DE1209794B - Device for holding the milk cans in cooling tanks filled with water - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOIjAOIj

Deutsche Kl.: 45 g-9/04 German class: 45 g -9/04

Nummer: 1209 794Number: 1209 794

Aktenzeichen: T 24515III/45 gFile number: T 24515III / 45 g

Anmeldetag: 17. August 1963 Filing date: August 17, 1963

Auslegetag: 27. Januar 1966Opening day: January 27, 1966

Zum Frischhalten der Milch werden in den landwirtschaftlichen Betrieben die mit der Milch gefüllten Kannen in mit Wasser gefüllte Kühlwannen eingesetzt und durch letztere zusätzlich weiteres Kühlwasser hindurchgeschickt. Dieses Einsetzen der mit Milch gefüllten Kannen in die genannten, mit Wasser gefüllten Kühlwannen läßt sich ohne besondere Schwierigkeiten durchführen, da das Gewicht der gefüllten Kannen schwerer ist als das von ihnen verdrängte Wasser und der Auftrieb somit leicht überwunden wird. Bedingt durch ihr höheres Gewicht besitzen die mit Milch gefüllten Kannen auch von selbst eine hohe Standfestigkeit in der Kühlwanne, so daß für diese Kannen besondere Halterungsvorrichtungen nicht erforderlich sind.To keep the milk fresh on the farms, those filled with milk are used Jugs inserted into cooling troughs filled with water and additional cooling water through the latter sent through. This insertion of the jugs filled with milk into the mentioned jugs filled with water Cooling troughs can be carried out without particular difficulties, since the weight of the filled Kannen is heavier than the water they displace and the buoyancy is therefore easily overcome will. Due to their higher weight, the milk-filled jugs also have one of their own high stability in the cooling trough, so that special mounting devices for these jugs are not required.

In gewissen landwirtschaftlichen Betrieben wird jedoch zur schnelleren Kühlung und zur Vermeidung der Infektion der Milch letztere durch sogenannte Absauganlagen unmittelbar von den Melkmaschinen über Rohrleitungen den leeren, vorgekühlten Milchkannen zugeführt, die zu diesem Zweck bereits in die mit Wasser gefüllten Kühlwannen eingetaucht und in diesen fest und unverrückbar arretiert werden müssen.In certain farms, however, it is used for faster cooling and for avoidance the infection of the milk, the latter through so-called suction systems directly from the milking machines piped to the empty, pre-cooled milk cans, which for this purpose are already in the are immersed with water-filled cooling troughs and locked in them firmly and immovably have to.

Eine für diese Arbeitsweise entwickelte Kühlvorrichtung besteht im wesentlichen aus einer Kühlwanne, an deren beiden Längswandungen innen etwa in Halshöhe der in sie einzusetzenden Milchkannen mit Abstand je ein Halterungsrohr und auf deren Boden in der Mitte und in der Längsrichtung der Wanne verlaufend eine Führungsschiene befestigt ist, so daß in diese hintereinander zwei Reihen von Milchkannen eingesetzt werden können.A cooling device developed for this working method essentially consists of a cooling trough, on the inside of the two longitudinal walls at about neck height of the milk cans to be inserted into them at a distance each a support tube and on the bottom in the middle and in the longitudinal direction of the Trough running a guide rail is attached, so that in this one behind the other two rows of Milk cans can be used.

Im Gebrauch dieser Vorrichtung werden die leeren Milchkannen an der einen Stirnseite der Wanne in das in dieser vorhandene Wasser von Hand eingedrückt, bis sie auf den Boden der Wanne treffen, und sie werden dann von der Seite her mit ihrem Hals an dem zugehörigen Halterungsrohr und mit ihrem Fuß an der genannten Führungsschiene entlanggleitend der Reihe nach unter die genannten Halterungsrohre geschoben, durch die sie dann im Wasser zur Füllung mit der Milch arretiert werden.When using this device, the empty milk cans on one end of the tub are in the water present in this is pressed in by hand until it hits the bottom of the tub, and they are then from the side with their neck on the associated mounting tube and with their foot along the said guide rail sliding one after the other under the said Retaining tubes pushed through which they are then locked in the water for filling with the milk.

Diese Vorrichtung hat jedoch den Nachteil, daß bei dem genannten Eindrücken der leeren Milchkannen in das Kühlwasser die Kannen keinerlei Führung haben, so daß ein sehr großer Kraftaufwand erforderlich ist, um dem durch den Auftrieb bewirkten Umkippbestreben der Kannen entgegenzuarbeiten, und dieser Kraftaufwand wird noch wesentlich höher, wenn, der Verwendung der beschriebenen Vorrichtung entsprechend, die eingetauchten und bereits Vorrichtung zur Halterung der Milchkannen in
mit Wasser gefüllten KühlwannenHowever, this device has the disadvantage that when the empty milk cans are pressed into the cooling water, the cans have no guidance whatsoever, so that a great deal of force is required to counteract the tendency of the cans to overturn caused by the buoyancy, and this force is still substantial higher if, in accordance with the use of the device described, the immersed and already device for holding the milk cans in
cooling wells filled with water

Anmelder:Applicant:

Hch. Tritschler K. G. Maschinen- und Ofenfabrik, Aschaffenburg, Bardroffstr. 22Hh. Tritschler K. G. Machine and Furnace Factory, Aschaffenburg, Bardroffstr. 22nd

unter hohem Auftrieb stehenden Kannen von der Seite her unter deren Halterungsrohre geschoben werden, so daß hierfür häufig sogar mehrere Bedienungskräfte erforderlich sind.high buoyancy cans pushed from the side under their support tubes are, so that this often even several operators are required.

Eine andere bereits bekannte Haltevorrichtung für in Trögen zu kühlende Milchkannen besteht im wesentlichen aus einem beispielsweise an der Wandung des Troges zu befestigenden Rohrstück und einem in diesem der Höhe nach verschiebbaren und seitlich verschwenkbaren Rohrstab, an dessen rechtwinklig abgebogenem oberem Ende ein offener federnder Reifen befestigt ist, der um den Hals der Milchkanne gelegt und zur Halterung der Kannen im Kühlwasser mittels zweier Griffe geschlossen werden kann.Another already known holding device for milk cans to be cooled in troughs consists in essentially of a piece of pipe to be fastened, for example, to the wall of the trough and one in this vertically displaceable and laterally pivotable tubular rod, at right angles to it bent upper end of an open resilient tire is attached to the neck of the Milk can placed and closed using two handles to hold the cans in the cooling water can.

Auch bei dieser Vorrichtung erfolgt das Eindrücken der leeren Kannen in das Kühlwasser ohne jede seitliche Führung der Kannen, so daß ein großer Kraftaufwand erforderlich ist, um das durch den Auftrieb bewirkte Umkippbestreben der Kannen zu verhindern, und insbesondere beim Anlegen des genannten Halterungsreifens, da hierbei die eingetauchte Kanne nur durch eine Hand gehalten werden kann.With this device, too, the empty cans are pressed into the cooling water without any lateral guidance of the cans, so that a great deal of force is required to lift it through the buoyancy caused tendency to tip over of the cans, and especially when putting on the mentioned Holding tire, since the immersed jug can only be held by one hand.

Ferner ist bereits eine Haltevorrichtung für in Kühlwannen zu arretierende Milchkannen bekanntgeworden, die im wesentlichen aus einer Anzahl den Hals der zu kühlenden Kannen umgreifender Ringe besteht, die mittels einer an ihnen befestigten Schlitzmuffe der Höhe nach auf Schienen verschoben werden können, die senkrecht verlaufend auf einer an der Wandung der Kühlwanne befestigten Platte od. dgl. angeordnet sind. Bei dieser Vorrichtung werden die leeren Kannen bei nach oben geschobenem Halterungsring in das Kühlwasser über die erforderliche Tiefe eingedrückt, der genannte Halterungsring auf den Kannenhals aufgesetzt und die Kannen mittels dieser Halterungsringe schub- und abschnittsweise tiefer in das Kühlbad eingedrückt, wobei durch das durch den Auftrieb der Kanne be-Furthermore, a holding device for milk cans to be locked in cooling troughs has already become known, which essentially consists of a number of rings encompassing the neck of the jugs to be cooled exists, which is moved vertically on rails by means of a slotted sleeve attached to them can be, which run vertically on a plate attached to the wall of the cooling trough or the like. Are arranged. With this device, the empty cans are pushed upwards Retaining ring pressed into the cooling water over the required depth, the aforementioned retaining ring placed on the neck of the can and pushing and pushing the cans by means of these retaining rings in sections deeper into the cooling bath, whereby the buoyancy of the jug

509 780/6509 780/6

Claims (2)

3 43 4 wirkte Verkanten des Ringes bzw. dessen Schlitz- An den genannten Reifen 4 und 5 sind je drei nach muffe mit der Schienenführung eine fortlaufende unten gerichtete, an ihren Enden abgeschrägte Lei-Arretierung der Milchkanne in der jeweiligen Höhen- sten 10,11,12 bzw. 13,14,15 angeschweißt, die stellung erfolgt. beim Eindrücken der leeren Milchkannen M in dieacted tilting of the ring or its slot- On the above-mentioned tires 4 and 5, a continuous downward-facing, sloping end-to-end lei-locking of the milk jug at the respective heights 10, 11, 12 or respectively 13,14,15 welded on, the position takes place. when pressing the empty milk cans M into the Abgesehen davon, daß schon das Einsetzen der in 5 mit Wasser gefüllte Kühlwanne (nicht veranschaudas Kühibad eingedrückten Kannen in die Halte- licht) zur Führung der Kannen dienen und ein durch rungsringe durch das durch den Auftrieb bewirkte den Auftrieb sonst möglicherweise bewirktes Um-Umkippbestreben der Kannen mit Schwierigkeiten kippen der Kannen verhindern,
verbunden ist, werden auch durch dieses Umkipp- Kurz unterhalb des oberen Endes einer der gebestreben und das durch dieses veranlaßte Verkanten io nannten Führungsleisten 12 bzw. 13 ist bei 16 bzw. der Gleitführungen dieser Ringe diese Führungen 17 eine sich oben gegen die Reifen 4 bzw. 5 abstütstark belastet und mit der Zeit auch beschädigt. Auch zende Exzenterscheibe 8 bzw. 9 angeordnet, die sich hat die Halterung der Kannen lediglich durch Hals- mit einer Nase 18 bzw. 19 in den von den genannten ringe den Nachteil, daß beim Eintauchen der Kannen Führungsleisten umschlossenen Raum erstreckt. Beim in das Kühlbad letztere durch den Auftrieb schräg 15 Eintauchen der Milchkannen M in die Kühlwanne hängen, wodurch das Eintauchen erschwert wird, und treffen diese somit auf die Nase der Exzenterscheibe, dieses Schräghängen der Kannen und damit einher- wodurch diese automatisch aus ihrer in der Zeichgehend das Verwinden der Halterungsringe bleibt be- nung veranschaulichten Arretierstellung nach unten stehen, bis die Kannen so weit mit Milch gefüllt sind, verschwenkt wird und den Durchgang für die Kanne daß der Auftrieb aufgehoben wird. ao freigibt. Sobald die Kanne jedoch bis zur gewünsch-Apart from the fact that the insertion of the cooling trough filled with water (not including the cans pressed into the holding light) serve to guide the cans and a tendency to overturn the can otherwise possibly caused by the buoyancy caused by the buoyancy Prevent cans with difficulty from tipping over,
is connected, also by this overturning Shortly below the upper end of one of the striving and the caused by this tilting io called guide strips 12 and 13 is at 16 or the sliding guides of these rings, these guides 17 are a top against the tires 4 or 5 heavily loaded and also damaged over time. Also arranged zende eccentric 8 or 9, which has the holder of the cans only through neck with a nose 18 or 19 in the rings of the mentioned the disadvantage that when immersing the cans guide strips extends space enclosed. When the milk cans M are slanted into the cooling bath due to the buoyancy, they hang in the cooling trough, which makes immersion more difficult, and they hit the nose of the eccentric disk, this inclined hanging of the cans and, consequently, these automatically out of their in the As shown in the drawing, the twisting of the retaining rings remains downward in the locking position shown until the jugs are filled with milk to the point where the jug is swiveled and the passage for the jug is canceled. ao releases. However, as soon as the jug has reached the desired Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Halte- ten Tiefe in das Kühlwasser eingedrückt worden ist, rung von leeren Milchkannen in mit Wasser gefüllten d. h. bis die Abschrägung des Kannenhalses der aus-Kühlwannen, bestehend aus einem auf der Kühl- geschwenkten Exzenterscheibe horizontal gegenüberwanne zu befestigenden Rost aus mehreren mitein- liegt, schwingt diese in ihre Ausgangsstellung zurück ander verbundenen Reifen. Die Aufgabe besteht 25 und legt sich beim Loslassen der Kanne mit ihrer dann, eine Vorrichtung zu schaffen, die ein leichteres unteren, dem Kannenhals entsprechend abgeschräg-Eintauchen der leeren Milchkannen in die mit Wasser ten Fläche auf die Abschrägung des Kannenhalses gefüllten Kühlwannen sowie auch ein leichteres Arre- auf, so daß die Kanne gegen Auftrieb gesichert und tieren der Kannen in den Wannen ermöglicht, so daß im Kühlwasser arretiert wird.The invention relates to a device for holding depth into which cooling water has been pressed, ration of empty milk cans into water-filled d. H. until the bevel of the can neck of the out cooling troughs, Consists of an eccentric disc pivoted horizontally on the opposite side of the cooling plate If the grate to be fastened is made up of several, it swings back into its original position other connected tires. The task consists of 25 and when you let go of the jug it lays down with hers then, to create a device that has a lighter lower, tapered dipping according to the neck of the can of the empty milk cans in the surface with water on the bevel of the neck of the can filled cooling troughs as well as a lighter lock, so that the jug is secured against buoyancy and animals of the cans in the tubs allows, so that it is locked in the cooling water. das Eintauchen der Kannen und deren Arretierung 30 Beim Einfüllen der Milch in die Milchkanne M the immersion of the jugs and their locking 30 When the milk is poured into the milk jug M von nur einer Person durchgeführt werden kann. sinkt diese nach unten ab und setzt sich dann auf dencan be performed by just one person. this sinks down and then sits on the Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Boden der Wanne auf.This object is achieved in that the bottom of the tub. Durchmesser der Reifen größer ist als der Durch- Zur Entnahme der mit Milch gefüllten und gekühlmesser der in sie von oben her einzusetzenden Milch- ten Kanne aus der Kühlwanne braucht dann nur die kannen und an jedem der Reifen mehrere senkrecht 35 Exzenterscheibe von Hand aus ihrer Arretierstellung nach unten gerichtete Führungsleisten für die Milch- ausgerastet zu werden, worauf die Kanne leicht aus kannen angeordnet sind, von denen wenigstens eine der Kühlwanne herausgehoben werden kann.
Führungsleiste je Reifen mit einer Arretiervorrich- Der beschriebene Rost kann natürlich auch so austung zum Festhalten der in das Kühlwasser ein- gebildet werden, daß in ihn mehr als zwei Milchgetauchten Milchkannen versehen ist. Werden unter 40 kannen eingesetzt werden können.
Verwendung dieser Vorrichtung die leeren Milch- Anstatt, wie in der Zeichnung veranschaulicht, die kannen von oben her in die Ringe eingesetzt und Milchkannen in an dem Rost vorgesehene Reifen eindann von Hand in das Kühlwasser eingedrückt, so zusetzen, die zur Führung der Kannen mit nach wird, bedingt durch die genannten Führungsleisten, unten gerichteten Führungsleisten versehen sind, jedes seitliche Umkippen der unter Auftrieb stehen- 45 könnten die genannten Führungsleisten auch unden Kannen verhindert, und sind die Kannen auf die mittelbar an den Innenwandungen eines die Kannen erforderliche Tiefe in das Kühlbad eingedrückt, so umgreifenden rechteckigen Rostes befestigt werden, legt sich automatisch die genannte Arretiervorrich- und zv/ar könnten zu diesem Zweck von den drei tung auf den Hals der Kannen und verhindert deren Führungsleisten je Kanne die eine in der Mitte der Aufsteigen im Kühlwasser. 50 Stirnwand und von den beiden anderen Führungs-The diameter of the tires is greater than the diameter of the milk jug, which is filled with milk and the chilled knife to be inserted into it from above, from the cooling trough then only needs the jugs and on each of the tires several vertical eccentric discs by hand from their locking position downward guide strips for the milk to be disengaged, whereupon the jug are easily arranged from cans, of which at least one of the cooling trough can be lifted out.
Guide strip per tire with a locking device. The grate described can of course also be formed in such a way as to hold the cooling water in place by providing it with more than two milk cans immersed in milk. Are under 40 can be used.
Using this device, the empty milk instead of, as illustrated in the drawing, the can inserted into the rings from above and milk cans in tires provided on the grate and then pressed into the cooling water by hand, so that the cans are guided along If, due to the mentioned guide strips, downwardly directed guide strips are provided, any lateral overturning of the buoyancy could also prevent the mentioned guide strips and the cans, and are the cans to the depth required indirectly on the inner walls of the cans in the cooling bath pressed in, so that encompassing rectangular grate is attached, the aforementioned locking device and zv / ar could for this purpose of the three devices on the neck of the jugs and prevents their guide strips per jug the one in the middle of the rise in the cooling water. 50 end wall and from the other two guide Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher leisten je eine an den beiden Längswandungen desThe invention will provide more detail on the basis of the drawing, one on each of the two longitudinal walls of the beschrieben. In dieser veranschaulicht Rostes in einem Winkel von 120° zur erstgenanntendescribed. In this one shows Rostes at an angle of 120 ° to the former F i g. 1 eine Seitenansicht der neuen Vorrichtung Führungsleiste angeordnet werden. Diese drei Füh-F i g. 1 is a side view of the new device guide bar can be arranged. These three leaders nach H-II der F i g. 2 und rungsleisten bilden dann zusammen wieder eine Artaccording to H-II of FIG. 2 and stanchion strips then together again form a type F i g. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach 55 Käfig für die Führung der Kanne, und zu deren HaI-F i g. 2 a plan view of the device according to 55 cage for guiding the jug, and for its holder F i g. 1. terung in der Kühlwanne ist auch wieder — wie obenF i g. 1. aging in the cooling trough is also again - as above Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus beschrieben — an einer dieser Führungsleisten eineThe device consists essentially of described - one on one of these guide strips einem auf die Kühlwanne aufzulegenden Rost mit Arretiervorrichtung vorgesehen,
zwei der Aufnahme der Milchkannen dienendena grate with a locking device to be placed on the cooling trough is provided,
two to hold the milk cans Ringen oder Reifen 4, 5 aus Flacheisen, die durch 60 Patentansprüche:
zwei Flacheisenbänder 6, 7 miteinander verbunden 1. Vorrichtung zur Halterung von leeren Milchsind. An den beiden einander gegenüberliegenden kannen in mit Wasser gefüllten Kühlwannen, be-Enden dieses Rostes ist je ein Auflageblech 3 an- stehend aus einem auf der Kühlwanne zu begeschweißt, in dessen winkelförmig nach unten ab- festigenden Rost aus mehreren miteinander vergebogenen Lappen je eine Flügelschraube 1 mit Mut- 65 bundenen Reifen, dadurch gekennzeichter 2 angeordnet ist, durch welche der auf die Kühl- net, daß der Durchmesser der Reifen (4, 5) wanne aufgeschobene Rost auf der Kühlwanne be- größer ist als der Durchmesser der in sie von festigt werden kann. oben her einzusetzenden Milchkannen (M) undRings or hoops 4, 5 made of flat iron, defined by 60 claims:
two flat iron straps 6, 7 connected to one another 1. Device for holding empty milk. On the two opposite cans in cooling troughs filled with water, at the ends of this grate, a support plate 3 is welded from one to the cooling trough, in its angled downwardly strengthening grate made of several bent tabs each with a wing screw 1 with mutually tied tires, characterized by 2, through which the grate on the cooling trough pushed onto the cooling trough is greater than the diameter of the grate on the cooling trough can be consolidated. Milk cans (M) to be inserted at the top and an jedem der Reifen mehrere senkrecht nach unten gerichtete Führungsleisten (10,11,12 bzw. 13,14,15) für die Milchkannen (M) angeordnet sind, von denen wenigstens eine Führungsleiste (12 bzw. 13) je Reifen (4, 5) mit einer Arretiervorrichtung zum Festhalten der in das Kühlwasser eingetauchten Milchkannen versehen ist. on each of the tires several vertically downwardly directed guide strips (10,11,12 resp. 13,14,15) for the milk cans (M) are arranged, of which at least one guide bar (12 or 13) per tire (4, 5) with a locking device to hold the in the cooling water immersed milk cans is provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretiervorrichtung der Milchkannen (M) aus einer kurz unterhalb des oberen Endes einer der Führungsleisten (12 bzw. 13) angeordneten verschwenkbaren Exzenterscheibe (8 bzw. 9) besteht, die sich in ihrer Ruhe- und Arretierstellung mit ihrer Oberseite gegen den zugehörigen Kanneneinsatzreifen (4 bzw. 5) abstützt und sich mit einer Nase (18 bzw. 19) in den von den Führungsleisten (10,11,12 bzw. 13,14, 15) umschlossenen Raum erstreckt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the locking device of the milk cans (M) consists of a swiveling eccentric disc (8 or 9) arranged just below the upper end of one of the guide strips (12 or 13), which is at rest - and the locking position is supported with its upper side against the associated can insert tire (4 or 5) and extends with a nose (18 or 19) into the space enclosed by the guide strips (10, 11, 12 or 13, 14, 15) . 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der auf der Kühlwanne zu befestigende Rost aus einem die Milchkannen umgreifenden, aus Flacheisen bestehenden rechteckigen Rahmen besteht und die Führungsleisten der Kannen, von denen je Kannenführang wenigstens eine mit einer Arretierungsvorrichtung ausgestattet ist, an dessen beiden Stirn- und Längswandungen befestigt sind.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the on the cooling trough The grate to be fastened consists of a rectangular flat bar encompassing the milk cans Frame consists and the guide rails of the cans, of which at least each can guide one is equipped with a locking device, on both of its front and longitudinal walls are attached. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Auslegeschrift Nr. 1 092 941;
schweizerische Patentschrift Nr. 290 270;
USA.-Patentschrift Nr. 2 654 500.Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1 092 941;
Swiss Patent No. 290 270;
U.S. Patent No. 2,654,500. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 509 780/6 1.66 © Bundesdruckerei Berlin509 780/6 1.66 © Bundesdruckerei Berlin