DE1220693B - V-belt change gear with an axially adjustable conical pulley - Google Patents

Description

Keilriemenwechselgetriebe mit einer axial verstellbaren Kegelscheibe Die Erfindung bezieht sich auf Verbesserungen an einem Keilriemenwechselgetriebe mit einer axial verstellbaren Kegelscheibe, dessen treibende Teile nach dem Gegenstand des älteren deutschen Patentes 1172 095 einen selbständigen Block bilden und das einen Motor, einen Zentrifugalmechanismus und eine Riumenscheibe aufweist und durch schwenkbare, Lagerung durch sein Gewicht den Riemen spannt, indem er ihn zur Achse der Riemenscheibe drückt. Der übergang von einer Geschwindigkeit zur anderen erfolgt, indem durch einen elektromechanischen Impuls die Reguliergewichte des Zentrifugalmechanismus ausgelöst werden. Diese Gewichte verschieben mit lElfe einer Platte und axialen, entlang der Antriebswelle laufenden Fingern die verstellbare Kegelscheibe auf die feste Kegelscheibe zu. So wird der Keilriemen nach außen entgegen dem Gewicht des selbständigen Blockes gedrückt, und seine lineare Geschwindigkeit wird erhöht. Wenn der Motor stehen bleib4 nehmen die Reguliergewichte ihre Ausgangsstellung wieder ein, in der sie erneut blocklert werden, während der Riemen unter der Einwirkung des Gewichtes des Blockes die verstellbare Kegelscheibe nach außen drückt und die Stellung einnimmt, die der niedrigeren Geschwindigkeit entspricht.V-belt change transmission with an axially adjustable conical pulley The invention relates to improvements to a V-belt change transmission with an axially adjustable conical pulley, the driving parts of which form an independent block according to the subject of the earlier German patent 1172 095 and which has a motor, a centrifugal mechanism and a Rium pulley and by pivoting, bearing tensions the belt by its weight by pushing it towards the axis of the pulley. The transition from one speed to the other takes place when the regulating weights of the centrifugal mechanism are triggered by an electromechanical impulse. These weights move the adjustable conical pulley towards the fixed conical pulley with the aid of a plate and axial fingers running along the drive shaft. In this way the V-belt is pressed outwards against the weight of the independent block and its linear speed is increased. When the motor stops4 the regulating weights return to their original position, in which they are blocked again, while the belt, under the action of the weight of the block, pushes the adjustable conical pulley outwards and takes the position corresponding to the lower speed.

Zum bekannten Stand der Technik gehören Keilriemenwechselgetriebe, bei denen ein Fliehkraftmechanismus nach einer bestimmten Funktion eine ontinuierlich veränderbare Einstellung der aidal verschiebbaren Kegelscheibe zwischen zwei festen Endlagen bewirkt.The known state of the art includes V-belt change gearboxes, in which a centrifugal mechanism has an ontinuous function according to a certain function adjustable setting of the aidal displaceable conical disk between two fixed ones Causes end positions.

Die Erfindung löst die Aufgabe, bei einem Kellriemenwechselgetriebe mit a3dal verstellbarer Kegelscheibe und einem Zentrifugahnechanismus gemäß dem deutschen Patent 1172 095 durch elektromagnetische Impulse mehr als zwei vorausbestimmbare Antriebsgeschwindigkeiten einstellen zu können.The invention solves the problem of being able to set more than two predeterminable drive speeds by electromagnetic pulses in a cellular belt change gear with a3dal adjustable conical pulley and a centrifugal mechanism according to German patent 1172 095.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Fläche des Ankers des Elektromagneten mehrere Schultern vorgesehen sind, in welche die Arme des Zentrifugahnechanismus zur Erzielung von Zwischenabständen zwischen dem Höchstabstand und einem Mindestabstand der Kegelscheiben, die vorher bestimmten Geschwindigkeiten entsprechen, beim Aufhören des Erregerstromes einrasten.This object is achieved according to the invention in that in the area of the armature of the electromagnet several shoulders are provided in which the Arms of the centrifugal mechanism to create spacing between the Maximum distance and a minimum distance between the conical pulleys, which were previously determined Corresponding speeds, lock into place when the excitation current stops.

Bei vielen Maschinen, insbesondere bei Waschmaschinen, ist es vorteilhaft, außer der stetigen Veränderung des übersetzungsverhältnisses durch elektrische Impulse bestimmte Zwischenstellungen fest einstellen zu können. Eine weitere Ausbildung der Erfindung ist dem Unteranspruch zu entnehmen.With many machines, especially washing machines, it is advantageous to apart from the constant change in the transmission ratio through electrical impulses to be able to set certain intermediate positions permanently. Another training the invention can be found in the dependent claim.

In der nachstehenden Beschreibung ist ein in den schematischen Zeichnungen dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben.In the description below, one is shown in the schematic drawings illustrated embodiment of the invention described.

F i g. 1 zeigt einen Seitenschnitt eines Mehrfachwechselgetriebes nach der Erfindung, wobei der Antriebsmotor nicht dargestellt ist; Fig. 2 zeigt in Seitensicht den Zentrifugahnechanismus, der gemäß der Erfindung auf der Antriebswelle angeordnet ist, und F i g. 3 zeigt eine Schnittansicht des Mechanismus nach F i g. 2 entlang der Linie a-a.F i g. 1 shows a side section of a multiple change transmission according to the invention, the drive motor not being shown; Fig. 2 shows a side view of the centrifugal mechanism, which is arranged according to the invention on the drive shaft, and F i g. 3 shows a sectional view of the mechanism of FIG. 2 along the line aa.

Die verstellbare Scheibe weist eine nichtverschiebbare Kegelscheibe 1 und eine axial verschiebbare Kegelscheibe 2 auf. Die beiden Kegelscheiben laufen in ihrer Bewegung mit der Antriebswelle 3 um. Die wdal bewegliche Kegelscheibe 2 ist so angeordnet, daß sie sich entlang der Antriebswelle axial verschieben kann. Wenn sich die Antriebswelle 3 dreht, nimmt die Riemenscheibe einen Keilriemen 4 mit, dessen Stellung auf der Zeichnung einer minimalen eschwindigkeit entspricht, wie beispielsweise der der Waschgeschwindigkeit einer nicht dargestellten Waschmaschine. Der Riemen wird, wie gemäß dem deutschen Patent 1172 095, vom Gewicht der Gesamtheit des schwenkbar angeordneten selbständigen Blockes gespannt, dessen Motor nicht dargestellt ist.The adjustable disk has a non- displaceable conical disk 1 and an axially displaceable conical disk 2. The movement of the two conical disks revolves with the drive shaft 3. The wdal movable conical disk 2 is arranged so that it can move axially along the drive shaft. When the drive shaft 3 rotates, the pulley takes a V-belt 4 with it, the position of which on the drawing corresponds to a minimum speed, such as that of the washing speed of a washing machine, not shown. As in German Patent 1172 095, the belt is tensioned by the weight of the entirety of the pivotably arranged independent block, the motor of which is not shown.

In der Zeichnung ist gezeigt, daß die bewegliche Kegelscheibe 2 auf der Welle die Stellung A in einer Höchstentfernung von der festen Kegelscheibe 1 einnehmen kann, was der geringsten Geschwindigkeit der Treibriemen 4-. entspricht.. Ferner sind die Zwischenstellungen wie etwa B, C und -die äußerste Stellung D, die dem Mindestabstand entspricht, möglich. Bei der letzteren Stellung Iäuft der Riemen auf. der Riemenscheibe mit einem Höchstradius um, der der höchsten Geschwindigkeit des Treibriemens, beispielsweise für das Schleudern einer Waschmaschine, gntspricht.In the drawing it is shown that the movable conical pulley 2 on the shaft can assume the position A at a maximum distance from the fixed conical pulley 1 , which is the lowest speed of the drive belt 4-. is equivalent to. . Furthermore, the intermediate positions such as B, C and the outermost position D, which corresponds to the minimum distance, are possible. In the latter position the belt runs open. the pulley with a maximum radius that corresponds to the highest speed of the drive belt, for example for spinning a washing machine.

Die Kegelscheiben können entweder eine einzige Neigung aufweisen oder mehrere verschiedene, wie in der Zeichnung dargestellt.The conical disks can either have a single inclination or several different ones as shown in the drawing.

Wie bereits vorstehend. erwähnt, sind bei der Stellung A der axial beweglichen Kegelscheibe, 2, die der geringsten Geschwindigkeit entspricht, die Kegelscheiben voneinander durch den Riemen am weitem sten auseinander gedrückt, auf dem das gesamte Gewicht des selbständigen Blockes lastet und der in diesem Zeitpunkt- den. kleinsten Radius *der Riemen-Scheibe- einnimmt.As above. mentioned, are in position A of the axially movable conical pulley, 2, which corresponds to the lowest speed, the conical pulleys pressed apart from each other by the belt on which the entire weight of the independent block rests and at this point in time. smallest radius * of the belt pulley.

Die axial bewegliche Kegelscheibe 2 stützt sich durch ihre Nabe 5 und über eine Gleithülse 6 auf Stangen 7 ab.- -Diese Stangen; beispielsweise drei an der Zahl, können:entlang der Antriebswelle 3 gleiten und sin.(1 zu- -diesem Zweck in Längsnuten 3' eingeset#t, die in der Oberfläche dieser Welle ausgearbeitet Bind (s. F i g. 2 und 3). The axially movable conical disk 2 is supported by its hub 5 and via a sliding sleeve 6 on rods 7. These rods; for example, three in number, can: along the drive shaft 3 to slide and eingeset sin (1 to--diesem purpose in longitudinal grooves 3 '# t, the developed in the surface of this shaft Bind (s F i g 2 and 3)... .

Die Stangen 7 stützen sich ihrerseits auf einer Stoßplatte 8 ab, die ebenfalls dank der Rippen 8', die im Rand der mittleren-öffnung der Platte angeordnet und in die Nuteen 3' eingelegt sind, entlang der Welle 3 gleiten kann.The rods 7 are in turn supported on an abutment plate 8 , which can slide along the shaft 3 thanks to the ribs 8 ' which are arranged in the edge of the central opening of the plate and are inserted into the grooves 3'.

Zwei diametral entgegengäsetzte# Teile sind auf zwei Seiten der Welle so angeordnet, daß- sie, um eine, durch die - Welle 3 hindurchlaufende Achse 11 schwenken- können. Jeder der Teile 10 ist zu diesem Zweck mit zwei parallelen Querarmen.9 versehen, die die-beiden Schenkel.eines U bilden und sich quer-auf beiden Seiten der Welle 3 erstrecken und von den herausragenden Enden- der Achse 11 durchdrungen sind (s. F i g. 3). Damit die beiden Teile 10 so angeordnet sein können, sind die- Querarme 9 des -einen leicht seitlich im Verhältnis- zu den- Armen 9 des anderen versetzt.Two diametrically entgegengäsetzte # parts are arranged on two sides of the shaft so that- it to a, through the - schwenken- can pass speed shaft 3 axis. 11 For this purpose, each of the parts 10 is provided with two parallel transverse arms 9, which form the two legs of a U and extend transversely on both sides of the shaft 3 and are penetrated by the protruding ends of the axle 11 (see Fig. Fig. 3). So that the two parts 10 can be arranged in this way, the transverse arms 9 of the one are offset slightly laterally in relation to the arms 9 of the other.

Der die beiden Arme 9 eines jeden Teiles 10 verbindende abgerundete, Teil,erstreckt sich in Richtung der - beweglichen Kegelscheibe 2 und bildet einen in seiner Ruhestellung eine parallele Lage zur Welle 3 einnehmenden Arm 9'. Jeder Arni Y trägt an seinem freien Ende einReguliergewicht 12, das bei Drehung der-Welle 3 der Einwirkung -der Zentrifugalkraft ausgesetzt-ist.Of the two arms 9 of each connecting member 10 rounded portion, extending in the direction of - movable conical disk 2 and forms a parallel position engaging in its rest position to the shaft 3 the arm 9 '. Each Arni Y carries a regulating weight 12 at its free end, which is exposed to centrifugal force when the shaft 3 rotates.

Die- freien Enden-der Querarme 9 der Teile 10 dienen, wie in F i g. 1- gezeigt, als Nocken, um die Stoßplatte 8 aus ihrer in vollen Strichen gezeigten Stellung in die Stellungen b', c', d' zu- bringen, die in gestnichelten Linien -dargestellt sind, und zwar im Laufe des Verschwenkens der Teile 10 um ihre gemeinsame Achse 11 unter- der Einwirkung der Zentrifugalkraft.The - free ends - of the transverse arms 9 of the parts 10 are used, as in FIG. 1- shown as a cam to bring the cleat 8 from its position shown in full lines into the positions b ', c', d ' , which are shown in broken lines, in the course of the pivoting of the parts 10 around their common axis 11 under the action of centrifugal force.

Die Teile 10 -sind in der Stellung a, die in vollen Strichen gezeigt ist, durch einen Teil 13 verriegelt, der die Rolle einer Verriegelungsplatte spielt und auf der Welle 3, gleiten kann. In dieser Stellung sind die Zapfen. 14 der Fliehgewichte 112 in den- in der Platte 13 vorgesehenen Löchern festgelegt, da diese Platte durch,eine Feder 16 in. ihre Verriegelungsstellung gedrückt wird.The parts 10 are locked in position a, which is shown in full lines, by a part 13 which plays the role of a locking plate and can slide on the shaft 3. The pins are in this position. 14 of the flyweights 112 fixed in the holes provided in the plate 13 , since this plate is pressed into its locking position by a spring 16.

Die Platte 13- stellt den beweglichen Anker der Elektromagnete 17. dar, die durch Schraubenbolzen 17' mitdem Motorgehäuse fest verbunden sind.The plate 13- represents the movable armature of the electromagnets 17 , which are firmly connected to the motor housing by screw bolts 17 '.

Die Platte 13 ist mit Backen 18 versehen, in denen im dargestellten nicht beschränkenden Beispiel zwei Schultern 19 und 2Ö eingearbeitet sind. Diese Schultern 19 und 20 dienen, wie nachstehend noch gezeigt wird, dazu, die Reguliergewichte 12 in zwei verschiedenen Stellungen zu blockieren, die zwei verschiedenen Geschwindigkeit= des Keilriemens 4 entsprechen.The plate 13 is provided with jaws 18 , in which two shoulders 19 and 20 are incorporated in the non-limiting example shown. These shoulders 19 and 20 serve, as will be shown below, to block the regulating weights 12 in two different positions which correspond to two different speeds = of the V-belt 4.

Nachstehend wird die Arbeitsweise. des in der ZeichnungdargestelltenWechselgetriebe-sbeschrieben. ,.--Wenn angenommen -wird-,daß sich die Welle dreht, bestimmt die Stellung der Xegelscheiben 1 und 2 zueinander, wie sie in vollen Strichen in der Zeichnung dargestellt ist; die Stellung-des Riemens 4, die einem minimalen Radius entspricht und demgemäß einer minimalen Geschwindigkeit. Die bewegliche Kegelscheibe 2 nimmt hier die in A gezeigte Stellung ein.The following is how it works. of the change gear shown in the drawing. , .- -If -wird- assumed that the shaft rotates, the position of which determines the Xegelscheiben 1 and 2 to each other, as shown in full lines in the drawing; the position of the belt 4 which corresponds to a minimum radius and accordingly a minimum speed. The movable conical disk 2 assumes the position shown in A here.

Dieser- Stellung A der beweglichen Kegelscheibe 2 entspricht die Stellung , a der Zentrifugalgewichte 12, die durch -ihre entsprechenden # Zapfen 14- in den Löchern 15 der Verriegelungsplatte 13 blockiert sind. Die Reguliergewichte 12, die Arme 9 und 9' des sie tragenden Teiles 10 und die Stoßplatte 8 -nehmen die Stellungen ein, die- den entsprechenden Stellungen A und a der beweglichen KegeIscheibe 2 -und der Regaliergewichte 12, die in.vollen Striche gezeigt sind, entsprechen.This- position A of the movable conical disk 2 corresponds to the position a of the centrifugal weights 12, represented by - are blocked their corresponding pin # 14 in the holes 15 of the lock plate. 13 The regulating weights 12, the arms 9 and 9 'of the part 10 carrying them and the cleat 8 - occupy the positions that correspond to the positions A and a of the movable conical disk 2 - and the racking weights 12, which are shown in full lines , correspond.

- Wenn -auf eine höhere Geschwindigkeit -übergegangen.,werden- soll, -genügt es, einen kurzen Erregerimpuls zu - den Elektromagneten 17 zu leiten, damit deren Kerne den Anker -13- zurückziehen, und so 'die Reguliergewichte 12 freigeben. Unter der Einwirkung der Zentrifugalkraft schwenken die, Teile 10 um die Achse 11 nach außen, und- die Reguliergewichte 12 entfernen- sich von- der Achse der Welle 3. In dieser Bewegung üben die Arme 9 der Teile 10 einen Schub auf die -Stoßplatte 8 aus, die durch ihre, Axialbewegung- ihrerseits -die Stangen 7 und mit diesen die Hülse 6 und die bewegliche Kegelscheibe 2 verschiebt und sie der axial nichtverschiebbaren Kegelscheibe 1 nähert. -. When -übergegangen -on a higher speed, werden- should it -genügt, a short excitation pulse to - 17 to direct the electromagnet so that their nuclei retract the armature -13- and release as' the regulating weights 12th Under the influence of centrifugal force, the parts 10 pivot outwards around the axis 11 , and the regulating weights 12 move away from the axis of the shaft 3. In this movement, the arms 9 of the parts 10 exert a thrust on the shock plate 8 which by its, axial movement - for its part - moves the rods 7 and with them the sleeve 6 and the movable conical pulley 2 and approaches them to the axially non-displaceable conical pulley 1.

Sowie die Erregung -der Elektromagnete 17 unterbrochen wird, hat die Platte 13 das Bestreben, unter der Einwirkung der Feder 16 ihre Ausgangsstellung zur Blockierung der Regaliergewichte 12 « einzunehmen.As soon as the excitation of the electromagnets 17 is interrupted, the plate 13 tries, under the action of the spring 16, to assume its starting position for blocking the shelf weights 12 ″ .

Die Zapfen 14 der Gewichte treffen bei ihrer Bewegung nach außen auf die erste Schulter 19 der Platte 13, die durch die. Feder 16 in ihre Ausgangsstellung zurückgeführt ist, und werden in dieser Schulter festgelegt. Die: Gesamtheit ist demgemäß erneut verriegelt, aber diesesmal nimmt die bewegliche Kegelscheibe 2 die Stellung B ein, der die in 4 b gezeigte- Stellung des Riemens entspricht,-- sowie der Stellung der Reguliergewichte bei b ünd die Stellung der von den Armen 9 des Teiles 10 zurückgedrückten Stoßplatte bei b. The pins 14 of the weights hit the first shoulder 19 of the plate 13 as they move outward, which is through the. Spring 16 is returned to its original position, and are set in this shoulder. The: entirety is locked, accordingly, again, but this time 2 takes the movable sheave position B that corresponds to the in 4 b gezeigte- position of the belt, - and the position of the regulating weights at b Uend the position of the arms 9 of the Part 10 pushed back cleat at b.

Ein erneuter kurzer, den Elektromagneten 17 zugeführter Erregerimpuls hat Folgen, die dem vorstehend beschriebenen- gleich sind. Das Verriegeln der Zapfen 14 der Teile 10 erfolgt, wenn nach dem fraglichen Impuls die Platte 13 ihre Ausgangsstellung in der Schulter 20 wieder einnimmt, was sich durch eine Verschiebung der beweglichen Kegelscheibe 2 in ihre in C gezeigte Stellung ausdrückt, wobei der Teil 10 die Stellung c und die Stoßplatte 8 die Stellung c einnimmt. Der Riemen nimmt in seiner neuen Stellung 4 c eine höhere Geschwindigkeit ein.Another short excitation pulse supplied to the electromagnet 17 has consequences that are the same as that described above. The locking of the pins 14 of the parts 10 takes place when, after the impulse in question, the plate 13 returns to its original position in the shoulder 20, which is expressed by a displacement of the movable conical disk 2 into its position shown in C , the part 10 being the position c and the cleat 8 assumes the position c. The belt assumes a higher speed in its new position 4 c.

Eine letzte den Elektromagneten 17 gegebene Erregung macht die Reguliergewichte 12 vollständig frei, deren Auseinandergehen endet, wenn die beweg-Eche Kegelscheibe 2 an einem Anschlag oder, wie in der Zeichnung dargestellt, an der axial nicht verschiebbaren Kegelscheibe 1 stehenbleibt. In dieser Stellung D ist der Abstand der Kegelscheiben 1 und 2 minimal, und der Treibriemen entwickelt in seiner entsprechenden Stellung 4 b eine maximale Geschwindigkeit. Die Stoßplatte 8 befindet sich in ihrer Stellung d. A final excitation given to the electromagnet 17 makes the regulating weights 12 completely free, the diverging of which ends when the movable conical disk 2 stops at a stop or, as shown in the drawing, at the axially non-displaceable conical disk 1 . In this position, D is the distance of the conical disks 1 and 2 is minimal, and the drive belt designed in its corresponding position 4 b a maximum speed. The cleat 8 is in its position d.

Wenn der Motor und seine Welle 3 stehenbleiben, zieht das Gewicht des gesamten auf den Treibriemen einwirkenden selbständigen Blocks diesen zur Achse der Welle 3, wodurch die Kegelscheibe 2 in ihre Ausgangsstellung A gebracht wird, die der minimalen Geschwindigkeit des Treibriemens entspricht, und alle Teile wieder in ihre Stellung gebracht werden, die in der Zeichnung in vollen Strichen dargestellt sind. Der Mechanismus ist wieder bereit, von der geringsten Geschwindigkeit ausgehend, auf die Steuerungserregerimpulse anzusprechen, die den Elektromagneten zugeführt werden.When the motor and its shaft 3 stop, the weight of the entire independent block acting on the drive belt pulls it to the axis of the shaft 3, whereby the conical pulley 2 is brought into its starting position A , which corresponds to the minimum speed of the drive belt, and all parts again be brought into their positions, which are shown in full lines in the drawing. The mechanism is again ready, starting from the lowest speed, to respond to the control excitation pulses applied to the electromagnets.

Es ist leicht, sich vorzustellen, daß die Zahl der Zwischengeschwindigkeiten zwischen der geringsten Geschwindigkeit und der höchsten Geschwindigkeit nicht begrenzt ist und von der Anzahl der auf dem Anker13 vorgesehenen Schultern abhängt.It is easy to imagine that the number of intermediate speeds not limited between the lowest speed and the highest speed and depends on the number of shoulders provided on the anchor13.

Claims (2)

Patentanspräche: 1. Keilriemenwechselgetriebe mit einer axial verstellbaren Kegelscheibe, deren Verschiebung durch einen Zentrifugalmechanismus gesteuert wird, der bei dem Maximalabstand der verstellbaren Kegelscheibe durch einen unter Federwirkung stehenden Anker verriegelt und durch einen Elektromagneten freigegeben wird, d a d u r c h g ek ennz eichnet, daß in der Fläche des Ankers (13) des Elektromagneten (17) mehrere Schultern (19, 20) vorgesehen sind, in welche die Arme (Y) des Zentrifugalmechanismus zur Erzielung von Zwischenabständen zwischen dem Höchstabstand und einem Mindestabstand der Kegelscheiben, die vorher bestimmten Geschwindigkeiten entsprechen, beim Aufhören des Erregerstromes einrasten. Patentanspräche: 1. V-belt variable transmission with an axially adjustable cone pulley, the displacement of which is controlled by a centrifugal mechanism which is at the maximum distance of the adjustable cone pulley locked by a spring-action armature and released by an electromagnet, d a d u rch g ek ted b y eichnet that In the surface of the armature (13) of the electromagnet (17) several shoulders (19, 20) are provided, in which the arms (Y) of the centrifugal mechanism to achieve intermediate distances between the maximum and a minimum distance of the conical pulleys, which correspond to predetermined speeds , when the excitation current stops. 2. Getriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zentrifugalmechanismus aus zwei Teilen (10) besteht, die jeder zwei Querarme ,(9) aufweisen, die ein U mit einem Längsarm (9) bilden, der an seinem freien Ende mit einem Reguliergewicht (12) versehen ist, wobei die Teile diametral entgegengesetzt an der Antriebswelle (3) angeordnet sind und um eine gemeinsame Achse (11) schwenken können, die die Antriebswelle (3) und ihre Querarme durchdringt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 1098 374; USA.-Patentschrift Nr. 2 529 743. In Betracht gezogene ältere Patente-Deutsches Patent Nr. 1172 095. 2. Transmission according to claim 1, characterized in that the centrifugal mechanism consists of two parts (10) each having two transverse arms (9) which form a U with a longitudinal arm (9) which at its free end with a regulating weight (12), the parts being arranged diametrically opposite on the drive shaft (3) and being able to pivot about a common axis (11) which penetrates the drive shaft (3) and its transverse arms. Documents considered: German Patent No. 1098 374; USA. Pat. No. 2 529 743. Contemplated older patents-German patent no. 1172 095th