DE121677C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 121677 KLASSE Ba, M 121677 CLASS Ba,

Die Fortschritte der chemischen Technik und speciell die Fortschritte der chemischen Technik der Faserstoffe haben gelehrt, dafs Fasermaterial, und zwar vegetabilisches sowohl als animalisches, im losen Zustande wie vereinigt zu Geweben, Gespinnsten u. dgl., und zwar gleichgiltig, ob die letzteren nur aus vegetabilischen oder nur aus animalischen oder aus beiden zusammengesetzt sind, mit hochgradigen Laugen oder Säuren behandelt werden können, ohne dem Fasermaterial zu schaden, im Gegentheil, dessen Haltbarkeit zu erhöhen und eine angestrebte Wirkung zu erzielen , wenn die technischen Hilfsmittel gestatten , die Faser nur bestimmte Zeit mit diesen Laugen oder Säuren zu imprägniren und diese letzteren Flüssigkeiten schnell und gründlich wieder aus der Faser zu entfernen.The advances in chemical engineering, and especially the advances in chemical engineering Techniques of fibrous materials have taught us that fibrous material, both vegetable and vegetable as animal, in the loose state as if united to weave, spun, and the like, and it does not matter whether the latter are only from vegetable or only animal or are composed of both, are treated with high-grade alkalis or acids can, on the contrary, increase its durability without damaging the fiber material increase and achieve a desired effect, if the technical aids allow to impregnate the fiber with these alkalis or acids only for a certain period of time to remove the latter fluids quickly and thoroughly from the fiber.

Die durch die Zeichnung dargestellte Centrifuge ermöglicht, Fasermaterial in der angegebenen Weise zu behandeln, und zwar gestattet die Arbeit auf derselben: Vollständige Sättigung des Fasermaterials mit den dazu bestimmten Laugen, Säuren, Farbflotten, Bleichflüssigkeiten etc. jeder Concentration; vollständig beliebige Bestimmung der Zeitdauer der Einwirkung der Lauge, Säure, Farbflotte, Bleichfiüssigkeit etc. jeglicher Concentration; die denkbar beste und schnellste Entfernung der Lauge, Säure, Farbflotte, Bleichflüssigkeit etc. nach der Imprägnirung aus der Faser durch Centrifugiren nach Ablauf des Haupttheils der Flotte; sofortiges Neutralisiren (Säure oder Alkali) und Waschen des Materials in ein und demselben Apparat; geringster Verlust der zur Verwendung gelangenden Laugen, Säuren, Farbflotten, Bleichflüssigkeiten etc.; Schutz der Arbeiter vor Beschädigung bei der Verwendung von Laugen, Säuren, Farbflotten, BleichflUssigkeiten etc. jeder Concentration.The centrifuge shown by the drawing enables fiber material in the specified To treat in a manner that allows work on the same: Complete saturation of the fiber material with those intended for it Alkalis, acids, dye liquors, bleaching liquids etc. of any concentration; Completely Any determination of the duration of the action of the lye, acid, dye liquor, bleaching liquid etc. of any concentration; the best and fastest possible removal of the Lye, acid, dye liquor, bleaching liquid etc. after impregnation from the fiber Centrifugation after the main part of the liquor has expired; immediate neutralization (acid or alkali) and washing the material in the same apparatus; least loss of the to Use of any caustic solutions, acids, dye liquors, bleaching liquids etc .; Protection of Workers from damage when using alkalis, acids, dye liquors, bleaching liquids etc. any concentration.

Die Centrifuge ist entgegen den bis jetzt gebräuchlichen mit einer auf dem Boden A des Centrifugenkorbes B abdichtbaren Glocke C versehen, welche auf den Boden A mittelst am ä'ufseren Theil in genügender Zahl angeordneter Klemmvorrichtungen D bis D₁ befestigt werden kann und durch an· der Decke angebrachte Hebevorrichtung bequem abgehoben und aus der Centrifuge entfernt werden kann. Die bezeichnete Glocke bildet nach ihrer Befestigung am Boden A mit dem Boden des Centrifugenkorbes einen Hohlraum, in welchem Vacuum so gut wie Druck erzeugt werden kann. Nach Lösen der Klemmvorrichtungen D bis D₁ etc. und Abheben der Glocke C ist die gewöhnliche Centrifuge wieder hergestellt. Die Arbeitsweise in der mit abhebbarer Glocke C versehenen Centrifuge ist folgende:The centrifuge, contrary to what has been used up to now, is provided with a bell C which can be sealed on the bottom A of the centrifuge basket B and which can be attached to the bottom A by means of clamping devices D to D ₁ arranged in a sufficient number on the outer part and by means of the Ceiling mounted lifting device can be easily lifted and removed from the centrifuge. After its attachment to the bottom A , the designated bell forms a cavity with the bottom of the centrifuge basket, in which vacuum as well as pressure can be generated. After loosening the clamping devices D to D ₁ etc. and lifting the bell C , the normal centrifuge is restored. The method of operation in the centrifuge with a removable bell C is as follows:

Der Centrifugenkorb B wird mit dem zu behandelnden Material beschickt, hierauf wird die Glocke C mittelst Hebevorrichtung E herabgelassen und mit den Klemmvorrichtungen D, D₁ etc., welche von beliebiger Einrichtung sein können, auf dem Boden A des Centrifugenkorbes B aufgedichtet. Alsdann wird durch eine Saugpumpe oder mittelst eines Vacuumapparates die in dem gebildeten Hohlraum und in den Faserschichten befindliche Luft abgesaugt, um ein leichteres Durchdringen der nun zufliefsenden Laugen, Säuren, Farbflotten, Bleichflüssigkeiten etc. zu gestatten. Eine Druckpumpe (oder Zuleitung von hoch-The centrifuge basket B is loaded with the material to be treated, then the bell C is lowered by means of the lifting device E and sealed on the bottom A of the centrifuge basket B with the clamping devices D, D ₁ etc., which can be any device. Then the air located in the cavity and in the fiber layers is sucked off by a suction pump or by means of a vacuum device in order to allow easier penetration of the incoming alkaline solutions, acids, dye liquors, bleaching liquids, etc. A pressure pump (or supply line from high-

stehendem Behälter) führt die zu verwendenden Laugen, Säuren, Farbflotten, Bleichflüssigkeiten etc. in das Fasermaterial ein, so dafs der ganze durch den äufseren Cylinder C gebildete Hohlraum unter Druck gefüllt wird. An der Aufsenseite der Glocke C befinden sich eine Anzahl Rohre F F₁ F₂ F₃ etc., deren Saugöffnungen an der tiefsten Stelle der Glocke C oder in verschiedenen Höhen derselben münden, während dieselben andererseits auf dem gewölbten Deckel der Glocke C in ein gemeinschaftliches Rohr G münden, welches mit der Pumpe in Verbindung steht, so dafs durch diese Rohre und die Pumpe eine kreisende Bewegung der Lauge, Säure, Farbflotte, Bleichflüssigkeit etc. erzielt werden kann. Abstellvorrichtungen der einzelnen Rohre ermöglichen der zu bewegenden Lauge, Säure, Farbflotte, Bleichflüssigkeit etc. bestimmte Bewegungsrichtungen zu geben. Die Zeitdauer der Einwirkung sowie die Höhe des Druckes wird geregelt nach dem gewünschten Grad der Wirkung.standing container) introduces the lyes, acids, dye liquors, bleaching liquids, etc. to be used into the fiber material, so that the entire cavity formed by the outer cylinder C is filled under pressure. On the outside of the bell C there are a number of tubes FF ₁ F ₂ F ₃ etc., the suction openings of which open at the lowest point of the bell C or at different heights thereof, while on the other hand they are on the domed cover of the bell C in a common tube G open, which is in connection with the pump, so that a circular movement of the lye, acid, dye liquor, bleaching liquid, etc. can be achieved through these pipes and the pump. Shelf devices for the individual pipes enable the lye, acid, dye liquor, bleaching liquid etc. to be moved in certain directions of movement. The duration of the action and the level of pressure is regulated according to the desired degree of effect.

Hat die Sättigung des Fasermaterials oder der Gebilde durch die Lauge, Säure, Farbflotte, Bleichflüssigkeit etc. stattgefunden, so löst man die Klemmvorrichtungen D D₁ etc. und es findet ein allmähliches Abfliefsen der Flüssigkeit aus dem Hohlraum zwischen der Glocke und dem Centrifugenkorb B, sowie aus letzterem statt. Nun wird die Glocke C mittelst der Hebevorrichtung E gehoben, das Centrifugengehäuse M mit einem Deckel H geschlossen und der Centrifugenkessel B selbst in Bewegung gesetzt; es erfolgt ein vollständiges Entfernen der Lauge, Säure, Farbflotte, Bleichflüssigkeit etc. aus dem Fasermaterial bezw. den Geweben u. dgl. Nach Beendigung dieses Vorganges wird der Centrifugendeckel H entfernt oder durch eine in demselben befindliche Oeffnung kann eine Wasserstrahlbrause / eingeführt werden, so dafs ein vollständiges Waschen des Fasergutes in der Centrifuge stattfindet.If the saturation of the fiber material or the structure by the lye, acid, dye liquor, bleaching liquid etc. has taken place, the clamping devices DD ₁ etc. are released and the liquid gradually drains out of the cavity between the bell and the centrifuge basket B, as well from the latter instead. Now the bell C is raised by means of the lifting device E , the centrifuge housing M is closed with a cover H and the centrifuge vessel B itself is set in motion; there is a complete removal of the alkali, acid, dye liquor, bleaching liquid, etc. from the fiber material BEZW. the tissues and the like. After completion of this process, the centrifuge lid H is removed or a water jet shower / can be inserted through an opening in the same, so that a complete washing of the fiber material takes place in the centrifuge.

An dem Wasserleitungsrohre, welches nicht unbedingt mit einer Druckpumpe verbunden sein mufs, sondern ebenso gut von einem hochstehenden Behälter abgezweigt sein kann, kann sich zugleich eine Mischvorrichtung anschliefsen, durch welche diejenigen Flüssigkeiten selbstthätig mit dem Waschwasser vermischt werden, welche das Neutralismen des Fasergutes zu bewirken haben. Am Abflufsstutzen K des Centrifugengehäuses M befindet sich ein Schwenkrohr L, welches gestattet, die weiter zu verwendenden Laugen, Säuren, Farbflotten, Bleichflüssigkeiten etc. in den dazu bestimmten Behälter zu leiten, und ebenso ist ein solches vorhanden, welches die erste noch mit Lauge, Säure, Farbflotte, Bleichflüssigkeit etc. stark gesättigte Waschflüssigkeit behufs weiterer Verwendung auffängt. Bei Abflufs des weiteren, nicht mehr verwendbaren Wassers wird das Schwenkrohr L über den Abflufskanal gedreht.At the same time, a mixing device can be connected to the water pipe, which does not necessarily have to be connected to a pressure pump, but can just as easily be branched off from an upright container, through which those liquids are automatically mixed with the washing water, which cause the neutralism of the fiber material to have. A swiveling pipe L is located on the drain connection K of the centrifuge housing M , which allows the alkaline solutions, acids, dye liquors, bleaching liquids, etc. to be used to be directed into the container intended for this purpose, and there is also one that can be used to fill the first container with lye, Acid, dye liquor, bleaching liquid etc. catches highly saturated washing liquid for further use. In Abflufs further, no longer usable water, the swing pipe L is rotated via the Abflufskanal.

Die den Centrifugenkorb umschliefsende Glocke C trägt auf dem gewölbten aufgenieteten Deckel ein Sicherheitsventil, ein Vacuummeter, ein Manometer, aufserdem ein Dampfzuleitungsrohr N, welches gestattet, mit directem oder indirectem Dampf die Materialien mit heifsen oder kpchenden Flüssigkeiten zu behandeln. Die Dampfzuleitung geschieht zwischen Centrifugenkorb B und der Glocke C. The bell C surrounding the centrifuge basket carries a safety valve, a vacuum gauge, a manometer on the domed riveted lid, and a steam supply pipe N which allows the materials to be treated with hot or hot liquids with direct or indirect steam. The steam is supplied between the centrifuge basket B and the bell C.

Die Behandlung des Fasergutes kann aber auch mit kalten Laugen, Säuren etc. bei einer Temperatur unter o° in der Centrifuge vorgenommen \verden.The treatment of the fiber material can also be done with cold alkalis, acids, etc. at a The temperature is below 0 ° in the centrifuge.

Sämmtliche Robranschlüsse an dem abhebbaren Cylinder C sind in bekannter, leicht lösbarer Weise ausgeführt. Die Absaugevorrichtung zur Bildung von Vacuum ist im Innern der Glocke C so eingerichtet, dafs das Absaugen unmittelbar aus dem Centrifugenkorbe B geschieht oder aus dem Räume zwischen dem Centrifugenkorb B und der Glocke.All of the robotic connections on the cylinder C , which can be lifted off, are designed in a known, easily detachable manner. The suction device for creating a vacuum is set up inside the bell C so that suction takes place directly from the centrifuge basket B or from the space between the centrifuge basket B and the bell.

Claims (2)

Pate nt-Ansprüche:Patent claims: 1. Eine Centrifuge für Färbereizwecke, dadurch gekennzeichnet, dafs der Boden' des Kessels im Durchmesser vergröfsert ist, um auf ihm eine den Centrifugenkessel (B) einschliefsende Glocke (C) mittelst geeigneter Klemmvorrichtungen dichtschliefsend befestigen zu können und so einen luftdicht abgeschlossenen Raum zu schaffen, in welchem zwecks Entlüftung und darauffolgender Imprägnirung des Fasermaterials mit Flüssigkeit sowohl Vacuum als auch Druck erzeugt werden kann, während nach dem Abheben der Glocke (C) vom Kessel dieser in bekannter Weise zum Ausschleudern etc. dient.1. A centrifuge for dyeing purposes, characterized in that the bottom of the kettle is enlarged in diameter in order to be able to fasten a bell (C) enclosing the centrifuge kettle (B) tightly by means of suitable clamping devices and thus to create an airtight space , in which both vacuum and pressure can be generated for the purpose of venting and subsequent impregnation of the fiber material with liquid, while after lifting the bell (C) from the boiler it is used in a known manner for centrifuging, etc. 2. Eine Centrifuge nach Anspruch:, dadurch gekennzeichnet, dafs an der abhebbaren2. A centrifuge according to claim:, characterized in that the liftable •■-■Glocke (C) Rohrsysteme angebracht sind, von denen das eine zur Entlüftung des mit Textilgut beschickten Centrifugenkorbes Und das andere zur Zuführung und Erzielung eines Kreislaufes der Laugen, Säuren, Färbflotten, Bleichflüssigkeiten etc. dient.• ■ - ■ Bell (C) pipe systems are attached, one of which is used to vent the centrifuge basket loaded with textiles and the other to supply and achieve a cycle of alkalis, acids, dye liquors, bleaching liquids, etc. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.