DE1220624B - Contact instrument with actual and target value pointer, especially for measuring or control purposes - Google Patents

Description

Kontaktinstrument mit Ist- und Sollwertzeiger, insbesondere für Meß- oder Regelzwecke . # fis sind Kontaktinstrumente in derForm von Kontäl&elais bekannt, bei denen bei über- oder UnterschTeitung einer beliebigen physikalischen Größe ein A-fi,fsstroiiikreis geschlossen wird, der zur Auslösung 6ines beliebigen Signals dient. Bei diesen Einrichtängen ist mit Anlegen des vom beweglichen Organ gtt,Mgenen Kontaktes an einen festen Gegenkontakt die weitere Ausschlagbewegung des beweglichen Organs beschränkt. Wollte man auf dem Gebiet der Messung oder Regelung bisher bei überschreiten einer bestimmten Meß- oder Regelgröße ebenfalls mittels eines Kontaktschlusses Hilfsstromkreise schließ6üj# go war dabei aus den gleichen Gründen wie vorhee eine Bewegung des Zeigers über den Wert, bei dem der Kontaktschluß stattfand, hinaus nicht möglich. Man konnte also die Meß- oder Regelgröße nur bis zum Eintreten des Kontaktschlüsses messend verfolgen, nicht aber darüber hinaus. Wenn dies beabsichtigt war, so war man gezwungen, ein zweites Anzeigegerät vorzusehen, welches die Meß- oder Regelgröße in ihrem gesamten möglichen Bereich anzuzeigen in der Lage war. Dieses bedingte jedoch einen größeren Aufwand.Contact instrument with actual and target value pointer, in particular for measuring or regulating purposes . Contact instruments in the form of contactors are known in which, if any physical quantity is exceeded or not reached, an A-fi, flow circuit is closed, which is used to trigger any signal. With these set-up lengths, when the contact of the movable organ gtt, Mgenen is applied to a fixed counter-contact, the further deflection movement of the movable organ is limited. If in the field of measurement or control up to now one wanted to close auxiliary circuits by means of a contact closure when a certain measured or controlled variable was exceeded, there was no movement of the pointer beyond the value at which the contact closure took place for the same reasons as before possible. It was therefore only possible to measure the measured or controlled variable until the contact closure occurred, but not beyond that. If this was intended, it was necessary to provide a second display device which was able to display the measured or controlled variable in its entire possible range. However, this required a greater effort.

Es sind bereits Einrichtung für Meß- und Regelzwecke bekannt, die bei übereinstimmender Lage von Istwert- und Sollwertzeiger eine Signalkontaktgabe herbeiführen und die nach erfolgter Kontaktgabe eine Fortsetzung der Bewegung des Istwertzeigers im Sinne der durch die physikalische Größe eingeleiteten Bewegung gewährleisten. Bei allen diesen Lösungenist der Istwertzeiger nicht Kontaktträger, sondern er beeinflußt die Kontaktgabe immer indirekt. So ist es bekannt, den Träger des beweglichen Kontaktes mit Federdruck an einen mit dem Istwertzeiger gekuppelten Schleppzeiger anzulegen, wodurch bei Anlage des Kontaktes an den zugeordneten Gegenkontakt die Kupplung zwischen Istwertzeiger und Kontaktträger gelöst und somit eine weitere Bewegung des Istwertzeigers ermöglicht wird. Auch hat man bereits die bei verschiedenem Ausschlag eines Instrumentenzeigers bewirkte Lageänderung einer Systemgegenfeder, die in der Nähe ihrer Einspannstelle einen Kontakt trägt, zur Kontaktgabe mit einem Gegenkontakt ausgenutzt. Auch ist es bekannt, in Abhängigkeit von der Stellung eines Istwertzeigers eine Signalkontaktgabe unter Zuhilfenahme einer Hilfskraft heranzuziehen, z. B. eines Druckmittels oder durch Abschirmen einer auf Bimetallkontaktträger einwirkenden Wärmequelle. Im Gegensatz hierzu bezieht sich die Erfindung auf die Verbesserung eines Kontaktinstramentes, insbesondere für Meß- oder Regelzwecke, bei dem eine Kontaktgabe durch Anlegen eines von einem Istwertzeiger getragenen Kontaktes an einen von einem Sollwertzeiger getragenen Gegenkontakt herbeigeführt wird. Erfindungsgemäß lassen sich die eingangs erwähnten Beschränkungen bei einem derartigen Kontaktinstrument dadurch vermeiden, daß eine durch die erfolgte Kontaktgabe gesteuerte Stellvorrichtung den Gegenkontakt aus der Bahn des vom Istwertzeiger getragenen Kontaktes verschiebt.There are already device for measurement and control purposes known that if the position of the actual value and setpoint pointer corresponds, a signal contact is issued bring about and after contact has been made, a continuation of the movement of the Actual value pointer in the sense of the movement initiated by the physical variable guarantee. In all of these solutions, the actual value pointer is not a contact carrier, but it always influences the making of contacts indirectly. So it is known to the carrier of the movable contact with spring pressure to one coupled to the actual value pointer Create drag pointer, which means that when the contact is placed on the associated mating contact the coupling between the actual value pointer and the contact carrier is released and thus another Movement of the actual value pointer is enabled. You also already have them for various things Deflection of an instrument pointer caused change in position of a system counter spring, who has a contact near their clamping point to make contact with one Counter contact exploited. It is also known, depending on the position of one To use the actual value pointer to provide a signal contact with the help of an assistant, z. B. a pressure medium or by shielding one acting on a bimetal contact carrier Heat source. In contrast, the invention relates to improvement a contact instrument, in particular for measuring or regulating purposes, in which one Making contact by applying a contact carried by an actual value pointer a mating contact carried by a setpoint pointer is brought about. According to the invention the restrictions mentioned at the outset can be eliminated in the case of such a contact instrument thereby avoid that an actuating device controlled by the contact made moves the mating contact out of the path of the contact carried by the actual value pointer.

Da nunmehr eine Bewegungsbeschränkung für den Istwertzeiger in Fortfall kommt, ist eine Anzeige des Istwertes auch über den Grenzwert möglich, bei dem der Signalstromkreis geschlossen oder geöffnet wird. Bei der Ausbildung des Kontaktinstrumentes nach der Erfindung übernimmt also das Kontaktinstrument auch die Aufgabe des Betriebsanzeigegerätes, so daß der Aufwand gegenüber vorher verringert wird. Erfolgt die Kontaktverschiebung unabhängig von der Stellung beider Zeiger, so hat dies den besonderen Vorteil, daß die Lage der Zeiger selbst durch diesen Vorgang nicht beeinflußt wird. Zweckmäßigerweise wird die Kontaktverschiebung senkrecht zur Ebene der Zeigerbahn durchgeführt.There is now a movement restriction for the actual value pointer no longer applicable comes, the actual value can also be displayed above the limit value at which the Signal circuit is closed or opened. When training the contact instrument According to the invention, the contact instrument also takes on the task of the operating display device, so that the effort is reduced compared to before. The contact shift takes place regardless of the position of both pointers, this has the particular advantage that the position of the pointer itself is not influenced by this process. Appropriately the contact shift is carried out perpendicular to the plane of the pointer path.

Die Verschiebungskraft für die Kontaktvorrichtung kann zeitunabhängig von einem Elektromagneten geliefert werden, der im Zentrum der Zeigerbahnen angeordnet ist. Will man die Verschiebungskraft zeitabhängig auslösen, so kann dies zweckmäßigerweise durch ein Bimetallglied erfolgen. Durch eine besondere Ausbildung der Kontaktvorrichtung kann ferner erreicht werden, daß das in der Ausschlagrichtung des Kontaktinstrumentes ausgelöste Signal während des Zeigerrücklaufs selbsttätig wieder gelöscht wird. Eine derartige Einrichtung stellt somit einen selbsttätigen Regler dar.The displacement force for the contact device can be independent of time are supplied by an electromagnet, which is arranged in the center of the pointer tracks is. If you want to trigger the displacement force in a time-dependent manner, this can expediently done by a bimetal link. Due to a special design of the contact device can also be achieved that that in the deflection direction of the contact instrument triggered signal is automatically deleted again during the pointer return. Such a device thus represents an automatic controller.

An Hand einiger Ausführungsbeispiele sei der Gegenstand der Erfindung näher erläutert. Es zeigt Ab b. 1 schaubildlich das Kontaktinstrument gemäß der Erfindung mit elektromagnetischer Auslösung der Verschiebungskraft für die Instrumentenkontakte, Ab b. 2 ebenfalls als Schaubild eine Ausführungsform des Kontaktinstramentes, bei der die Auslösung der V.erschiebungßkraft fü r die Instru m , r nte nkoiltakte durch ein Bimetallglied, eggeugt wird, A b b. 3 schematisch eine besondere Kontaktausbildung, welche das SQhlie .ßen des Signalstromkreises während des Zeigerausschlages und die Signal-Mschung während des Zeigerrückgangs ermöglicht, sowie Ab b-, 4 ein unter. Heranziollung der in den A-b b. 1 und 3 dargestellten Ausbildungen des Kontaktinstrumentes.The subject matter of the invention will be explained in more detail using a few exemplary embodiments. It shows Ab b. 1 shows a diagram of the contact instrument according to the invention with electromagnetic triggering of the displacement force for the instrument contacts, from b. 2, also as a diagram, an embodiment of the contact instrument, in which the triggering of the displacement force for the instru m , r nte nkoiltakte, is generated by a bimetallic link, A b b. 3 schematically shows a special contact formation which enables the signal circuit to be closed during the pointer deflection and the signal mixing during the pointer decline, as well as from b-, 4 a below. Approval of the in fig . 1 and 3 illustrated embodiments of the contact instrument.

Soweit es sich bei den em-zeInen. Darstellungen um die gleichen Bauteile handplt, sind gleiche Bezeichnungen verwandt.As far as it goes with the em-zines. Representations around the same components handles, the same designations are used.

Ab b. 1 veranschaulicht übereinanderliegend dieum die Meßwerkachse 1 drehbare Meßspule 2, den von der Meßwerkachse getragenen IstwertzeigeZ j mit seinem federnden Kontakt 4, den Sollwertzei ger 5 mit dem Verstellknopf 6 und der sidhelförmigeg Blattfeder 7 als Träger für den keilfZ$n*geg Ge enkontakt8, ferner den Elektromagnet9'mit seinem Anker10, der ebenfalls mit der Sichelfeder mechanisch verbunden ist. Der TX-hgerll- d es# !$twrrtzeigprs 3 ist schw-quenha15artig gus - i von geb Id.et und wird der sichelförmiLyen Blattfeder 7 auf die da#ggstellte Weis-e umschlossen. From b. 1 shows the measuring coil 2, which can be rotated about the measuring mechanism axis 1 , the actual value indicator Z j carried by the measuring mechanism axis with its resilient contact 4, the setpoint pointer 5 with the adjustment knob 6 and the sidewall-shaped leaf spring 7 as a carrier for the wedge-shaped contact 8, furthermore the electromagnet 9 'with its armature 10, which is also mechanically connected to the sickle spring. The TX-hgerll- d es #! $ Twrrtweiseprs 3 is schw-quenha15artig gus - i from geb Id.et and is enclosed by the sickle-shaped leaf spring 7 in the way shown.

In Ab b. 1 ist angenommen, daß bei ausreichendein Meß5trom in der Spule 2 der Istwertzelger 3 w44rend seines Aussrhlages entgegen dem Uhrzeigersinn die Stellung des So Ilw ertzi#i' igers 5 erreicht hat, d. h-, daß -die Kontakte, 4 un d $ einander berühren iind somit einen Signalgromkreis sch4eßen. In diesem Fall wird der Ele#iromagnet 9 erregt und demzufQlge df,>.v Anger 10 nagli unten abgelenkt,' wobei die sichelförmige Blattfeder 7 mit dem Kontakt 8 ebenfalls n en -o. weit verschoben wird, daß die Kon-. ach unt s taktgjbr, von 4 und -8 aufgehoben und somit die Bahn des Istwertzf,-igers im Ausschlagsinn über die Kon" tAktstellung von 8 hinaus unbeschränkt ist. Der Istwertzeiger ist somit in beiden Ausschlagrichtungen völli frei. Es ist hi rbei u erstellt, daß die Erregung A # Q# , lit des Magneten 9 so lange erhalten bleibt, bis der Zweck der Signalgabe -erfüllt ist und das Signal von Hand aus gelöscht wird.In Ab b. 1 it is assumed that if there is sufficient current in the coil 2, the actual value detector 3 has reached the position of the so-called value indicator 5 during its counter-clockwise output, i.e. h- that -the contacts 4 an d $ Iind contact one another thus sch4eßen a Signalgromkreis. In this case, the Ele # iromagnet is energized 9 and demzufQlge df,>. 10 v Anger deflected Nagli below, 'wherein the crescent-shaped plate spring 7 to the contact 8 also n s o. is shifted far that the con-. oh unt s taktgjbr, 4 and -8 canceled and thus the path of the Istwertzf, -igers is unlimited in the deflection point on the Kon "clock position of 8 addition. The actual value is thus hi RBEI created u in both deflection directions separate mode-free. It is, that the excitation A # Q # , lit of the magnet 9 is maintained until the purpose of signaling is fulfilled and the signal is deleted by hand.

Ab b. 2 zQigt die bimetall.ische. Auslösung der Verschiebekraft für die Sichelfeder 7 mit dem Gegenkontakt, 8.. Hier ist dir, Kontaktsichel mit dem Sollwr,rtzeiger 5 über ein Bimetallglied 12 verbunden, welches eine Heizwicklung 13 trägt, Sobald bei dieser Ausführungsform in der vorher erläuterten Weise der Kontakt des lFttwertzeigers. mit dem Gegenkorttakt des SQllwQrtzeige"va ip Berühmug kommt, wird mit dein Auslösen des Signals z ugleiel# die HQizwicklung 13 an $pmnung gelegt, wodurch eine zeitabhängige Durchbleg-ung des Bimetallgliedes und damit eine entsprechende Verschiebung des Gegenkontaktes 8 vom Kontakt des Istw-ertzeigers weg stattfindet. From b. 2 shows the bimetallic. Triggering the displacement force for the sickle spring 7 with the mating contact, 8 .. Here you, contact sickle with the setpoint pointer 5 is connected via a bimetallic element 12 , which carries a heating coil 13 , as soon as the contact of the oil value pointer in this embodiment in the manner explained above . With the countercort clock of the SQllwQrtanze "va ip famous comes, with the triggering of the signal at the same time the HQi winding 13 is connected, whereby a time-dependent deflection of the bimetal element and thus a corresponding shift of the counter contact 8 from the contact of the actual value pointer away takes place.

Gemäß A b b. 3 trägt der IstweüzQiger 3 einen DQppqlkolltakt -bestehend Aus den in übereinanderliegenden EbQn#,ii angeordneten Kontakten 14 und 14" ' während die einzige sichelförmige Blattfeder 7 *s# $o.Ilw#wtzeigers einen DQppelgegenkontakt trägt, d(#r ebenfalls aus in übereinanderliegenden Ebeneg in der Ebene -der Blattfeder 7 versetzten Gegenkontakten X$ und 15' besteht. Die Lage der Kontakte und der Gegenkontakte ist bei Zeigerausschlagrichtung a derart, daß, sobald der Istwertzeiger die Stellung des Sollwertzeigers erreirdit hat, der Istweztz.riggrkQii.tak.t-14 rät dem $ollwrrtzeigergegenkontakt 15 in Berührung kommt und somit den $lgnalstromkreis schließt. Wähend dieses Vprganges Ist der zweite Kontakt14" des Istwertzeigers so weit vom zweiten Gegenkontakt15' des Sollwertzeigers entfernt, daß beide Kontakte bei an-genommenem Zeigerausschlag nicht zur gegenseitigen Anlage kommen können. Zugleich mit Schließen des Signalstromkreises wird entweder elektromagnetisch oder durch Ansprechen des BimetaUgliedes die Blattfeder 7'samt Doppelgegenkontakt 15, 15' aus der gezeichneten Lage n?iQ4 unten in die, gestrizhelt dargestellte vm das Maß v verschoben, Dabei ist der Gege,nkpntakt Z$ des Soljwertzpigers aus der Ebene de5 Istwertzeiger-kontaktes 14 gusgewichen, Zugleich hat sich der Sollwertzelgergegeakontakt 15' ]hinter den IstwQrtzeigerkontgtt 14' gelegt. Der Istwertzeiger ist also in ZrigQraus.s#Wagrichtung a völli J g ungQ-hemmt, Wipnn nun als Folge dQr beabsichtigten Einwirkun auf den Regler der istwertzeiger- in Rich-9 tung b - gilrückläuft, 5.9. legt s cli se Koi -Itakt, 14' an den GegenkontAt 15' des SQllwertz.rigers, Die dadurch bewirkte erneute Kontaktgabe, löscht das vorangegangene, Signal und bewirkt zugleich eine Piigk" vQxse,biebung des Doppolgegenkontakte* 15, 15' aus seiner unteren . Lage i die ursprüngliche oberpy Lage, Dabei liegt der Istwertz#iger-#orAiakt!4 bereits vor dem zugerhörigen QQgp"uk(?ntakt15 des SollwertzeigQrs. Dg sich ferner der Sgllwer-tzrigergegenkontakt 15-' so weit vom IstwertgeigerkorItakt 14' Qiitfemt hat, daß beide, niQht zur Anlage kommpn körMen, so ist der Istwertze.igeg in seiner nun dirigeu Tendenz zu a#b,neliimQnden Worten frei beweglirh. Mit begu*mendem Neuausschlag dagegen kommt es wieder zur K outaktgabe zwischen Kontakt 14 und Gegenkontakt 15, und es -kann das Spiel wieder von neuem beg ginnen. According to A b b. 3 carries the IstweüzQiger 3 a DQppqlkolltakt Zocos out in superposed EbQn #, ii arranged contacts 14 and 14 '' while the single crescent-shaped plate spring 7 * s # $ o.Ilw # wtzeigers carries a DQppelgegenkontakt, d (#r also made in superposed Ebeneg in the plane -the leaf spring 7 staggered mating contacts X $ and 15 is'. the position of the contacts and the mating contacts is at pointer deflection direction a in such a way that once the actual value has erreirdit the position of the set point pointer which Istweztz.riggrkQii.tak. t-14 advises the $ ollwrrtzeigergegenkontakt 15 comes into contact, and thus closes the $ lgnalstromkreis. Wähend this Vprganges If the second Kontakt14 "of the actual value as far away from the second Gegenkontakt15 'of the target value pointer that both contacts on arrival genome menem pointer deflection not mutual contact can occur. at the same time with closure of the signal circuit either electromagnetically or by response of Bi metaU link the leaf spring 7 'including double counter-contact 15, 15' from the drawn position n? iQ4 below in the vm, shown dashed line, the dimension v shifted, the counter, nkpntakt Z $ of the Soljwertzpigers from the level of the 5 actual value pointer contact 14 is shifted, At the same time, the setpoint selector contact 15 ' ] has placed itself behind the actual pointer account 14'. The actual value pointer is therefore in ZrigQraus.s # Wagrichtung a completely J g ungQ-inhibits, Wipnn now as a result of the intended action on the controller, the actual value pointer - in direction b - returns, 5.9. s cli se Koi -Itakt, 14 'to the countercontact 15' of the SQllwertz.rigers, the thereby caused renewed contact, deletes the previous signal and at the same time causes a Piigk "vQxse, displacement of the double countercontact * 15, 15 ' from its lower . Position i the original upper position, where the actual value indicator 4 is already in front of the associated QQgp "uk (? Ntakt15 of the setpoint indicator. Dg furthermore the counter-contact 15- 'has moved so far from the actual value violin indicator 14' that both niQht for abutment kommpn Körmen, the Istwertze.igeg is now dirigeu tendency towards a # b, neliimQnden words free in its beweglirh. with begu * mendem Neuausschlag the other hand, it comes back to K outaktgabe between contacts 14 and counter-contact 15, and the game can start all over again.

Ab b, 4 zeigt das vollständige Sghaltungs5chema, um die - Wirkwgsweise des da rge stellten K -. Q Pjaktingtrumentes als R(rgler zu erläutern. Links sieht man über der Meßspule, 2 den Istwertzeiger 3 mit den beiden Kontakten 14 und 14' sowie die sichelförunge Blattfeder 7 vom, Sollwertzeiger nüt den auf ihr sitzenden Gegenkontakten 1 .5, 15*. Für die nachfolgende Erörterung sei vorausgesetzt, daß der Gegenkontakt 15 des Sollwertzeigers mit der sichelförmigen Blattfeder 7 in leitender Verbindung steht und diese Blattfeder als Zuleitung zu ihm dient, während der zweite Gegenk-ontqkt 15' elektri5rh isoliert mit der Blattfeder 7 befestigt ist und somit auQh die Zuleitung zu diesem isoliert. von d er Blgttfede-r verläuft, wgs in der Zeichnung durch eine, gestrichelte Liniellführung angedeutet ist, F-5 ist eine eJektromagnetische Verstellung angrnommen m t # sen . ittels des Magne en 9, des Anker 10 eing Verschiebung der Gegenkontakte herbQ!fühM Rechts in Ab b. 4 sind zwei Transistorvp,xs.t4rke.r 16, 17 vorgesehen, deren Aufgabe, es ist, bei KQntaktgabe, in Hinlauf, oder RücklaufrUtung des Istwertzeigers Nachschaltrelais, 18 oder 19 zu betätigen, welrhß auf die zu,-,e-h#rigr-u Signalstrom-, kreise, einwirken und gleichzeitig Stromkreise für den Elektromagnet 9 schließen bzw. öffnen. Dargestellt sind Transistorverstärker in der so2enannten Kollek-, torschaltung, bei der der Kollektor sowohl dem Steuerkreis als auch dem Ausgangskreis jedes Verstärkers gemeinsam ist. Bei derartigen Verstärkern wird der Verbraucher, in diesem Fall das Nachschaltrelais 18 bzw. 19, dann unter Spannung gesetzt bzw. erregt, wenn der Steuerkreis-Basis-Kollektor über die Kontakteinrichtung kurzgeschlossen wird. Das Nachschaltrelais 18 besitzt Kontakte 20, 20' und 20", die mit Erregung dieses Relais aus ihrer dargestellten Ruhelage je an die gestrichelt markierte Arbeitslage gebracht werden. Entsprechendes gilt für den Kontakt 21 des Nachschaltrelais 19. From b, 4 shows the complete Sghaltung5chema to the - mode of action of the presented K -. Q Pjaktingtrumentes as R (regulator to be explained. On the left you can see above the measuring coil, 2 the actual value pointer 3 with the two contacts 14 and 14 'as well as the sickle-shaped leaf spring 7 from, the setpoint pointer use the mating contacts 1 .5, 15 * on it The following discussion assumes that the counter contact 15 of the setpoint pointer is in a conductive connection with the sickle-shaped leaf spring 7 and this leaf spring serves as a feed line to it, while the second counter contact 15 'is electrically insulated with the leaf spring 7 and thus also the is lead insulated from this. of d it Blgttfede-r runs, wgs in the drawing by a dashed Liniellführung indicated, F-5 is a eJektromagnetische adjustment angrnommen # sen mt. eans of the Magne en 9, the armature 10 eing displacement of the mating contacts herbQ! fühM On the right in Fig . 4, two transistor vp, xs.t4rke.r 16, 17 are provided, whose task it is, in the case of KQntaktgabe, in outgoing or return flow d Actuate the actual value pointer downstream relay, 18 or 19, to act on the signal current circuits, and at the same time close or open circuits for the electromagnet 9. Transistor amplifiers are shown in the so-called collector circuit, in which the collector is common to both the control circuit and the output circuit of each amplifier. In amplifiers of this type, the consumer, in this case the relay 18 or 19, is energized or energized when the control circuit base collector is short-circuited via the contact device. The Nachschaltrelais 18 has contacts 20, 20 'and 20 ", which are associated with excitation of this relay from its illustrated rest position, each of the dashed lines marked operative position. The same applies to the contact 21 of the Nachschaltrelais 19th

Mit Kontaktgabe des Istwertzeigerkontaktes 14 und des Sollwertzeigergegenkontaktes 15 wird der über den Ruhekontakt 20 des Nachschaltrelais 18 verlaufende Steuerstromkreis des Verstärkers 16 geschlossen, so daß das Nachschaltrelais 18 erregt wird und seine Kontakte nach links umlegt. Damit erhält der Elektromagnet 9 über den Arbeitskontakt 20'** Strom, und es wird der Doppelgegenkontakt 15, 15', wie vorher erwähnt, nach unten verschoben. Das Nachschaltrelais 18 ist zugleich in eine Selbsthalteschaltung gebracht worden, und zwar dadurch, daß der Steuerstromkreis des Verstärkers 16 über den Arbeitskontakt 20 und den Ruhekontakt 21 des Nachschaltrelais 19 des zweiten Verstärkers 17 geschlossen bleibt. Als Folge davon verbleibt der Doppelgegenkontakt 15, 15' so lange in seiner unteren Stellung, bis vom rücklaufenden Istwertzeiger Kontakt zwischen 14' und 15' gemacht wird. Damit wird der Steuerstromkreis des zweiten Verstärkers 17 über den Arbeitskontakt 20' des Nachschaltrelais 18 geschlossen und sein Nachschaltrelais 19 erregt. Als Folge davon fällt aber die Selbsthaltung für das Nachschaltrelais 18 aus, d. h., der Elektromagnet 9 wird aberregt, und der Doppelkontakt 15, 15' geht wieder in seine obere Lage zurück.When the actual value pointer contact 14 and the setpoint pointer countercontact 15 make contact, the control circuit of the amplifier 16 , which runs through the normally closed contact 20 of the downstream relay 18 , is closed, so that the downstream relay 18 is energized and its contacts shifted to the left. The electromagnet 9 thus receives current via the normally open contact 20 '**, and the double counter-contact 15, 15', as mentioned above, is shifted downwards. The downstream relay 18 has also been brought into a self-holding circuit, namely in that the control circuit of the amplifier 16 remains closed via the normally open contact 20 and the normally closed contact 21 of the downstream relay 19 of the second amplifier 17. As a result, the double mating contact 15, 15 ' remains in its lower position until contact is made between 14' and 15 ' by the returning actual value pointer. The control circuit of the second amplifier 17 is thus closed via the normally open contact 20 'of the downstream relay 18 and its downstream relay 19 is energized. As a result, however, the self-holding for the downstream relay 18 fails, d. That is, the electromagnet 9 is de-energized, and the double contact 15, 15 ' returns to its upper position.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Kontaktinstrument, insbesondere für Meß-oder Regelzwecke, bei dem eine Kontaktgabe durch Anlegen eines von einem Istwertzeiger getragenen Kontaktes an einen von einem Sollwertzeiger getragenen Gegenkontakt herbeigeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß eine durch die erfolgte Kontaktgabe gesteuerte Stellvorrichtung (7, 9, 10) den Gegenkontakt (8) aus der Bahn des vom Istwertzeiger (3) getragenen Kontaktes (4) verschiebt. Claims: 1. Contact instrument, in particular for measuring or control purposes, in which a contact is brought about by applying a contact carried by an actual value pointer to a mating contact carried by a setpoint pointer, characterized in that an adjusting device (7, 9 , 10) moves the mating contact (8) out of the path of the contact (4) carried by the actual value pointer (3). 2. Kontaktinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktverschiebung senkrecht zur Ebene der Zeigerbahnen stattfindet. 3. Kontaktinstrument nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der vom Sollwertzeiger getragene Gegenkontakt (8) an einer sichelförmigen Blattfeder (7) angeordnet ist, auf welche die Verschiebungskraft einwirkt. 4. Kontaktinstrument nach Anspruch 3, da durch gekennzeichnet, daß die Verschiebungskraft von einem Elektromagnet (9) herrührt, der im Zentrum der Zeigerbahnen angeordnet ist und dessen Anker (10) mit der sichelförinigen Feder (7) verbunden ist. 5. Kontaktinstrument nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebungskraft zeitabhängig von einem beheizten Bimetallglied (12, 13) erzeugt wird. 6. Kontaktinstrument nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Doppelkontakt (14, U') des Istwertzeigers mit einem Doppelgegenkontakt (15, 15') des Sollwertzeigers paarweise sowohl bei Zeigerausschlag als auch bei Zeigerrückbewegung zusammen- arbeitet und daß nach Kontaktschluß des dem Zeigerausschlag zugeordneten Kontaktpaares (14, 15) die Gegenkontakte (15, 15') des Sollwertzeigers aus einer ersten Kontaktebene, in der bei Bewegung des Istwertzeigers in Ausschlagrichtung Kontakt gemacht wird, in eine zweite Kontaktebene verschiebbar sind, in der sie eine erneute Kontaktgabe bei rückläufiger Bewegung des Istwertzeigers vorbereiten, und daß nach Kontaktschluß des der Zeigerrückbewegung zugeordneten Kontaktpaares (14', 15') die Gegenkontakte (15, 15') des Sollwertzeigers in die erste Kontaktebene rückverschiebbar sind, in der sie eine Kontaktgabe für wiedereinsetzende Ausschlagbewegung des Istwertzeigers vorbereiten und eine rückläufige Zeigerbewegung ungehemmt ermöglichen. 7. Kontaktinstrament nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl der Istwertzeiger (3) als auch der Sollwertzeiger (5) je einen in verschiedenen Ebenen befindlichen Doppelkontakt (14, 14' bzw. 15, 15') tragen, die paarweise vor und nach erfolgter Kontaktverschiebung Kontakt machen. 8. Kontaktinstrument nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Doppelgegenkontakt (15, 15') von einer einzigen Sichelfeder (7) des Sollwertzeigers (5) getragen ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 531976, 571753, 633 776, 642 013, 823 354; französische Patentschrift Nr. 1109 484.2. Contact instrument according to claim 1, characterized in that the contact shift takes place perpendicular to the plane of the pointer tracks. 3. Contact instrument according to claim 1 or 2, characterized in that the counter- contact (8) carried by the setpoint pointer is arranged on a sickle-shaped leaf spring (7) on which the displacement force acts. 4. Contact instrument according to claim 3, characterized in that the displacement force comes from an electromagnet (9) which is arranged in the center of the pointer tracks and whose armature (10) is connected to the sickle-shaped spring (7) . 5. Contact instrument according to claim 3, characterized in that the displacement force is generated as a function of time by a heated bimetal member (12, 13). 6. Contact instrument according to one of claims 2 to 5, characterized in that a double contact (14, U ') of the actual value pointer with a double mating contact (15, 15') of the setpoint pointer works in pairs both with pointer deflection and pointer return movement and that after Contact closure of the contact pair (14, 15) assigned to the pointer deflection, the mating contacts (15, 15 ') of the setpoint pointer from a first contact level, in which contact is made when the actual value pointer moves in the deflection direction, into a second contact level, in which it is a new one Prepare to make contact when the actual value pointer moves backwards, and that after the contact pair (14 ', 15') assigned to the pointer's return movement closes, the mating contacts (15, 15 ') of the setpoint pointer can be moved back into the first contact level, in which they make a contact for the resuming deflection movement of the Prepare the actual value pointer and reverse the pointer movement unchecked e r possible. 7. Contact instrument according to claim 6, characterized in that both the actual value pointer (3) and the setpoint pointer (5) each carry a double contact (14, 14 'or 15, 15') located in different planes, the pairs before and after Make contact after the contact has been moved. 8. Contact instrument according to claim 6 or 7, characterized in that the double counter-contact (15, 15 ') is carried by a single sickle spring (7) of the setpoint pointer (5) . Considered publications: German Patent Nos. 531976, 571753, 633 776, 642 013, 823 354; French patent specification No. 1109 484.