DE1202606B - Wire wrap - Google Patents

Description

Drahtwickel Die Erfindung betrifft einen Drahtwickel aus mehreren auf einem Innenkern angeordneten Lagen schraubenförmig nebeneinander gewickelter Drahtwindungen, bei dem zwischen die einzelnen Drahtlagen peripher verlaufende Trenneinlagen eingeschoben sind, und der Draht bezüglich jeweils einer Windung derart vorverdrillt ist, daß beim Auslegen des Drahtes, beginnend mit inneren Lagen und fortschreitend zu äußeren Lagen, die durch das Auflösen der Windungen bedingte Verdrillung aufgehoben wird.Wire winding The invention relates to a wire winding composed of several on an inner core arranged layers helically wound next to one another Wire windings in which separating inserts run peripherally between the individual wire layers are inserted, and the wire is pre-twisted with respect to one turn is that in laying out the wire, starting with inner layers and progressing to outer layers, the twisting caused by the loosening of the turns is canceled will.

Es gibt viele Anwendungen von Drahtwickeln, in denen es unerwünscht oder auch unmöglich ist, die Wickel axial zu drehen, um den Draht in der üblichen Art ablaufen zu lassen. Wenn beispielsweise Draht mit äußerst hoher Geschwindigkeit abgezogen wird, so ist es nicht vorteilhaft, den Wickel zu drehen, weil dem Draht hierdurch eine große Beanspruchung auferlegt wird. Das gleiche trifft auch auf die Lager zu, in denen der Wickel gelagert ist. Diese Nachteile treten häufig auf Flugplätzen auf, auf denen Bremsfallschirme oder Ziele rasch hinter einem sich bewegenden Luftfahrzeug freigegeben werden sollen. There are many uses for wire winding where it is undesirable or is impossible to rotate the winding axially around the wire in the usual way Kind of expire. For example, if wire at extremely high speed is withdrawn, so it is not advantageous to turn the coil because of the wire a great deal of stress is thereby imposed. The same applies to the Storage in which the roll is stored. These disadvantages are common at airfields on which braking parachutes or targets rapidly behind a moving aircraft should be released.

Da das Zugseil in solchen Fällen mit Geschwindigkeiten von etwa einigen hundert Metern pro Sekunde abgespult wird, ist es praktisch unmöglich, dieses Seil von den üblichen drehbaren Wickeln abzunehmen.Since the pull rope in such cases with speeds of about a few 100 meters per second, it is practically impossible to use this rope to remove from the usual rotating wraps.

Eine weitere Anwendung, bei der der übliche, sich drehende Wickel Schwierigkeiten bereitet, besteht bei Drahtverseilvorrichtungen, bei denen eine Anzahl von Drähten von den betreffenden Wickeln eines sich drehenden Gestelles im wesentlichen der Drehachse des Gestelles zu ausgegeben wird. Um die einzelnen Wickel drehbar und quer zur Gestell achse anzuordnen, ist ein ziemlich kompliziertes Planetensystem erforderlich. Es gibt im übrigen noch viele weitere Beispiele, bei denen es vorteilhaft ist, den Draht ohne Drehen des Wickels auszugeben. Der im folgenden beschriebene, neue Wickel erfüllt diese Erfordernisse praktisch in jedem Fall.Another application where the usual rotating winding Difficulties exist in Drahtverseilvorrichtungen in which one Number of wires from the respective coils of a rotating frame in the essentially the axis of rotation of the frame is output. To the individual wraps to be rotated and arranged transversely to the frame axis is a rather complicated planetary system necessary. There are also many other examples in which it is advantageous is to pay out the wire without turning the coil. The following described, new winding fulfills these requirements in practically every case.

Aus aufgerolltem Draht od. dgl. bestehende Wickel mit einem Innenkern und um den Kern schraubenförmig herumgewickeltem Draht od. dgl. sind bekannt. Bei den bekannten Drahtwickeln wurden auch bereits um jede Drahtlage Haltemittel zum Befestigen der Lage angeordnet, die beim Abziehen des Drahtes vom Wickel den Draht freigeben. Ferner ist es auch bereits bekannt, eine Vorverdrehung bzw. Verdrillung des Drahtes beim Wickeln vorzunehmen, die beim Abziehen des Drahtes vom entsprechenden Ende des Wickels her wieder aufgehoben wird, so daß auf diese Weise einem Verknäueln des Drahtes beim Ab- ziehen entgegengewirkt wird. Ferner wurde auch schon vorgeschlagen, an der äußeren Umhüllung des Wickels Finger anzuordnen und als Haltemittel Papierstreifen zu verwenden. From rolled up wire or the like. Existing winding with an inner core and wire or the like helically wound around the core are known. at the well-known wire wraps were already holding means for each wire layer Attaching the layer arranged when pulling the wire from the coil the wire release. Furthermore, it is also already known, a pre-twist or twist of the wire when winding, the same as when pulling the wire from the corresponding End of the winding is lifted again, so that in this way a tangle of the wire when pull is counteracted. It has also been suggested that to arrange fingers on the outer wrapping of the roll and paper strips as holding means to use.

Die bekannten Drahtwickel der eingangs genannten Art haben jedoch den Nachteil, daß einerseits die Drahtlagen an den Enden des Wickels infolge ungenügender Halterung beim Abziehen zur Schlaufenbildung und Verknäuelung neigen und andererseits die durchgehend am Wickel vorgesehenen Haltemittel ein glattes Abziehen behindern. Die bekannten Drahtwickel können deshalb nicht allen Anforderungen gerecht werden, insbesondere dann, wenn es auf ein äußerst rasches Abziehen ankommt. The known wire coils of the type mentioned have, however the disadvantage that on the one hand the wire layers at the ends of the coil as a result of insufficient The holder tend to form loops and tangles when it is pulled off, and on the other hand the holding means provided throughout the roll prevent smooth peeling. The known wire wraps can therefore not meet all requirements, especially when it comes to extremely quick removal.

Die Erfindung geht deshalb von der Aufgabe aus, ein Verknäueln des Drahtes, insbesondere an den Wickelenden, zu verhindern, den Draht im übrigen aber im wesentlichen frei ablaufen zu lassen, so daß eine extrem rasche Drahtausgabe ermöglicht ist. The invention is therefore based on the task of tangling the Wire, especially at the winding ends, to prevent the wire but otherwise essentially free to drain, allowing extremely rapid wire payout is made possible.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die als Trennbänder ausgebildeten Trenneinlagen lediglich an den entgegengesetzten Enden jeder Drahtlage aufgebracht sind und durch den Innenkern in den beiden Endabschnitten außerhalb des Drahtwickels abgestützt sind, sowie daß die Trennbänder ebenso wie der Innenkern aus zerreißfähigem Material gefertigt sind, so daß sie losreißen, wenn der Draht vom Innern des Wickels her kräftig abgezogen wird. The object is achieved according to the invention in that the as Separating bands formed separating inserts only at the opposite ends each wire layer are applied and through the inner core in the two end sections are supported outside the wire coil, and that the Separating tapes as well as the inner core are made of tearable material, so that they tear loose when the wire is pulled off forcefully from inside the coil.

Auf diese Weise sind die Trennbänder und mit ihnen die Drahtlagen an den Enden des Wickels besonders fest gehaltert und ein Verknäueln des Drahtes beim Abziehen in diesem Bereich ist zuverlässig verhindert. This is how the separating tapes are, and with them the layers of wire particularly tightly held at the ends of the coil and tangling of the wire when peeling off in this area is reliably prevented.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform eines Drahtwickels gemäß der Erfindung sind außerdem in der Mitte zwischen den Enden der Drahtlagen zusätzlich Trennbänder angebracht. In a preferred embodiment of a wire coil according to FIG Invention are also added in the middle between the ends of the wire layers Separating tapes attached.

Ferner hat es sich als Vorteil erwiesen, wenn bei einem erfindungsgemäßen Drahtwickel an den Enden des Innenkernes senkrecht zur Wickelachse je ein Ringflansch angeordnet ist, von denen einer eine koaxial zum Innenkern liegende Mittelöffnung von im wesentlichen gleichem Durchmesser wie der Innenkern besitzt, durch welche der Draht beim Abziehen hindurchläuft. It has also proven to be an advantage if, in an inventive Wire winding at the ends of the inner core perpendicular to the winding axis each with an annular flange is arranged, one of which has a central opening located coaxially to the inner core of substantially the same diameter as the inner core through which the wire runs through it when it is pulled.

Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen von Drahtwickeln gemäß der Erfindung dient im Zusammenhang mit den Zeichnungen der weiteren Erläuterung. Es zeigt F i g. 1 eine schaubildliche Ansicht einer Einrichtung zur Herstellung eines Wickels gemäß der Erfindung, F i g. 2 eine teilweise abgebrochene, schaubildliche Ansicht eines Wickels gemäß der Erfindung, F i g. 3 einen Teilschiitt nach Linie 3-3 aus F i g. 2, Fig.4 eine teilweise abgebrochene Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform eines Wickels gemäß der Erfindung und Fig. 5 einen Längsschnitt durch eine dritte Ausführungsform eines Wickels gemäß der Erfindung. The following description of preferred embodiments of wire coils according to the invention is used in conjunction with the drawings for further explanation. It shows F i g. 1 is a perspective view of a device for manufacturing of a roll according to the invention, FIG. 2 a partially broken off, diagrammatic View of a roll according to the invention, FIG. 3 a part of the line 3-3 from FIG. 2, Figure 4 is a partially broken away side view of a second Embodiment of a roll according to the invention and FIG. 5 shows a longitudinal section by a third embodiment of a roll according to the invention.

In Fig. 1 ist mit 10 eine auseinandernehmbare Trommel bezeichnet, die eine Vielzahl von fest um eine Spindel 11 herum angeordnete Segmente aufweist. Die Spindel 11 wird durch ein Antriebsrad 12 angetrieben, wobei sich ein Ritzel 13 am entgegengesetzten Ende der Spindel mitdreht. Die Drehbewegung der Spindel und damit des Ritzels 13 wird mit Hilfe eines Riemens oder einer Kette 15 auf ein Ritzel 14 übertragen. Letzteres überträgt seine Dreh bewegung auf ein bei 16 schematisch dargestelltes Getriebe. Eine Abtriebswelle 17 des Getriebes 16 dreht sich relativ zum Eingangsritzel 14 in entgegengesetzter Richtung. In Fig. 1, 10 denotes a removable drum, which has a plurality of fixedly arranged around a spindle 11 segments. The spindle 11 is driven by a drive wheel 12, with a pinion 13 rotates at the opposite end of the spindle. The rotation of the spindle and thus the pinion 13 is with the help of a belt or a chain 15 on a Pinion 14 transferred. The latter transfers its rotational movement to a schematic at 16 illustrated gear. An output shaft 17 of the transmission 16 rotates relatively to the input pinion 14 in the opposite direction.

Die mit Kegelrädern 18 versehene Abtriebswelle 17 dreht ein Joch 19, das an seinen entgegengesetzten Enden in Lagern, z. B. 21, drehbar gelagert ist. Innerhalb des Joches ist eine Querwelle 22 angeordnet, die die Drehachse des Joches schneidet. Die Querwelle 22 trägt eine frei drehbare Haspel 23 üblicher Art um die ein Draht 24 schraubenförmig in einer Anzahl von Lagen aufgewickelt ist. Die Haspel 23 ist so angeordnet, daß sie leicht abgenommen werden kann, und ihre Drehgeschwindigkeit kann in gewisser Hinsicht durch ein übliches Walzenbremsband 25 gesteuert werden, das gegen einen der Flansche anliegt. The output shaft 17 provided with bevel gears 18 rotates a yoke 19, which at its opposite ends in bearings, e.g. B. 21, rotatably mounted is. Within the yoke, a transverse shaft 22 is arranged, which is the axis of rotation of the Yoke cuts. The cross shaft 22 carries a freely rotatable reel 23 of the usual type around which a wire 24 is helically wound in a number of layers. The reel 23 is arranged so that it can be easily detached, and their Rotational speed can be controlled to a certain extent by a standard roller brake belt 25 are controlled, which rests against one of the flanges.

Der von der Haspel 23 ablaufende Draht 24 wird durch ein geeignetes Führungsrohr 26 hindurchgeleitet, das sich axial durch das Lager 21 am vorderen Ende des drehbaren Joches 19 erstreckt. Vom Führungsrohr 26 wird der Draht24 durch ein quer verschiebbares Führungsstück 27 geführt, das auf geeigneten Bahnen 28 angeordnet ist, die senkrecht zur Achse des Joches 19 und parallel zur Achse der die Spindelll tragenden Trommel sind. Durch geeignete Mittel wird das Führungsstück 27 auf den Bahnen28 innerhalb bestimmter Grenzen hin- und herbewegt, um so den Draht24 in nebeneinanderliegenden Windungen um einen zentralen Längsteil der Trommel 10 herumzuführen. Um den neuartigen Wickel zu bilden, wird ein Blatt aus dickem Papier dicht um die Trommel herumgewickelt, um so einen Kern 30 zu bilden, und die anstoßenden Kanten werden durch mehrere Stücke eines Klebstreifens 31 miteinander verbunden. Das vordere Ende des Drahtes 24 wird von der Haspel 23 abgezogen, durch das Führungsrohr 26 und das Führungsstück 27 hindurchgeführt und dann durch den Papierkern 30 am Punkt 32 durch ein Loch der Trommel 30 hindurchgeschoben. Vorzugsweise befindet sich das in dem Papierkern 30 gebildete Loch an der Verbindungsstelle der beiden Längskanten des Kernes und in einem gewissen Abstand vom Ende des Kernes entfernt. Die Trommel 10 wird dann durch das Antriebsrad 12 in der mit dem Pfeil angedeuteten Richtung gedreht. Hierdurch wird der Draht 24 von der Haspel 23 abgezogen und in Schraubenwindungen vom einen Ende des Kerns 30 in einer Richtung entgegen dem Uhrzeigersinn gemäß dem Anfangspunkt 32 auf diesem aufgewickelt. Dabei gewährleistet natürlich das Führungsstück 27 die richtige Anordnung dieser Schraubenwindungen nebeneinander. The wire 24 running off the reel 23 is fed by a suitable Guide tube 26 passed axially through the bearing 21 at the front End of the rotatable yoke 19 extends. The wire 24 is passed from the guide tube 26 guided a transversely displaceable guide piece 27, which is arranged on suitable tracks 28 is that perpendicular to the axis of the yoke 19 and parallel to the axis of the Spindelll supporting drum are. By suitable means, the guide piece 27 is on the Tracks28 moved back and forth within certain limits so as to move the wire24 in adjacent Windings around a central longitudinal part of the drum 10. To the novel To form laps, a sheet of thick paper is wrapped tightly around the drum, so as to form a core 30, and the abutting edges are made by several pieces an adhesive strip 31 connected to one another. The front end of the wire 24 becomes withdrawn from the reel 23, through the guide tube 26 and the guide piece 27 passed through and then through the paper core 30 at point 32 through a hole of the Drum 30 pushed through. This is preferably located in the paper core 30 hole formed at the junction of the two longitudinal edges of the core and in some distance from the end of the core. The drum 10 is then through the drive wheel 12 is rotated in the direction indicated by the arrow. Through this the wire 24 is withdrawn from the reel 23 and in screw turns from one End of core 30 in a counterclockwise direction according to the starting point 32 wound on this. Of course, the guide piece 27 ensures the correct arrangement of these screw turns next to one another.

Zu gleicher Zeit wird durch das Antriebsrad 12 auch das Ritzel 13 angetrieben, das seinerseits das Ritzel 14 in Drehung versetzt. Hierdurch wird das Getriebe 16 betätigt und das Kegelrad 18 gedreht, so daß das die Haspel 23 tragende Joch 19 im Uhrzeigersinn, von der Trommel 10 aus gesehen, gedreht wird. At the same time, the drive wheel 12 also turns the pinion 13 driven, which in turn sets the pinion 14 in rotation. This will make that Gear 16 actuated and the bevel gear 18 rotated so that the reel 23 supporting Yoke 19 clockwise, as seen from the drum 10, is rotated.

Das Obersetzungsverhältnis innerhalb des Getriebes 16 ist derart, daß das Joch 19 sich einmal dreht, wenn eine volle Windung der Drahtlänge 24 auf dem Kern 30 aufgebracht wird. Wenn weitere Schichten auf den Kern aufgebracht werden, so nimmt die Länge der Schraubenwindungen jeweils zu und damit eilt die Drehung des Joches 19 etwas hinter der idealen Geschwindigkeit nach. Dieser kleine Unterschied kann üblicherweise vernachlässigt werden, oder es kann auch im Getriebe 16 eine übliche automatische Geschwindigkeitssteuervorrichtung vorgesehen sein, um dieses Nacheilen zu kompensieren.The gear ratio within the transmission 16 is such, that the yoke 19 rotates once when a full turn of the wire length 24 on the core 30 is applied. If more layers are applied to the core, so the length of the screw turns increases and the rotation hastened of the yoke 19 is somewhat behind the ideal speed. That little difference can usually be neglected, or there can also be a usual automatic speed control device can be provided to this Compensate for lagging.

Durch die Drehung des Joches 19 wird dem Draht 24 beim Aufwickeln desselben um den Kern 30 eine Rückwärtsdrillung auferlegt. Diese Rückwärtsdrillung beträgt eine volle Drehung für jede Schraubenwindung des Drahtes. Die Richtung der Rückwärtsdrillung, und zwar vom vorderen Ende des Drahtes 24 nach rückwärts in Richtung auf die Haspel 23 zu gesehen, ist zweckmäßig entgegengesetzt zur Richtung der Schraubenwindung um den Kern30, vom Anfangspunkt 32 aus gesehen. Wenn daher der Draht24 in Windungen vom entsprechenden Ende des Kernes 30 abgezogen wird, so kompensiert die Rückwärtsdrillung die Schraubenwindung, und die beiden heben sich gegenseitig auf. The rotation of the yoke 19 causes the wire 24 to be wound up imposed on the same around the core 30 a backward twist. This backward twist is one full turn for each screw turn of the wire. The direction of the Reverse twist, from the front end of the wire 24 backwards in the direction When looking at the reel 23, it is expediently opposite to the direction of the screw winding around the core 30, seen from the starting point 32. Therefore, if the wire 24 is in turns is withdrawn from the corresponding end of the core 30, so compensates for the backward twist the screw turn, and the two cancel each other out.

In bezug auf die schraubenförmige Aufwicklung des Drahtes auf dem Kern 30 sei zusätzlich zur F i g. 1 auf die Fig. 2 und 3 verwiesen. Sobald die erste Lage 33 (F i g. 3) des Drahtes 24 sich dem Ende des Kernes 30 entgegengesetzt zum Anfangspunkt 32 nähert, wird die Einrichtung abgestoppt. Nunmehr wird ein Paar von Umfangsbändern aus Papierstreifen 34 um die Enden der ersten Lage 33 herum in der Weise angebracht, daß sie die vorstehenden Enden des Kernes 30 überlappen. With regard to the helical winding of the wire on the Core 30 is in addition to FIG. 1 referred to FIGS. 2 and 3. As soon as the first Layer 33 (Fig. 3) of wire 24 is opposite the end of core 30 to Approaching starting point 32, the device is stopped. Now a pair of Circumferential bands made from paper strips 34 µm the ends of the first layer 33 around in such a way that they overlap the protruding ends of the core 30.

Nunmehr wird die Einrichtung nochmals angelassen und eine zweite Drahtlage in der gleichen Weise um die erste herum aufgewickelt. Wenn die zweite Lage vollständig ist, so wird die Einrichtung wieder angehalten und zwei weitere Papierstreifen um die Enden der nunmehr aufgewickelten Lage in der Weise herumgelegt, daß die vorstehenden Enden des Kernes überlappt werden und gegen das erste Streifenpaar anliegen. Dieser Vorgang wird nun wiederholt, wobei die Streifen jeweils nach einer vollständigen Aufwicklung einer Lage aufgebracht werden, bis dann die gewünschte Anzahl von Lagen aufgewickelt ist. Now the device is started again and a second one Wire layer wound around the first one in the same way. When the second If the position is complete, the facility is stopped again and two more Paper strips are placed around the ends of the now wound-up layer in such a way that that the protruding ends of the core are overlapped and against the first pair of strips issue. This process is now repeated, the strips each after one complete winding of a layer can be applied until then the desired Number of layers is wound.

Zum Schluß werden die äußersten Papierstreifen 35 und 36 (Fig. 2) in der gleichen Weise angebracht.Finally, the outermost paper strips 35 and 36 (Fig. 2) attached in the same way.

Die Trommel 10 wird dann zum Zusammenfallen gebracht und der Wickel entfernt. Entsprechend der Verwendung des betreffenden Wickels können sich Endstücke 38 und 39 der Drahtlänge von beiden Stirnseiten des Wickels aus erstrecken, wobei Endfittings oder Schlaufen an den äußeren Enden angebracht sein können.The drum 10 is then collapsed and the roll removed. Depending on the use of the roll in question, end pieces can be 38 and 39 of the wire length extend from both ends of the coil, wherein End fittings or loops can be attached to the outer ends.

Im Gebrauch kann die Drahtlänge 24 entweder von ihrem Anfangsende 38, von der Innenseite des Kernes 30 oder von ihrem anderen Ende 39 von der Außenseite des Kernes 30 abgenommen werden, obgleich in fast allen Fällen die letztere Art bevorzugt wird. Wenn der Wickel als Zugseilwickel bei Luftfahrzeugen verwendet wird, so wird das Ziel oder irgendein sonstiger Gegenstand am Ende 39 des Drahtes 24 befestigt, und der Kern 30 und das entgegengesetzte Ende 38 des Drahtes werden in geeigneter Weise verankert. Nunmehr kann das Ziel vom Heck des sich bewegenden Luftfahrzeuges ausgeworfen werden und der Draht 24 wird nun mit großer Geschwindigkeit vom Wickel abgezogen. Dabei wird er in Windungen vom Ende ohne Knicken oder Verdrillen abgezogen, weil ja, wie oben erwähnt, eine Verdrillung in entgegengesetzter Richtung vorhanden ist. Jedesmal wenn eine Drahtlage bis zu ihrem Ende abgenommen ist, wird Umfangspapierstreifen an diesem Punkt sofort abgerissen, so daß das Abwickeln praktisch ohne Unterbrechung vor sich gehen kann. Unter dieser starken Beanspruchung gibt auch der Kern leicht nach und wird auseinandergezogen, wenn der Draht24 sich strafft. Damit läßt sich mit Hilfe dieses billigen Wickels bei einer sehr hoch beanspruchten Drahtausgabe infolge der Einfachheit des Aufbaus ein günstiges Ergebnis erzielen. In use, the length of wire 24 can either be from its starting end 38, from the inside of the core 30 or from its other end 39 from the outside of the core 30, although in almost all cases the latter type is preferred. If the wrap is used as a pull rope wrap on aircraft, so the target or any other object is attached to the end 39 of the wire 24, and the core 30 and opposite end 38 of the wire become more suitable Way anchored. The target can now be reached from the rear of the moving aircraft are ejected and the wire 24 is now at great speed from the reel deducted. It is pulled off the end in turns without kinking or twisting, because, as mentioned above, there is a twist in the opposite direction is. Every time a wire layer is removed to its end, it becomes a peripheral paper strip immediately demolished at this point, so that the unwinding was practically uninterrupted can go on. The core also gives easily under this heavy load gradually and is pulled apart when the Draht24 tightens. This can be with the help of this cheap reel for a very heavily used wire output achieve a favorable result due to the simplicity of the construction.

In dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 4 wird eine schraubenförmig gewickelte vielschichtige Spule 50 eines rückwärts gedrillten Drahtes durch das Verfahren gemäß Fig. 1 in der Art des in Fig. 2 und 3 dargestellten Wickels gebildet. An den entgegengesetzten Enden des Wickels gemäß Fig. 4 ist eine Anzahl von Endstreifenstücken 51 und 52 aus Papier vorgesehen, die jeweils ein Endteil einer Drahtlage überdecken und ebenfalls den inneren Papierkern 53 übergreifen. In dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 4 ist jedoch jede Drahtlage außerdem von einem getrennten mittleren Papierstreifen 54 auf seinem ganzen Umfang umgeben. Diese einzelnen Papierstreifen 54 werden auf die betreffenden Drahtlagen aufgebracht, wenn die Vorrichtung nach F i g. 1 nach Auflegen einer bestimmten Drahtlage in der gleichen Weise angehalten wird, wie dies beim Aufbringen der Streifen 35 und 36 in dem vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel erwähnt war Wenn der Wickel besonders lang ist, können die mittleren Papierstreifen 54 zusammen mit den Endstreifenstücken SI und S2 verwendet werden. Bei der Abwicklung ist die Wirkung des mittleren Papierstreifens 54 sehr ähnlich der Wirkung der Endstreifenstücke S1 und 52 insofern, als die einzelnen Papierstreifen 54 abgerissen werden, wenn die Drahtwindungen, um die sie herumgewickelt sind, vom Wickel abgezogen wurden. Der hierdurch gegen den Abzug des Drahtes sich ergebende nachgiebige Widerstand verhindert ein Abziehen der Drahtwindungen in Gruppen vom mittleren Bereich des Wickels. In the embodiment according to FIG. 4 becomes a helical one wound multilayer coil 50 of reverse twisted wire through the The method according to FIG. 1 is formed in the manner of the roll shown in FIGS. 2 and 3. At the opposite ends of the roll of Figure 4 are a number of end tab pieces 51 and 52 made of paper are provided, each covering an end part of a wire layer and also overlap the inner paper core 53. In the embodiment according to FIG. 4 however, each wire layer is also from a separate middle one Paper strips 54 surrounded on its entire circumference. These individual strips of paper 54 are applied to the relevant wire layers when the device is after F i g. 1 stopped in the same way after placing a certain wire layer will like this when applying the Strips 35 and 36 in the embodiment described above Was mentioned If the roll is particularly long, the middle strips of paper can 54 can be used together with the end strip pieces SI and S2. During the settlement the effect of the middle paper strip 54 is very similar to the effect of the end strip pieces S1 and 52 insofar as the individual paper strips 54 are torn off when the turns of wire around which they are wound have been stripped from the coil. The resulting resilient resistance to the withdrawal of the wire prevents the wire turns from being pulled out in groups from the central area of the Wraps.

Das in F i g. 5 dargestellte Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Wickels ist besonders zweckmäßig für schwere Spulen aus starkem Draht. Der Wickel weist einen inneren Papierkern 56 und eine Vielzahl von Lagen auf, die schraubenförmig in nebeneinanderliegenden Windungen von rückwärts gedrilltem Draht 57 auf diesem Kern aufgebracht sind. Ein Paar von ringförmigen Endflanschen 58 und 59 sind in dem Wickel an entgegengesetzten Enden des aufgewickelten Drahtes angeordnet. Diese Flansche sind im wesentlichen senkrecht zur Wickelachse und in Bezug aufeinander mit Hilfe eines zylindrischen Gehäuses 60 festgelegt, das den aufgewickelten Draht auf der ganzen Länge des Wickels umgibt. Die Endflansche 58 und 59 und das Gehäuse 60 definieren gemeinsam einen Kanister, in dem der aufgewickelte Draht 57 angeordnet ist. Bei einer anderen Ausführungsform können die Flansche auch durch äußere Verbindungsstangen zusammengehalten werden, die sich entlang der Außenseite der Spule erstrecken. Die Lagen des aufgewickelten Drahtes 57 weisen auch in diesem Fall die äußeren und gegebenenfalls die zentralen Haltemittel gemäß F i g. 2, 3 oder 4 auf, obgleich in der Darstellung der Spule nach F i g. 5 nur zentrale Umfangspapierstreifen 61 entsprechend den Papierstreifen 54 der F i g. 4 angeordnet sind, und die äußeren Haltemittel der einfacheren Darstellung wegen weggelassen sind. The in Fig. 5 illustrated embodiment of the invention Wickels is particularly useful for heavy coils made of strong wire. The wrap has an inner paper core 56 and a plurality of layers that are helical in adjacent turns of backward twisted wire 57 on this Core are applied. A pair of annular end flanges 58 and 59 are shown in FIG the coil arranged at opposite ends of the coiled wire. These Flanges are essentially perpendicular to the winding axis and with respect to one another set by means of a cylindrical housing 60 that holds the coiled wire surrounds along the entire length of the wrap. The end flanges 58 and 59 and the housing 60 together define a canister in which the wound wire 57 is arranged is. In another embodiment, the flanges can also be provided by external connecting rods are held together that extend along the outside of the coil. the In this case too, layers of the wound wire 57 have the outer and optionally the outer layers the central holding means according to FIG. 2, 3 or 4, although in the illustration the coil according to FIG. 5 only central peripheral paper strips 61 corresponding to the paper strips 54 of FIG. 4 are arranged, and the outer holding means of the simpler representation because of are omitted.

Der Flansch 58, der sich am Ende des abgewickelten Wickels befindet, weist eine zentrale Öffnung 62 koaxial mit dem innen Kern 56 und von ungefähr gleichem Durchmesser wie dieser auf. Der Umfang dieser Öffnung kann, wie dargestellt, nach außen aufgebördelt sein, um so eine konusartige Oberfläche für den auszugebenden Draht zu bilden. Der Hauptvorteil dieses mit einer Öffnung versehenen Flansches 58 besteht darin, daß sich jede einzelne Drahtwindung aus dem Wickel wesentlich dichter an der Wickelachse bewegt. Damit werden die aufeinanderfolgenden Drahtwindungen mindestens in einem gewissen Umfang nach innen, der Achse zu, gezogen und während einer derartigen Ausgabe nicht durch benachbarte Drahtwindungen beeinflußt. Es wird somit erreicht, daß die einzelnen aufeinanderfolgenden Drahtwindungen von dem Wickel freikommen, ohne daß sie eine Gruppe anderer Windungen mitnehmen. Dies ist besonders wichtig, wenn die äußersten Lagen der Spule ausgegeben werden, weil zu diesem Zeitpunkt die übriggebliebenen Windungen die Tendenz haben, sich zu lösen und nicht in der gewünschten Reihenfolge abgezogen werden, sofern nicht die Anordnung so getroffen wird, daß der Draht der Wickelachse mit Hilfe des mit einer Öffnung versehenen Endflansches 58 zugeführt wird. Der andere Endflansch 59 kann, wie dargestellt, ebenfalls eine Öffnung zum Montieren des Wickels aufweisen, obgleich dies für die Ausgabe des Drahtes keine besondere Rolle spielt. The flange 58, which is at the end of the unwound roll, has a central opening 62 coaxial with the inner core 56 and of approximately the same Diameter like this on. The scope of this opening can, as shown, according to be flanged on the outside in order to create a cone-like surface for the output Forming wire. The main advantage of this apertured flange 58 consists in the fact that every single turn of wire from the coil is substantially removed moved closer to the winding axis. This will make the successive turns of the wire at least to a certain extent inward, towards the axis, drawn and during such output is not affected by adjacent turns of wire. It will thus achieved that the individual successive turns of wire from the coil come free without taking a group of other turns with them. This is special important when the outermost layers of the spool are being dispensed because at this point the remaining turns have a tendency to loosen and not in the desired order can be deducted, unless the arrangement is made in this way that the wire of the winding shaft with the help of the end flange provided with an opening 58 is fed. The other end flange 59 can as shown, also have an opening for mounting the roll, although this is for the Issue of the wire does not play a special role.

Es ergibt sich hieraus, daß sich die in F i g. 2 dargestellten Endstreifen, die zentralen Streifenstücke gemäß Fig.4 und die Endflansche gemäß Fig.5 gegenseitig ergänzen und in verschiedenen Kombinationen miteinander verwendet werden können. Die Kombination all dieser Merkmale richtet sich nach den verschiedenen veränderlichen Größen, wie der Größe des Wickels, des Drahtes, der Geschwindigkeit der Ausgabe usw. It follows from this that the in F i g. 2 end strips shown, the central strip pieces according to Figure 4 and the end flanges according to Figure 5 mutually and can be used in various combinations with one another. The combination of all these characteristics depends on the various changeable ones Sizes such as the size of the roll, the wire, the speed of the output etc.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß unter dem Begriff »Draht« nicht nur Draht im üblichen Sinn zu verstehen ist, sondern allgemein gestreckte oder gezogene Langmaterialien. It should also be pointed out that the term "wire" does not only wire is to be understood in the usual sense, but generally stretched or drawn Long materials.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Drahtwickel aus mehreren auf einem Innenkern angeordneten Lagen schraubenförmig nebeneinander gewickelter Drahtwindungen, bei dem zwischen die einzelnen Drahtlagen peripher verlaufende Trenneinlagen eingeschoben sind und der Draht bezüglich jeweils einer Windung derart vorverdrillt ist, daß beim Auslegen des Drahtes, beginnend mit inneren Lagen und fortschreitend zu äußeren Lagen, die durch das Auflösen der Windungen bedingte Verdrillung auf- gehoben wird, dadurch gekennzeichnet, daß die als Trennbänder (34, 35) ausgebildeten Trenneinlagen lediglich an den entgegengesetzten Enden jeder Drahtlage (33) aufgebracht sind und durch den Innenkern in den beiden Endabschnitten außerhalb des Drahtwickels abgestützt sind, sowie daß die Trennbänder (34, 35) ebenso wie der Innenkern (30) aus zerreißfähigem Material gefertigt sind, so daß sie losreißen, wenn der Draht (24) vom Innern des Wickels her kräftig abgezogen wird. Claims: 1. Wire winding made up of several on an inner core arranged layers of helically wound wire windings next to one another the separating inserts that run peripherally between the individual wire layers are inserted and the wire is pre-twisted with respect to one turn in each case in such a way that when laying out the wire, starting with inner layers and progressing to outer layers Layers, the twisting caused by the loosening of the windings is lifted, characterized in that the separating inserts designed as separating strips (34, 35) are only applied to the opposite ends of each wire layer (33) and supported by the inner core in the two end sections outside of the wire coil are, and that the separating strips (34, 35) as well as the inner core (30) made of tearable Material are made so that they tear loose when the wire (24) from inside the Winding is pulled off vigorously. 2. Drahtwickel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Mitte zwischen den Enden der Drahtlagen (33) zusätzliche Trennbänder (54) aufgebracht sind. 2. Wire coil according to claim 1, characterized in that in the In the middle between the ends of the wire layers (33), additional separating tapes (54) are applied are. 3. Drahtwickel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Enden des Innenkernes (56) senkrecht zur Wickelachse je ein Ringflansch (58, 59) angeordnet ist, von denen einer eine koaxial zum Innenkern liegende Mittelöffnung (62) von im wesentlichen gleichem Durchmesser wie der Innenkern besitzt, durch welche der Draht beim Abziehen hindurchläuft. 3. Wire coil according to claim 1 or 2, characterized in that an annular flange (58, 59) is arranged, one of which has a central opening located coaxially to the inner core (62) of substantially the same diameter as the inner core, through which the wire runs through it when it is pulled. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 572 323, 891 984; französische Patentschrift Nr. 847 102; USA.-Patentschriften Nr. 1 539 825, 2 552 594, 2 596 970, 2 639 097. Considered publications: German Patent Specifications No. 572,323, 891,984; French Patent No. 847 102; U.S. Patent No. 1 539 825, 2 552 594, 2 596 970, 2 639 097.