DE1217719B - Mixer tap - Google Patents

Description

Mischbatterie Die Erfindung bezieht sich auf eine Mischbatterie, in deren Gehäuse eine zwei Einlässe und einen Auslaß aufweisende Mischkammer mit einem Schwenkkörper vorgesehen ist, der eine kugelförmige, sich an einer entsprechend geformten Lagerfläche des Gehäuses abstützende Außenfläche besitzt und zur Veränderung seiner Lage innerhalb des Gehäuses und damit des Mischungsverhältnisses und der Durchflußmenge mit einem einzigen Bedienungsgriff sowie mit einer Steuernase verbunden ist, die in eine Nut des Gehäuses eingreift, um die Verdrehung des Schwenkkörpers um eine der drei aufeinander senkrecht stehenden Schwenkachsen zu verhindern. Es ist bereits eine größere Anzahl verschiedener Ausführungen von Mischbatterien dieser Art bekannt. Alle diese Mischbatterien sind jedoch mit dem wesentlichen Nachteil verbunden, daß eine Verschwenkung des Schwenkkörpers Schläge in der Leitung mit sich bringen kann sowie unbeabsichtigte Änderungen der Durchflußmenge oder des Mischungsverhältnisses in Abhängigkeit voneinander.Mixer faucet The invention relates to a mixer faucet in the housing of which has a mixing chamber having two inlets and one outlet with one Swivel body is provided, which is a spherical, attached to a corresponding Has shaped bearing surface of the housing supporting outer surface and to change its location within the housing and thus the mixing ratio and the Flow rate connected with a single control handle and with a control nose which engages in a groove of the housing to the rotation of the swivel body to prevent one of the three mutually perpendicular pivot axes. It is already a large number of different versions of mixer taps of this Kind known. However, all of these mixer taps have one major drawback connected that a pivoting of the swivel body strikes in the line with can bring about as well as unintentional changes in the flow rate or the mixing ratio depending on each other.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Mischbatterie der eingangs genannten Art so weiter auszugestalten, daß das vermieden wird. Das wird dadurch erreicht, daß der Schwenkkörper eine wirksame Steuerfläche zur Ermöglichung einer ohne wesentliche Druckerhöhung und praktisch unabhängig voneinander erfolgenden Änderung der Durchflußmenge oder des Mischungsverhältnisses mit einem Umriß in Form eines etwa gleichschenkeligen Dreiecks aufweist, die sich bei Relativbewegung in bezug auf das Gehäuse mit ihren gleich langen Steuerflächenrändern den Einlässen nähert bzw. von ihnen entfernt und der sich quer zu den Rändern verlaufende, der Bildung von Kanälen zwischen den Einlässen und der Mischkammer mit zum jeweiligen Rand der Steuerfläche hin abnehmendem Querschnitt dienende Begrenzungsflächen zugeordnet sind. Dadurch wird bewirkt, daß selbst bei schneller Betätigung des Schwenkhebels zur Änderung der Durchflußmenge pro Zeiteinheit nur eine allmähliche Mengenänderung eintritt, so daß kein unzulässig hoher Staudruck entstehen kann. Andererseits bringt die fragliche wirksame Steuerfläche in Form eines gleichschenkeligen Dreiecks in Verbindung mit dem weiteren Merkmal der den Steuerflächenrändern zugeordneten Kanäle bei Verschwenkung des Schwenkhebels in einer Ebene, die senkrecht auf der Ebene steht, in der der Hebel zu verschwenken ist, um eine Änderung der Durchflußmenge herbeizuführen, eine Änderung des Mischungsverhältnisses mit sich, die praktisch unabhängig von der gerade eingestellten Durchflußmenge erfolgt, d. h. ohne diese zu verändern. Um dies zu erreichen, ist nicht etwa eine Schwenkbewegung des Schwenkhebels längs einer bestimmten gekrümmten kurvenförmigen Schwenkbahn erforderlich. Es genügt viehmehr eine Verschwerikung des Hebels in ein und derselben Ebene. Die Handhabung der erfindungsgemäßen Mischbatterie ist infolgedessen sehr einfach und bequem. Es hat sich gezeigt, daß das vorerwähnte Merkmal, wonach der Steuerfläche sich quer zu den Rändern verlaufende, der Bildung von Kanälen mit zum jeweiligen Rand der Steuerfläche hin abnehmendem Querschnitt dienende Begrenzungsflächen zugeordnet sind, auf dem Mischbatteriesektor mit Erfolg einsetzbar ist, wenn es auf eine bequeme Handhabung ohne die Gefahr, daß Schläge in der Leitung entstehen, ankommt.The object of the invention is the mixer tap of the aforementioned Art to develop further in such a way that this is avoided. This is achieved by that the swivel body provides an effective control surface to enable a non-essential Increase in pressure and change in flow rate that is practically independent of one another or the mixing ratio with an outline in the form of an approximately isosceles Has triangle, which is with their relative movement with respect to the housing equal length control surface edges approaches the inlets or away from them and that running across the edges, the formation of channels between the Inlets and the mixing chamber with decreasing towards the respective edge of the control surface Cross-section serving boundary surfaces are assigned. This causes even when the swivel lever is operated quickly to change the flow rate only a gradual change in quantity occurs per unit of time, so that none is impermissible high back pressure can arise. On the other hand, brings the effective control surface in question in the form of an isosceles triangle in connection with the further feature of the channels assigned to the control surface edges when the pivot lever is pivoted in a plane which is perpendicular to the plane in which the lever is to be pivoted is to bring about a change in the flow rate, a change in the mixing ratio with itself, which is practically independent of the flow rate just set, d. H. without changing them. To achieve this, it is not about a pivoting movement of the pivot lever along a certain curved, curved pivoting path is required. It is more than enough to tighten the lever in one and the same plane. the Handling of the mixer tap according to the invention is very simple and as a result comfortable. It has been shown that the aforementioned feature, according to which the control surface running transversely to the edges, the formation of channels with the respective Edge of the control surface associated with decreasing cross-section serving boundary surfaces are to be used in the mixer tap sector with success if it is at a convenient Handling without the risk of shocks occurring in the line arrives.

In sehr zweckmäßiger Weise ist die erfindungsgemäße Mischbatterie so weiter ausgestaltet, daß die den Achsen der Einlässe gemeinsame Ebene außerhalb der Symmetrieebene der Mischkammer liegt und daß die Basis der dreieckigen Steuerfläche des Schwenkkörpers auf der die beiden Einlässe umfass senden Hälfte und die Spitze .des Dreiecks auf der anderen Hälfte der Mischkammer liegt.The mixer tap according to the invention is very useful so further configured that the plane common to the axes of the inlets is outside the plane of symmetry of the mixing chamber and that the base of the triangular control surface of the swivel body on the two inlets comprehensively send half and the tip .The triangle is on the other half of the mixing chamber.

Als sehr günstig zur Erzielung der Kanäle, die zum jeweiligen Rand der Steuerfläche hin einen abnehmenden Querschnitt besitzen, hat sich das Merkmal herausgestellt, wonach die Steuerfläche des Schwenkkörpers zu den Rändern hin einen schwach abnehmenden Krümmungsradius aufweist.As very favorable for achieving the channels that lead to the respective edge have a decreasing cross-section towards the control surface, the feature has exposed, after which the control surface of the swivel body towards the edges a has slightly decreasing radius of curvature.

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise und lediglich schematisch dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch die Mischbatterie entsprechend der Linie 1-I der F i g. 3, wobei der Schwenkkörper die Einlässe völlig geschlossen hält, F i g. 2 eine Draufsicht auf das Mischbatterie-' gehäuse nach Entfernung des Gehäusedeckels mit gestrichelt angedeutetem Umriß des Schwenkkörpers bei Stellung entsprechend F i g. 1, F i g. 3 einen Längsschnitt durch die Mischbatterie entsprechend der Linie III-111 der F i g. 1, F i g. 4 einen der Darstellung nach F i g. 3 entsprechenden Längsschnitt durch die Mischbatterie, wobei jedoch der Schwenkkörper lediglich einen Einlaß vollständig schließt, den anderen Einlaß jedoch halb freigibt, F i g. 5 einen der - Darstellung nach F i g. 3 entsprechenden Längsschnitt durch die Mischbatterie, wobei jedoch der Schwenkkörper den gemäß F i g. 4 teilweise freigegebenen Einlaß völlig verschließt, dagegen den anderen Einlaß halb freigibt, F i g. 6 eine Draufsicht auf das Mischbatteriegehäuse mit gestrichelt angedeuteter Stellung des Schwenkkörpers bei Lage gemäß F i g. 5, F i g. 7 einen Längsschnitt durch die Mischbatterie entsprechend der Linie VII-VII der F i g. 9, wobei der Schwenkkörper beide Einlässe freigibt, F i g. 8 eine Draufsicht auf das Nfischbatteriegehäuse mit gestrichelt angedeuteter Lage des Schwenkkörpers bei Lage gemäß F i g. 7 und F i g. 9 einen Längsschnitt durch die Mischbatterie entsprechend der Linie IX-IX der F i g. 7.In the drawings, one embodiment of the invention is for example and only shown schematically, namely FIG. 1 shows a longitudinal section through the mixer tap according to line 1-I of FIG. 3, the swivel body keeps the inlets completely closed, FIG. 2 is a top view of the mixer tap ' housing after removing the housing cover indicated by dashed lines Outline of the swivel body in the position corresponding to FIG. 1, Fig. 3 a longitudinal section through the mixer tap according to line III-111 of FIG. 1, Fig. 4 one the illustration according to FIG. 3 corresponding longitudinal section through the mixer tap, however, the swivel body only completely closes one inlet, the however, the other inlet is half open, FIG. 5 one of the - representation according to FIG. 3 corresponding longitudinal section through the mixer tap, but with the swivel body according to FIG. 4 partially released inlet completely closes, on the other hand the other inlet half-free, F i g. 6 is a plan view of the mixer tap housing with the position of the swivel body indicated by dashed lines in the position according to FIG. 5, F i g. 7 shows a longitudinal section through the mixer tap along the line VII-VII the F i g. 9, the swivel body exposing both inlets, FIG. 8 is a plan view on the reef battery housing with the position of the swivel body indicated by dashed lines in the case of FIG. 7 and FIG. 9 a longitudinal section through the mixer tap corresponding to line IX-IX of FIG. 7th

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, umfaßt die Mischbatterie ein Gehäuse 1, das durch einen Deckel 2 verschließbar ist. Zur Festlegung des Deckels 2 in bezug auf das Gehäuse 1 weist letzteres mehrere am Umfang verteilte Bohrungen 3 auf, deren Lage mit Sackbohrungen 4 im Gehäusedeckel 2 übereinstimmt.As can be seen from the drawing, the mixer tap comprises a housing 1, which can be closed by a cover 2. To determine the cover 2 in relation on the housing 1, the latter has a plurality of bores 3 distributed around the circumference, the Position corresponds to the blind holes 4 in the housing cover 2.

Im Inneren des Gehäuses, teilweise begrenzt durch den Deckel, befindet sich eine Mischkammer 5, zu der zwei Einlässe 6 und 7 führen. Die Mischkammer 5 steht andererseits ständig mit einem Auslaß 8 in Verbindung.Inside the housing, partially limited by the cover, is located a mixing chamber 5, to which two inlets 6 and 7 lead. The mixing chamber 5 is on the other hand constantly with an outlet 8 in connection.

Innerhalb der Mischkammer 5 ist ein Schwenkkörper 9 verschwenkbar gelagert. Dieser Schwenkkörper 9 trägt einen Bedienungsgriff 1.0, der eine im Deckel 2 vorgesehene Öffnung 11 durchsetzt. Da die Kanten der Öffnung 11 dem Bedienungsgriff 10 als Anschlag dienen., bestimmt die Gestaltung und Bemessung der Öffnung 11 das Schwenkspiel des Bedienungsgriffes 10 und damit des Schwenkkörpers 9.A swivel body 9 can be swiveled within the mixing chamber 5 stored. This swivel body 9 carries an operating handle 1.0, the one in the lid 2 provided opening 11 penetrated. Since the edges of the opening 11 the operating handle 10 serve as a stop., The design and dimensioning of the opening 11 determines the Swivel play of the operating handle 10 and thus of the swivel body 9.

Auf der den Einlässen 6 und 7 zugewandten Seite ist das Gehäuse 1 mit einer kugelförmigen Innenfläche 12 versehen. Der kugelförmige Außenbereich 13 des Schwenkkörpers 9 weist einen entsprechenden Krümmungsradius auf. An dem dem kugelförmigen Bereich 13 abgelegenen Abschnitt ist der Schwenkkörper 9 ebenfalls kugelförmig ausgebildet. Die beiden kugelförmigen Bereiche weisen ein gemeinsames Zentrum auf. Der zuletzt erwähnte kugelförmige Bereich stützt sich am Gehäusedeckel über einen in letzteren eingepreßten Dichtungsring 14 ab, der nicht nur der Abdichtung der Mischkammer 5 nach außen, sondern gleichzeitig auch der Führung des Schwenkkörpers 9 dient. Im Mündungsbereich der beiden Einlässe 6 und 7 sind Dichtungsbuchsen 15 und 16 in entsprechend dimensionierten Ausnehmungen des Gehäuses 1 gelagert. Zur Abdichtung der Buchsen 15 bzw. 16 gegenüber der Ausnehmungswandung sind in vorzugsweise am Buchsenumfang vorgesehenen Ringnuten geeignete Dichtungen 17 bzw. 18, z. B. O-Ringe, gelagert. Die Dichtungsbuchsen 15 und 16 stehen unter der Wirkung von federnden Elementen, beispielsweise Federn 19 bzw. 20, die an ihrem rückwärtigen Ende in einer Verlängerung der sie enthaltenden Gehäuseausnehmung untergebracht sind. Die kugelflächig geformten Stirnflächen der Dichtungsbuchsen 15 bzw. 16 werden unter dem Druck der Federn 19 bzw. 20 an der kugelförmigen Außenfläche des Schwenkkörpers 9 in Anlage gehaltert.The housing 1 is on the side facing the inlets 6 and 7 provided with a spherical inner surface 12. The spherical outer area 13 of the swivel body 9 has a corresponding radius of curvature. On the that spherical area 13 remote section is the pivot body 9 also designed spherically. The two spherical areas have one thing in common Center on. The last-mentioned spherical area is supported on the housing cover via a sealing ring 14 pressed into the latter, which is not only the seal the mixing chamber 5 to the outside, but at the same time also the guidance of the swivel body 9 is used. In the mouth area of the two inlets 6 and 7 there are sealing bushings 15 and 16 mounted in correspondingly dimensioned recesses in the housing 1. To the Sealing of the sockets 15 and 16 with respect to the recess wall are preferred provided on the circumference of the socket ring grooves suitable seals 17 and 18, for. B. O-rings, stored. The sealing sleeves 15 and 16 are under the action of resilient Elements, such as springs 19 and 20, which at its rear end in a Extension of the housing recess containing them are housed. The spherical shaped end faces of the sealing sleeves 15 and 16 are under the pressure of the Springs 19 and 20 on the spherical outer surface of the swivel body 9 in contact held.

Zu den Einlässen 6 bzw. 7 können Anschlußrohre 21 bzw. 22 führen, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel in einen mit dem Gehäuse 1 ein Stück bildenden Untertisch-Befestigungsstutzen eingesetzt sind.Connection pipes 21 and 22 can lead to inlets 6 and 7, which in the illustrated embodiment in one piece with the housing 1 forming under-table mounting studs are used.

Um eine Verdrehung des Schwenkkörpers 9 innerhalb der Mischkammer um eine praktisch mit der Achse des Bedienungsgriffes 10 zusammenfallende Achse zu verhindern, ist der Schwenkkörper 9 mit einer Steuernase 23 versehen, die in eine der Schwenkkörperführung dienende Nut 24 des Gehäuses 1 eingreift.To a rotation of the swivel body 9 within the mixing chamber about an axis which practically coincides with the axis of the operating handle 10 To prevent the swivel body 9 is provided with a control nose 23, which in one of the swivel body guide serving groove 24 of the housing 1 engages.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, weisen die Dichtungsbuchsen 15 und 16 Kanäle 25 bzw. 26 auf, die in der jeweils benachbarten Dichtungsbuchse abgewandten Richtungen verlaufen, d. h. Kanäle mit einem abnehmenden Querschnitt senkrecht zu jeweils über sie hinweggleitenden Steuerkanten 27 bzw. 28 des Schwenkkörpers.As can be seen from the drawing, the sealing bushings 15 and 16 channels 25 and 26, which face away in the respective adjacent sealing bushing Directions run, d. H. Channels with a decreasing cross-section perpendicular to control edges 27 and 28 of the swivel body that slide over them.

Wie ersichtlich, liegt die den Achsen der Einlässe 6 bzw. 7 gemeinsame Ebene außerhalb der Symmetrieebene der kugelförmigen Innenfläche 12 der Mischkammer 5. Der Schwenkkörper 9 weist, wie aus den F i g. 2, 6 und 8 besonders deutlich hervorgeht, einen etwa dreieckigen Umriß auf. Die Basis des dreieckigen Umrisses befindet sich auf der die beiden Einlässe 6 und 7 umfassenden Hälfte und die Spitze des Dreiecks auf der anderen Hälfte der kugelförmigen Innenfläche 12 der Mischkammer. Infolgedessen liegen die sich zu ihren Enden hin im Querschnitt verjüngenden Kanäle 25 bzw. 26 der Dichtungsbuchsen 15 bzw. 16 unter einem. angenähert rechten Winkel zur ihnen jeweils zugeordneten Steuerkante 27 bzw. 28 des etwa dreieckigen Umrisses des Schwenkkörpers 9. Dies ist für eine einwandfreie Funktionsweise der sich verjüngenden Kanäle 25 bzw. 26, d. h. für ein Verhindern von Hammerschlägen in dem zu den Einlässen 6 und 7 führenden Leitungssystem von besonderer Bedeutung. Falls die Dichtungsbuchsen 15 bzw. 16 einen runden Querschnitt besitzen, und die Einarbeitung der Kanäle 25 bzw. 26 in die mündungsseitige Stirnfläche der Buchsen 15 bzw. 16 nicht in dem Umfang möglich ist, wie dies für eine zufriedenstellende Funktionsweise erforderlich wäre, können Dichtungen verwendet werden, die zumindest stirnseitig unrund sind und seitliche Vorsprünge 29 bzw. 30 aufweisen, in die sich die Kanäle leicht einarbeiten lassen. Statt der Anordnung der sich im Querschnitt verjüngenden Kanäle oder zusätzlich zu diesen, um den durch die Querschnittsverjüngung angestrebten Effekt zu begünstigen, kann der kugelflächige Bereich des Schwenkkörpers an den Randstreifen unmittelbar neben den Steuerkanten zu letzteren hin einen schwach abnehmenden Krümmungsradius aufweisen. Auf Grund dieser »Abrundung« der Steuerkanten schließt die Außenfläche des Schwenkkörpers 9 .im Steuerkantenbereich mit der kugelförmigen Innenfläche 12 der Mischkammer 5 einen sehr spitzen Winkel ein. Die erfindungsgemäße Mischbatterie arbeitet wie folgt: Befindet sich der einen etwa dreieckigen Umriß aufweisende Schwenkkörper 9 in der in F i g. 1, 2 und 3 veranschaulichten Lage, dann deckt er mit seinem im Bereich der Basis des Dreiecks befindlichen, verbreiterten Abschnitt die Mündungen beider Einlässe 6 und 7 durch dichte Anlage an den Stirnflächen der Dichtungsbuchsen 15 bzw. 16 gleichzeitig ab. Diese Stellung entspricht somit der Verschlußstellung der Mischbatterie.As can be seen, the axes of the inlets 6 and 7 are common Plane outside the plane of symmetry of the spherical inner surface 12 of the mixing chamber 5. The swivel body 9 has, as shown in FIGS. 2, 6 and 8 are particularly clear, an approximately triangular outline. The base of the triangular outline is located on the half comprising the two inlets 6 and 7 and the tip of the triangle on the other half of the spherical inner surface 12 of the mixing chamber. Consequently lie the channels 25 and 26, which taper in cross section towards their ends the sealing sleeves 15 and 16 under one. approximated right angles to them respectively associated control edge 27 and 28 of the approximately triangular outline of the pivoting body 9. This is necessary for the tapered channels 25 to function properly or 26, d. H. for preventing hammer blows in that to the inlets 6 and 7 leading pipe system of particular importance. If the sealing bushings 15 or 16 have a round cross-section, and the incorporation of the channels 25 or 26 in the mouth-side end face of the sockets 15 or 16 not in the scope is possible, as would be necessary for satisfactory functioning, Seals can be used that are at least non-circular at the front and lateral Have projections 29 and 30, in which the channels can be easily worked. Instead of the arrangement of the channels tapering in cross section, or in addition to these in order to favor the effect aimed at by the tapering of the cross-section, the spherical area of the swivel body can be directly attached to the edge strips next to the control edges towards the latter a slightly decreasing radius of curvature exhibit. Due to this "rounding" of the control edges, the outer surface closes of the swivel body 9. in the control edge area with the spherical inner surface 12 the mixing chamber 5 has a very acute angle. The inventive Mixer faucet works as follows: If there is an approximately triangular outline having pivoting body 9 in the in F i g. 1, 2 and 3 illustrated position, then it covers with its widened one located in the area of the base of the triangle Section the mouths of both inlets 6 and 7 by tight contact with the end faces the sealing sleeves 15 and 16 at the same time. This position thus corresponds the closed position of the mixer tap.

Wird der Bedienungsgriff 10 aus der in F i g. 1 veranschaulichten Lage in die in F i g. 7 veranschaulichte Lage verschwenkt, dann führt er den Schwenkkörper 9 in eine Stellung über, in der die Steuerkanten 27 bzw. 28, wie aus F i g. 8 ersichtlich, die Einlässe 6 bzw. 7 teilweise freigeben. Bei dieser Verschwenkung gleitet die Steuernase 23 in der Nut 24 praktisch reibungslos entlang. Handelt es sich um eine Mischbatterie für warmes und kaltes Wasser, dann vermischen sich die in die Kammer 5 eintretenden, im wesentlichen gleich großen Wassermengen, bevor sie durch den Auslaß 8 abfließen.If the operating handle 10 from the in F i g. 1 in the position illustrated in FIG. 7 pivoted position illustrated, then it leads the pivot body 9 into a position in which the control edges 27 and 28, as shown in FIG. 8 can be seen, the inlets 6 and 7 partially open. During this pivoting, the control lug 23 slides along in the groove 24 with practically no friction. In the case of a mixer tap for hot and cold water, the essentially equal amounts of water entering the chamber 5 mix before they flow off through the outlet 8.

Wird der Griff aus der in F i g. 7 veranschaulichten Stellung sehr schnell in die in F i g. 1 veranschaulichte Stellung zurückgeführt, dann gleiten die Steuerkanten 27 bzw. 28 dennoch verhältnismäßig langsam auf das äußere Ende der sich im Querschnitt verjüngenden Kanäle 25 bzw. 26 zu und/oder ihre »Abrundung« schließt langsam den Durchtrittsquerschnitt der Einlässe 6 und 7 zur Mischkammer 5 hin. Rückschläge in den angeschlossenen Leitungen sind somit vermieden.If the handle from the in F i g. 7 very illustrated position quickly in the in F i g. 1 position illustrated, then slide the control edges 27 and 28 nevertheless relatively slowly to the outer end the channels 25 or 26, which tapers in cross-section, and / or their »rounding« slowly closes the passage cross-section of the inlets 6 and 7 to the mixing chamber 5 out. This avoids kickbacks in the connected lines.

Soll das Mischungsverhältnis geändert werden bzw. ist beabsichtigt, lediglich einen der beiden Einlässe 6 bzw. 7 mit der Mischkammer 5 zu verbinden, dann wird der Bedienungsgriff 10 zusammen mit dem Schwenkkörper 9 in einer Ebene verschwenkt, die senkrecht auf der den beiden in F i g. 1 und 7 veranschaulichten Stellungen gemeinsamen Ebene liegt. Wie aus F i g. 4 bis 6 ersichtlich, gibt bei einer derartigen Verschwenkung des Schwenkkörpers 9 die eine oder die andere der beiden Steuerkanten 27 bzw. 28 die eine oder die andere Einlaßöffnung ganz oder lediglich teilweise frei, je nachdem, wie weit der Schwenkkörper 9 verschwenkt wird. Die Steuernase 23 bleibt in diesem Fall in der Nut 24 an Ort und Stelle stehen, so daß auch bei dieser Verschwenkung praktisch keine Reibung auftritt.If the mixing ratio is to be changed or is intended, to connect only one of the two inlets 6 and 7 to the mixing chamber 5, then the operating handle 10 is in one plane together with the swivel body 9 pivoted perpendicular to the two in F i g. 1 and 7 illustrated Positions common level lies. As shown in FIG. 4 to 6 can be seen, is attached such pivoting of the pivot body 9 one or the other of the two control edges 27 and 28, the one or the other inlet opening completely or only partially free, depending on how far the swivel body 9 is pivoted. In this case, the control lug 23 remains in place in the groove 24, so that practically no friction occurs even with this pivoting.

Selbstverständlich kann durch geeignete Verschwenkung des Bedienungsgriffes 10 gleichzeitig eine Veränderung sowohl der Durchflußmenge als auch des Mischungsverhältnisses vorgenommen werden. Da sich die Steuernase 23 hierbei fest an einer der beiden Nutwände abstützt, während sie in der Nut 24 entlanggleitet, ist bei einer solchen Verschwenkung fühlbar eine erhöhte Reibung zu überwinden. Diese Tatsache ist insofern von Vorteil, als dadurch dem Ändern des Mischungsverhältnisses ohne Änderung der Gesamtdurchlaufmenge, oder umgekehrt, weniger Widerstand entgegengesetzt wird.Of course, by appropriately pivoting the operating handle 10 at the same time a change in both the flow rate and the mixing ratio be made. Since the control lug 23 is firmly attached to one of the two groove walls supported while it slides along in the groove 24, is in such a pivoting to overcome increased friction noticeably. This fact is advantageous in that than changing the mixing ratio without changing the total flow rate, or vice versa, less resistance is opposed.

Um die Einstellung der Grenzlagen des Schwenkkörpers 9 zu erleichtern, ist die Anschlagkante der Öffnung 11, die der Bedienungsgriff 10 durchsetzt, etwa dreieckförmig ausgebildet. Die Spitze dieses Dreiecks ist gegenüber der entsprechenden Spitze des dreieckförmigen Umrisses des Schwenkkörpers 9 um 180° versetzt.In order to facilitate the setting of the limit positions of the swivel body 9, is the stop edge of the opening 11 through which the operating handle 10 passes, for example triangular. The apex of this triangle is opposite the corresponding one Tip of the triangular outline of the swivel body 9 offset by 180 °.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Mischbatterie, in deren Gehäuse eine zwei Einlässe und einen Auslaß aufweisende Mischkammer mit einem Schwenkkörper vorgesehen ist, der eine kugelförmige, sich an einer entsprechend geformten Lagerfläche des Gehäuses abstützende Außenfläche besitzt und zur Veränderung seiner Lage innerhalb des Gehäuses und damit des Mischungsverhältnisses und der Durchflußmenge mit einem einzigen Bedienungsgriff sowie mit einer Steuernase verbunden ist, die in eine Nut des Gehäuses eingreift, um die Verdrehung des Schwenkkörpers um eine der drei aufeinander senkrecht stehenden Schwenkachsen zu verhindern, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ermöglichung einer ohne wesentliche Druckerhöhung und praktisch unabhängig voneinander erfolgenden Änderung der Durchflußmenge oder des Mischungsverhältnisses der Schwenkkörper (9) eine wirksame Steuerfläche (13) mit einem Umriß in Form eines etwa gleichschenkeligen Dreiecks aufweist, die sich bei Relativbewegung in bezug auf das Gehäuse (1) mit ihren gleich langen Steuerflächenrändern (27, 28) den Einlässen (6, 7) nähert bzw. von ihnen entfernt und der sich quer zu den Rändern verlaufende, der Bildung von Kanälen (25, 26) zwischen den Einlässen und der Mischkammer (5) mit zum jeweiligen Rand (27 oder 28) der Steuerfläche (13) hin abnehmendem Querschnitt dienende Begrenzungsflächen zugeordnet sind. Claims: 1. Mixer faucet with two inlets in its housing and a mixing chamber having an outlet is provided with a swivel body, the one spherical, attached to a correspondingly shaped bearing surface of the housing has supporting outer surface and to change its position within the housing and thus the mixing ratio and the flow rate with a single control handle and is connected to a control nose which engages in a groove in the housing, the rotation of the swivel body around one of the three mutually perpendicular To prevent pivot axes, characterized in that to enable one without any significant pressure increase and practically independent of one another Change of the flow rate or the mixing ratio of the swivel bodies (9) an effective control surface (13) with an outline in the form of an approximately isosceles Has triangle, which is with relative movement with respect to the housing (1) their equally long control surface edges (27, 28) approaches the inlets (6, 7) or away from them and the one running across the edges, the formation of Channels (25, 26) between the inlets and the mixing chamber (5) with the respective Edge (27 or 28) of the control surface (13) towards decreasing cross-section serving boundary surfaces assigned. 2. Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den Achsen der Einlässe (6, 7) gemeinsame Ebene außerhalb der Symmetrieebene der Mischkammer (5) liegt und daß die Basis der dreieckigen Steuerfläche (13) des Schwenkkörpers (9) auf der die beiden Einlässe umfassenden Hälfte und die Spitze des Dreiecks auf der anderen Hälfte der Mischkammer liegt. 2. Mixer tap according to claim 1, characterized in that the the axes of the inlets (6, 7) common plane outside the plane of symmetry of the Mixing chamber (5) and that the base of the triangular control surface (13) of the swivel body (9) on the half encompassing the two inlets and the tip of the triangle the other half of the mixing chamber. 3. Mischbatterie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bedienungsgriff (10) des Schwenkkörpers (9) eine Gehäuseöffnung (11) mit einer Begrenzungskante in Form eines etwa gleichschenkeligen Dreiecks durchsetzt, wie an sich bekannt, und daß die Spitze dieses Dreiecks gegenüber der entsprechenden Spitze der dreieckigen wirksamen Steuerfläche (13) des Schwenkkörpers (9) um 180° versetzt ist. 3. Mixer tap according to claim 1 or 2, characterized in that the operating handle (10) of the swivel body (9) has a Housing opening (11) with a delimiting edge in the form of an approximately isosceles Triangle interspersed, as is known per se, and that the tip of this triangle is opposite the corresponding tip of the triangular effective control surface (13) of the swivel body (9) is offset by 180 °. 4. Mischbatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerfläche (13) des Schwenkkörpers (9) zu den Rändern (27, 28) hin einen schwach abnehmenden Krümmungsradius aufweist. In Betracht gezogene Druckschriften: Französische Patentschriften Nr. 504 145, 795 809; USA.-Patentschriften Nr. 2 535 580, 2 792 847, 3056418. 4. Mixer tap according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control surface (13) of the swivel body (9) to the edges (27, 28) has a slightly decreasing radius of curvature. Documents considered: French Patent Nos. 504 145, 795 809; U.S. Patent Nos. 2,535,580, 2,792,847, 3056418.