DE1211364B - Compartment in a clay cabinet - Google Patents

Description

Abteil in einem Tonmöbel Die Erfindung betrifft ein Abteil in einem Tonmöbel, z. B. Musikschrank, Musiktruhe oder Fernsehkombination. Dieses Abteil soll wahlweise als Ablege-bzw. Abstellfach, z. B. für Tonbandkoffergeräte, Tonbandkassetten, Schallplatten usw., oder für den nachträglichen Einbau eines elektrischen Nachrichtengerätes benutzbar sein. Letzteres wird dadurch ermöglicht, daß der Boden des Abteils durch Auftrennen vorgearbeiteter Querschnittsschwächungen, die entsprechend der Kontur des einzusetzenden Nachrichtengerätes verlaufen, in einen Rahmen für das Nachrichtengerät umwandelbar ist.Compartment in a piece of audio furniture The invention relates to a compartment in a piece of furniture Clay furniture, e.g. B. music cabinet, music chest or television combination. This compartment should optionally as a discard or. Storage compartment, e.g. B. for tape recorders, tape cassettes, Records etc., or for the subsequent installation of an electrical communication device be usable. The latter is made possible by the fact that the bottom of the compartment through Separation of pre-machined cross-sectional weaknesses that correspond to the contour of the communication device to be used run in a frame for the communication device is convertible.

Stellne geschwächten Querschnitts zwecks leichten Herstellens einer nachträglich benötigten öffnung begrenzter Abmessung sind bei Kunststoff- und Keramikgehäusen elektrischer Schalter und Geräte bekannt. Für die nachträglich benötigten öffnungen werden die Stellen geschwächten Querschnitts mit Hilfe einer Zange im Bedarfsfall herausgebrochen, um nachträglich Raum für die Einführung von Zuleitungen zu schaffen.Adjust weakened cross-section for easy manufacture of one Subsequently required openings of limited dimensions are in plastic and ceramic housings electrical switches and devices known. For the openings required afterwards If necessary, the areas of the weakened cross-section can be removed with the help of pliers broken out in order to create space for the introduction of supply lines.

Ferner sind Musikschränke und Musiktruhen bekannt, die in der Regel neben einem hochwertigen Rundfunkempfänger einen Plattenspieler bzw. Plattenwechsler und/oder ein Magnetton- bzw. Phonogerät enthalten. Um auch dem weniger finanzkräftigen Käufer die Anschaffung hochwertig ausgestatteter Musikschränke bzw. -truhen zu erleichtern, deren zugehörige Wiedergabegeräte allein schon verhältnismäßig teuer sind, ist eine etappenweise Ergänzung erwünscht. Dabei kann sich der Käufer zunächst den Musikschrank mit z. B. dem Rundfunkgerät zulegen und sich dann später noch z. B. einen Plattenwechsler und/oder ein Magnettongerät anschaffen. Dabei ist es bekannt, daß für die nachträgliche Aufnahme eines Magnetton-, Phono- oder anderen Gerätes bestimmte Fach, um es zunächst zur Ablage von z. B. Schallplatten oder Programmen zu verwenden, mit einer Bodenplatte zu versehen, aus der im Fall des nachträglichen Einbaus z. B. eines Magnettongerätes mit Hilfe einer Schablone eine entsprechende, zum Einsetzen des betreffenden Gerätes geeignete Aussparung ausgesägt wird. Diese Arbeit, durch den Kunden vorgenommen, führt wegen dessen oft fehlender Sachkenntnis, aus Mangel an geeigneten Werkzeugen und gegebenenfalls mangelnder Zugänglichkeit zu einer unsauber und ungenau gearbeiteten öffnung für das einzustellende Gerät. Ferner ist der Musikschrank od. dgl. mitsamt seinen Geräten Verschmutzungen und Beschädigungen ausgesetzt. Zur Vermeidung der Nachteile dieses Herstellungsverfahrens ist es auch bekannt, die Bodenplatte bereits beim Zusammenbau des betreffenden Musikschrankes fabrikseitig mit einer ausgefrästen Öffnung zur Aufnahme des später einzubauenden Gerätes zu versehen und diese öffnung mit einer zusätzlichen Hartpapier- oder Sperrholzplatte abzudecken, die mit Schrauben am restlichen Teil der Bodenplatte befestigt wird. Diese Abdeckung ist je nach Gestaltung mehr oder weniger aufwendig, zumal sie leicht demontierbar sein muß; bei mangelnder Gestaltung neigt sie zu gerade bei Musikschränken oder -truhen besonders störenden Klirrerscheinungen. Eine solche zusätzliche Abdekkung wird für den Besitzer des Musikschrankes od. dgl. nach dem nachträglichen Einbau des betreffenden Gerätes meist wertlos.Music cabinets and music chests are also known, as a rule In addition to a high-quality radio receiver, a record player or record changer and / or contain a magnetic or phono device. To also the less financially strong To facilitate the acquisition of high-quality music cabinets or chests for buyers, whose associated playback devices are already relatively expensive, is one Gradual addition is desirable. The buyer can first use the music cabinet with z. B. the radio and then later still z. B. a record changer and / or buy a magnetic recorder. It is known that for subsequent Recording a magnetic sound, phono or other device specific tray to it first for storing z. B. to use records or programs with a base plate to be provided, from which in the case of subsequent installation z. B. a magnetic recorder with the help of a template a corresponding one for inserting the device in question suitable recess is sawn out. This work, carried out by the customer, leads because of its often lack of expertise and lack of suitable tools and possibly lack of accessibility to an unclean and imprecisely worked one opening for the device to be adjusted. Furthermore, the music cabinet or the like is included its devices exposed to dirt and damage. To avoid the Disadvantages of this manufacturing process, it is also known that the base plate already when assembling the music cabinet in question with a milled out at the factory To provide opening for receiving the device to be installed later and this opening to cover with an additional sheet of hard paper or plywood with screws attached to the rest of the base plate. This cover is depending on the design more or less expensive, especially since it must be easy to dismantle; in the absence of Design tends to be particularly annoying when it comes to music cabinets or chests Clashes. Such additional coverage is provided for the owner of the Music cabinet or the like after the subsequent installation of the device in question mostly worthless.

Es ist weiter ein Abteil der eingangs näher bezeichneten Gattung bekannt, welches einen fest eingebauten Boden mit vorgearbeiteten, nachträglich auftrennbaren Querschnittsschwächungen aufweist. In den Boden ist nach Auftrennen des im Querschnitt geschwächten Konturenzugs das Nachrichtengerät wie in einen Rahmen einsetzbar. Bei dieser bekannten Ausführung geht ein großer Teil des Abteils (nämlich der, den das später einzubauende Nachrichtengerät einnimmt) zur Benutzung als Ablege- bzw. Abstellfach verloren, weil der Boden des Faches durch einen fest im Musikschrank eingebauten Teil gebildet wird, welcher nach Auftrennen der vorgearbeiteten Querschnittsschwächungen denjenigen Rahmen darstellt, in dem das Nachrichtengerät derart einsetzbar ist, daß es mit seiner Frontplatte nahezu aufsitzt. Dadurch können in dem Fach nur kleine oder flachere Teile abgelegt werden; das wünschenswerte Abstellen eines Tonbandkoffergerätes od. dgl. ist nicht möglich.There is also a compartment of the genus specified in the introduction, which has a permanently installed floor with pre-machined, subsequently separable Has cross-sectional weakening. In the bottom is after cutting the in cross section weakened contour train the message device can be used as in a frame. at This well-known version goes through a large part of the compartment (namely the one that the message device to be installed later) for use as a storage compartment lost because the bottom of the compartment has been permanently installed in the music cabinet Part is formed, which after severing the pre-machined cross-sectional weakening represents the framework in which the communication device can be used in this way, that it is almost seated with its front panel. This means that only small ones can be in the subject or shallower parts are deposited; the desirable setting down of a tape case device or the like is not possible.

Demgegenüber betrifft die Erfindung ein Abteil der eingangs näher bezeichneten Gattung, welches den vorerwähnten Nachteil der bekannten Einrichtung dadurch gemäß der Erfindung vermeidet, daß das Abteil als Ablege- bzw. Abstellfach einen doppelten Boden besitzt, dessen unterer Boden fest eingebaut ist und dessen oberer, mit vorgearbeiteten Querschnitts- Schwächungen versehene Boden auf dem unteren lösbar aufliegt und daß für den Einbau des Nachrichtengerätes dagegen der lösbare obere Boden nach Auftrennen der Querschnittsschwächungen im Abteil derart mit Abstand vom unteren Boden gehaltert wird, daß das Nachrichtengerät in ein durch die Abteilwände gebildetes Gehäuse einsetzbar ist. Durch diese Ausbildung kann ein wesentlich, gegebenenfalls mehrfach größerer Raum als Ablege- bzw. Abstellfach ausgenützt werden. Ferner ist nach der Umwandlung des Abteils das eingesetzte Nachrichtengerät allseitig von Wänden umschlossen und dadurch besser gegen mechanische Beschädigungen und Verunreinigungen geschützt.In contrast, the invention relates to a compartment of the above in more detail designated genus, which has the aforementioned disadvantage of the known device thereby avoids according to the invention that the compartment as a storage or storage compartment has a double floor, the lower floor of which is permanently installed and whose upper, with pre-machined cross-sectional Weaknesses provided Ground rests releasably on the lower and that for the installation of the communication device on the other hand, the detachable upper base after the cross-sectional weakening in the Compartment is supported at a distance from the lower floor that the communication device can be inserted into a housing formed by the partition walls. Through this training can be a much larger room, possibly several times larger, as a storage compartment be exploited. Furthermore, after the conversion of the compartment, the communication device used is Enclosed on all sides by walls and therefore better against mechanical damage and contaminants protected.

Im folgenden wird an Hand der F i g. 1 bis 6 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Von diesen Figuren zeigt F i g. 1 einen Blick auf ein geöffnetes, erfindungsgemäß ausgebildetes Abteil in einem Musikschrank in perspektivischer Darstellung, F i g. 2 einen Blick von oben in das Abteil mit dem fest eingebauten unteren Boden, F i g. 3 einen Blick in das Abteil mit dem oberen, lösbaren Boden, F i g. 4 den Schnitt A -B der F i g. 3, F i g. 5 im wesentlichen die Rückansicht der Rückwand des Abteils und F i g. 6 im wesentlichen die Rückansicht einer in die Rückwand eingesetzten Wanne mit Öffnungen für die rückwärtigen elektrischen Anschlußteile.In the following, on the basis of FIG. 1 to 6 an embodiment of the invention is described. Of these figures, FIG. 1 shows a perspective view of an open compartment designed according to the invention in a music cabinet, FIG. 2 a view from above into the compartment with the permanently installed lower floor, FIG. 3 a view of the compartment with the upper, detachable floor, FIG. 4 the section A -B of FIG . 3, fig. 5 is essentially the rear view of the rear wall of the compartment and FIG. 6 essentially the rear view of a trough inserted into the rear wall with openings for the rear electrical connection parts.

In der F i g. 1 ist ein Musikschrank 1 dargestellt, in dessen linken Teil ein Rundfunkempfänger eingebaut ist. Das rechts vorgesehene, geöffnete Abteil 2 ist zunächst als Ablege- bzw. Abstellfach für z. B. Schallplatten, Programme, Tonbandkassetten oder Tonbandkoffergeräte gedacht. Um auch dem weniger finanzkräftigen Käufer eines derartigen Musikschrankes die etappenweise Ergänzung zu erleichtern, ist das Abteil derart ausgebildet, daß es auch einem Laien möglich ist, ein erst später angeschafftes Nachrichtengerät, z. B. Magnettongerät 3 oder Plattenwechsler, mit einfachen Handgriffen und ohne besonderen Arbeits- und Werkzeugaufwand einzubauen.In FIG. 1 shows a music cabinet 1, in its left Part of a radio receiver is built in. The open compartment provided on the right 2 is initially used as a storage or storage compartment for z. B. Records, programs, Tape cassettes or tape recorders thought. To also the less financially strong To make it easier for buyers of such a music cabinet to add to it in stages, the compartment is designed in such a way that it is also possible for a layperson to later acquired messaging device, e.g. B. Magnetic recorder 3 or record changer, can be installed in a few simple steps and without any special work or tools.

Für diesen Zweck weist das Abteil t, solange es als Ablege- bzw. Abstellfach gebraucht wird, einen doppelten Boden 4, 5 auf, dessen unterer Boden 4 fest eingebaut ist und dessen oberer, an der Unterseite mit vorgearbeiteten Querschnittsschwächungen versehener Boden 5 auf dem unteren abnehmbar aufliegt. Vorzugsweise ist der obere Boden 5 mittels vier Senkholzschrauben an den vier Ecken mit dem unteren Boden 4 abnehmbar verschraubt. Die der Kontur des einzusetzenden Nachrichtengeräts - z. B. Magnettongeräts 3 - entsprechend verlaufenden Querschnittsschwächungen 6 sind eingefräst.For this purpose, the compartment t, as long as it is used as a storage or storage compartment, has a double floor 4, 5, the lower floor 4 of which is permanently installed and the upper floor 5 of which is provided on the underside with pre-machined cross-sectional weakening on the lower removable. The upper base 5 is preferably screwed to the lower base 4 in a removable manner at the four corners by means of four countersunk wood screws. The contour of the communication device to be used - z. B. Magnetic recorder 3 - correspondingly running cross-sectional weakenings 6 are milled.

Beim nachträglichen Einbau des Nachrichtengerätes ist der obere Boden 5 durch einfaches Auftrennen - z. B. mittels eines Messers - der vorgearbeiteten Querschnittsschwächungen 6 in einen Rahmen 7 umwandelbar, in den das Nachrichtengerät derart einsetzbar ist, daß es mit seiner Deckplatte 8 nahezu aufsitzt. Dieser Rahmen wird in der für das jeweilige Nachrichtengerät erforderlichen Höhe in dem Abteil z. B. durch Schraub- oder Schnappverbindungen gehaltert. Zu diesem Zweck sind in die Innenflächen des Abteils in der für die betreffenden Nachrichtengeräte erforderlichen Höhe Schraubbuchsen 9 oder dergleichen Halteteile für die Befestigung von Haltewinkeln od. dgl. eingesetzt. In dem unteren Boden 4 sind bereits anfangs die für den nachträglichen Einbau des Nachrichtengerätes benötigten Öffnungen 10,11 - z. B. für die Halterung 10 und/ oder die Lüftung 11- vorgesehen.If the communication device is retrofitted, the upper floor is 5 by simply separating - z. B. by means of a knife - the preprocessed Cross-sectional weakening 6 convertible into a frame 7 in which the communication device can be used in such a way that it is almost seated with its cover plate 8. This frame is in the compartment in the amount required for the respective message device z. B. held by screw or snap connections. For this purpose, in the inner surfaces of the compartment in the space required for the communications equipment in question Height of screw sockets 9 or similar holding parts for the attachment of brackets or the like. Used. In the lower floor 4 are already initially for the subsequent Installation of the message device required openings 10,11 - z. B. for the bracket 10 and / or the ventilation 11- provided.

Auch können in zumindest einer Seitenwand, z. B. der Rückwand 12, auftrennbare Querschnittsschwächungen 13, 13' vorgesehen werden, die entsprechend der Kontur z. B. einer einsetzbaren Wanne 14 (F i g. 6) verlaufen, welche Öffnungen für den Durchtritt der rückwärts am Nachrichtengerät sitzenden elektrischen Anschlußteile 15 aufweist. Hier sind die nachträglich auftrennbaren, insbesondere durch Fräsen hergestellten Querschnittsschwächungen 13 in der Außenfläche einer Wand des Abteils angebracht, so daß sie beim Blick in das Abteil nicht sichtbar sind und auch während der Benutzung des Abteils als Ablege- bzw. Abstellfach nicht stören.Also can in at least one side wall, for. B. the rear wall 12, separable cross-sectional weakenings 13, 13 'are provided, which accordingly the contour z. B. an insertable tub 14 (F i g. 6), which openings for the passage of the electrical connection parts sitting backwards on the communication device 15 has. Here are the ones that can be separated afterwards, especially by milling produced cross-sectional weakenings 13 in the outer surface of a wall of the compartment attached so that they are not visible when looking into the compartment and also during Do not interfere with the use of the compartment as a storage compartment.

Für den wahlweisen Einbau eines Nachrichtengerätes mehrerer Gerätetypen (z. B. mehrerer Magnettongerätetypen) und/oder mehrerer Gerätearten (z. B. Magnettongeräte, Plattenwechsler) werden in der Unterseite des oberen Bodens 5 und/oder in anderen Abteilwänden außenseitig mehrere querschnittsgeschwächte, sich gegebenenfalls überschneidende Konturenzüge 16,16',17 vorgesehen, deren jeweils einer, der dem ausgewählten Gerät entspricht, z. B. durch Ritzen mittels eines Messers aufgetrennt wird. Auf diese Weise ist der Käufer des betreffenden Tonmöbels nicht an die Anschaffung eines bestimmten Nachrichtengerätes gebunden, sondern hat die Wahl innerhalb verschiedener Typen einer Geräteart und sogar zwischen verschiedenen Gerätearten. Die Konturenzüge 16,16' sind für den wahlweisen Einbau eines Magnettongerätes 3 mehrerer Magnettongerätetypen und der Konturenzug 17 für den bedarfsweisen Einbau eines Plattenwechslers bestimmt.For the optional installation of a communication device of several device types (e.g. several types of magnetic devices) and / or several types of devices (e.g. magnetic devices, Disk changer) are in the bottom of the upper floor 5 and / or in other On the outside of the partition walls, there are several cross-sectionally weakened and possibly overlapping walls Contours 16, 16 ', 17 are provided, each of which corresponds to the selected device corresponds to, e.g. B. is separated by scoring using a knife. To this Way, the buyer of the audio furniture in question is not interested in purchasing a particular one Communication device, but has a choice within different types one type of device and even between different types of device. The contour trains 16,16 ' are for the optional installation of a magnetic device 3 of several types of magnetic devices and the contour train 17 intended for the installation of a disk changer as required.

Claims (5)

Patentansprüche: 1. Abteil in einem Tonmöbel, welches wahlweise als Ablege- bzw. Abstellfach oder für den nachträglichen Einbau eines elektrischen Nachrichtengerätes benutzbar ist, letzteres dadurch, daß der Boden des Abteils durch Auftrennen vorgearbeiteter Querschnittsschwächungen, welche entsprechend der Kontur des einzusetzenden Nachrichtengerätes verlaufen, in einen Rahmen für das Nachrichtengerät umwandelbar ist, d a -durch gekennzeichnet,daßdasAbteil (2) als Ablege- bzw. Abstellfach einen doppelten Boden (4, 5) besitzt, dessen unterer Boden (4) fest eingebaut ist und dessen oberer, mit den vorgearbeiteten Querschnittsschwächungen (16) versehener Boden (5) auf dem unteren lösbar aufliegt, und daß für den Einbau des Nachrichtengerätes (3) dagegen der lösbare obere Boden nach Auftrennen der Querschnittsschwächungen (16) im Abteil derart mit Abstand vom unteren Boden gehaltert wird, daß das Nachrichtengerät in ein durch die Abteilwandungen gebildetes Gehäuse einsetzbar ist. Claims: 1. Compartment in a clay piece of furniture, which is optionally available as a Filing or storage compartment or for the subsequent installation of an electrical communication device is usable, the latter in that the bottom of the compartment is prepared by cutting open Cross-sectional weakening, which corresponds to the contour of the communication device to be used run, can be converted into a frame for the communication device, d a -by characterized in that the compartment (2) has a double floor as a storage compartment (4, 5), the lower floor (4) is permanently installed and the upper, with the pre-machined cross-sectional weakening (16) provided floor (5) on the lower releasably rests, and that for the installation of the communication device (3), however, the releasable upper floor after separating the cross-sectional weakening (16) in the compartment in such a way Distance from the lower floor is held that the communication device in a through the housing formed by the partition walls can be used. 2. Abteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem unteren Boden (4) die für den nachträglichen Einbau des Nachrichtengerätes (3) benötigten Öffnungen (z. B. 10,11) vorgesehen sind. 2. Compartment according to claim 1, characterized in that in the lower base (4) for the subsequent Installation of the communication device (3) required openings (z. B. 10, 11) provided are. 3. Abteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in zumindest einer Seitenwand (12) vorgearbeitete, bedarfsweise auftrennbare Querschnittsschwächungen (1.3) vorgesehen sind, die entsprechend der Kontur eines einzusetzenden Geräteteils (z. B. einer Wanne 14 für elektrische Anschlußteile 15) verlaufen. 3. Compartment according to claim 1 or 2, characterized in that in at least a side wall (12) pre-processed, if necessary separable Cross-sectional weakenings (1.3) are provided, which correspond to the contour of a the device part to be used (e.g. a tub 14 for electrical connection parts 15) get lost. 4. Abteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Unterseite des oberen Bodens (5) und/oder in anderen Abteilwänden (12) für den wahlweisen Einbau eines Nachrichtengerätes von mehreren Gerätetypen oder mehreren Gerätearten oder von zugehörigen Teilen (14) mehrere querschnittsgeschwächte Konturenzüge (16,16',17) vorgesehen sind, deren jeweils einer, der dem ausgewählten Nachrichtengerät (3) bzw. Zusatzteil (14) dieses Gerätes entspricht, aufgetrennt wird. 4. Compartment according to one of the preceding claims, characterized in that that in the underside of the upper floor (5) and / or in other compartment walls (12) for the optional installation of a communication device from several device types or several types of equipment or associated parts (14) several weakened cross-sections Contour trains (16,16 ', 17) are provided, each of which is one of the selected Message device (3) or additional part (14) of this device corresponds, separated will. 5. Abteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgearbeiteten, insbesondere durch Fräsen hergestellten Querschnittsschwächungen (16) in der dem Abteilinnern abgewandten Fläche einer oder mehrerer Wände des Abteils vorgesehen sind.5. Compartment according to one of the preceding claims, characterized in that that the pre-machined, in particular produced by milling, weakening of the cross-section (16) in the area of one or more walls of the compartment facing away from the interior of the compartment are provided.