en) | 1960-11-03 | 1960-11-03 | Device for serial implementation of vaccinations |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1222214B true DE1222214B (en) | 1966-08-04 |
Family
ID=7154376
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEH40843A Pending DE1222214B (en) | 1960-11-03 | 1960-11-03 | Device for serial implementation of vaccinations |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3472226A (en) |
| CH (1) | CH415966A (en) |
| DE (1) | DE1222214B (en) |
| FR (1) | FR1310749A (en) |
| GB (1) | GB1009935A (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1222214B (en) * | 1960-11-03 | 1966-08-04 | Christian Haber | Device for serial implementation of vaccinations |
| US4132231A (en) * | 1977-05-20 | 1979-01-02 | Vincent Puccio | Injection device |
| US4245623A (en) * | 1978-06-06 | 1981-01-20 | Erb Robert A | Method and apparatus for the hysteroscopic non-surgical sterilization of females |
| US4313439A (en) * | 1980-03-24 | 1982-02-02 | Biotek, Inc. | Automated, spring-powered medicament infusion system |
| WO1994014488A1 (en) * | 1992-12-24 | 1994-07-07 | Miguel Angel Gramajo Booth | Dosing apparatus producing an aspiration-impellent action applicable to phlebology and other medical applications |
| CN104759002A (en) * | 2015-04-30 | 2015-07-08 | 王学建 | Automatic clipping and alarming device after infusion is over |
| CN108815624A (en) * | 2018-07-06 | 2018-11-16 | 佛山市易轩软件科技有限公司 | A kind of paediatrics dedicated transfusion device |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR673293A (en) * | 1928-07-25 | 1930-01-13 | Collin Et Cie | Device for performing serial injections of determined and variable dosages |
| DE833841C (en) * | 1949-01-01 | 1952-03-13 | Bernh Draeger | Injection method |
| US2735431A (en) * | 1945-04-17 | 1956-02-21 | Francis J. Swanson | Vaccinating gun |
| FR1113394A (en) * | 1954-09-11 | 1956-03-28 | Kit for serial vaccination, consisting of syringe, needles and needle magazines | |
| DE1069327B (en) * | 1959-11-19 | |||
| DE1080267B (en) * | 1957-07-15 | 1960-04-21 | Scherer Corp R P | Needleless injection syringe |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB189707919A (en) * | 1897-03-27 | 1898-03-26 | Paul Baumert | Improvements in Apparatus for Excluding Liquids from the Air whilst kept on Draught in Cylindrical Vessels. |
| US1869443A (en) * | 1928-08-06 | 1932-08-02 | Cook Lab Inc | Administration of therapeutic agents |
| US2324535A (en) * | 1942-01-29 | 1943-07-20 | Powell Edward | Vaccine injector |
| US3016897A (en) * | 1959-01-13 | 1962-01-16 | John W Kendrick | Injection means for injecting serum, vaccine, virus and the like into animals, and method |
| DE1222214B (en) * | 1960-11-03 | 1966-08-04 | Christian Haber | Device for serial implementation of vaccinations |
| US3268117A (en) * | 1965-04-09 | 1966-08-23 | Beckman Instruments Inc | Dispensing head |
-
1960
- 1960-11-03 DE DEH40843A patent/DE1222214B/en active Pending
-
1961
- 1961-10-24 CH CH1228061A patent/CH415966A/en unknown
- 1961-11-02 FR FR7277A patent/FR1310749A/en not_active Expired
- 1961-11-03 GB GB39359/61A patent/GB1009935A/en not_active Expired
-
1966
- 1966-01-03 US US518189A patent/US3472226A/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1069327B (en) * | 1959-11-19 | |||
| FR673293A (en) * | 1928-07-25 | 1930-01-13 | Collin Et Cie | Device for performing serial injections of determined and variable dosages |
| US2735431A (en) * | 1945-04-17 | 1956-02-21 | Francis J. Swanson | Vaccinating gun |
| DE833841C (en) * | 1949-01-01 | 1952-03-13 | Bernh Draeger | Injection method |
| FR1113394A (en) * | 1954-09-11 | 1956-03-28 | Kit for serial vaccination, consisting of syringe, needles and needle magazines | |
| DE1080267B (en) * | 1957-07-15 | 1960-04-21 | Scherer Corp R P | Needleless injection syringe |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US3472226A (en) | 1969-10-14 |
| FR1310749A (en) | 1962-11-30 |
| GB1009935A (en) | 1965-11-17 |
| CH415966A (en) | 1966-06-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69735559T2 (en) | Recovery device for injectable drugs | |
| DE60217201T2 (en) | Apparatus for filling containers for pharmaceutical purposes and the like | |
| DE60037531T2 (en) | MEDICATION CARTRIDGE AND INJECTION DEVICE | |
| DE2813389C2 (en) | Device for introducing and discharging tissue cells into a centrifuge tube | |
| DE2223373A1 (en) | Vaccination device for introducing measured amounts of vaccine | |
| DE10010123A1 (en) | Needle-less injector for liquids comprises a tensioning system, an energy storing spring, a hollow piston in a cylinder, and a nozzle | |
| DE1213958B (en) | Injection syringe | |
| DE2414771A1 (en) | MANUAL DEVICE FOR DISPENSING MEASURED QUANTITIES OF LIQUID | |
| DE1491747B1 (en) | Method and device for injecting a fluid into the vascular system of the human body | |
| CH661445A5 (en) | NEEDLE-FREE HYPODERMATIC INJECTOR. | |
| DE1944006A1 (en) | Inoculation gun with delay device | |
| EP3662991B1 (en) | Device and process for mixing a bone cement with a cavity for monomer transfer | |
| DE1222214B (en) | Device for serial implementation of vaccinations | |
| DE882600C (en) | Injection ampoule | |
| DE2139653C3 (en) | Device for introducing a liquid drug into an eye | |
| DE3048761C2 (en) | Hand-held device for injecting medical fluids | |
| DE562328C (en) | Filling device for syringes | |
| DE2551991A1 (en) | Medication metering distributor for hypodermic - has dosing unit on flexible wall transmitting power pulses | |
| DD279816A5 (en) | UNIVERSAL, NADLESS IMPFGERAET | |
| DE866988C (en) | Medical injection device | |
| DE3619192A1 (en) | Liquid dispenser with holder | |
| DE1076898B (en) | Injection syringe | |
| DE2528960A1 (en) | FEEDING PUMP FOR INTRAVENOUS SUBSTANCES TO BE ADDED | |
| DE3202426A1 (en) | Device for performing pressure infusions | |
| DE2620358A1 (en) | Injection syringe for repeated use with throwaway needle - dispenses variable dose drawn from large reservoir bottle (SW 3.10.77) |