DE1219504B - Heat-insulated container for storing low-boiling liquefied gases - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche Kl.: 17 g-4German class: 17 g-4

Nummer: 1219 304Number: 1219 304

Aktenzeichen: C 295371 a/17 gFile number: C 295371 a / 17 g

Annleidetag: 8. März 1963 Annihilation day: March 8, 1963

Atisiegetag: 23. Juni 1966Victory day: June 23, 1966

Die Erfindung betrifft einen wärmeisolierteil Behälter zum. Lagern tief siedender verflüssigter Gase bei etwa Atmosphärendruck mit einem starren äußeren Mantel, dessen Innenseite mit aneinandergefügten wärmeisolierenden Täfeln verkleidet ist, die einen das Flüssiggas aufnehmenden Innenbehälter umgeben und von denen jede Tafel mittels Gewindebolzen an Bern äußeren Mantel befestigt ist, wobei die einander zugewandten Seiten benachbarter Tafeln zwischen sich einen Spalt begrenzen, der ein Äbdichtmatefial enthält und an seinem dem Innenbehälter zugewandten Ende von einem Abdichtstreifeti abgedeckt ist.The invention relates to a thermally insulating container for. Storage of low-boiling liquefied gases at around atmospheric pressure with a rigid outer Coat, the inside of which is covered with heat-insulating panels joined together, the one Surrounding the inner container receiving the liquid gas and of which each panel is attached by means of threaded bolts Bern outer jacket is attached, with the facing sides of adjacent panels between limit a gap which contains a sealing material and which faces the inner container End is covered by a Abdichtstreifeti.

Bei einem bekannten derartigen Behälter liegen die Wärüieisölierenden Tafeln direkt aii def iilnetiseite" des starren Mantels an", und der sich zwischen einander benachbarten Tafeln erstreckende Spalt, der voil den sich einander parallel erstreckenden Innenflächen dieser Tafeln abgegrenzt wird, ist an seinem dein starren Mantel zugewandten Ende von demselben abgeschlossen. Dabei sind in den sich zugewandten Seitenflächen der einander benachbarten Tafeln sich deckungsgleich gegenüber liegende Schlitze Vorgesehen, die zur Aufnahme von Verbindüngsstreifen aus elastisch nachgiebigem Material dienen. Diese Verbindungsstreifen erstrecken sich dabei, wenn sie in die Schlitze eingeführt sind, von der Seitenfläche der eineii Tafel durch den Spalt hindurch zur gegenüberliegenden Seitenfläche der jeweils beüächbartefi Tafel hin Und wirken damit auch als Abdichtung des Spaltes.In a known container of this type, the heat-insulating panels lie directly on the defiilnetiseite " of the rigid jacket ", and the gap extending between adjacent panels, the voil is delimited from the inner surfaces of these panels, which extend parallel to one another, is on his your rigid coat-facing end is closed off by the same. Thereby are in the facing Side surfaces of the adjacent panels are congruent opposite slots Provided for the inclusion of connecting strips made of resilient material. These connecting strips extend when inserted into the slots, from the side surface of the one panel through the gap to the opposite side surface of the respective beüächbartefi Board and thus also act as a seal for the gap.

Die bekannte Spaltabdichtung arbeitet aber nur wenig zufriedenstellend, da infolge der Tatsache, daß die mit dem Innenbehälter in Berührung stehenden Flächen der Tafeln etwa die Temperatur der gespeicherten tiefkalten Flüssigkeit annehmen und damit die thermische Zusammenziehung der Tafeln in deri dem Innenbehälter zugewandten Randzonen größer als in den dem starren Mantel zugewandten Randzorien ist, der ursprünglich an jeder Stelle gleich breite Spalt in Richtung zürn Behälter hin verbreitert wird, was zur Folge hat, daß die Verbindungsstreifen, die jeweils einander benachbarte Täfeln miteinander verbinden, nicht mehr vollständig den Raum ausfüllen, der durch die sich gegenüberliegenden Schlitze in deri Seitenwänderi der Tafeln abgegrenzt wird. Dadurch besteht aber die Gefahr, daß im Falle, wenn durch ein Leck in der Wandung des Innenbehälters tiefkalte Flüssigkeit sich zwischen den Tafeln ansammelt, diese Flüssigkeit leicht über die die Verbindungsstreifen aufnehmenden Schlitze zu dem äußeren starren Mantel hinströmen kann, der die Spalte ah dem einen Ende abschließt. Da aber dieser MantelThe known gap seal works only unsatisfactorily, as a result of the fact that the surfaces of the panels that are in contact with the inner container approximately correspond to the temperature of the stored ones Accept cryogenic liquid and thus the thermal contraction of the tablets in the deri the inner container facing edge zones larger than in the edge zones facing the rigid jacket is, which originally widened the gap of the same width in the direction of the container at every point becomes, which has the consequence that the connecting strips, which connect neighboring panels with each other, no longer completely fill the space, which is delimited by the opposing slots in the side walls of the panels. However, this creates the risk that in the event of a leak in the wall of the inner container Cryogenic liquid collects between the panels, this liquid easily spreads over the connecting strips receiving slots can flow towards the outer rigid jacket, which the column ah closes one end. But there this coat

IOIO

.Wärmeisolierter Behälter zum Lagern
tiefsiedender verflüssigter Gase.Thermally insulated container for storage
low-boiling liquefied gases

Anmelder:Applicant:

Conch International Methane LimitedjConch International Methane Limitedj

Nassau (Bahama-Inseln)Nassau (Bahama Islands)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. F. Wuesthöff, Dipl.-Ing. G. Puls
und Dr. E. Frhr. v. Pechmann, Patentanwälte,
München 9, Schweigerstr. 2Dr.-Ing. F. Wuesthöff, Dipl.-Ing. G. Pulse
and Dr. E. Frhr. v. Pechmann, patent attorneys,
Munich 9, Schweigerstr. 2

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Delmar Kennetz Tucker, LondonDelmar Kennetz Tucker, London

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 12. März 1962 (178 824)V. St. v. America March 12, 1962 (178 824)

aus Fragen der Wirtschaftlichkeit in der Regel ausfrom questions of economic viability as a rule

einem Material besteht, das seine Festigkeit üiid Geschmeidigkeit verliert, wenn es auf eine sehr niedrige Temperatur abgekühlt wird, können bei der Berührung der tiefkälten Flüssigkeit in diesem Mantel Öffnungen durch Spannungsrisse entstehen, die eina material that maintains its strength and suppleness loses when it is cooled to a very low temperature, can when touched of the cryogenic liquid in this jacket openings are created by stress cracks, which a

Ausfließen der gesamten in dem Behälter gespeicherten Flüssigkeit zur Folge haben können.Outflow of all stored in the container Result in liquid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Abdichtuiig der zwischen einander benachbarten Tafeln des bekannten Behälters befindlichen Spalte so zu verbessern, daß auch im Falle eines Leckes des Irinenbehälters die ausgelaufene Flüssigkeit nicht zu dem starren Mantel hingelangen kann.The invention is based on the object, the Abdichtuiig the gap located between adjacent panels of the known container so too improve that even in the event of a leak in the irine tank the leaked liquid cannot reach the rigid jacket.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Spalt in Richtung auf den Innenbehälter hin stetig erweitert und vollständig mit dem Dichtmäterial ausgefüllt ist, wobei das schmalere Ende des Spaltes durch einen die Tafeln miteinander verbindenden Abstandsstreifen abgeschlossen ist, der, wie an sich bekannt, an der Innenseite des starren Mantels befestigt ist und die Tafeln in Abstand von dem Mäntel hält.This object is thereby achieved according to the invention solved that the gap in the direction of the inner container is steadily expanded and completely filled with the sealing material, the narrower one The end of the gap is closed by a spacer strip connecting the panels to one another, which, as known per se, is attached to the inside of the rigid jacket and the panels are spaced from the coats hold.

Die erfindungsgemäßen Merkmale erbringen den Vorteil, daß an der Stelle, an der die Zusammenziehung der Tafeln am größten ist, d. h. auf der dem Behälter zugewandten Seite, das in dem Spalt vorgesehene Dichtungsmaterial am dicksten ist, so daß an dieser besonders gefährdeten Stelle die GefahrThe features of the invention have the advantage that at the point where the contraction the panels are largest, d. H. on the side facing the container, the one provided in the gap Sealing material is thickest, so that at this particularly endangered point the danger

609 580/76609 580/76

3 43 4

einer Rißbildung des Dichtungsmaterials ausgeschaltet die Materialschichten 11 und 12 aus Tafeln zusamist. Da erfindungsgemäß das schmalere Ende der mengesetzt sind, die, wie nachfolgend beschrieben, Spalte durch Abstandsstreifen abgeschlossen ist, er- an dem Mantel 13 befestigt sind,
gibt sich der weitere Vorteil, daß auch dann, wenn In dem von dem wärmeisolierten starren Mantel noch etwas Flüssigkeit durch das Dichtungsmaterial S 13 umschlossenen Raum sind mehrere innere Behälter hindurchgedrungen ist, dieses nicht mit dem Mantel 10 angeordnet, die z.B. aus Aluminium oder nichtin Berührung kommt,, wie es bei. der bekannten Spalt- rostendem Stahl bestehen.cracking of the sealing material eliminates the material layers 11 and 12 of sheets together. Since according to the invention the narrower end of the gaps are set off by spacer strips as described below, they are attached to the jacket 13,
there is the further advantage that even if some liquid has penetrated into the space enclosed by the thermally insulated rigid jacket through the sealing material S 13, this is not arranged with the jacket 10, which is made of aluminum or not in contact comes, like it at. the well-known split rusting steel.

abdichtung der Fall ist. Außerdem wird durch die Der starre Mantel 13 weist auf seiner Innenseite in Verwendung der Abstandsstreifen die Anbringung gleichmäßigen Abständen verteilte Abstandsstreifen 1 der wärmeisolierenden Tafeln an dem starren Mantel io aus Holz auf. Diese Abstandsstreifen müssen so einerleichtert, da hier Unregelmäßigkeiten in den Wand- gebaut werden, daß ihre Innenflächen an jeder Wand flächen des Mantels keinen Einfluß auf die gegen- in einer Ebene liegen. Die Streifen 1 sind mit der seitige Ausrichtung der aneinandergefügten Tafeln Innenfläche des Mantels 13 fest verbunden und werhaben. den von einer Ausgleichsschicht 17 aus Kitt odersealing is the case. In addition, the rigid jacket 13 has on its inside in Using the spacer strips Attaching spacer strips evenly spaced 1 the heat-insulating panels on the rigid wooden jacket io. These spacer strips must make it easier since here irregularities are built in the wall, that their inner surfaces on every wall surfaces of the jacket have no influence on the opposing sides. The strips 1 are with the lateral alignment of the panels joined together and firmly connected to the inner surface of the shell 13. that of a leveling layer 17 made of putty or

Die Verwendung von Streifen zwischen dem 15 Mastix getragen.The use of strips worn between the 15 mastic.

Außenmantel eines Behälters und der wärmeisolieren- Die längs der Wandung des Mantels 13 angeord-Outer jacket of a container and the heat-insulating The arranged along the wall of the jacket 13-

den Innenverkleidung ist zwar an sich bereits bekannt. neten Tafeln 4 umfassen einen wabenförmigen Kernthe interior trim is already known per se. Neten panels 4 comprise a honeycomb core

Im Gegensatz zur Erfindung dienen bei dem bekann- 20 und Deckflächen 21 und 22, wobei die Waben desIn contrast to the invention, in the known 20 and top surfaces 21 and 22, the honeycomb of the

ten Behälter die Streifen aber ausschließlich zur Kerns 20 mit an Ort und Stelle aufgeschäumtemth container the strips but exclusively to the core 20 with foamed in place

Halterung der aus einem Stück bestehenden wärme- 30 Polyuräthan oder einem ähnlichen Kunststoff gefülltHolder of the one-piece heat-filled 30 polyurethane or similar plastic

isolierenden Verkleidung. sind. Durch das Füllen der Waben der Kerne 20 wirdinsulating cladding. are. By filling the honeycomb of the cores 20 is

Wenn die Tafeln aus einem Kern aus Waben- der Widerstand gegen das Wandern von Gasen ermaterial oder Balsaholz bestehen, der beidseitig von höht, und man erhält außerdem eine bessere Wärmeeiner Sperrholzschicht überdeckt ist, wird der den isolierwirkung. Die Deckflächen 21 und 22 können Spalt an seinem breiten Ende abdeckende Abdicht- 35 aus Sperrholz bestehen und sind mit dem Kern durch streifen aus Sperrholz oder Ahornholz gebildet. Da- Klebstoff verbunden.If the panels are made of a honeycomb core, the resistance to the migration of gases is material or balsa wood, which is raised on both sides, and you also get a better warmth Layer of plywood is covered, which will have the insulating effect. The top surfaces 21 and 22 can Sealing 35 covering the gap at its wide end is made of plywood and is through to the core strips made of plywood or maple wood. Da- glue connected.

durch ist es möglich, den Abdichtstreifen in einfacher Ferner sind in den Eckbereichen des starren Man-it is possible to use the sealing strip in a simple manner. Furthermore, in the corner areas of the rigid man-

Weise mit einem handelsüblichen Klebemittel an den tels 13 mit 3 bezeichnete Tafeln vorgesehen, die einenWay provided with a commercially available adhesive on the means 13 with 3 designated panels, the one

Tafeln zu befestigen. Kern 23 aus Balsaholz besitzen und mit DeckflächenTo attach panels. Have core 23 made of balsa wood and with top surfaces

Um eine einfache flüssigkeitsdichte Abdichtung 30 24 und 25 aus Sperrholz versehen sind, welche gleich-In order to provide a simple liquid-tight seal 30, 24 and 25 made of plywood, which are the same

des Spaltes an seinem dem starren Mantel zugewand- falls mit dem Kern durch Klebstoff verbunden sind,of the gap at its facing the rigid jacket - if connected to the core by adhesive,

ten Ende zu erhalten, wird der betreffende Abstands- Wie die die Ecken des Behälters bildenden TafelnAs the panels forming the corners of the container, the relevant spacing will be obtained

streifen mit den Tafeln verleimt. haben auch die den Boden 12 des Behälters bilden-strips glued to the panels. also have the bottom 12 of the container -

Wenn die eine Ecke der wärmeisolierenden Ver- den Tafeln einen Kern aus Balsaholz.
kleidung bildenden, zueinander winkelig angeordneten 35 Die Kanten der einander benachbarten Tafeln 3 Tafeln gleichfalls zwischen sich einen Spalt begren- und 4 sind so abgeschrägt, daß nach dem Einbau der zen, der vollständig mit Dichtmaterial ausgefüllt und Tafeln zwischen diesen Tafeln jeweils ein Spalt voran seinen beiden Enden von jeweils einem Abdicht- handen ist, der sich in Richtung auf die Behälter 10 streifen abgeschlossen ist, ergibt sich der Vorteil zu verbreitert und dessen schmaleres Ende durch den einer noch größeren. Wärmebeweglichkeit der Tafeln 40 Abstandsstreifen 1 abgeschlossen ist, der jeweils einuntereinander, ohne daß an den Eckbereichen der ander benachbarte Tafeln 3 und 4 an der dem starren Verkleidung die Gefahr des Auftretens einer Un- Mantel 13 zugewandten Seite miteinander verbindet, dichtigkeit besteht..,, Jeder Streifen 1 ist dabei mit den aneinandergefügtenIf one corner of the heat-insulating Verden panels has a core made of balsa wood.
clothing-forming, mutually angularly arranged 35 The edges of the adjacent panels 3 panels also limit a gap between them and 4 are beveled so that after the installation of the zen, the completely filled with sealing material and panels between these panels is a gap ahead at both ends of a respective sealing hand, which is closed off in the direction of the container 10, the advantage results of being broadened and its narrower end by the one even larger. Thermal mobility of the panels 40 spacer strips 1 is completed, each one with each other, without the risk of an uncoat 13-facing side connecting to each other at the corner areas of the other adjacent panels 3 and 4 .. ,, Each strip 1 is here with the joined together

Zur Erhöhung der Wärmeisolierwirkung wird der Tafeln verklebt.The panels are glued to increase the thermal insulation effect.

Zwischenraum zwischen dem äußeren Mantel und 45 Um die Tafeln in ihrer Lage zu halten, sindSpace between the outer jacket and 45 to hold the panels in place

den Tafeln mit einem wärmeisolierenden Material Gewindebolzen 2 vorgesehen, die mit Hilfe einesThe panels are provided with a heat insulating material threaded bolts 2, which with the help of a

ausgefüllt. , automatischen Bolzenschweißgeräts an die Innen-filled out. , automatic stud welding device to the indoor

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schema- fläche des Mantels 13 angeschweißt werden. DieIn the following, the invention will be welded on using the schematic area of the jacket 13. the

tischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel äußeren Deckflächen 21 und 24 der Tafeln 4 und 3Table drawings of an exemplary embodiment of outer cover surfaces 21 and 24 of panels 4 and 3

näher erläutert. -Es zeigt 50 sind mit kleinen Öffnungen 5 versehen. Außerdemexplained in more detail. -It shows 50 are provided with small openings 5. aside from that

F i g. 1 schematisch in einem senkrechten Schnitt weisen die Tafeln größere Öffnungen 6 auf, die gleicheinen Teil eines Schiffes, das mit einem Behälter achsig mit den Öffnungen 5 angeordnet sind. Der nach der Erfindung, ausgerüstet ist, Gewindebolzen erstreckt sich jeweils durch dieF i g. 1 schematically in a vertical section, the panels have larger openings 6, which are the same Part of a ship which is arranged axially with the openings 5 with a container. Of the according to the invention, equipped, threaded bolt extends through each

Fig. 2 in einem Teilschnitt längs der Linie II-II kleinere Öffnung5 in die größere Öffnung6 hinein,Fig. 2 in a partial section along the line II-II smaller opening5 into the larger opening6,

in Fig. 1 eine Ecke eines erfindungsgemäßen Be- 55 Der Gewindeabschnitt jedes Bolzens2 trägt eineIn Fig. 1 a corner of a loading 55 The threaded portion of each bolt 2 carries a

hälters, - Scheibe 7 und eine Mutter 8. Durch Festziehen derholder, - washer 7 and a nut 8. By tightening the

Fig. 3 zwei an dem starren Mantel befestigte, ein- Muttern 8 werden die Tafeln festgelegt und gegen dieFig. 3 two fastened to the rigid jacket, one nuts 8, the panels are set and against the

ander benachbarte wärmeisolierende Tafeln und Abstandsleisten 1 gedrückt, so daß sie in einem be-other adjacent heat-insulating panels and spacer strips 1 pressed so that they are in a loading

F i g. 4 die Verteilung der Tafeln und der Befesti- stimmten Abstand von dem starren Mantel 13 ge-F i g. 4 the distribution of the panels and the fastening at the correct distance from the rigid jacket 13

gungsstreifen auf der Fläche des starren Mantels. 60 halten werden. Die öffnungen 6 werden vorzugsweisesupply strips on the surface of the rigid jacket. 60 will last. The openings 6 are preferably

In Fig. 1 erkennt man in einem senkrechten mit einem aufgeschäumten Kunststoff gefüllt, z.B.In Fig. 1 one sees in a vertical position filled with a foamed plastic, e.g.

Schnitt einen Teil eines Schiffes zum Transportieren mit Polyvinylchloridschaum. Dieses Füllmaterial istCut a part of a ship for transportation with polyvinyl chloride foam. This filler material is

verflüssigter Gase bei annähernd atmosphärischem in den Zeichnungen bei 18 angedeutet. Vorzugsweiseliquefied gases at approximately atmospheric in the drawings at 18 indicated. Preferably

Druck, wobei der Schiffskörper mit 14 bezeichnet ist. wird in jede Bolzenöffnung 6 ein Stopfen 19 aus HolzPressure, the hull being denoted by 14. a plug 19 made of wood is in each bolt opening 6

Das Schifft ist mit einer inneren Hülle versehen, die 65 eingetrieben, bis die Außenfläche des Stopfens mitThe ship is provided with an inner hull which is driven up to the outer surface of the plug with 65

den starren Mantel 13 des Behälters bildet. Der starre der Deckfläche aus Sperrholz fluchtet. Über jederforms the rigid jacket 13 of the container. The rigid plywood top surface is aligned. Above everyone

Mantel 13 ist auf der Innenseite mit wärmeisolieren- Bolzenöffnung 6 wird an der inneren Deckfläche mitJacket 13 is on the inside with heat insulating- bolt opening 6 is on the inner top surface with

dem Material 11, 12.und 15 verkleidet, von denen Hilfe eines kalthärtenden Harzes ein dreischichtigesthe material 11, 12 and 15 clad, of which the help of a cold-setting resin is a three-layer

Glasfasergewebestück 26 befestigt, um das Loch abzudichten. Fiberglass cloth piece 26 attached to seal the hole.

Die Gewindebolzen 2 zusammen mit den Abstandsleisten 1 sind in der aus F i g. 4 ersichtlichen Weise über die Fläche der Tafeln verteilt. Um die Tafeln zusätzlich zu unterstützen, können weitere Abstandsleisten 27 längs der Mittelachse der Tafeln vorgesehen werden.The threaded bolts 2 together with the spacer strips 1 are shown in FIG. 4 clearly distributed over the surface of the panels. Around the boards in addition to assisting, further spacer strips 27 can be provided along the central axis of the panels will.

Wie insbesondere aus Fig. 3 hervorgeht, ist der zwischen benachbarten Tafeln vorhandene, sich allmählich erweiternde Spalt in der bei 28 angedeuteten Weise mit Polyvinylchloridschaum oder einem ähnlichen Dichtmaterial vollgefüllt, das mindestens auf 90% seines Volumens im freien Zustand zusammengedrückt wird. Die Spalte zwischen benachbarten Tafeln werden durch einen Abdichtstreifen 16 aus Sperrholz verschlossen. Der Abdichtstreifen 16 muß die Tafeln auf beiden Seiten des Spaltes überlappen. Ein Klebstoff oder Leim dient dazu, den Streifen 16 mit den Innenflächen der Tafeln zu verbinden. aoAs can be seen in particular from FIG. 3, the between adjacent panels, gradually widening gap in the gap indicated at 28 Way fully filled with polyvinyl chloride foam or a similar sealing material that has at least 90% of its volume is compressed in the free state. The gap between neighboring Panels are closed by a sealing strip 16 made of plywood. The sealing strip 16 must the panels overlap on both sides of the gap. An adhesive or glue is used to secure the strip 16 to connect with the inner surfaces of the panels. ao

Gemäß Fig. 2 werden die Tafeln3 mit einem Kern aus Balsaholz zusätzlich durch weitere Abstandsstreifen 29 unterstützt und sind so angeordnet, daß sie zwischen sich einen weiteren Spalt 33 abgrenzen, der mit dem gleichen aufgeschäumten Kunststoff 30 als Dichtmaterial gefüllt ist, der auch zum Füllen der Spalte zwischen den übrigen Tafeln verwendet wird. Ein Abdichtstreifen 31, der aus festem Sperrholz besteht, verschließt den Spalt 33 zwischen den benachbarten Tafeln 3 an der Ecke des Behälters. Auch auf der Außenseite des Spaltes 33 ist ein Abdichtstreifen 32 vorgesehen, der ebenfalls aus Sperrholz besteht.According to Fig. 2, the panels 3 with a Core made of balsa wood additionally supported by further spacer strips 29 and are arranged in such a way that that they delimit a further gap 33 between them, which is made with the same foamed plastic 30 is filled as a sealing material, which is also used to fill the gap between the other panels will. A sealing strip 31, which consists of solid plywood, closes the gap 33 between the adjacent panels 3 at the corner of the container. A sealing strip 32, which is also made of plywood, is also provided on the outside of the gap 33 consists.

Die obere Schicht 15 aus Isoliermaterial besteht aus Glaswolle. Dieses Material ist ziemlich elastisch, so daß sich der Behälter 10 in senkrechter Richtung ungehindert ausdehnen und zusammenziehen kann.The upper layer 15 of insulating material consists of glass wool. This material is quite elastic, so that the container 10 can expand and contract freely in the vertical direction.

Die für den Behälterboden verwendeten wärmeisolierenden Tafeln 12 mit einem Kern aus Balsaholz bilden eine tragfähige Unterlage für den inneren Behälter 10.The heat-insulating panels 12 used for the container bottom with a core made of balsa wood form a stable base for the inner container 10.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Wärmeisolierter Behälter zum Lagern tiefsiedender verflüssigter Gase bei etwa Atmo- sphärendruck mit einem starren äußeren Mantel, dessen Innenseite mit aneinandergefügten wärmeisolierenden Tafeln verkleidet ist, die einen das Flüssiggas aufnehmenden Innenbehälter umgeben und von denen jede Tafel mittels Gewindebolzen an dem äußeren Mantel befestigt ist, wobei die einander zugewandten Seiten benachbarter Tafeln zwischen sich einen Spalt begrenzen, der ein Abdichtmaterial enthält und an seinem dem Innenbehälter zugewandten Ende von einem Abdichtstreifen abgedeckt ist, dadurchgekennzeichnet, daß der Spalt sich in Richtung auf den Innenbehälter (10) hin stetig erweitert und vollständig mit dem Dichtmaterial (28) ausgefüllt ist, wobei das schmalere Ende des Spaltes durch einen die Tafeln (3, 4) miteinander verbindenden Abstandsstreifen (1) abgeschlossen ist, der, wie an sich bekannt, an der Innenseite des starren Mantels (13) befestigt ist und die Tafeln (3, 4) in Abstand von dem Mantel (13) hält.1.Thermally insulated container for storing low-boiling liquefied gases at around atmospheric spherical print with a rigid outer jacket, the inside of which is joined together with heat-insulating Panels is covered, which surround an inner container receiving the liquefied gas and each panel is fastened to the outer shell by threaded bolts, the facing sides of adjacent panels limit a gap between them, which is a Contains sealing material and at its end facing the inner container of a sealing strip is covered, characterized in that the gap extends in the direction of the inner container (10) is constantly expanded and completely filled with the sealing material (28) is, the narrower end of the gap by a connecting the panels (3, 4) to one another Spacer strip (1) is completed, which, as known per se, on the inside of the rigid Jacket (13) is attached and the panels (3, 4) at a distance from the jacket (13). 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der den Spalt an dem breiteren Ende abdeckende Abdichtstreifen (16) aus Sperrholz oder Ahornholz besteht.2. Container according to claim 1, characterized in that the gap on the wider one End-covering sealing strips (16) made of plywood or maple wood. 3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstandsstreifen (1) mit den Tafeln (3, 4) verleimt ist.3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the spacer strip (1) with the panels (3, 4) is glued. 4. Behälter nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Ecke der wärmeisolierenden Verkleidung bildenden, zueinander winkelig angeordneten Tafeln (3) zwischen sich einen Spalt (33) begrenzen, der vollständig mit Dichtmaterial (30) ausgefüllt und an seinen beiden Enden von jeweils einem Abdichtstreifen (31, 32) abgeschlossen ist.4. Container according to claim 1 to 3, characterized in that one corner of the heat-insulating Panel-forming panels (3) arranged at an angle to one another between them limit a gap (33), which is completely filled with sealing material (30) and at both of its Ends of a respective sealing strip (31, 32) is closed. 5. Behälter nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenraum zwischen dem äußeren Mantel (13) und den Tafeln (3, 4) mit einem wärmeisolierenden Material ausgefüllt ist.5. Container according to claim 1 to 4, characterized in that the space between the outer jacket (13) and the panels (3, 4) filled with a heat insulating material is. In Betracht gezogene Druckschriften:
Britische Patentschriften Nr. 888 247, 897 049;
USA.-Patentschrift Nr. 2 983 401.Considered publications:
British Patent Nos. 888 247, 897 049;
U.S. Patent No. 2,983,401. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 609 580/76 6.66 © Bundesdruckerei Berlin609 580/76 6.66 © Bundesdruckerei Berlin