DE1218930B - Bottle turning head for labeling machines - Google Patents

Description

Flaschendrehkopf für Etikettiermaschinen In Etikettiermaschinen werden zum Ausrichten der Flaschen nach den Verschlußmerkmalen Flaschendrehköpfe verwendet, welche jeweils entweder für Bügelverschlußflaschen, Hebelverschlußflaschen oder Kronenkorkflaschen entsprechend gestaltet sind. Es wurde auch schon versucht, entsprechende Flaschendrehköpfe, welche für Bügel- wie auch für Hebelverschlüsse passen, zu verwenden.Rotary bottle head for labeling machines Used in labeling machines used for aligning the bottles according to the closure features of the bottle turning heads, which each either for swing top bottles, lever lock bottles or Crown cork bottles are designed accordingly. Attempts have also been made to find the right one Rotary bottle heads, which fit both bracket and lever locks, can be used.

Diesbezüglich wurde vorgeschlagen, daß der Flaschendrehkopf eine schmale, etwa kegelringförmige, vom Körper des Drehkopfes umschlossene Zone aus nachgiebigem Material aufweist, mittels deren die - verschiedenstartig geformten Verschlüsse durch Reibung bzw. Anschmiegung des weichen Materials an Verschlußteile, letztere bei Drehung kraftschlüssig. mitgenommen werden. Die Drehmit-- nahrnefähigkeit sollte durch eine Anzahl kleiner Rillen unterstützt werden. Diese Art Drehköpfe zeigten jedoch großen Verschleiß und ermöglichten wegen der sehr viel größer gehaltenen mittleren Ausnehmungen für das Eindringen des Porzellankopfes der Bügelverschlüsse keine genaue Einmittung der Verschlüsse, wodurch die Tasthebel und sonstigen Ausrichtwerkzeuge die Flaschenverschlüsse nicht exakt festlegen konnten. In this regard, it has been suggested that the bottle turret be one narrow, approximately conical ring-shaped zone enclosed by the body of the rotary head Has flexible material, by means of which the - variously shaped Closures by friction or nestling of the soft material on the closure parts, the latter frictionally engaged when rotating. get picked up. The turning ability should be supported by a number of small grooves. That kind of turret However, showed great wear and tear and made possible because of the much larger held central recesses for the penetration of the porcelain head of the clip locks no exact centering of the locks, which causes the feeler levers and other alignment tools the bottle caps were not able to determine exactly.

Es ist auch bekannt, daß zum Drehen von Kronenkorkflaschen die Drehköpfe mit einer an ihrer Unterseite angebrachten kegeligen Ausnehmung und einer entsprechenden Zahnung versehen sind, welche für diesen Zweck willkürlich gewählt sein kann und einer konzentrischen Zentrierbohrung entbehrt. It is also known that for rotating crown cork bottles, the rotating heads with a conical recess attached to its underside and a corresponding one Teeth are provided, which can be chosen arbitrarily for this purpose and lacks a concentric center hole.

Es wird daher für einen Flaschendrehkopf für formschlüssig drehende Mitnahme von Bügelverschluß- und Hebelverschlußflaschen erfindungsgemäß vorgeschlagen, eine auf seiner wirksamen Seite zentrisch angeordnete, an sich bekannte Einsenkung mit etwas größerem Durchmesser als ihn die Porzellanköpfe der Bügelverschlußflaschen aufweisen und eine an die Einsenkung anschließende und bis zum Außendurchmesser des Flaschendrehkopfes reichende - kegelige Ausnehmung mit einer geraden Anzahl von in gleichen Abständen aufeinanderfolgenden Rippen mit dreieckförmigem Querschnitt vorzusehen, zwischen denen Rillen mit dachförmigem oder trapezförmigern Querschnitt gebildet sind; wobei der gesamte Flaschendrehkopf aus Stahl gefertigt ist und die Arbeitskanten gehärtet sind. It is therefore used for a rotating bottle head for positive-locking rotating Bringing clip-top and lever-type closure bottles proposed according to the invention, a known depression arranged centrally on its active side with a slightly larger diameter than the porcelain heads of the swing top bottles have and a subsequent to the depression and up to the outer diameter of the rotating bottle head reaching - conical recess with an even number of equally spaced ribs with a triangular cross-section provide, between which grooves with a roof-shaped or trapezoidal cross-section are formed; wherein the entire bottle turret is made of steel and the Working edges are hardened.

Dadurch, daß bei dem erfindungsgemäßen Gegenstand die früher bekannten Absätze bzw. ringförmigen Zonen entfallen, erfolgt ein zuverlässiges Einmitten der Verschlüsse bzw. der Verschlußteile und kann eine Fehlplazierung der Verschlußköpfe etwa am Rand der nachgiebigen Zone der früher bekannten Drehköpfe nicht erfolgen. Die durchgehend vom Rande bis zur mittleren Zentrierbohrung kegelig gestaltete Arbeitsfläche des Drehkopfes mit den ebenfalls vom Rande bis zur Zentrierbohrung durchgehenden Rillen ermöglicht ein einwandfreies Einmitten der Verschlußteile, wie auch eine formschlüssige Mitnahme der einzelnen Kanten der Verschlußteile. Gerade durch dieses formschlüssige Mitnehmen der Verschlußteile infolge der durch die Rillenanordnung geschaffenen funktionsfähigen Mitnahmekanten konnte bei diesem Drehkopf der Verschleiß sehr geringgehalten werden, was ihn gegenüber den anderen Ausführungen auszeichnet. Die Einhaltung eines optimalen Kegelwinkels für den Innenkegel des Drehkopfes gewährleistet auch eine vorteilhafte Anbringungshöhe der Aus richtwerkzeuge sowohl für die Bügelverschlüsse als auch für die Hebelverschlüsse, darüber hinaus kann dieser Drehkopf entgegen der früher bekannten Drehköpfe auch zugleich für die Drehung der Kronenkorkflaschen verwendet werden, was bei Etikettiermaschinen erforderlich ist, bei denen nach der Etikettenaufbringung die Flaschen um 900 zum Anbürsten der Etiketten gedreht werden. Letzteres ist dadurch möglich, daß der Durchmesser der zentrischen Einsenkung so groß ist, daß wohl die Porzellanköpfe leicht eindringen, aber der Kronenkorkbürdel nicht mehr eindringen kann und somit also die zur Zentrierbohrung hinlaufenden Rillen auch den Kronenkorkbürdel formschlüssig mitnehmen. The fact that in the subject matter of the invention the previously known If there are no shoulders or annular zones, there is a reliable centering of the Closures or the closure parts and can lead to incorrect placement of the closure heads approximately do not take place at the edge of the flexible zone of the previously known rotary heads. The conical work surface from the edge to the central center hole of the rotary head with the also continuous from the edge to the centering hole Grooves allows a perfect centering of the closure parts, as well as one positive entrainment of the individual edges of the closure parts. Just through this positive entrainment of the closure parts as a result of the groove arrangement The functional driving edges created could suffer from wear on this rotating head are kept very low, which distinguishes it from the other versions. Compliance with an optimal taper angle for the inner taper of the rotating head is guaranteed also an advantageous attachment height of the alignment tools for both the clip locks as well as for the lever locks, in addition, this rotating head can counteract this the previously known rotating heads also for rotating the crown cork bottles be used, which is required in labeling machines, in which after the Label application the bottles are rotated by 900 to brush the labels. The latter is possible because the diameter of the central depression is so What is big is that the porcelain heads can easily penetrate, but the crown cork burl can no longer penetrate and thus the grooves running towards the centering hole also take the crown cork dowel with you in a form-fitting manner.

Die Verwendung des erfindungsgemäßen Drehkopfes ermöglicht, da er nur noch in einer Ausführung zur Verwendung gelangt, die Erhöhung der Stückzahlen und damit die Anwendung rationeller Herstellungsverfahren, somit weitgehende Verbilligung und Vereinfachung der Etikettiermaschinen. The use of the rotary head according to the invention allows, as he only one version is used, the increase in the number of pieces and thus the use of efficient manufacturing processes, thus extensive reduction in price and simplification of labeling machines.

In den Zeichnungen ist ein erfindungsgemäßer drehkopf in verschiedenen Arbeitssjtuationen darstellt. In the drawings, a rotary head according to the invention is shown in various Represents work situations.

F i g. 1 zeigt die Unteransicht des Drehkopfes, Fig.2 die Unteransicht des Drehkopfes mit der age des Porzellankopfes und der beiden Verschlußhenkel des Bügelverschlusses (letztere befinden sich 1 zwei gegenüberliegenden Rillen), F i g. 3 einen Schnitt durch einen Flaschendrehkopf it darin aufgenornmeneal .: Bügelverschlußi F i g. 4 zeigt eine Ansicht des ltrehkopfes von nten mit darin befindlichem Porzellankopf eines [ebelverschlusses, F i g. 5 einen Schnitt durch einen Flaschendrehopf mit darin aufgenommenem Hebelverschluß, F i g. 6 einen Schnitt durch einen Flaschendrehkopf it darin aufgenommener Kronenkorkil&sche. F i g. 1 shows the bottom view of the rotary head, FIG. 2 the bottom view of the rotating head with the age of the porcelain head and the two locking handles of the Clip fastener (the latter are 1 two opposite grooves), F i G. 3 shows a section through a rotating bottle head with it included F i g. 4 shows a view of the rotating head from nth with the porcelain head therein a veil lock, FIG. 5 shows a section through a rotating bottle lever lock incorporated therein, F i g. 6 shows a section through a bottle turret it included crown cap & shee.

Der Flaschendrehkopf 1 in seinem oberen Teil an iner Welle 5 befestigt, weist an seiner Unterseite eine egelförmige Ausnehmung auf, welche in eine zentrische Einsenkung 2 mündet. Die Wandung des menkegels ist mit einer Mehrzahl von in gleichen abständen aufeinanderfolgenden Rippen (4) verhen, zwischen denen Rillen 3 dreieckförmigen oder apezförmigen Querschnittes gebildet sind. Die vorilhafteste Anordnung ergibt sich etwa bei einer Anahl von sechzehn Rillen. Die Rillen 3 laufen radial ur Mittelachse. des Flaschendrehkopfes. Der laschendrehkopf selbst ist aus Stahl gefertigt, und diene Arbeitsflächen sind gehärtet. Die zentrische insenkung 2 ist so tief, daß der Porzellankopf 9. iner Bügelverschlußflasche zum Grund der Bohrung och genügend Distanz hat. Dadurch wird sicherestellt, daß die beiden Verschlußbügel 8 des Bügelerschlusses in jedem Fall so tief wie möglich in die Rillen 3 eindringen und von den benachbarten puppen 4 mitgenommen werden können. Die Anzahl er Rillen ist nach oben dadurch begrenzt, daß bei u vielen Rillen der Rillenquerschnitt in seinem Wirungsbereich gegenüber den Bügelverschlüssen so lein würde, daß die Drahtschenkel der Bügelverzhlüsse nicht mehr mit Sicherheit und formschlüssig titgenommen würden. Die Anzahl der Rillen ist auch ach unten begrenzt, und zwar durch den Umstand, aß bei extrem kleiner Rillenanzahl der Rillenquerschnitt entweder extrem flach gehalten werden muß nd damit keine zuverlässige Mitnahme der Porzelmdrehköpfe der Hebelverschlüsse gewährleistet oder nderenfalls zu große Lücken zwischen den Rillen ntstehen und die Bügelschenkel 8 der Bügelverchlüsse nicht mehr zuverlässig in die Rillen einreten, sondern sich auch gelegentlich auf den Rippen wischen den Rillen festsetzen können. The rotating bottle head 1 is attached in its upper part to a shaft 5, has on its underside a cone-shaped recess, which in a central Depression 2 opens. The wall of the cone is equal to a plurality of spacing successive ribs (4), between which 3 triangular grooves or apezoidal cross-section are formed. The most advantageous arrangement results about sixteen grooves. The grooves 3 run radially ur central axis. of the bottle turret. The swivel head itself is made of steel, and the work surfaces are hardened. The central countersink 2 is so deep that the porcelain head 9. in a clip-cap bottle is sufficient for the bottom of the hole Has distance. This ensures that the two locking brackets 8 of the bracket closure in any case, penetrate as deep as possible into the grooves 3 and away from the neighboring ones Dolls 4 can be taken. The number of grooves is limited upwards by that with u many grooves the groove cross-section in its area of activity opposite the clip fasteners would be so leash that the wire legs of the clip fasteners would not would be taken more safely and positively. The number of grooves is also limited by the fact that ate with an extremely small number of grooves the groove cross-section either has to be kept extremely flat and therefore not reliable Transport of the porcelain turning heads of the lever locks guaranteed or otherwise there are too large gaps between the grooves and the bracket legs 8 of the bracket closures no longer reliably enter the grooves, but also occasionally arise Wipe the ribs and the grooves.

Zum besseren Einmitten der Verschlußteile im )rehkopf kann dieser an seinem unteren Rande eine abplattung in einem anderen Winkel als dem der onischen Arbeitsfläche aufweisen. Auch können die .reieckförmigen Rippen 4, welche sich zwischen je wei Rillen ergeben, auf ihren Dachkanten außen twas abgerundet und nach der Mitte zu scharfkantier gehalten sein. To better center the locking parts in the deer head, this can at its lower edge a flattening at an angle other than that of the onic Have work surface. The triangular ribs 4, which are located between There are white grooves each, slightly rounded on the outside and towards the middle be kept too sharp.

Damit die Arbeitsflächen dieser Rillen bzw. der Rippen nicht zu klein ausfallen und insbesondere die Scharnieransätzell und 12 der Hebelverschlußporzellanköpfe in dem Drehkopf genügend Mitnahmeflächen finden, sollte die Anzahl der Rillen im Drehkopf nicht zu groß gehalten werden und sollte der Abstand von Rille zu Rille etwa einem Drittel bis einer ganzen Breite eines Scharnieransatzes der Hebelverschlußporzellanköpfe entsprechen. Auch sollte die Neigung des Innenkegels, welcher von den Arbeitskanten der Rillen 3 gebildet wird, nicht zu steil sein; der Kegel sollte also nicht zu spitz sein, weil sonst bei einem sehr kleinen Drehkopfdurchmesser eine sehr tiefe Ausnehmung entstehen würde, welche den Drehkopfrand zu weit über den Kopf der Bügelverschlußflasche 7 herunterreichen ließe und damit die Anbringung eines Bügelverschlußetikettes erschwert würde. Auch sollte die Neigung dieses tane kegels nicht zu flach sein,' ah., der Innenkegel sollte nicht zu stumpf ausfallen, weil dieses wiederum zu wenig wirksame Arbeitskanten für die Mitnahme der Scharnieransätzell und 12 an dem Porzellankopf der Hebelverschlüsse ergeben würde und auch die Funktion des Kegels, nämlich das Einmitten der Flaschenverschlüsse dadurch,zu sehr in Frage gestellt würde. Als vorteilhaft haben. sich Kegel im Bereich von 70 bis 100 Grad erwiesen. Die Zentrierbohrung 2 muß etwas größer als der PQrzellankopf 9 der jügel-''verschIüsse, aber etwas kleiner als der Kopf der Wronenkorkflasche 6 gehalten sein, damit diese KronenkorkverschYüsse 10 nicht. in der Zentrierbohrung 2 hängenbleiben. Würden diese in den Zentrierbohrungen 2 hängenbleiben, wäre die zusätzliche Anbringung einer Ausstoßvorrichtung notwendig. So that the working surfaces of these grooves or ribs are not too small fail and in particular the Scharnieransätzell and 12 of the lever lock porcelain heads find enough driving surfaces in the rotary head, the number of grooves in the Turret should not be held too large and the distance from groove to groove should be about a third to a full width of a hinge attachment of the lever lock porcelain heads correspond. Also should be the inclination of the inner cone, which of the working edges the grooves 3 formed will not be too steep; so the cone shouldn't be too be pointed, otherwise with a very small turret diameter a very deep one Recess would arise, which the swivel head edge too far over the head of the swing top bottle 7 could reach down and thus make it more difficult to attach a clip-lock label would. Also, the slope of this tane cone should not be too shallow, 'ah., The The inner cone should not be too blunt, because this in turn is not effective enough Working edges for taking the Scharnieransätzell and 12 on the porcelain head the lever locks and also the function of the cone, namely that Centering the bottle caps would thereby be too questionable. As beneficial to have. Cones have been shown to range from 70 to 100 degrees. The centering hole 2 Must be a little larger than the PQrzellankopf 9 of the wing - '' locks, but a little smaller be held as the head of the wrapped cork bottle 6 so that these crown cork closures 10 not. get stuck in the centering hole 2. Would this be in the centering holes 2 get stuck, the additional attachment of an ejector would be necessary.

Claims (1)

Patentanspruch: Flaschendrehkopf für' Etikettiermaschinen zur formschlüssig drehenden Mitnahme von Bügelverschluß- und Hebelverschlußflaschen, g e -kennzeichnet durch eine auf seiner wirksamen Seite zentrisch angeordnete, an sich bekannte Einsenkung (2) mit etwas größeren Durchmesser als ihn die Porzellanköpfe (9) der Bügelverschlußflaschen (7) aufweisen und eine an die Einsenkung(2) anschließende und bis zum Außendurchmesser des Flaschendrehkopfes (1) reichende kegelige Ausnehmung mit einer geraden Anzahl von in gleichen Abständen aufeinanderfolgenden Rippen (4) mit dreieckförmigem Querschnitt, zwischen denen Rillen (9) mit dachförmigem oder trapezförmigem Querschnitt gebildet sind, wobei der gesamte Flaschendrehkopf (1) aüs Stahl gefertigt ist und die Arbeitskanten gehärtet sind. ~~~~~~~ In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 391729; deutsche Auslegeschrift Nr. 1 054 007; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 841 838. Claim: Rotating bottle head for 'labeling machines for form-fitting rotating transport of clip-cap and lever-cap bottles, marked with g e by a well-known depression arranged centrally on its active side (2) with a slightly larger diameter than the porcelain heads (9) of the swing top bottles (7) and one adjoining the depression (2) and extending to the outer diameter of the rotating bottle head (1) reaching conical recess with an even number of ribs (4) with a triangular cross-section, successive at equal intervals, between which grooves (9) formed with a roof-shaped or trapezoidal cross-section are, the entire rotating bottle head (1) is made of steel and the working edges are hardened. ~~~~~~~ Publications taken into consideration: German patent specification No. 391729; German interpretative document No. 1 054 007; German utility model no. 1 841 838.