DE1203937B - Barking drum - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

B 271B 271

Deutsche Kl.: 38i-lGerman class: 38i-l

1203 937
C18921Ic/38i
30. April 1959
28. Oktober 19651203 937
C18921Ic / 38i
April 30, 1959
October 28, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf eine Stammentrindungstrommel mit einem Gestell, auf dem eine Antriebseinrichtung angeordnet ist, und in dem sie mit Hilfe von endlosen, die Antriebseinrichtung und sich selbst umschließenden, Treibelementen aufgehängt ist.The invention relates to a trunk barking drum with a frame on which a Drive device is arranged, and in which they with the help of endless, the drive device and self-enclosing, propellant elements is suspended.

Bei einer bekannten Stammentrindungstrommel der vorgenannten Art werden die Aufhänge- und Treibelemente von Ketten gebildet, welche die Stammentrindungstrommel und die Antriebseinrichtung umschließen, die auf einem starren Gestell oder starren Gehäuse befestigt ist.In a known barking drum of the aforementioned type, the suspension and Driving elements formed by chains, which the trunk barking drum and the drive device enclose, which is mounted on a rigid frame or rigid housing.

In Stammentrindungstrommeln werden bekanntlich die im unteren Teil der sich drehenden Trommel befindlichen Baumstämme von der Trommel ein Stück nach oben mitgenommen und fallen dann wieder in den unteren Teil der Trommel zurück. Dadurch werden auf das Trommelaufhänge- und Antriebssystem sehr starke Stöße ausgeübt, was sich ungünstig auf die Lebensdauer der Anlage auswirkt.As is known, in log barking drums those in the lower part of the rotating drum The trunks located in the drum are taken up a little and then fall back to the lower part of the drum. This will affect the drum suspension and drive system exerted very strong shocks, which has an adverse effect on the service life of the system.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Stammentrindungstrommel der eingangs genannten Art derart auszugestalten, daß die durch Zurückfallen der Baumstämme entstehenden Stöße gedämpft und daher die Beanspruchung des Aufhänge- und Antriebssystems verringert und dessen Lebensdauer heraufgesetzt wird.The invention is based on the object of providing a trunk barking drum of the type mentioned at the beginning Art to be designed in such a way that the impacts caused by falling back of the tree trunks dampened and therefore the stress on the suspension and drive system and its reduced Lifetime is increased.

Diese Aufgabe wird nun erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Aufhänge- und Treibelemente aus Drahtseilen derart bestehen, daß mehrere Drähte zu einer Litze geformt und mehrere Litzen zur Bildung eines elastischen Aufhängeelementes mit dämpfenden Eigenschaften verseilt sind und daß das Gestell als weiteres stoßdämpfendes Element aus aufrecht stehenden hufeisenförmigen Stützen gebildet ist, die durch Querstreben im Abstand voneinander gehalten sind.This object is now achieved according to the invention in that the suspension and drive elements from Wire ropes are made in such a way that several wires are formed into a strand and several strands are formed an elastic suspension element are stranded with damping properties and that the frame is formed as a further shock-absorbing element from upright horseshoe-shaped supports, the are held at a distance from each other by cross struts.

Die durch zurückfallende Baumstämme auf die Stammentrindungstrommel ausgeübten Stöße werden also zunächst auf die Drahtseile übertragen und auf Grund der elastischen Eigenschaften der Drahtseile gedämpft. Die bereits in den Drahtseilen gedämpften Stöße werden dann noch auf die hufeisenförmigen Stützen übertragen, und durch diese weiter gedämpft, wodurch die Beanspruchung der Fundamente auf ein Mindestmaß herabgesetzt wird.The shocks exerted on the log barking drum by falling tree trunks so first transferred to the wire ropes and due to the elastic properties of the wire ropes muffled. The shocks already dampened in the wire ropes are then transferred to the horseshoe-shaped ones Supports transferred, and further damped by this, whereby the stress on the foundations on a Minimum level is reduced.

Die Erfindung wird nun an Hand von Zeichnungen näher erläutert, in denen zeigtThe invention will now be explained in more detail with reference to drawings, in which shows

F i g. 1 eine Draufsicht einer Ausführungsform der Erfindung undF i g. 1 is a top view of an embodiment of FIG Invention and

F i g. 2 einen Schnitt entlang der Linie 2-2 in Fig.l.F i g. 2 shows a section along the line 2-2 in Fig.l.

StammentrindungstrommelBarking drum

Anmelder:Applicant:

Ibis Enterprises Limited, Hamilton, BermudaIbis Enterprises Limited, Hamilton, Bermuda

(Großbritannien)(Great Britain)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. M. Licht, Patentanwalt,Dipl.-Ing. M. Licht, patent attorney,

München 2, Theresienstr. 33Munich 2, Theresienstr. 33

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

George Mc Kinstry Dick, Sherbrooke, Quebec;George Mc Kinstry Dick, Sherbrooke, Quebec;

David Luden Spanjer, Montreal, QuebecDavid Luden Spanjer, Montreal, Quebec

(Kanada)(Canada)

as In F i g. 1 ist eine aus zwei hintereinander angeordneten Stammentrindungstrommeln 10 gezeigte Anlage dargestellt. Da beide Stammentrindungstrommeln 10 gleich ausgebildet sind, wird zur Vereinfachung nur eine Trommel erläutert.As in Fig. 1 is one of two arranged one behind the other Trunk barking drums 10 shown system shown. Since both trunk barking drums 10 are formed the same, only one drum will be explained for the sake of simplicity.

Jede Trommel 10 besteht aus einer Anzahl langgestreckter Sprossen 14, die in Bogenabständen um den inneren Umfang der Ringe 16 herum befestigt sind. Die Trommel ist zur Drehung in einem Gestell 18 aufgehängt, das man nach Wunsch in einer mit Wasser gefüllten Betongrube 20 aufstellen kann, um den Entrindungsvorgang zu unterstützen. Stämme 22 werden in das eine Ende der umlaufenden Trommel eingefüllt und bewirken darin mit ihrem Umeinanderstürzen das Abschleifen oder Abschürfen der Rinde, während sie durch die Trommel wandern und aus dem gegenüberliegenden Ende abgeladen werden.Each drum 10 consists of a number of elongated rungs 14, which at arc intervals around the inner periphery of the rings 16 are fixed around. The drum is for rotation in a frame 18 suspended, which you can set up in a water-filled concrete pit 20 to assist in the debarking process. Logs 22 are in one end of the rotating drum filled in and cause them to be abraded or abraded by falling over each other Bark as it travels through the drum and dumped from the opposite end will.

Das Gestell enthält mehrere einheitliche hufeisenförmige Stützen 24, die aus Platten zu Doppel-T-Trägerabschnitten verarbeitet sind und je einen gekrümmten und zwei relativ gerade Teile 24 α und 24 b haben. Die Stützen 24 werden mit Hilfe von dazwischen befestigten Querstreben 26 aufrecht und voneinander getrennt gehalten.The frame contains a plurality of uniform horseshoe-shaped supports 24, which are processed from plates to form double T-beam sections and each have a curved and two relatively straight parts 24 α and 24 b . The supports 24 are held upright and separated from one another with the aid of transverse struts 26 fastened therebetween.

Die Trommel 10 hängt innerhalb des Gestells 18 mittels endloser Drahtseile 36, die die Trommel umschlingen und über Tragemittel laufen, z. B. Seil-The drum 10 is suspended within the frame 18 by means of endless wire ropes 36 which loop around the drum and run over carrying means, e.g. B. rope

509 719/102509 719/102

3 43 4

scheiben oder -räder 38 und 39, die an dem Ober- Mehrere von diesen Seilen finden an jedem Tromteil des Gestelles 18 angebaut sind. Insbesondere bei melende Verwendung, und jedes Seil streckt sich dem hier gezeigten Muster werden zwei Drahtseil- und nimmt eine solche Länge an, daß jedes Seil den sätze für jede Trommel benutzt; zur Erreichung ihm zukommenden Anteil des Trommelgewichtes dieses Zweckes ist an jedem Trommelende eine Seil- 5 aufnimmt. Infolgedessen ist es nicht nötig, für führung 40, 42 an den Ringen 16 angebaut. Die irgendeine Nachstellung wegen ursprünglicher UnterRäder 38 und 39 sind an den gegenüberliegenden schiede oder Änderungen in der Länge der Auf-Enden einer Welle 44 aufgesetzt, die oben auf einem hängemittel zu sorgen, und es ist wegen der in der Paar nebeneinander liegender Gestellstützen 24 Natur der Seile liegenden federnden Stoßabfangung lagert. Sowohl die Räder als auch die Führungen io kein Aufbau für die Tragemittel erforderlich, der haben je eine Anzahl von relativ flachen Rillen, so Stöße abfängt oder Federvorspannung enthält,
daß jeweils mehrere Seile eingelegt werden können, Die Seile 36 dienen nicht nur zur Aufhängung, vorzugsweise nicht weniger als zwei oder nicht mehr sondern auch zum Drehantrieb der Trommel. Ein als sechs. auf zwei oberen Querstücken 26 aufgebauterdisks or wheels 38 and 39 attached to the upper part of the several of these ropes on each drum portion of the frame 18 are attached. Particularly when used in melding, and each rope stretches the pattern shown here, two wire rope and takes on such a length that each rope uses the rates for each drum; in order to achieve the proportion of the drum's weight that is due for this purpose, a rope 5 is attached to each drum end. As a result, it is not necessary for guide 40, 42 to be attached to rings 16. Any adjustment due to original sub-wheels 38 and 39 are placed on the opposite differences or changes in the length of the on-ends of a shaft 44 to provide on top of a hanger, and it is because of the pair of juxtaposed frame supports 24 in the nature of the Ropes lying resilient shock absorption. Both the wheels and the guides do not require any structure for the carrying means, each of which has a number of relatively flat grooves, so it absorbs impacts or contains spring preload,
that in each case several ropes can be inserted. The ropes 36 are used not only for suspension, preferably not less than two or not more, but also to drive the drum in rotation. One than six. built on two upper cross pieces 26

Bei der Erfindung erwies es sich als wünschens- 15 Zwischenboden 28 trägt ein Antriebsmittel zum Anwert, für jeden Seilsatz an einem Ende der Trom- trieb der Seile und zum Drehen der Trommel. Die mel nur von einem einzigen Antriebs- und Tragrad Antriebsmittel enthalten einen Elektromotor 30, eine (38 oder 39) Gebrauch zu machen; der Durchmesser Flüssigkeitskupplung 31 und einen Getriebekasten 32 der Räder 38 und 39 wird relativ zum Durchmesser zum Antrieb von Kettenrädern 34. Die Kettenräder der Seilführungen (40 und 42) oder zum Trommel- 20 34 sind quer mit den auf der Welle 44 aufgekeilten durchmesser so gewählt, daß die Seile 36 etwa Kettenrädern 46 ausgerichtet und durch Ketten 48 135 und 225° um die Räder bzw. um die Trom- verbunden. Insoweit das hydraulische Vorgelege 31 melführung geschlungen sind. Damit ist die Übertra- jede herkömmliche Form annehmen kann, wird hier gung des Drehmomentes vom Rad auf die Trommel nur das Vorgelegegehäuse beschrieben. Der Zweck gesichert. Außerdem ist es bei dieser großen Auf- 25 des hydraulischen Vorgeleges ist, beim Anlassen lagefläche der Trommel zusammen mit den weiter oder Beschleunigen der Drehung der relativ unten erwähnten stoßdämpfenden Merkmalen mög- schweren Trommel eine feinere Steuerung zu erlich, die Trommel in relativ leichterer Bauweise aus- möglichen, ohne Zuflucht zu einer speziellen Type zuführen, als es in den Fällen zulässig ist, in denen des Antriebsmotors mit guter Geschwindigkeitsdie Halterung starrer oder die Trommel unzu- 30 steuerung und hohem Drehmoment bei niedriger Gereichend gestützt ist. schwindigkeit zu nehmen. Indem so der Schlupf inIn the case of the invention, it turned out to be desirable. for each set of ropes at one end the drum drive of the ropes and for rotating the drum. the Mel only from a single drive and carrying wheel drive means contain an electric motor 30, one (38 or 39) to make use; the diameter fluid coupling 31 and a gear box 32 of wheels 38 and 39 is relative to the diameter for driving sprockets 34. The sprockets the cable guides (40 and 42) or to the drum 20 34 are transverse to the wedged on the shaft 44 diameter selected so that the ropes 36 are aligned approximately with chain wheels 46 and are supported by chains 48 135 and 225 ° around the wheels and around the Trom- connected. In this respect, the hydraulic back gear 31 are looped. So that the transmission can take any conventional form, is here The transmission of the torque from the wheel to the drum only describes the countershaft housing. The purpose secured. It is also important for the hydraulic reduction gear to increase when starting the engine bearing surface of the drum together with the further or accelerating the rotation of the relative The shock-absorbing features mentioned below allow the heavy drum to be controlled more finely, the drum can be designed in a relatively lighter way, without resorting to a special type than is permissible in cases where the drive motor is running at good speed Bracket rigid or the drum inadequate control and high torque at low range is supported. to take speed. By making the slip in

Die Lebensdauer eines Seiles wird zum größten Teil die Antriebsverbindung verlegt wird, vermeidet manThe lifespan of a rope is for the most part the drive connection being laid is avoided

durch die Anzahl der Verbiegungen bestimmt, die den Schlupf der Seile auf der Trommel oder dendetermined by the number of bends that cause slippage of the ropes on the drum or the

das Seil beim Herumlaufen um die Trommel oder Rädern 38 und 39.the rope as it goes around the drum or wheels 38 and 39.

das Antriebsrad erleidet; es ist für das Seil 36 nicht 35 Bei der hier offenbarten Erfindungsform ist zu ungewöhnlich, bei normalem Gebrauch der Trommel bemerken, daß das Gestell für eine einzelne Tromin einem Jahre 12 000 OOOmal gebogen zu werden. mel ein Paar von hufeisenförmigen Stützen 24 und Die Verbiegungsbeständigkeit des Seiles ist um so zugehörigen Querstreben 26 enthält, die die Angrößer, je kleiner durch Durchmesser der einzelnen triebs- und Haltemittel für die Trommel tragen. Jede Drähte des Seiles im Vergleich zum Krümmungs- 40 Trommeleinheit ist also völlig unabhängig von jeder radius während dieser Biegung ist. Infolgedessen ist anderen Trommelemheit und kann mit dieser oder das zur Aufhängung der Trommel benutzte Seil von diesen Stirn an Stirn leicht durch Verbinden der beder Art, daß einige Drähte zusammengestellt sind, nachbarten Hufeisenstützen 24 jeder Einheit mit um eine Litze zu bilden, und daß dann einige Litzen Hilfe von Querstreben 26 a zusammengestellt werverflochten werden, um das endgültige Seil zu bil- 45 den, wie F i g. 1 zeigt. Auch kann die Höhe einer den. Bei einer Trommelgröße wurde z. B. festge- Gestellstütze 24 wegen seiner besonderen hufeisenstellt, daß fünfundzwanzig Drähte von je etwa förmigen Gestalt leicht vergrößert oder verkleinert 2,4 mm Durchmesser zur Bildung der Litzen und werden, indem die Trägerabschnitte verlängert oder sechs Litzen zur Bildung des Seiles gebraucht verkürzt werden. Beispielsweise können Abschnitte wurden. 50 an den freien Enden der Stützen 24 b oder, falls ver-the drive wheel suffers; it is not for the rope 36. 35 In the form of the invention disclosed here it is too unusual to notice during normal use of the drum that the frame is bent 12,000,000 times for a single drum in a year. mel a pair of horseshoe-shaped supports 24 and The resistance to bending of the rope is all the more associated cross braces 26, which carry the larger, the smaller the diameter of the individual drive and holding means for the drum. Each wire of the rope compared to the curvature 40 drum unit is therefore completely independent of any radius during this bend. As a result, there is another drum unit and can be easily connected with this or the rope used to suspend the drum from these end to end by connecting the way that some wires are put together, adjacent horseshoe supports 24 of each unit with to form a strand, and then some Strands can be assembled with the help of cross braces 26 a to form the final rope, as shown in FIG. 1 shows. The height of a den. For a drum size, for. B. fixed frame support 24 because of its special horseshoe that twenty-five wires each roughly shaped slightly enlarged or reduced 2.4 mm in diameter to form the strands and are shortened by lengthening the support sections or using six strands to form the rope. For example, sections may have been. 50 at the free ends of the supports 24 b or, if

Es ist zu bemerken, daß bei einem Seil dieser Art langt, zwischen den Stützenabschnitten 24 a undIt should be noted that with a rope of this type reaches between the support sections 24 a and

der einzelne Draht einem etwas Spiralen Weg folgt 24 b eingefügt werden.the single wire follows a somewhat spiral path 24 b to be inserted.

und deshalb das Seil ohne Streckung des Drahtes ge- Ein weiteres bemerkenswertes Kennzeichen der streckt werden kann. Das bedeutet, daß die Windun- Erfindung ist, daß bei dieser Bauweise mit hufeisengen der einzelnen Drähte ohne jede Drahtverlän- 55 förmigen Gestellen in Verbindung mit dem Gegerung lediglich etwas angestrafft werden. Diesem brauch von Seilen zur Trommelaufhängung für Faktor kommt beachtliche Wichtigkeit bei der Er- deren Federung gesorgt ist. Das bedeutet, daß sich findung insofern zu, als es äußerst schwierig ist, in den Seilen bis zu einer gewissen Grenze eine verschiedene Ringe oder endlose Seile von genau der Streckung erreichen läßt und daß die Hufeisenausgleichen Länge zu bilden. Mit der Anwendung der 60 führung ebenfalls bis zu einer gewissen Grenze der beschriebenen Seile entfällt das Erfordernis genauer Biegung unterworfen wird, wodurch auf eine Min-Schleifenlängen. Die Erfahrung hat z. B. gezeigt, daß derung der auf die Trommel treffenden Stöße inein Unterschied von 5 Zentimetern in der Länge folge des Umeinanderstürzens der Stämme darin hinzwischen Schleifenlängen von 17 Metern insofern gewirkt wird. Dies wird deshalb als ein wichtiges nicht zu beanstanden ist, als das Seil sich 5 Zenti- 65 Kennzeichen angesehen, weil die Erfahrung gelehrt meter streckt, diese Länge ohne bleibende Form- hat, daß die Lebensdauer von Stammentrindungsänderung beibehält und sogar noch etwas elastisch trommeln in den herkömmlichen starren Traggestelbleibt. len infolge der wiederholten Auftreffstöße, denen dieand therefore the rope without stretching the wire can be stretched. This means that the Windun- invention is that with this type of construction with horseshoe of the individual wires without any wire extension 55-shaped frames in connection with the fence only be tightened a little. This need of ropes to hang the drum for Factor comes of considerable importance in the case of the earth, the suspension of which is taken care of. That means that yourself finding insofar as it is extremely difficult to get one on the ropes up to a certain limit different rings or endless ropes of the exact stretch can be reached and that the horseshoes compensate Length to form. With the application of the 60 guide also up to a certain limit of the The ropes described do not have to be subjected to precise bending, resulting in a minimum loop length. The experience has z. B. shown that the change of impacts on the drum inein Difference of 5 centimeters in length due to the collapse of the logs in between Loop lengths of 17 meters are knitted. This is therefore considered an important one There is nothing wrong with when the rope is viewed 5 centimeters because of the experience taught meter stretches, this length without permanent shape, that the lifespan of trunk bark change retains and even drums somewhat resiliently in the conventional rigid support frame remains. len as a result of the repeated impacts that the

Trommel beim normalen Gebrauch unterworfen ist, wesentlich verkürzt wird.Drum is subjected to normal use, is significantly shortened.

Um jede Schwankung oder Längsbewegung der Trommel innerhalb des Gestelles auszuschalten, sind mehrere Führungsräder 50 an dem Gestell längs jeder Trommelseite angebaut und drücken gegen den Umfang von einem auswechselbaren Verschleißring 51, der an der Innenkante einer jeden Führung 40 und 42 befestigt ist. Der Verschleißring kann an der Führung auf irgendwelche herkömmliche Weise, z. B. durch Verschrauben (nicht gezeigt) befestigt sein, so daß er zum Austausch schnell weggenommen werden kann. Jedes Rad 50 hat auch einen Spurkranz 52, der gegen die äußere Stirnfläche des zugehörigen Ringes 51 drückt. Infolgedessen leisten die Räder 50 auf der rechten Seite (in F i g. 1 gesehen) gegen die Längsbewegung der Trommel nach rechts und die Räder 50 auf der linken Seite gegen die Längsbewegung der Trommel nach links Widerstand. In order to avoid any swaying or longitudinal movement of the drum within the frame, are several guide wheels 50 are attached to the frame along each side of the drum and press against the Circumference of a replaceable wear ring 51, which is attached to the inner edge of each guide 40 and 42 is attached. The wear ring can be attached to the guide in any conventional way, z. B. be fastened by screwing (not shown) so that it can be quickly removed for replacement can be. Each wheel 50 also has a flange 52 which rests against the outer face of the associated ring 51 presses. As a result, the wheels 50 on the right-hand side (seen in FIG. 1) against the longitudinal movement of the drum to the right and the wheels 50 on the left against the longitudinal movement of the drum to the left resistance.

Es ist zu bemerken, daß jedes Rad 50, 52 im Überhang über die zugehörige Endstütze 24 des Gestelles und auf der Innenseite der Seilführung angebaut ist. Bei dieser Bauweise kann ein Seil 36 weggenommen oder ersetzt werden, ohne irgendeinen Teil des Ganzen auseinanderzunehmen. Zur Erreichung dieses Zieles ist auch genügend Platz zwischen benachbarten Stirnseiten der Trommeln vorgesehen,It should be noted that each wheel 50, 52 overhangs the associated end support 24 of the frame and is attached to the inside of the rope guide. In this construction, a rope 36 can be removed or replaced without disassembling any part of the whole. To achieve For this purpose, sufficient space is also provided between the adjacent end faces of the drums,

um die Herausnahme eines Seiles zwischen den Trommeln zu ermöglichen.to enable the removal of a rope between the drums.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Stammentrindungstrommel mit einem Gestell, auf dem eine Antriebseinrichtung angeordnet ist, und in dem sie mit Hilfe von endlosen, die Antriebseinrichtung und sie selbst umschließenden Treibelementen aufgehängt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhänge- und Treibelemente aus Drahtseiten (36) der Art bestehen, daß mehrere Drähte zu einer Litze geformt und mehrere Litzen zur Bildung eines elastischen Aufhängeelements mit stoßdämpfenden Eigenschaften verseilt sind, und daß das Gestell als weiteres stoßdämpfendes Element aus aufrecht stehenden hufeisenförmigen Stützen (24) gebildet ist, die durch Querstreben (26) im Abstand voneinander gehalten sind.Log barking drum with a frame on which a drive device is arranged, and in which they with the help of endless, the drive device and itself enclosing Drive elements is suspended, characterized in that the suspension and drive elements consist of wire sides (36) of the type that several wires formed into a strand and several strands to form an elastic suspension element with shock-absorbing Properties are stranded, and that the frame as a further shock-absorbing element upright horseshoe-shaped supports (24) are formed, which are spaced apart by transverse struts (26) are held from each other. In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: USA.-Patentschrift Nr. 1779568;U.S. Patent No. 1779568; Dipl.-Ing. R. Hänchen, »Winden und Krane, Aufbau, Berechnung und Konstruktion«, Verlag Julius Springer, Berlin 1932, Kapitel »Ketten und Seile«, Abschnitt »C) Drahtseile«, »Vorzüge und Anwendung der Drahtseile«, S. 27.Dipl.-Ing. R. Hänchen, »Winches and Cranes, Structure, calculation and construction «, Julius Springer publishing house, Berlin 1932, chapter» Chains and Ropes ", section" C) Wire ropes "," Advantages and uses of wire ropes ", p. 27. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 509 719/102 10.65 © Bundesdruckerei Berlin509 719/102 10.65 © Bundesdruckerei Berlin