DE1221510B - Valve with a longitudinally displaceable handle for actuation and with a sealing sleeve to seal the valve passage - Google Patents

Description

Ventil mit einem längsverschieblichen Griff zur Betätigung und mit einer Dichtmanschette zur Abdichtung des Ventildurchlasses Die Erfindung bezieht sich auf ein Ventil mit einem längsverschieblichen Griff zur Betätigung und mit einer Dichtmanschette zur Abdichtung des Ventildurchlasses.Valve with a longitudinally displaceable handle for actuation and with a sealing collar for sealing the valve passage The invention relates on a valve with a longitudinally displaceable handle for actuation and with a sealing sleeve for sealing the valve passage.

Bei einem bekannten Ventil dieser Gattung sitzt an der längsverschieblichen Betätigungsstange eine Topfmanschette. Von diesem bekannten Ventil unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand in vorteilhafter Weise dadurch, daß die Dichtmanschette axial unverschieblich im Gehäuse festgelegt ist und zum Schließen des Ventils durch ein vom längsverschieblichen Griff bewegtes spitzkegeliges Spreizglied so aufgeweitet wird, daß sich der den Ventildurchlaß bildende Spalt zwischen dem Rand der Dichtmanschette und der Gehäuseinnenwandung schließt und der Rand der Dichtmanschette dichtend an die Gehäuseinnenwandung angedrückt wird.In a known valve of this type sits on the longitudinally displaceable Actuating rod a cup seal. Differs from this known valve the subject matter of the invention in an advantageous manner in that the sealing collar is fixed axially immovable in the housing and to close the valve through a tapered spreader member moved by the longitudinally displaceable handle is thus widened that the gap forming the valve passage is formed between the edge of the sealing sleeve and the inner wall of the housing closes and the edge of the sealing sleeve seals against it the inner wall of the housing is pressed against it.

Dieses neue Ventil ist für beliebige Durchflußrichtungen geeignet, die Dichtung kann von Hand angepreßt werden und bleibt auch dann noch wirksam, wenn die Elastizität der Dichtmanschette nachgelassen hat. Bei dem eingangs erwähnten vorbekannten Ventil hingegen wirkt die Topfmanschette in nur einer Richtung, da der Flüssigkeitsdruck die Topfmanschette von deren offener Seite her beaufschlagen muß. Auch erlahmt eine Topfmanschette, wohingegen die Manschette gemäß der Erfindung zwangsweise durch das spitzkegelige Spreizglied aufgeweitet wird, wodurch die Dichtung auch dann noch voll wirksam bleibt, wenn die Elastizität der Dichtmanschette im Laufe der Zeit nachläßt. Wird bei solchen Ventilen die Dichtungsmanschette - im Laufe der Zeit weniger elastisch, reicht der Flüssigkeitsdruck zur zuverlässigen Dichtung nicht mehr aus.This new valve is suitable for any flow direction, the seal can be pressed on by hand and remains effective even if the elasticity of the sealing sleeve has decreased. With the one mentioned at the beginning prior art valve, however, the cup seal acts in only one direction, there the liquid pressure pressurize the cup seal from its open side got to. A cup seal also weakens, whereas the sleeve according to the invention is forcibly expanded by the tapered expansion member, whereby the seal remains fully effective even if the elasticity of the sealing sleeve in the Wears off over time. If the sealing sleeve - im Less elastic over time, the fluid pressure is enough to be reliable Seal no longer out.

Es ist ferner ein Ventil mit einer elastischen Dichtmanschette bekannt, bei dem der Ventilsitz und die Außenmantelfläche der hohlen Dichtmanschette kegelförmig ausgebildet sind. Auch dieses Ventil ist nur für eine Durchflußrichtung geeignet, da der Flüssigkeitsdruck die hohle Dichtmanschette aufweiten muß. Außerdem muß hier der Bedienungsgriff jedesmal durch mehrfache Umdrehung von der einen in die andere Endlage bewegt werden.It is also known a valve with an elastic sealing sleeve, in which the valve seat and the outer surface of the hollow sealing sleeve are conical are trained. This valve is also only suitable for one direction of flow, since the liquid pressure has to expand the hollow sealing sleeve. Besides, must be here the control handle each time by turning it several times from one to the other End position can be moved.

In der Zeichnung sind nun Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes wiedergegeben, und zwar zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Armatur mit zwei Dichtmanschetten, bei der die hintere Manschette dichtend in Funktion tritt, F i g. 2 eine der F i g. 1 entsprechende Darstellung, wobei die vordere Manschette dichtend mit der Innenwand des Innenraumes zusammenwirkt, und F i g. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem die Manschette als Doppeldichtmanschette ausgebildet ist, wobei sich ein Manschettenende in der Dichtstellung befindet.The drawing now shows exemplary embodiments of the subject matter of the invention reproduced, namely shows FIG. 1 with a longitudinal section through a fitting two sealing cuffs, in which the rear cuff acts as a seal, F i g. 2 one of the F i g. 1 corresponding illustration, with the front cuff cooperates sealingly with the inner wall of the interior, and F i g. 3 another Embodiment in which the cuff is designed as a double sealing cuff with one end of the cuff in the sealing position.

Bei der in der Zeichnung wiedergegebenen Armatur ist mit 10 das Armaturgehäuse bezeichnet, das z. B. einen Einlaß 11 und zwei Auslässe 12 und 13 besitzt. Dieses Gehäuse 10 besitzt ferner einen sich in Längsrichtung erstreckenden Innenhohlraum 14.In the fitting shown in the drawing, 10 is the fitting housing denotes that z. B. has an inlet 11 and two outlets 12 and 13. This Housing 10 also has a longitudinally extending inner cavity 14th

Bei der dargestellten Armatur handelt es sich um eine Umschaltarmatur, bei der in der gezeichneten Schaltstellung nach F i g. 1 der Durchgang vom Einlaß 11 zum Auslaß 13 frei ist, während der Durchfluß vom Einlaß 11 zum Auslaß 12 versperrt ist.The valve shown is a changeover valve, in the switching position shown in FIG. 1 the passage from the inlet 11 to outlet 13 is free, while the flow from inlet 11 to outlet 12 is blocked is.

Hierzu bedient man sich nach dem Ausführungsbeispiel einer Dichtmanschette 15, die als Topfmanschette ausgebildet und bodenseitig bei 16 mit dem Armaturgehäuse 10 befestigt ist. Mit der öffnung dieser Manschette 15 wirkt ein als Kegel 17 ausgebildetes Spreizglied eines Doppelkegelspreizgliedes 17, 18 zusammen, der bei einer Axialbewegung in der Pfeilrichtung A den Teil 15 a der Manschette radial spreizt, so daß sich ein Teil des Mantels der Manschette, nämlich der Teil, der eine Radialringwulst 15 b aufweist, dicht an die Innenwand anlegt und so eine Abdichtung herbeiführt.For this purpose, according to the exemplary embodiment, a sealing collar 15 is used, which is designed as a cup collar and is attached to the fitting housing 10 on the bottom side at 16. With the opening of this cuff 15 acts as a cone 17 expansion member of a double cone expansion member 17, 18, which radially expands the part 15 a of the cuff during an axial movement in the direction of arrow A , so that part of the shell of the cuff, namely the part , which has a radial ring bead 15 b , rests tightly against the inner wall and thus creates a seal.

Nach der in der F i g. 2 demonstrierten Umschaltung der Armatur, d. h. nach Bewegen der Ventilstange 19 in der Pfeilrichtung B, wirkt der Kegel 18 mit dem Teil 20a einer Hülsenmanschette 20 spreizend zusammen, so daß auch hier eine Dichtung erzielt wird mit der Folge, daß jetzt der Durchfluß vom Einlaß 11 zum Auslaß 12 frei ist, der Durchlauf von 11 nach 13 jedoch versperrt ist.According to the in FIG. 2 demonstrated switching of the valve, that is, after moving the valve rod 19 in the direction of arrow B, the cone 18 works together with the part 20a of a sleeve cuff 20 in an expanding manner, so that a seal is also achieved here, with the result that now the flow from inlet 11 to outlet 12 is free, but the passage from 11 to 13 is blocked.

Die Manschette 20 weist an dem dem Dichtende 20a abgekehrten Ende einen Radialbefestigungsflansch 20 b auf. Die Kegel 17 und -18 sind auf der Ventilstange 19 mit ihren Basisflächen aufeinander zugekehrt, während die Kegelspitzen in entgegengesetzte Richtung weisen. Der Kegel 17 weist einen Axialfortsatz 21 auf, der sich innerhalb der Manschette 15 führt. Die Ventilstange 19 selbst kann an ihrem Bedienungsende einen Betätigungsgriff 22 tragen.At the end facing away from the sealing end 20a, the cuff 20 has a radial fastening flange 20b. The cones 17 and -18 face one another on the valve rod 19 with their base surfaces, while the cone tips point in the opposite direction. The cone 17 has an axial extension 21 which is guided within the sleeve 15. The valve rod 19 itself can carry an operating handle 22 at its operating end.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß der F i g. 3 findet eine als Doppelmanschette 23 ausgebildete Hülsenmanschette Verwendung, die im Bereiche zwischen ihren beiden Enddichtteilen 23 a und 23 b einen Radialflansch 24 zu ihrer Befestigung aufweist. In der Wiedergabe ist der Durchfluß vom Eimaß 11 zum Auslaß 12 frei, während der Durchfluß von 11 nach 13 gesperrt _ ist, indem der Dichtkegel 25 seine Arbeitsstellung eingenommen hat und den Teil 23 b der Manschette 23 gespreizt hat. Bei einer Umschaltbewegung der Ventilstange 19 in der Pfeilrichtung C wird durch den Kegel 26 der Teil 23 a der Manschette 23 gespreizt, während der Kegel 25 aus dem Teil 23 b herausfährt, so daß der Durchfluß von 11 nach 13 frei und von 11 nach 12 gesperrt wird.In the embodiment according to FIG. 3 finds one as a double cuff 23 trained sleeve cuff use, which is in the areas between their two End sealing parts 23 a and 23 b has a radial flange 24 for their attachment. In the reproduction, the flow from Eimaß 11 to outlet 12 is free, during the Flow from 11 to 13 is blocked by the sealing cone 25 in its working position has taken and the part 23 b of the cuff 23 has spread. With a toggle movement the valve rod 19 in the direction of arrow C is through the cone 26 of the part 23 a the cuff 23 spread while the cone 25 moves out of the part 23 b, so that the flow from 11 to 13 is free and from 11 to 12 is blocked.

Auch hierbei sind auf der Ventilstange 10 zwei Kegel 25 und 26 vorgesehen, die mit ihren Kegelspitzen aufeinander zu gerichtet sind, so daß bei jeder Hin- und Herbewegung immer ein Teil der Manschette gespreizt wird.Here, too, two cones 25 and 26 are provided on the valve rod 10, the cone tips of which are directed towards one another, so that part of the cuff is always spread apart with every back and forth movement.

Daß bei dem Ausführungsbeispiel die Kegel 17 und 18 Teile der Ventilstange 19 sind, sind besonders günstige Vorteile in baulicher Hinsicht, so daß Ventilstange und die Kegel 17, 18 eine einstückige Baueinheit bilden. Man kann jedoch auch die Kegel und die Ventilstange zu einer Baueinheit vereinigen, wie dies die F i g. 3 zeigt, indem nämlich der Kegel 26 in den einen Teil der Ventilstange 19 darstellenden Kegel 25 eingeschraubt ist. In beiden Fällen ist eine Betätigung von nur einem einzigen Handgriff aus möglich, was als besonders vorteilhaft angesehen wird. Somit kommt man auch hier von einer Mehrgriffarmatur ab, welches seit längerer Zeit von der Praxis angestrebt wird.The fact that in the exemplary embodiment the cones 17 and 18 are parts of the valve rod 19 are particularly advantageous advantages in structural terms, so that the valve rod and the cones 17, 18 form a one-piece structural unit. However, the cone and the valve rod can also be combined into one structural unit, as shown in FIG. 3 shows that the cone 26 is screwed into the cone 25, which is part of the valve rod 19. In both cases, actuation from just a single handle is possible, which is considered to be particularly advantageous. This means that here, too, one comes away from a multi-handle fitting, which has been sought in practice for a long time.

Claims (6)

Patentansprüche: 1. Ventil mit einem längsverschieblichen Griff zur Betätigung und mit einer Dichtmanschette zur Abdichtung des Ventildurchlasses, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtmanschette (15 bzw. 20 bzw. 23) axial unverschieblich im Gehäuse festgelegt ist und zum Schließen des Ventils durch ein vom längsverschieblichen Griff bewegtes spitzkegeliges Spreizglied (17,18 bzw. 25', 26) so aufgeweitet wird, daß sich der den Ventildurchlaß bildende Spalt zwischen dem Rand der Dichtmanschette und der Gehäuseinnenwand schließt und der Rand der Dichtmanschette dichtend an die Gehäuseinnenwand angedrückt wird. Claims: 1. Valve with a longitudinally displaceable handle for Actuation and with a sealing sleeve to seal the valve passage, thereby characterized in that the sealing collar (15 or 20 or 23) is axially immovable is set in the housing and to close the valve by one of the longitudinally displaceable Handle moved pointed tapered spreader member (17,18 or 25 ', 26) is widened so that that the gap forming the valve passage is formed between the edge of the sealing collar and the inner wall of the housing closes and the edge of the sealing sleeve seals against the Housing inner wall is pressed. 2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtmanschette an oder nahe ihrem Dichtrand eine radial nach außen vorstehende Ringdichtwulst (15 b) besitzt. 2. Valve according to claim 1, characterized in that the sealing collar at or near its sealing edge has a radially outwardly projecting annular sealing bead (15 b) . 3. Ventil nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtmanschette als Kopfmanschette (15) ausgebildet und bodenseitig innerhalb der Armatur befestigt ist. 3. Valve according to claim 1 and 2, characterized in that that the sealing cuff is designed as a head cuff (15) and on the bottom side inside the valve is attached. 4. Ventil nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtmanschette als Hülsenmanschette (20) ausgebildet ist, die an einem Ende einen Radialflansch (20 b) zur einseitigen Befestigung der Manschette aufweist. 4. Valve according to claim 1 and 2, characterized in that that the sealing collar is designed as a sleeve collar (20) which is attached to a End has a radial flange (20 b) for fastening the cuff on one side. 5. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es als Zweiwegeventil ausgebildet und dazu mit einem Doppelkegelspreizglied (17; 18) zur Betätigung zweier mit Abstand axial hintereinanderliegender Dichtmanschetten (15 und 20) ausgerüstet ist. 5. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that it designed as a two-way valve and for this purpose with a double cone spreading element (17; 18) for actuating two axially spaced sealing collars (15 and 20) is equipped. 6. Ventil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die als Hülsenmanschette ausgebildete Dichtmanschette als Doppeldichtmanschette (23) wirkend im Bereich zwischen den beiden Dichtstellen (23 a und 23 b) einen radialen Befestigungsflansch (24) besitzt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 834 310; deutsche Auslegeschrift Nr. 1162154; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1846 863; schweizerische Patentschrift Nr. 237 464; USA.-Patentschrift Nr. 1654 516.6. Valve according to claim 5, characterized in that that the sealing sleeve designed as a sleeve sleeve as a double sealing sleeve (23) acting in the area between the two sealing points (23 a and 23 b) a radial Has mounting flange (24). Publications considered: German U.S. Patent No. 834,310; German Auslegeschrift No. 1162154; German utility model No. 1846 863; Swiss Patent No. 237 464; U.S. Patent No. 1654 516.