DE1210364B - Flashing light signal device - Google Patents

Description

Blinklichtsignaleinrichtung Die Erfindung betrifft eine Blinklichtsignaleinrichtung, insbesondere zur Fahrtrichtungsanzeige an Fahrzeugen, mit mehreren untereinander parallelgeschalteten Blinkleuchten, einem im Versorgungsstromkreis der Leuchten liegenden, durch einen Taktgeber betätigbaren Unterbrecher und mindestens einer den Betriebszustand der Blinkleuchten anzeigenden, durch einen Transistor gesteuerten Kontrollampe sowie mit einer einzigen, für die Blinkleuchten und die Kontrollampen gemeinsamen Betriebsstromquelle.Flashing light signal device The invention relates to a flashing light signal device, in particular for indicating the direction of travel on vehicles, with several among each other flashing lights connected in parallel, one in the supply circuit of the lights lying, operated by a clock switch and at least one showing the operating status of the flashing lights, controlled by a transistor Control lamp as well as a single one for the direction indicators and the control lamps common operating power source.

Es sind bereits Blinkleuchtsignaleinrichtungen bekannt, bei denen die den Betriebszustand der Blinkleuchten anzeigenden Kontrollampen mit den Blinkleuchten in Reihe geschaltet sind und damit cr e ,I ichzeitig mit diesen aufleuchten. Sollen jedoch mehrere, gleichzeitig betriebene Blinkleuchten von einem zentralen Prüfplatz derart überwacht werden, daß jeder einzelnen Blinkleuchte oder jeweils einigen, in einer Gruppe zusammengefaßten Blinkleuchten je eine Kontrollampe zugeordnet ist, so kann dies mit Hilfe der. bekannten Einrichtungen nur erreicht werden, wenn von jeder Blinkleuchte eine gesonderte Leitung zum Prüfplatz führt. Das ist insbesonders bei Signaleinrichtungen auf Kraftfahrzeugen mit Anhängern sehr nachteilig, weil erfahrungsgemäß Kabelschäden die Hauptursache für Kurzschlüsse an der elektrischen Anlage des Fahrzeugs bilden.There are already known flashing light signaling devices, in which the operating state of the direction indicators indicating indicator lights are connected with the flashing lights in series and thus cr e, I ichzeitig light up with them. Are, however, several, simultaneously operating indicators are monitored by a central testing station such that each indicator or each some, in a group of combined indicators depending on a pilot lamp is associated, this can with the help of. known facilities can only be achieved if a separate line leads from each flashing light to the test station. This is particularly disadvantageous in the case of signal devices on motor vehicles with trailers, because experience has shown that damage to cables is the main cause of short circuits in the vehicle's electrical system.

Es ist bereits bekannt, mehrere in Kaskade angeordnete und im Schalterbetrieb arbeitende Transistoren einem Verbraucher vorzuschalten und untereinander mit Hilfe von in der Verbindungsleitung zwischen dem Emitter und der Basis des nachgeordneten Transistors lieaenden Widerständen zu koppeln. Solche Transistorschaltungen werden in Zweipu'nktre-lern verwendet und benötigen zur Vermeidung eines bei gesperrten Transistoren möglichen Reststromes eine von der Betriebsstromquelle unabhängige Stromquelle, die jedoch beim Betrieb auf Kraftfahrzeugen in der Regel nicht zur Verfügung steht. Es sind auch bereits Transistorschwingschaltungen bekanntgeworden, in welchen ein mit einer Transformatorrückkopplung versehener Transistor dazu dient, in einer zum Transfon-nator gehörenden Sekundärwicklung eine gegenüber der Speisestromquelle erhöhte Spannung zum Betrieb einer Neonleuchte zu erzeugen, wobei eine vom Leuchtenstrom nicht durchflossene Fotozelle in der Basiszuleitung des Transistors angeordnet ist, welche in Abhängigkeit von der jeweiligen Tageshelligkeit nach Art des Dämmerungsschalters die Schwingschaltung in Betrieb setzt. Eine Kontrolle der im Takt der selbsterregten Schwingung blinkenden Neonleuchte auf ihre betriebsmäßige Funktion ist bei dieser bekannten Anordnuna nicht vorgesehen.It is already known to have several arranged in cascade and in switch mode to connect working transistors upstream of a consumer and with each other with the help from in the connecting line between the emitter and the base of the downstream To couple transistor lieaenden resistors. Such transistor circuits are Used in two-point controllers and need to avoid a blocked Transistors possible residual current independent of the operating current source Power source, which is usually not used when operating on motor vehicles Available. There are also already known transistor oscillating circuits, in which a transistor provided with transformer feedback serves to in a secondary winding belonging to the transformer, one opposite the supply current source Generate increased voltage to operate a neon light, one from the light current photocell with no flow through it is located in the base lead of the transistor, which depends on the respective daylight according to the type of twilight switch puts the oscillating circuit into operation. A control of the rhythm of the self-excited Vibration flashing neon light on its operational function is at this known arrangement not provided.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine mehrere untereinander parallelgeschaltete Blinkleuchten enthaltende Blinklichtsignaleinrichtung zu schaffen, bei der eine Kontrolle jeder einzelnen der voneinander räumlich aetrennt anbringbaren Blinkleuchten auf ihren Betriebszustand ohne erhöhten Installationsaufwand möglich ist.The invention was based on the object, a plurality of each other to create flashing light signaling devices containing flashing lights connected in parallel, in which a control of every single one of the spatially separated ones can be attached Flashing lights can be switched to their operating status without increased installation effort is.

Die Lösung dieser Aufgabe basiert auf dem allgemeinen Erfindungsgedanken, eine zum Blinkleuchtenstrom proportionale Spannung zur Betäti-,gung eines spannungsabhängigen Schalters zu ver-D wenden, der die Kontrollampen schaltet. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß ein in Reihe mit den Blinkleuchten liegender Steuerwiderstand vorgesehen ist, an dem in an sich bekannter Weise die Steuerelektrode (Basis oder Emitter) des die Kontrollampe schaltenden Transistors angeschlossen ist.The solution to this problem is based on the general inventive concept, a voltage proportional to the indicator current to actuate a voltage-dependent one Use the switch that switches the control lamps. This is according to the invention achieved by having a control resistor in series with the indicator lights is provided on which in a known manner the control electrode (base or Emitter) of the transistor switching the control lamp is connected.

Durch die Verwendung des in der gemeinsamen Zuleitung zu sämtlichen Blinkleuchten liegenden Steuerwiderstandes ergibt sich eine sehr einfache Leitungsführung, die es ermöglicht, eine für sämtliche Blinkleuchten -emeinsame Kontrolleinrichtung zu schaffen, die jeweils eine einer einzelnen oder mehreren Blinkleuchten zugeordnete Kontrollampe und einen dieser vorgeschalteten Transistor enthält, wobei die Kontrolleinrichtung nur eine einzige zum Verhindungspunkt des Steuerwiderstandes und des Unterbrechers führende Leitung benötigt.By using the in the common supply line to all Turning lights lying control resistor results in a very simple wiring, which makes it possible to have a common control device for all direction indicators to create, each one assigned to a single or multiple flashing lights Control lamp and one of these upstream transistor contains, the control device only one to the connection point of the control resistor and the breaker leading line required.

Eine zweckmäßige Ausbildung einer erfindungsgemäßen Blinklichtsignaleinrichtung erhält man, wenn der Kontrolltransistor mit seiner Basis an den in Reihe mit den Blinkleuchten und dem Unterbrecher liegenden SteueWiderstand angeschlossen ist und mit seinem Emitter auf nahezu konstanter Spannung liegt.An expedient design of a flashing light signal device according to the invention is obtained when the base of the control transistor is connected to the in Row with the flashing lights and the interrupter connected control resistor and its emitter is at an almost constant voltage.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Emitter des Kontrolltransistors - an den Emitter eines als Emitterfolger arbeitenden Transistors angeschlossen ist, dessen Kollektor mit dem Steuerwiderstand und dessen Basis mit dem'Abgriff eines Spannungsteilers verbunden ist, welcher in Reihe mit der Kontrollampe an der Betriebsspannung liegt.In a further development of the invention it is provided that the emitter of the control transistor - is connected to the emitter of a transistor working as an emitter follower, whose collector is connected to the control resistor and whose base is connected to the tap of a voltage divider, which is connected to the operating voltage in series with the control lamp lies.

Eine weitere Blinklichtsignaleinrichtung erhält man gemäß der Erfindung, wenn der Kontrolltransistor mit seinem Emitter an den in Reihe mit den Blinkleuchten und dem Unterbrecher liegenden Steuerwiderstand angeschlossen ist und mit seiner Basis am Abgriff ein-es an der Betriebsspannung liegenden Spannungsteilers liegt.Another flashing light signal device is obtained according to the invention, when the control transistor with its emitter is connected in series with the flashing lights and the interrupter lying control resistor is connected and with his Base at the tap a voltage divider lying on the operating voltage.

Bei einer Blinklichtsignaleinrichtung mit mehreren Kontrollampen, von denen jede den Betriebszustand von jeweils einer einzelnen unter mehreren, in einer Gruppe zusammengefaßten, gleichzeitig betriebenen Blinkleuchten anzeigt,' wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß jede Kontrollampe, durch einen ihr zugeordneten Kontrolltransistor geschaltet wird, wobei die Transistorvorspannuhgen so gewählt sind, daß der erste Kontrolltrahsistor bei Aüäfall der ersten Blinkleuchte bzw. einer der Blink16uchten aus der ersten Gruppe, der zweite Kantrolltraft#istor beim Ausfall der zweiten Blinkleuchte bzw. einer der Blinkleuchten aus der zweiten Gruppe, der n-te. Kontrolltransistor bei Ausfall der n-ten Blinkleuchte bzw. einer'der Blinkleuühten aus der n-ten Gruppe seinen Betriebszustand ändert.In the case of a flashing light signal device with several control lamps, each of which shows the operating status of one of several, in a group of combined flashing lights that are operated at the same time, ' is proposed according to the invention that each control lamp, by one associated with it Control transistor is switched, the transistor biases selected are that the first control transistor when the first flashing light or one of the flashing lights from the first group, the second Kantrolltraft # istor at Failure of the second indicator or one of the indicators from the second group, the nth. Control transistor in the event of failure of the nth flashing light or one of the flashing lights from the nth group changes its operating state.

Diese Blinklichtsignaleinrichtungen benötigen, auch wenn sie mehrere Köntrollampen aufweisen, für 'alle Blinkleuchten nur eine gemeinsame Hinleitung, in der dei Steuerwiderstand liegt. Sofern zwei getrennt betätigbare Blinkleuchtengruppen, bei-,spielsweise zur Fahrtrichtungsanzeige an Fahrzeugen vorgesehen sind, müssen seffistverständlich getrennte Leitungen bis zum Fahrtrichtungsschalter führen.These flashing light signaling devices need, even if they have several Have control lamps, only one common feed line for all indicators, in which the control resistor lies. If two separately actuated indicator groups, for example, are provided to indicate the direction of travel on vehicles Naturally, run separate lines to the travel direction switch.

Weitere Einzelheiten- und- zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung werden an Händ von sieben in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbei--spielen näher beschrieben und erläutert. Es zeigt F i g. 1 - das - Schaltbild eilier Blinklichtsignaleinrichtung'mit zwei Blinkleuchten und einer Kantrolllampe, F i g. 2 das Schaltbild einer Blinklichtsignaleinrichtung mit mehreren Blinkläuchten und zwei'Kontrollampen zur Fahrtrichtungsänzeige an einerh Kraftfahrzeug mit Anhänger, F i g. 3 das Schaltbild einer Blinklichtsignaleinrichtuno, mit mehreren B.Iinkleuchten und einer Kontröllampe zür Fahi-trichtungsänzeige'an ein.#m Kraftfaht:keug und F i k.'4 bi# 7 je ein Schaltbild von weiteren Bhnklichtsignaleinrichtungen iiiit mehreren Blinkle-dehten und mehreren Konfrollkieisen. ' - Die Blinklichtgiknaleidrichtung nach F i g. 1 enthält zwei parallelgeschaltete' Blinkleuchten 10, die in Reihe mit eineih Unt6rbre'cherkontakt 11 und einem Steuerwiderftand 12'an der( Klemmen einei BetriebsstromqubIle 13 liegen.' An -dem Verbinduhgspunkt des Unterbrechdrkontaktes ltmit dem Steuerwiderstand 12 ist die Basis eines Kontrolltraüsistors 14 vom pnp-Typ angeschlossen, dessen Emitter am Abgriff eines über der Betriebsspannung liegenden Spannungsteilers 15, 16 liegt. In der Kollektorzuleitung des Kontrolltransistors 14 ist eine Kontrollläffi#C-17 ang'eördü#i.' "' ' « ', .; # I Die §ign'a#leinirichtuno, wirkt in folgender Weise: Im Takt mit dem durch einen in der Zeichnung nicht dargestellten Taktgeber betätigten, sich schließenden und* öffnenden Unterbrecherkontakt 11 blinken die Blinkleuchten 10 auf und erlöschen. Der beim Aufleuchten fließende Leuchtenstrom verursacht am Steuerwiderstand12 einen Spannungsabfall, der um die Emitter-Basis-Spannung des Transistors 14 größer als die, am Spannungsteiler 15, 16 abgegriffene Emittervorspannung ist. Damit wird der Transistor14 während der Blinkzeiten der Blinkleuchten-10 in seinen stromleit6iiädn'Zustand gesteuert, und die Kontrollampe 17 blinkt im Takt der Blinkleuchtän10 mit.Further details and expedient developments of the invention are described and explained in more detail with reference to seven exemplary embodiments shown in the drawings. It shows F i g. 1 - the - circuit diagram of a flashing light signaling device with two flashing lights and a square roller lamp, FIG . 2 shows the circuit diagram of a flashing light signal device with several flashing lights and two control lamps for indicating the direction of travel on a motor vehicle with a trailer, FIG . 3 is a circuit diagram of a Blinklichtsignaleinrichtuno, with several B.Iinkleuchten and a cabin applicable Kontröllampe a fahi-trichtungsänzeige'an # m Kraftfaht. Keug and F i k.'4 bi # 7 illite each a circuit diagram of another Bhnklichtsignaleinrichtungen dehten Blinkle-several and several Konfrollkieisen. - The direction of the flashing light according to FIG. 1 contains two parallel-connected 'flashing lights 10, which are in series with a breaker contact 11 and a control resistor 12' at the (terminals of an operating current source 13) Type connected, the emitter of which is connected to the tap of a voltage divider 15, 16. In the collector lead of the control transistor 14 is a control laffi # C-17 ang'eördü # i. '"''«',.;# I Die §ign'a # leinirichtuno acts in the following manner: the clock of the actuated by a not shown in the drawing clock, the closing and * opening breaker contact 11 to flash the direction indicator lights 10 and extinguished the current flowing at the lighting lamps current causes the Steuerwiderstand12 a. Voltage drop that is greater than that tapped off at the voltage divider 15, 16 by the emitter-base voltage of the transistor 14 Emitter bias is. Thus, the transistor 14 is controlled in its Stromleit6iiädn'Zustand during the flashing times of the flashing lights 10, and the control lamp 17 flashes in time with the flashing lights 10.

Fällt eine der beiden Blinkleuchten10 beispielsweise wegen Fadenbruchs oder Leitungsschadens aus, so kann am Steuerwiderstand 12 während der Blinkzeiten nur noch die halbe Spannung abgenommen werden. Diese Spannung ist jedoch kleiner als tä die Emittervorspannung' so daß -der Traiisi§tor14 in seinem- Sperizes ildvärhdrrt iiüd die Käntrolllampe 17 dunkel bleibt.If one of the two flashing lights 10 fails, for example due to a broken thread or line damage, only half the voltage can be drawn from the control resistor 12 during the flashing times. This voltage is, however, smaller than the emitter bias voltage, so that the traiisi§tor14 in its lockup ildvärhdrrt iiüd the control lamp 17 remains dark.

Die Blinklichtsignaleinrichtung nach F i g. 2 ist zur Fahrtrichtungsänzeige an einem Kraftfahrzeug mit Anhänger bestimmt. Sie enthält acht Blinkl#uchfen, von denen die Leuchten 21 bis '24' an der linken Fahrzeugseite, die Leuchten 25 bis 28 an der rechten Fahrzeugseite montiert sind. Die Leuchten 23 bis-'26 befinden sich am Motorfahrzeug, di6 restlichen am Anhänger. Sämtliche Blinkleuchten 21 bis 28 sind paralle.1 geschaltet und können über einen. Fahrtrichtungsschalter 29 in den mit dem Unterbrecheikontakt 11 und dem Steuerwiderstand 12 gebildeten Betriebsstromkreis eingeschaltet werden. Dabei schaltet der Fahrtrichtungsschalter 29 in seiner Stellung 30 die Blinkleuchten 21 bis 24, in seiner Stellürig 31 di# Blinkleuähten 25 bis 28 ein. 'Parallei# zu dem aus dem Kontrolltransistor 14,- dem Spanr#tiiigsteiler 1 5, 16 und der Kontrollampe i7 bestehenden ersten Konrollkreis entsprechend F ig. 1 igt'beim zweiten Ausführungsbeispiel ein zweiter Kohtrollkreis angeordnet, der aus einem Kontrolltransistor 32, einem Spannungsteiler 33, 34 und einer Kontrollampe 35 besteht. Die Basen der Transistoren 14 und 32 sind direkt miteinander verbunden.The flashing light signal device according to FIG. 2 is intended to indicate the direction of travel on a motor vehicle with a trailer. It contains eight flashing lights, of which lights 21 to '24' are mounted on the left-hand side of the vehicle and lights 25 to 28 on the right-hand side of the vehicle. Lights 23 to -26 are on the motor vehicle, the rest of the lights are on the trailer. All of the flashing lights 21 to 28 are connected in parallel. 1 and can use a. Travel direction switch 29 can be switched on in the operating circuit formed by the break contact 11 and the control resistor 12. In this case, the travel direction switch 29 in its position 30 switches the flashing lights 21 to 24, and in its position 31 di # flashing lights 25 to 28 . 'Parallei # to the first control circle consisting of the control transistor 14, - the Spanr # tiiigteiler 15 , 16 and the control lamp i7 according to FIG. In the second exemplary embodiment, a second Kohtrollkreis is arranged, which consists of a control transistor 32, a voltage divider 33, 34 and a control lamp 35 . The bases of transistors 14 and 32 are directly connected to one another.

Paralief zum- Unterbrecherkontakt 11 und zum Steuerwiderstand12 liegt-ein Vorheizwiderstand36. Dieser Widerstand heizt 13ei eingelegtem Fahrtrichtungsschalter 29 die Blinkleuchten während der Blmkpaüsen vor, damit h -Beginn der Blibkzeiten nicht-ein durch den hiedrigen. Xaltwiderstand der Leuchttn- bedingter zu starker', die Kontrolle verfälschehder LeuchtenstromIließen kann.A preheating resistor36 is located in parallel with the interrupter contact 11 and the control resistor12. When the travel direction switch 29 is engaged, this resistor preheats the flashing lights during the flashing periods so that the start of the flashing times does not occur due to the lower one. The old resistance of the lights is too strong, which can lead to the control of falsifying light current.

Die Emitterv*orspannungen der Transistoren 14 und 32 sind so eingestellt, daß beide Transistoren stromleitend sind, wenn -alle vier einer Fahrtrichtungsanzeige zügeordneten Blinkleuchten Mil Betrieb sind. BeiAusfall einer Blinkleucht6 reicht der durch den Leuchtenstrom verursächte Spannungsabfall am Steuerwiders'tand 12 jedoch nicht mehr aus, um den Tiansistor stromleitend zu halten. Die Koxiträll-' lampe 17erlischt. Dagegen ist'die* am Spanüungsteiler.33,34 ab' egriffene Emiitervor,%pannung des Tran-9 sistors 32 so aewählt, daß der Transistor 32 beim Ausfall der ersten und einer zweiten Blinkleuchte stromleitend bleibt, beim Ausfall einer dritten Blinkleuchte aber in seinen Sperrzustand übergeführt wird.The emitter bias of transistors 14 and 32 are set so that both transistors are conductive when -all four flashing lights assigned to a direction indicator are in operation. If a flashing light 6 fails, the voltage drop at the control resistor 12 caused by the light current is no longer sufficient to keep the transistor conducting. The Koxiträll lamp goes out. In contrast ist'die * on Spanüungsteiler.33,34 ab 'egriffene Emiitervor, oltage% of the Tran-9 sistors 32 aewählt so that the transistor 32 upon failure of the first and second indicator remains conducting current, the failure of a third indicator but in its Locked state is transferred.

Diese Kontrollschaltung hat den Vorteil, das Kraftfahrzeug mit und ohne Anhänger betreiben zu können, ohne daß an den Kontrollkreisen Änderungen vorgenommen werden müssen. Wird das Kraftfahrzeug mit Anhänger betrieben, so müssen beide Kontrollampen 17 und 35 im Takt mit den Blinkleuchten 21 bis 24 bzw. 25 bis 28 leuchten, wenn keine Störung an den Leuchten vorliegt. Wird das Kraftfahrzeug dagegen ohne Anhänger betrieben, so leuchten nur die Blinkleuchten 23 und 24 bzw. 25 und 26 gleichzeitig auf. Ihre Betriebsbereitschaft wird durch die Kontrollampe 35 angezeigt. Fällt eine der genannten Leuchten aus, so erlischt auch die Kontrollampe 35. This control circuit has the advantage of being able to operate the motor vehicle with and without a trailer without having to make changes to the control circuits. If the motor vehicle is operated with a trailer, both control lamps 17 and 35 must light up in time with the flashing lights 21 to 24 or 25 to 28 if there is no fault in the lights. If, on the other hand, the motor vehicle is operated without a trailer, only the flashing lights 23 and 24 or 25 and 26 light up at the same time. The control lamp 35 indicates that it is ready for operation. If one of the named lights fails, the control lamp 35 also goes out.

Die Blinksignaleinrichtung nach F i g. 3 zeichnet sich gegenüber den beiden ersten Ausführungsbeispielen durch eine auf den Kontrolltransistor wirkende Rückkopplung aus. Diese Rückkopplung wirkt sich besonders dann vorteilhaft aus, wenn mehrere Kontrollkreise parallel geschaltet sind, die nacheinander ansprechen sollen. Sie soll im folgenden an dem einfachsten Beispiel mit einem einzigen Kontrollkreis erläutert werden. Gleiche oder gleichwirkende Schaltelemente- sind auch hier wie in den Ausführungsbeispielen nach F i g. 1 und F i g. 2 mit den gleichen Bezugszeichen wie dort versehen. Statt des Steuerwiderstandes lZ ist ein Steuerwiderstand 40 mit Kaltleitereigenschaft vorgesehen, dessen Temperaturkennlinie derjenigen der Blinkleuchten entspricht. Damit wird zu Begin der Blinkzeiten, trotz des durch den niedrigen Kaltwiderstand der Leuchten bedingten starken Leuchtenstroms kein erhöhter Spannungsabfall an dem Steuerwiderstand hervorgerufen.The flashing signal device according to FIG . 3 is distinguished from the two first exemplary embodiments by a feedback acting on the control transistor. This feedback is particularly advantageous when several control circuits are connected in parallel that are to respond one after the other. It will be explained in the following using the simplest example with a single control circle. The same or equivalent switching elements are also here as in the exemplary embodiments according to FIG. 1 and F i g. 2 provided with the same reference numerals as there. Instead of the control resistor IZ, a control resistor 40 with PTC thermistor properties is provided, the temperature characteristic of which corresponds to that of the flashing lights. In this way, at the beginning of the flashing times, no increased voltage drop is caused at the control resistor, despite the strong luminaire current caused by the low cold resistance of the luminaires.

An Stelle des im Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 verwendeten Teilwiderstandes 16- des Spannungsteilers 15, 16 ist in der Anordnung nach F i g. 3 die Emitterelektrodenstrecke eines als Emitterfolger arbeitenden Transistors 43 vorgesehen, dessen Basis an den Verbindungspunkt eines aus einem veränderbaren Widerstand 44 und einem temperaturabhängigen Widerstand 45 bestehenden. Spannungsteilers angeschlossen ist, der in Reihe mit der Kontrollampe 17 an der Betriebsspannung liegt Der temperaturabhängige Widerstand 45 ist ein, Kaltlciter. Dadurch sinkt bei steigenden Betriebstempßratu ren das Basispotential des Transistors 43, so daß durch die Erniedrigung des Innenwiderstandes des Transistors 43 bei erhöhten Temperaturen das ' Emitterpotential. des Trans istors 14 nicht verändert, wird.Instead of the in the exemplary embodiment according to FIG. 2 used partial resistor 16- of the voltage divider 15, 16 is in the arrangement according to FIG. 3, the emitter electrode path of a transistor 43 operating as an emitter follower is provided, the base of which is connected to the junction of a variable resistor 44 and a temperature-dependent resistor 45. Voltage divider is connected, which is in series with the pilot lamp 17 on the operating voltage of the temperature-dependent resistor 45 is a, Kaltlciter. Characterized decreases with increasing Betriebstempßratu ren the base potential of the transistor 43 so that the "emitter potential by lowering the internal resistance of the transistor 43 at elevated temperatures. of the Trans istors 14 is not changed.

Die Blinklicht.signaleinrichtung nach F i g. 3. wirkt folgendermaßen: Zunächst wird der Fahrtnchtungsschalter 29; in eine seiner beiden Schaltstellungen, beispielsweise die Stellung 30 gelegt. Wird. nun. der Unterbrecherkontakt 11 durch einen in der Zeichnung nicht dargestellpn Kontaktgeber geschlossen, so springt das Basispotential des Transistors 14 auf einen Wert. von - 1,5 V, wenn man als Bezugspotential das Potenial des Pluspoles der Batterie -13 mit 0 Volt annimmt. Das Basispotential, des Transistors 43 beträgt bei, kalter Kontrollampe. 1-7 etw, a - 0,7 V. Damit stellt sich am Emitter des Transistors 14 ein Potential von etwa - 1 V ein, und der Transistor 14 wird_ dUrch den Spannungsabfall am Steuerwiderstand 40, in seinen stromleitenden Zustand gesteuert. Mit dem Aufeleuchten der Kontrollampe 1,7 erhöht sich deren Widerstand, so daß das Potential an der Basis des Transistors 43 auf etwa - 0,5 V absinkt. Damit er7 niedrigt sich auch das Emitterpotential des Transistors 14 auf - 0,8 V, so daß der Kontrolltransistor 14. stärker- stromleitend wird. Durch die Emitterfolgeschaltung tritt also eine Rückkopplungswirkung ein.The flashing light signaling device according to FIG. 3. acts as follows: First, the turn signal switch 29; placed in one of its two switching positions, for example position 30 . Will. well. the interrupter contact 11 is closed by a contactor, not shown in the drawing, the base potential of the transistor 14 jumps to a value. of - 1.5 V, if the potential of the positive pole of the battery -13 with 0 volts is assumed as the reference potential. The base potential of transistor 43 is when the control lamp is cold. 1-7 sth, a - 0.7 V. This raises 14 at the emitter of the transistor, a potential of approximately - 1 V, and the transistor 14 wird_ the voltage drop across the control resistor 40 is controlled in its current-conducting state. With the Aufeleuchten the indicator 1.7 is their resistance increases, so that the potential at the base of transistor 43 at about - 0.5 V drops. Thus Er7 niedrigt Also, the emitter potential of the transistor 14 - 0.8 V, so that the control transistor 14 stärker- conductive. The emitter follower circuit therefore has a feedback effect.

Erlischt während der Blinkzeiten eine der. ein,-eschalteten Blinkleuchten, so sinkt das Basispotential des Transistors 14 auf etwa - 0,75 V und der Transistor 14 sperrt. Mit dem Erlöschen der Kontrolllampe 17- springt auch das Basispotential des Transistors. 43 und das Emitterpotential des Transistors 14 um jeweils O#2 V in negativer Richtung, so daß die Sperrwirkung des Transistors 14 erhöht wird.Goes out during the flashing times. a, -eschalteten indicator lights, so decreases the base potential of the transistor 14 to about - 0.75 V and the transistor 14 turns off. With the extinction of the indicator lamp 17 and the base potential of the transistor jumps. 43 and the emitter potential of the transistor 14 by O # 2 V in the negative direction, so that the blocking effect of the transistor 14 is increased.

Bei der Blinklichtsignaleinrichtung nach F i g, 4 wird jede der drei Blinkleuchten 50, 51 und 5,2 durch eine der Kontrollainpen 5-3, 54 oder 55 überwacht. Die Blinkleuchten 50 bis 52 sind parallel geschaltet und liegen, in Reihe mit dem Unterbrecherkontakt 11 und dem Steuerwiderstand 12 im Betriebsstromkreis. Die Kontrolltransistoren 56, 57 und: 5.8 liegen mit, ihren Ernittern gemeinsam am Abgriff des durch den Widerstand 15.- und den als Emitterfolger. arbeitenden Transistor.43 gebildeten Spannungsteilers. Jede der Basen der Kontrolltransistoren 56 bis 58: ist an den Abgriff eines eigenen_ Spaiinungsteilers 59, 60 mit dein Teilerverhältnis 1 : 16. bzw. 61, 62 mit dem Teilerverhältnis 1 : 9 bzw-. 63# 64 mit dem. Teilerverhältnis 1 -. 5 angeschlossen.- Diese Spannungsteiler liegen in Reihe mit einer Diode 65 und dem Steußrwiderstand 12 an der Betriebsspannung, Der Verbindungspunkt der Spannungsteiler mit der Diode 65. ist mit dem Verbindungspunkt des Unterbrecherkonfaktes 11 mit den Blinkleuchten 50 bis 52, durch einen Kondensator 66 und einen mit diesem in Reihe liegenden, Widerstand 67 verbunden.In the flashing light signal device according to FIG. 4, each of the three flashing lights 50, 51 and 5.2 is monitored by one of the control units 5-3, 54 or 55. The flashing lights 50 to 52 are connected in parallel and are in series with the interrupter contact 11 and the control resistor 12 in the operating circuit. The control transistors 56, 57 and: 5.8 lie with their eruptern together at the tap of the resistor 15.- and the emitter follower. working transistor. 43 formed voltage divider. Each of the bases of the control transistors 56 to 58: is connected to the tap of its own circuit divider 59, 60 with a division ratio of 1: 16 or 61, 62 with a division ratio of 1: 9 or. 63 # 64 with the. Divider ratio 1 -. 5 angeschlossen.- These voltage dividers are connected in series with a diode 65 and the Steußrwiderstand 12 is connected to the operating voltage, the connection point of the voltage divider with the diode 65 to the junction point of the Unterbrecherkonfaktes 11 with the turn signal lights 50 to 52, through a capacitor 66 and a connected to this resistor 67 lying in series.

Der Spannungsteiler, ar) dem die Basis des Transistors 43 liegt, wird durch. den veränderharen Widerstand 44, den temperaturabhängigen Widerstand 45 und die drei parallelgeschalteten, jeweils mit einer der Kontrollampen 53, 54, 55 in Reihe liegenden Teilwiderstände 68, 69, 7-0- gebildet.The voltage divider, ar) to which the base of the transistor 43 is located, is through. the variable resistor 44, the temperature-dependent resistor 45 and the three parallel-connected partial resistors 68, 69, 7-0- each in series with one of the control lamps 53, 54, 55 are formed.

Der Kondensator 66 lädt sich in den Blinkpausen über die Blinkleuchten 50# bis 52), den Widerstand 67-, die Diode.65- und den Steuerwiderstand 12 annähernd. auf die. Ratten',espannung von 12 Volt, auf.The capacitor 66 is approximately charged in the blinking pauses via the blinking lights 50 # to 52), the resistor 67-, the diode 65- and the control resistor 12. on the. Rats' voltage of 12 volts.

Wird der Unjerbrecherkontakt 11 durch den in der Zeichnung nicht dargestellten Taktgeber geschlossen, so fließt, weiin alle drei Blinkleuchte.n 50, 5-1. und 52 in Betrieb, sind# zunächst- ein starker Leuchte nstrom, der an, drni Steuerwiderstand 12 einen Spannungsabfall. von, etwa 6 Volt verursacht.If the breaker contact 11 is closed by the clock generator, not shown in the drawing, then all three flashing lights 50, 5-1 flow. and 52 in operation, are # first of all - a strong luminaire current that causes a voltage drop across the control resistor 12. caused by, about 6 volts.

D-ami#. springt die Spannung am Kondensator. 66. im ' A - ugenblick der, Schließung des, Unterbrecherkonrtaktes 11 um etwa 6 Volt: in positiver Richtung und. verschiebt die Basispotentiale der Transistoren 5.6, 57 un& 58 kurzzeitig, ebenfalls zu positiven Werten. Der Kondensator 66. e,4tlädt sich Über. die Spannungsteiler 59, 60 und 61,62 und 63 , 64, die Blinkleuchten 50- bis- 5Z und den- Widersländ- 67# wobei, dir, Zeitkonstante der Entladung im. wesentlichen durch die Weite des Kondensators-,66 und, des Widerstandes 67,4pstimmt, wird; Sie ist so. gewählt, daß -sie mit, der Zeitdguer vom Elq##halten der., BlinkIpuchten biszum Erreichen eines konstanten Leuchtenstromeis übereinstimmt. Erst von dem Zeitpunkt ab, in dem am Steuerwiderstand 12 eine konstante Spannung von 1,5 Volt abfällt, werden die-Kontrolltransistoren 56 bis 58 angesteuert. Diese verzögerte Einstellung der Steuerspannung an den Basen der Kontrolltransistoren ist notwendig, da der Spitzenstrom beim Einschalten einer bzw. zweier kalter Blinkleuchten größer sein kann als der stationäre Leuchtenstrom durch zwei bzw. drei heiße Blinkleuchten. Dadurch würde aber, zumindestens kurzzeitig, eine falsche Steuerspannung vorgetäuscht.D-ami #. the voltage on the capacitor jumps. 66. 'A - ugenblick the, closing of the, Unterbrecherkonrtaktes 11 to about 6 volts: in the positive direction and. shifts the base potentials of transistors 5.6, 57 and 58 briefly, also to positive values. The capacitor 66. e, 4t overcharges. the voltage divider 59, 60 and 61,62 and 63, 64, the flashing lights 50- to- 5Z and the- contradiction- 67 # where, dir, time constant of the discharge im. is essentially determined by the width of the capacitor, 66 and, the resistor 67.4p; She is like that. selected that - they keep the time of the Elq ## the., flashing lights until a constant light current is reached. The control transistors 56 to 58 are only activated from the point in time at which a constant voltage of 1.5 volts drops across the control resistor 12. This delayed setting of the control voltage at the bases of the control transistors is necessary because the peak current when switching on one or two cold flashing lights can be greater than the steady-state current through two or three hot flashing lights. However, this would, at least for a short time, simulate a wrong control voltage.

Die Basisspannung des Transistors43 beträgt bei nicht leuchtenden Kontrollampen 53 bis 55 und bei Normaltemperatur - 1,3 Volt und die Emittervorspannung der Kontrolltransistoren 56 bis 58 infolgedessen - - 1,8 Volt. Dieser Wert ändert sich beim Aufleuchten aller drei Kontrollampen auf - 1,5 Volt, beim Aufleuchten nur zweier Kontrollampen auf - 1,6 Volt und beim Aufleuchten nur einer KontroRampe auf - 1,7 Volt, da die Kontrollampen Kaltleiter sind.The base voltage of the transistor 43 is 53 to 55 when the control lamps are not lit and at normal temperature - 1.3 volts and the emitter bias voltage of the control transistors 56 to 58 as a result - 1.8 volts. When all three control lamps light up, this value changes to - 1.5 volts, when only two control lamps light up to - 1.6 volts and when only one control ramp lights up to - 1.7 volts, since the control lamps are PTC thermistors.

Die Basisspannungen der Kontrolltransistoren 56, 57 und 58 betragen, wenn sich der Kondensator 66 auf - 1,5 Volt aufgeladen hat, auf Grund der oben angegebenen Spannungsteilerverhältnisse - 2,1 Volt am Transistor 56, - 2,6 Volt am Transistor 57 und - 3,0 Volt am Transistor 58. Folglich sind alle drei Transistoren stromleitend, und die Kontrollampen 53, 54 und 55 leuchten im Takt mit den Blinkleuchten 50, 51 und 52 auf. Durch den Rückgang der Emittervorspannung der Kontrolltransistoren 56 bis 58 auf - 1,5 Volt werden diese noch stärker in ihren stromleitenden Betriebszustand gesteuert.The base voltages of the control transistors 56, 57 and 58 are, when the capacitor 66 has charged to - 1.5 volts, due to the voltage divider ratios given above - 2.1 volts at transistor 56, - 2.6 volts at transistor 57 and - 3.0 volts at transistor 58. As a result, all three transistors are conducting and the control lamps 53, 54 and 55 light up in time with the flashing lights 50, 51 and 52 . By reducing the emitter bias of the control transistors 56 to 58 to -1.5 volts, they are controlled even more strongly in their current-conducting operating state.

Fällt eine der Blinkleuchten 50 bis 52 im Betrieb aus, so sinkt die Spannung am Steuerwiderstand 12 auf - 1 Volt ab. Dadurch sinken auch die Basisspannungen der Kontrolltransistoren 56, 57 und 58 auf - 1,6 Volt bzw. - 2,1 Volt bzw. - 2,6 Volt. Die Differenz zwischen der Basis- und der Emitterspannung am Transistor 56 reicht nun nicht mehr aus, um den Transistor 56 stromleitend zu halten; er kehrt in seinen Sperrzustand zurück. Die Kontrolllampe 53 erlischt und zeigt damit den Ausfall der ersten Blinkleuchte an.If one of the flashing lights 50 to 52 fails during operation, the voltage at the control resistor 12 drops to -1 volt. This reduces the base voltages of the control transistors 56, 57 and 58 - 1.6 volts and - 2.1 volts and - 2.6 volts. The difference between the base and the emitter voltage at transistor 56 is no longer sufficient to keep transistor 56 conducting; it returns to its locked state. The control lamp 53 goes out and thus indicates the failure of the first flashing light.

Der zusätzliche Ausfall einer zweiten Blinkleuchte wird durch Erlöschen der Kontrollampe 54 angezeigt. Der Leuchtenstrom der in diesem Fall noch allein im Betrieb bleibenden Blinkleuchte verursacht am Steuerwiderstand 12 nur noch einen Spannungsabfall von - 0,5 Volt. Dementsprechend stellen sich an den Basen der Kontrolltransistoren 56, 57 und 58 Potentiale von - 1,1 Volt bzw. - 1,7 Volt bzw. - 2,2 Volt ein. Bei einer Emittervorspannung von - 1,8 Volt sind nun die Transistoren 56 und 57 gesperrt, der Transistor 58 jedoch noch stromleitend. Somit blinkt nur noch die Kontrollampe 55 int Takt mit der letzten betriebenen Blinkleuchte. Fällt auch diese aus, so sind bei den Basisspannungen von - 0,7 Volt bzw. - 1,2 Volt bzw. - 1,7 Volt alle drei Kontrolltransistoren 56, 57 und 58 gesperrt, und alle drei Kontrollampen 53, 54 und 55 bleiben dunkel.The additional failure of a second flashing light is indicated by the control lamp 54 going out. The lamp current of the flashing lamp, which in this case still remains in operation, only causes a voltage drop of -0.5 volts at the control resistor 12. A 2.2 Volt - 1.1 Volt or - - 1.7 volts and accordingly, the control transistors 56, 57 and 58 potentials of filters at the bases. In an emitter bias of - 1.8 volts, the transistors 56 and 57 are now closed, the transistor 58, however, still conductive. This means that only the control lamp 55 flashes intact with the last operated flashing light. If this also fails, all three control transistors 56, 57 and 58 are blocked at the base voltages of - 0.7 volts or - 1.2 volts or - 1.7 volts, and all three control lamps 53, 54 and 55 remain dark.

Im Gegensatz zu den ersten vier Ausführungsbeispielen leuchten bei der Blinklichtsignaleinrichtung nach F i g. 5 die Kontrollampen 60, 61 und 62 während der Dunkelphase der Blinkleuchten 63 bis 66 auf. Der Ausfall einer der Blinkleuchten wird durch Dauerlicht der Kontrollampe 60 angezeigt. Die Emit-C ter der die Kontrollampen 60 bis 62 schaltenden KontrolltKansistoren 67 bis 69 sind gemeinsam an den Verbindungspunkt P des Unterbrecherkontaktes 11 mit dem Steuerwiderstand 12 angeschlossen. Ihre Basen liegen an dem Abgriff je eines Spannungsteilers 70, 71 bzw. 72, 73 bzw. 74, 75. Diese Spannungsteiler liegen in Reihe mit einer gemeinsamen Diode 76 an der Betriebsspannung. Die Diode 76 dient in bekannter Weise zur Kompensation des Temperatureinflusses auf die Vorspannung der Kontrolltransistoren 67 bis 69. In contrast to the first four exemplary embodiments, the flashing light signal device according to FIG. 5 the control lamps 60, 61 and 62 during the dark phase of the flashing lights 63 to 66 on. The failure of one of the flashing lights is indicated by the control lamp 60 lighting up continuously. The Emit-C ter of the control lamps 60 to 62 switching control transistor 67 to 69 are jointly connected to the connection point P of the interrupter contact 11 with the control resistor 12. Their bases are at the tap of a voltage divider 70, 71 or 72, 73 or 74, 75. These voltage dividers are connected to the operating voltage in series with a common diode 76. The diode 76 is used in a known manner to compensate for the temperature influence on the bias voltage of the control transistors 67 to 69.

Bei geöffnetem Unterbrecherkontakt 11 sind die Kontrolltransistoren 67 bis 69 stromleitend, und die Kontrollampen 60 bis 62 leuchten auf. Die Teilerverhältnisse der Spannungsteiler 70, 71 bzw. 72, 73 bzw. 74, 75 sind so gewählt daß alle drei Kortrolltransistoren sperren, wenn beim Schließen des Unterbrecherkontaktes 11 alle vier Blinkleuchten 63 bis 66 aufleuchten. Fällt eine der Blinkleuchten ün Betrieb aus, so reicht die am Steuerwiderstand 12 abfallende Spannung nicht mehr aus, um den Transistor 67 zu sperren. Die Kontrollampe 60 zeigt dann Dauerlicht. Dagegen werden die beiden Transistoren 68 und 69 nicht gesperrt, und die Kontrollampen 61 und 62 blinken im Gegentakt zu den restlichen drei betriebenen Blinkleuchten auf.When the interrupter contact 11 is open, the control transistors 67 to 69 are conductive and the control lamps 60 to 62 light up. The divider ratios of the voltage dividers 70, 71 or 72, 73 or 74, 75 are selected so that all three control transistors block when all four flashing lights 63 to 66 light up when the interrupter contact 11 is closed. If one of the flashing lights fails during operation, the voltage drop across control resistor 12 is no longer sufficient to block transistor 67. The control lamp 60 then shows a steady light. In contrast, the two transistors 68 and 69 are not blocked, and the control lamps 61 and 62 flash in push-pull to the remaining three operated flashing lights.

Analog zur Arbr-itsweise der bereits beschriebenen Blinklichtsignaleinrichtungen wird der Transistor 68 bei Ausfall einer zweiten Blinkleuchte und der Transistor 69 bei Ausfall einer dritten Blinkleuchte in seinen stromleitenden Betriebszustand gesteuert.Analogous to the way in which the blinking light signaling devices already described, transistor 68 is switched to its current-conducting operating state when a second blinking light fails, and transistor 69 when a third blinking light fails.

Die Blinklichteinrichtung nach F i g. 6 unterscheidet sich von der Einrichtung nach F i g. 5 im wesentlichen dadurch, daß jedem der Kontrolltransistoren 67 bis 69 ein weiterer Transistor 80 bzw. 81 bzw. 82 nachgeschaltet ist, der die ihm zugeordnete Kontrollampe schaltet. Statt der Diode 76 ist eine Glühlampe, 83 vorgesehen, die einerseits mit den Spannungsteilern 70, 71 bzw. 72, 73 bzw. 74, 75 und andererseits mit einem Widerstand 84 in Reihe an der Betriebsspannung liegt. Die Glühlampe 83 dient, ebenso wie die Diode 76 beim fünften Ausführungsbeispiel# zur Spannungskompensation in Abhängigkeit von der Betriebstemperatur.The flashing light device according to FIG. 6 differs from the device according to FIG. 5 essentially in that each of the control transistors 67 to 69 is followed by a further transistor 80 or 81 or 82 , which switches the control lamp assigned to it. Instead of the diode 76 , an incandescent lamp 83 is provided, which on the one hand is connected to the operating voltage in series with the voltage dividers 70, 71 or 72, 73 or 74, 75 and on the other hand with a resistor 84. The incandescent lamp 83 , like the diode 76 in the fifth exemplary embodiment #, serves for voltage compensation as a function of the operating temperature.

Die Transistoren 67 und 80 bzw. 68 und 81 bzw. 69 und 82 sind so geschaltet, daß die Emitter-Kollektor-Strecke des Kontrolltransistors mit der Emitter-Basis-Strecke des nachgeschalteten Transistors parallel geschaltet ist, so daß beide Transistoren gegenphasig arbeiten. Die, in den Kollektorzuleitungen der Transistoren 80, 81 und 82 liegenden Kontrollampen 60 bis 62 leuchten also in Phase mit den Blinkleuchten 63 bis 66 auf. In Anologie zur Wirkungsweise der vorhergehenden Ausführungsbeispiele blinken alle drei Kontrollampen 60 bis 62 auf, wenn die vier Blinkleuchten 63 bis 66 in Betrieb sind. Bei Ausfall einer der Blinkleüchten erlischt die Kontrolllampe 60, bei zusätzlichem Ausfall einer zweiten Blinkleuchte erlischt auch die Kontrollampe 61, und bei drei gleichzeitig außer Betrieb gesetzten Blinkleuchten bleibt auch die Kontrollampe 62 dunkel, da dann jeweils der entsprechende Kontrolltransistor stromleitend ist und seinen nachges-chalteten Transistor sperrt.The transistors 67 and 80 or 68 and 81 or 69 and 82 are connected in such a way that the emitter-collector path of the control transistor is connected in parallel with the emitter-base path of the downstream transistor, so that both transistors operate in antiphase. The control lamps 60 to 62 located in the collector leads of the transistors 80, 81 and 82 therefore light up in phase with the flashing lights 63 to 66 . In analogy to the mode of operation of the preceding exemplary embodiments, all three control lamps 60 to 62 flash when the four flashing lights 63 to 66 are in operation. If one of the flashing lights fails, the control lamp 60 goes out , if a second flashing light also fails, the control lamp 61 also goes out, and if three flashing lights are deactivated at the same time, the control lamp 62 also remains dark, since the corresponding control transistor is then conductive and its downstream one Transistor locks.

Bei der Blinklichtsignaleinrichtung nach Fig. 7 ist ein in Reihe mit den Blinkleuchten 63 bis 66 liegender Steuerwiderstand 90 parallel zum Unterbreg cherkontakt 11 angeordnet. Die mit ihrem Emittern gemeinsam am Verbindungspunkt des Steuerwiderstandes 90 mit den Blinkleuchten 63 bis 66 liegenden Kontrolltransistoren 91, 92 und 93 sind vom npn-Typ. Ihre Kollektorzuleitungen enthalten die Kontrollampen 60 bis 62 und führen zum Pluspol der Batterie 13. Gleiche, oder gleichwirkende Schaltelemente wie in den vorhergehenden Beispielen sind auch hier mit den dort verwendeten Bezugszeichen versehen. Der Steuerwiderstand 90, der hier hochohrnig ist, wirkt gleichzeitig als Vorheizwiderstand für die Blinkleuchten 63 bis 66, Bei geöffnetem Unterbrecherkontakt 11 fällt am Steuerwiderstand 90 infolge des durch die Blinkleuchten 63 bis 66 fließenden Dunkelstroms eine Spannung ab, durch die die Kontrolltransistoren 91 bis 93 in ihren stromleitenden Zustand gesteuert werden. Damit leuchten die Kontrollampen 60 bis 62 in Gegenphase zu den Blinkleuchten 63 bis 66 auf. Wird der Unterbrecherkontakt 11 durch den in der Zeichnung nicht dargestellten Kontaktgeber geschlossen, so springt das Emitterpotential der Transistoren 91 bis 93 auf das Pluspotential der Batterie 13. und die Transistoren sperren.In the flashlight signal device according to FIG. 7 , a control resistor 90 lying in series with the flasher lights 63 to 66 is arranged parallel to the interrupt contact 11. The control transistors 91, 92 and 93 which are located with their emitters at the connection point of the control resistor 90 with the flashing lights 63 to 66 are of the npn type. Their collector leads contain the control lamps 60 to 62 and lead to the positive pole of the battery 13. The same or equivalent switching elements as in the previous examples are also provided here with the reference symbols used there. The control resistor 90, which is high-eared here, also acts as a preheating resistor for the indicators 63 to 66. When the interrupter contact 11 is open, a voltage drops across the control resistor 90 as a result of the dark current flowing through the indicators 63 to 66 , through which the control transistors 91 to 93 in their conductive state can be controlled. The control lamps 60 to 62 thus light up in phase opposition to the flashing lamps 63 to 66 . If the interrupter contact 11 is closed by the contactor, not shown in the drawing, the emitter potential of the transistors 91 to 93 jumps to the positive potential of the battery 13 and the transistors block.

Fällt eine der Blinkleuchten aus, so reicht der durch den Dunkelstrom verursachte Spannungsabfall am Steuerwiderstand 90 nicht mehr aus, um den Transistor 91 in seinen stromleitenden Betriebszustand zu steuern. Der Transistor 91 sperrt, und die Kontrollampe 60 erlischt. In der bereits mehrfach beschriebenen Weise erlöschen auch die Kontrolllampen 61 und 62 bei Ausfall einer zweiten bzw. dritten Blinkleuchte.If one of the flashing lights fails, the voltage drop at the control resistor 90 caused by the dark current is no longer sufficient to control the transistor 91 in its current-conducting operating state. The transistor 91 blocks and the control lamp 60 goes out. In the manner already described several times, the control lamps 61 and 62 also go out if a second or third flashing lamp fails.

Selbstverständlich lassen sich die Blinklichtsignaleinrichtungen nach F i g. 4 bis 7 auch zur Fahrtrichtungsanz-eige an Kraftfahrzeugen verwenden, wenn die Blinkleuchten in zwei je einer Fahrtrichtung zugeordnete Gruppen aufgeteilt werden und zwischen die Blinkleuchten und den Unterbrecherkontakt 11 ein Fahrtrichtungsschalter eingefügt wird.Of course, the flashing light signal devices according to FIG. 4 to 7 also to Fahrtrichtungsanz-EIGE use on motor vehicles, if the indicator lights in a direction of travel in each case two are divided associated groups and a travel direction switch is inserted between the indicators and the breaker contact. 11

Claims (2)

Patentansprüche-1. Blinklichtsignaleinrichtung, insbesondere zur Fahrtrichtungsanzeige an Fahrzeugen mit mehreren untereinander parallelgescÜalteten Blinkleuchten, einem im Versorgungsstromkreis der Leuchten liegenden, durch einen Taktgeber betätigbaren Unterbrecher und mindestens einer den Betriebszustand der Blinkleuchten anzeigenden, durch einen Transistor gesteuerten Kontrolllampe sowie mit einer einzigen, für die Blinkleuchten und die Kontrollampen gemeinsamen Betriebsstromquelle, dadurch gekennz e i c h n e t, daß ein in Reihe mit den Blinkleuchten (10) liegender Steuerwiderstand (12) vorgesehen ist, an dem in an sich bekannter Weise die Steuerelektrode (Basis oder Emitter) des die Kontrollampe (17) schaltenden Transistors (14) angeschlossen ist. 1. Flashing light signaling device, in particular for indicating the direction of travel on vehicles with several mutually parallel flashing lights, one in the supply circuit of the lights, operated by a clock switch and at least one the operating state of the flashing lights indicating, controlled by a transistor and a single control lamp for the Flashing lights and the control lamps common operating power source, characterized in that a control resistor (12) in series with the flashing lights (10) is provided on which the control electrode (base or emitter) of the control lamp (17) switches in a known manner Transistor (14) is connected. 2. Blinklichtsignaleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontrolltransistor (14) mit seiner Basis an den in Reihe mit den Blinkleuchten (10) und dem Unterbrecher liegenden Steuerwiderstand (12) angeschlossen ist und mit seinem Emitter an nahezu konstanter Vorspannung liegt. 3. Blinklichtsignaleinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Emitter des Kontrolltransistors (14) an den Abgriff eines an der Betriebsspannung liegenden Spannungsteilers (15# 16) angeschlossen ist. 4. Blinklichtsignaleinrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Emitter des Kontrolltrausistors (14) an den Emitter eines als Emitterfolger arbeitenden Transistors (43) angeschlossen ist, dessen Kollektor mit dem Steuerwiderstand (40) und dessen Basis mit dem Ab- griff eines Spannungsteileis (44, 45) verbunden ist, welcher in Reihe. mit der Kontrollampe (17) an der Betriebsspannung liegt. 5. Blinklichtsignaleinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teilwiderstand (45) des Spannungsteilers (44, 45) als temperaturabhängiger Widerstand ausgebildet ist. 6, Blinklichtsignaleimichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Basis des Kontrolltransistors (56, 57, 58) an den Ab- griff eines Spannungsteilers (59, 60 bzw, 61, 62 bzw. 63, 64) angeschlossen ist, der in Reihe mit dem Steuerwiderstand (12) an der Betriebsspannung liegt (F i g. 4), 7. Blinklichtsignaleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontrolltransistor (67, 68, 69) mit einem Emitter an den in Reihe mit den Blinkleuchten (63, 64, 65, 66) und dem Unterbrecher (11) liegenden Steuerwiderstand (12) angeschlossen ist und mit seiner Basis am Abgriff eines an der Betriebsspannung liegenden Spannungsteilers (70, 71 bzw. 72, 73 bzw. 74, 75, 76) liegt (F i 5). 8. Blinklichtsignaleinrichtung nach Anspruch 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerwiderstand (90) zum Unterbrecher (11) parallel geschaltet ist (F i g. 7). 9. Blinklichtsignaleinrichtung nach Anspruch 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontrollampe (60, 61, 62) durcheinen dem Kontrolltransistor (67, 68, 69) nachgeschalteten Transistor (80, 81, 82) geschaltet wird, der mit seiner Emitter-Basis-Strecke der Emitter-Kollektor-Strecke des ersten Kontrolltransistors (67 bzw. 68 bzw. 69) parallel geschaltet ist (F i g. 6). 10. Blinklichtsignaleinrichtung nach Anspruch 1 bis 3 mit mehreren Kontrollampen (53, 54, 55), von denen jede den Betriebszustand von jeweils einer einzelnen oder einer unter mehreren, in einer Gruppe zusammengefaßten, gleichzeitig betriebenen Blinkleuchten (50, 51, 52) anzeigt, dadurch gekennzeichnet, daß jede Kontrollampe (53, 54, 55) durch einen ihr zugeordneten Kontrolltransistor (56, 57, 58) geschaltet wird, wobei die Emittervorspannungen so gewählt sind, daß der erste, Kontrolltransistor (56) bei Ausfall der ersten Blinkleuchte (50) bzw. einer der Blinkleuchten aus der ersten Gruppe, der zweite Kontrolltransistor (57) beim Ausfall der zweiten Blinkleuchte (51) bzw. einer der Blinkleuchten aus der zweiten Gruppe, der n-te Kontrolltransistor (58) bei Ausfall der n-ten Blinkleuchte (52) bzw. einer der Blinkleuchten aus der n-ten. Gruppe in seinen sperrenden Betriebszustand gesteuert wird. 11. Blinklichtsignaleinrichtung nach Ansprach 6 und 10, dadurch gekenn eichnet, daß die Basisvorspannungen so gewählt sind, daß der erste Kontrolltransistor (56) bei Ausfall der ersten Blinkleuchte (50) bzw. einer der Blinkleuchten aus der ersten Gruppe, der zweite Kontrolltransistor (57) beim Ausfall der zweiten Blinkleuchte (51) bzw. einer der Blinkleuchten aus der zweiten Gruppe, der n-te Kontrolltransistor (58) bei Ausfall der n-ten Blinkleuchte (52) bzw. einer der Blinkleuchten aus der n-ten Gruppe in seinen sperr-enden Betriebszustand (56, 57, 58) gesteuert wird und daß die Emitter der Kontrolltransistoren (43) an den Emitter des als Emitterfolger arbeitenden Transistors angeschlossen sind, wobei je einer von.mehreren parallelgeschalteten Teilwiderständen (68, 69, 70) des mit seiner Basis verbundenen Spannungsteilers (68, 69, 70; 45, 44) mit jeweils einer der KontroHampen (53, 54, 55) in Reihe liegt. 12. Blinklichtsignaleinrichtung nach Ansprach 7 oder 9 und Ansprach 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Basisvorspannungen so gewählt sind, daß der erste Kontrolltransistor (67) bei Ausfall der ersten Blinkleuchte bzw. einer der Blinkleuchten aus der ersten Gruppe, der zweite Kontrolltrausistor (68) beim Ausfall der zweiten Blinkleuchte bzw. einer der Blinkleuchten aus der zweiten Gruppe, der n-te Kontrolltransistor (69) bei Ausfall der n-ten Blinkleuchte bzw. einer der Blinkleuchten aus der n-ten Gruppe in seinen stromleitenden Betriebszustand gesteuert wird. 13. Blinklichtsignaleinrichtung nach Anspruch 8 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Basisvorspannungen so gewählt sind, daß der erste Kontrolltransistor (91) bei Ausfall der ersten Blinkleuchte (63) bzw. einer der Blinkleuchten aus der ersten Gruppe, der zweite KontroRtransistor (92) beim Ausfall der zweiten Blinkleuchte (64) bzw. einer der Blinkleuchten aus der zweiten Gruppe, der n-te Kontrolltran# sistor (93) bei Ausfall der n-ten Blinkleuchte (65) bzw. einer der Blinkleuchten aus der n-ten Gruppe in seinen sperrenden Betriebszustand gesteuert wird. 14. Blinklichtsignaleinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zum Unterbrecher (11) ein mit dem Steuerwiderstand (12) verbundener Gleichrichter (65) und ein mit diesem in Reihe liegender Kondensator (66) parallel geschaltet ist und daß die Steuerelektrode(n) des(der)Kontrolltransistors(en) (56, 57, 58) an dem Verbindungspunkt zwischen dem Gleichrichter und dem Kondensator angeschlossen ist (sind). 15. Blinklichtsignaleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet daß den Unterbrecherkontakten (11) und dem Steuerwiderstand (12) ein Widerstand (36) parallel geschaltet ist. 16. Blinklichtsignaleinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerwiderstand (12) als Kaltleiter (40) ausgebildet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1079 162; belgische Patentschrift Nr. 553 669. 2. Flashing light signal device according to claim 1, characterized in that the control transistor (14) is connected with its base to the control resistor (12) lying in series with the flashing lights (10) and the interrupter and has an almost constant bias voltage with its emitter. 3. Flashing light signal device according to claim 2, characterized in that the emitter of the control transistor (14) is connected to the tap of a voltage divider (15 # 16) connected to the operating voltage. 4. Flashing light signal device according to claim 1 and 2, characterized in that the emitter of the control transistor (14) is connected to the emitter of a transistor (43) operating as an emitter follower, the collector of which is connected to the control resistor (40) and its base to the tap a voltage part (44, 45) is connected, which in series. with the control lamp (17) is connected to the operating voltage. 5. Flashing light signal device according to claim 4, characterized in that a partial resistor (45) of the voltage divider (44, 45) is designed as a temperature-dependent resistor. 6, flashing light signal device according to claim 4 or 5, characterized in that the base of the control transistor (56, 57, 58) is connected to the tap of a voltage divider (59, 60 or, 61, 62 or 63, 64) which in series with the control resistor (12) at the operating voltage ( Fig. 4), 7. Flashing light signal device according to claim 1, characterized in that the control transistor (67, 68, 69) with an emitter on the in series with the flashing lights (63, 64, 65, 66) and the interrupter (11) lying control resistor (12) and with its base at the tap of a voltage divider (70, 71 or 72, 73 or 74, 75, 76 ) lies (F i 5). 8. Flashing light signal device according to claim 1 and 7, characterized in that the control resistor (90) is connected in parallel to the interrupter (11) (F i g. 7). 9. Flashing light signal device according to Claim 1 and 7, characterized in that the control lamp (60, 61, 62) is switched by a transistor (80, 81, 82) connected downstream of the control transistor (67, 68, 69) and which has its emitter base -The emitter-collector path of the first control transistor (67 or 68 or 69) is connected in parallel ( FIG. 6). 10. Flashing light signaling device according to claim 1 to 3 with several control lamps (53, 54, 55), each of which indicates the operating status of a single or one of several, combined in a group, simultaneously operated flashing lights (50, 51, 52) , characterized in that each control lamp (53, 54, 55) is switched by a control transistor (56, 57, 58) assigned to it, the emitter bias voltages being selected so that the first control transistor (56) fails in the event of failure of the first flashing light (50 ) or one of the flashing lights from the first group, the second control transistor (57) if the second flashing light (51) fails, or one of the flashing lights from the second group, the nth control transistor (58) if the nth flashing light fails (52) or one of the flashing lights from the nth. Group is controlled in its blocking operating state. 11. Flashing light signal device according to spoke 6 and 10, characterized in that the base biases are chosen so that the first control transistor (56) in the event of failure of the first flashing light (50) or one of the flashing lights from the first group, the second control transistor (57 ) if the second flashing light (51) or one of the flashing lights from the second group fails, the nth control transistor (58) if the nth flashing light (52) or one of the flashing lights from the nth group fails in its blocking-operational state (56, 57, 58) is controlled and that the emitters of the control transistors (43) connected to the emitter of operating as an emitter follower transistor, wherein each of a von.mehreren parallel connected partial resistors (68, 69, 70) of the with its base connected to the voltage divider (68, 69, 70; 45, 44) with one of the KontroHampen (53, 54, 55) in series. 12. Flashing light signal device according to spoke 7 or 9 and spoke 10, characterized in that the base bias voltages are chosen so that the first control transistor (67) in the event of failure of the first flashing light or one of the flashing lights from the first group, the second control transistor (68) if the second flashing light or one of the flashing lights from the second group fails, the n-th control transistor (69) is switched to its current-conducting operating state if the n-th flashing light or one of the flashing lights from the n-th group fails. 13. Flashing light signal device according to claim 8 and 10, characterized in that the base bias voltages are chosen so that the first control transistor (91) in the event of failure of the first flashing light (63) or one of the flashing lights from the first group, the second control transistor (92) if the second flashing light (64) or one of the flashing lights from the second group fails, the nth control transistor (93) if the nth flashing light (65) or one of the flashing lights from the nth group fails in its blocking operating state is controlled. 14. Flashing light signal device according to one of the preceding claims, characterized in that the interrupter (11) a with the control resistor (12) connected rectifier (65) and a capacitor (66) lying in series with this is connected in parallel and that the control electrode (n ) of the control transistor (s) (56, 57, 58) is (are) connected to the connection point between the rectifier and the capacitor. 15. Flashing light signal device according to one of claims 1 to 7, 9 to 12, characterized in that the interrupter contacts (11) and the control resistor (12), a resistor (36) is connected in parallel. 16. Flashing light signal device according to one of the preceding claims, characterized in that the control resistor (12) is designed as a PTC thermistor (40). Documents considered: German Auslegeschrift No. 1079 162; Belgian patent specification No. 553 669.