DE1196921B - Lever mechanism for adjusting two hinged, mutually extendable and mutually collapsible closure panels, such as hatch cover fields or the like. - Google Patents

Description

Hebelwerk zum Verstellen zweier aneinander angelenkter, in Verlängerung voneinander ausstreckbarer und gegeneinander zusammenfaltbarer Verschlußtafeln, wie Lukendeckelfelder od. dgl. Die Erfindung geht aus von einem Hebelwerk zum Verstellen zweier aneinander angelenkter, in Verlängerung voneinander ausstreckbarer und gegeneinander zusammenfaltbarer Verschlußtafeln, wie Lukendeckelfelder od. dgl., das sich aus mindestens einem Paar beweglicher Lenker von gleicher Länge zusammensetzt, die jeweils an die Tafeln im wesentlichen parallel zu der Verstellebene der Tafeln angelenkt sind und mit einem gleichen Längenabschnitt jedes von ihnen eine einer Flächenverstellung mittels gelenkigen Vierecks mit schwenkbarem Kurbelann geometrisch vergleichbare Gelenkeinrichtung mit vier Stangen bilden, bei der die zueinander parallelen, geometrischen Drehachsen der vier gesonderten Drehpunkte zur Halbierungsebene des Flächenwinkels der beiden Tafeln oder des ebenen Winkels der beiden Lenker im wesentlichen symmetrisch angeordnet sind, wobei der eine dieser Lenker einen um seinen Drehpunkt auf der Tafel schwenkbaren Antriebshebel bildet, der mit seinem einen Ende an die Kolbenstange eines an die Tafel angelenkten, doppeltwirkenden Kolbenstellmotors angelenkt ist.Lever mechanism for adjusting two linked, in extension locking panels that can be extended from one another and folded against one another, such as hatch cover fields or the like. The invention is based on a lever mechanism for adjustment two hinged to one another, extendable in extension from one another and against one another collapsible locking panels, such as hatch cover fields or the like composed of at least one pair of movable links of equal length, each hinged to the panels substantially parallel to the adjustment plane of the panels are and with an equal length section each of them a surface adjustment geometrically comparable by means of an articulated rectangle with a swiveling crank Form joint device with four rods, in which the mutually parallel, geometric Axes of rotation of the four separate pivot points to the bisection plane of the dihedral angle of the two panels or the plane angle of the two links are essentially symmetrical are arranged, one of these links one around its pivot point on the Panel forms a pivotable drive lever, one end of which is attached to the piston rod a double-acting piston servomotor hinged to the panel is hinged.

Die beiden gelenkigen Tafeln oder Deckelfelder dieses bekannten Hebelwerkes sind nur in einer Richtung gegeneinander klappbar. Das eine Deckelfeld kann in relativ zum benachbarten Deckelfeld nur eine relative Dreh- oder Schwenkbewegung von 1801 ausführen.The two articulated panels or cover panels of this known lever mechanism can only be folded against one another in one direction. One cover field can only execute a relative rotary or pivoting movement of 1801 relative to the adjacent cover field.

Es ist fernerhin bei einer Einrichtung zum Betätigen der Bremsen von Kraftfahrzeugen mittels eines Kraftspeichers bekanntgeworden, einen Lenker gekröpft auszubilden.It is also in a device for actuating the brakes of Motor vehicles become known by means of an energy storage device, a handlebar cranked to train.

Die Aufgabe der Erfindung besteht gegenüber diesem Bekannten darin, Hebelwerke der im ersten Ab- satz dieser Beschreibung genannten Art insofern zu verbessern, daß mit einfachen Mitteln eine größere gegenseitge Winkelbewegung nach allen Richtungen erreicht ist.The object of the invention with respect to this friend is to improve lever mechanisms of the type mentioned in the first exhaust rate this description so far, that in simple terms is achieved in all directions greater gegenseitge angular movement.

Zur Lösung dieser Aulgabe ist die Vereinigung folgender Merkmale vorgesehen: a) Die beiden Lenker sind voneinander unabhängig und parallel zur Drehachse völlig voneinander getrennt und bilden in der fluchtenden Lage der beiden Verschlußtafeln die Diagonalen des Vierecks; b) der mit dem einen Ende an der Kolbenstange des Kolbenstellmotors angelenkte Lenker ist in an sich bekannter Weise gekröpft ausgebildet und in neuer Weise mit der Kröpfung an der einen Tafel angelenkt, an der auch der Kolben--stellmotor angelenkt ist, und mit dem anderen Ende an der anderen Verschlußtafel angelenkt; c) der andere Lenker ist mit seinen beiden Enden an je einer der beiden Verschlußtafeln angelenkt. Als für die Aufgabenlösung vorteilhafte und förderliche Weiterbildungen sind weitere Merkmale den am Schluß der Beschreibung angeführten Unteransprüchen 2 und 3 zu entnehmen.To solve this problem, the combination of the following features is provided: a) The two links are completely separate from one another and parallel to the axis of rotation and, in the aligned position of the two locking panels, form the diagonals of the square; b) the link, which is hinged to the piston rod of the piston servomotor at one end, is cranked in a manner known per se and is articulated in a new way with the crank on one panel to which the piston servomotor is also articulated, and with the other End hinged to the other locking panel; c) the other link is hinged with its two ends to one of the two locking panels. Further features which are advantageous and conducive to the solution of the problem can be found in dependent claims 2 and 3 at the end of the description.

Durch die Erfindung ist so auf einfache Weise erreicht, daß bei Hebelwerken der im ersten Absatz dieser Beschreibung genannten Art eine größere o, genseitige Winkelbeweglichkeit nach allen Richtunge gen möglich wird. Es sind hierzu nur zwei einfache Hebel erforderlich, von denen der eine in ganz einfacher Form als 'gerade Stange ausgebildet sein kann, während der andere ein einfacher gekröpfter Hebel ist.By the invention is achieved in a simple manner that with lever works of the type mentioned in the first paragraph of this description a larger o, mutual Angular mobility in all directions is possible. There are only two for this simple levers required, one of which in quite simple form as' straight Rod can be formed, while the other is a simple cranked lever is.

Die Erfindung wird an Hand zweier Ausführungsbeispiele in der Zeichnung näher erläutert. Hierbei zeigt F i g. 1 schematisch eine Seitenansicht eines Hebelwerkes an einem Lukendeckel in Schließstellung; F i g. 2 zeigt schematisch unter Weglassung des Stellmotors die gegenseitige Lage der vereinfacht ausgeführten Lenker bei rechteckiger Anordnung in der Schließstellung des Lukendeckels; F i g. 3 ist im Prinzip dieselbe Darstellung, jedoch bei teilweiser öffnung der einen Tafel durch Umklappen um 1801 nach oben; F i g. 4 ist dieselbe Darstellung bei vollständiger öffnung, F i g. 5 ist die schematische Darstellung in der vollständigen Schließstellung; F i g. 6 ist die schematische Darstellung einer teilweisen Öffnung; F i g. 7 die schematische Darstellung bei vollständiger Öffnung durch Gegeneinanderlegen der Teile; F i g. 8 eine zweite Ausführungsform des Hebelwerkes bei trapezförmigem Gelenkviereck, wobei eine Schließstellung gezeichnet ist; F i g. 9 zeigt dieselbe Ausführungsform bei teilweise geöffneter Stellung und F ig. 10 dieselbe Ausführungsform mit vollständiger Öffnung und gegeneinandergelegten Verschlußklappen.The invention is explained in more detail using two exemplary embodiments in the drawing. Here, FIG. 1 schematically shows a side view of a lever mechanism on a hatch cover in the closed position; F i g. 2 shows schematically, omitting the servomotor, the mutual position of the simplified control arms with a rectangular arrangement in the closed position of the hatch cover; F i g. 3 is basically the same illustration, but with one panel partially opened by folding it upwards by 1801; F i g. 4 is the same illustration with full opening, FIG . Figure 5 is the schematic representation in the fully closed position; F i g. Figure 6 is a schematic representation of a partial opening; F i g. 7 shows the schematic representation with complete opening by placing the parts against one another; F i g. 8 shows a second embodiment of the lever mechanism with a trapezoidal hinge square, a closed position being drawn; F i g. 9 shows the same embodiment in a partially open position and FIG. 10 the same embodiment with full opening and facing flaps.

In der Zeichnung ist das Hebelwerk zum Verstellen zweier aneinander angelenkter, in Verlängerung voneinander ausstreckbarer und gegeneinander zusammenfaltbarer Verschlußtafeln 1, 2 zu erkennen. Dieses Hebelwerk setzt sich aus einem Paar beweglicher Lenker 6, 7 gleicher Länge zusammen, die je- weils an den Tafeln 1, 2 im wesentlichen parallel zur Verstellebene der Tafeln 1, 2 angelenkt sind. Diese Lenker 6, 7 bilden mit einem gleichen Längenabschnitt jedes von ihnen eine einer Flächenverstellung mittels gelenkigen Vierecks A, B, C, D mit schwenkbarem Kuppelarm geometrisch vergleichbarer Gelenkeinrichtungen mit vier Stangen. Bei dieser Gelenkeinrichtung sind die zueinander parallelen, geometrischen Drehachsen der vier gesonderten Drehpunkte A, B, C, D zur Halbierungsebene des Flächenwinkels der beiden Tafeln 1, 2 oder des ebenen Winkels der beiden Lenker 6, 7 im wesentlichen symmetrisch angeordnet. Der eine, 6, dieser Lenker 6, 7 bildet einen um seinen Drehpunkt B auf der Tafel 1 schwenkbaren Antriebshebel und ist mit seinem einen Ende E an die Kolbenstange eines an die Tafel 1 angelenkten doppeltwirkenden Kolbenstellmotors 9 angelenkt. The drawing shows the lever mechanism for adjusting two locking panels 1, 2 that are hinged to one another, extendable from one another and fold against one another. This lever mechanism is composed of a pair of movable links 6, 7 of the same length, which are each articulated to the panels 1, 2 essentially parallel to the plane of adjustment of the panels 1, 2. These links 6, 7 form with the same length of each of them a surface adjustment by means of articulated quadrilaterals A, B, C, D with a pivotable coupling arm, geometrically comparable articulated devices with four rods. In this joint device, the parallel, geometric axes of rotation of the four separate pivot points A, B, C, D are arranged essentially symmetrically to the bisection plane of the surface angle of the two panels 1, 2 or the plane angle of the two links 6, 7. One, 6, of this link 6, 7 forms a drive lever which can be pivoted about its pivot point B on the panel 1 and is articulated with its one end E to the piston rod of a double-acting piston servomotor 9 articulated on the panel 1.

Die beiden Lenker 6, 7 sind voneinander unabhängig und parallel zur Drehachse völlig voneinander getrennt und bilden in der fluchtenden Lage der beiden Verschlußtafeln 1, 2 die Diagonalen D, B; A, C des Vierecks A, B, C, D. The two links 6, 7 are independent of one another and completely separated from one another parallel to the axis of rotation and, in the aligned position of the two locking panels 1, 2, form the diagonals D, B; A, C of the square A, B, C, D.

Der mit dem einen Ende E an der Kolbenstange des Kolbenstellmotors 9 angelenkte Lenker 6 ist gekröpft ausgebildet und an der Kröpfung B an der einen Tafel 1 angelenkt, an der auch der Kolbenstellmotor 9 angelenkt ist, und mit dem anderen Ende D an der anderen Verschlußtafel 2 angelenkt.The link 6 hinged to the piston rod of the piston servo motor 9 at one end E is cranked and articulated at the crank B on one panel 1 , to which the piston servo motor 9 is also articulated, and at the other end D on the other closure panel 2 hinged.

Der andere Lenker 7 ist mit seinen beiden Enden A, C an je einer der beiden Verschlußtafeln 1, 2 angelenkt.The other link 7 is articulated with its two ends A, C to one of the two locking panels 1, 2 each.

Das Gelenkviereck A, B, C, D liegt innerhalb der die Dicke der Verschlußtafeln 1, 2 abgrenzenden, sichtbaren Außenumfangsfläche.The four-bar linkage A, B, C, D lies within the visible outer circumferential surface which delimits the thickness of the closure panels 1, 2.

Bei der Anwendung des Hebelwerkes auf zwei in die lotrechte klappbare Lukendeckelfelder, von denen das eine, 1, mit seinem äußeren Ende 4 an den äußeren Rand der Luke angelenkt ist, während das andere, 2, an geinem freien Ende mindestens ein paar Seitenrofien 5 für die rollbare Stützung auf den einander gegenüberliegenden Seitenrändern der Luke enthält, bildet das CTrlen)M--reck A, B, C, D in der horizontalen ausgestreckten Schließlage der Deckelfelder 1, 2 die Ecken eines gleichschenkligen Trapezes, in der Ausführungsforin nach den F i g. 8 bis 10. Hierbei liegt die kleine Basis B, D oberhalb der großen Basis A, C und in der Nähe der Ober- oder Außenseite der Deckelfelder 1, 2, während die spitzen Winkel B, A, C bzw. D, C, A an der großen Basis gleich sind und etwa 67 Grad 30 Minuten betragen.When applying the lever system to two in the vertical hinged hatch cover fields, one of which, 1, is hinged with its outer end 4 to the outer edge of the hatch, while the other, 2, at least a few side profiles 5 for geinem free end contains the rollable support on the opposite side edges of the hatch, the Ctrlen) M - bar A, B, C, D in the horizontally extended closed position of the lid fields 1, 2 forms the corners of an isosceles trapezoid, in the embodiment according to the F i G. 8 to 10. Here, the small base B, D lies above the large base A, C and near the top or outside of the cover panels 1, 2, while the acute angles B, A, C or D, C, A are the same at the large base and are about 67 degrees 30 minutes.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Hebelwerk zum Verstellen zweier aneinander angelenkter, in Verlängerung voneinander ausstreckbarer und gegeneinander zusammenfaltbarer Verschlußtafeln, wie Lukendeckelfelder od. dgl., das sich aus mindestens einem Paar beweglicher Lenker von gleicher Länge zusammensetzt, die jeweils an die Tafeln im wesentlichen parallel zu der Verstellebene der Tafeln angelenkt sind und mit einem gleichen Längenabschnitt jedes von ihnen eine einer Flächenverstellung mittels gelenkigen Vierecks mit schwenkbarem Kurbelarm geometrisch vergleichbare Gelenkeinrichtung mit vier Stangen bildet, bei der die zueinander parallelen, geometrischen Drehachsen der vier gesonderten Drehpunkte zur Halbierungsebene des Flächenwinkels der beiden Tafeln oder des ebenen Winkels der beiden Lenker im wesentlichen symmetrisch angeordnet sind, wobei der eine dieser Lenker einen um seinen Drehpunkt auf der Tafel schwenkbaren Antriebshebel bildet, der mit seinem einen Ende an die Kolbenstange eines an die Tafel angelenkten, doppeltwirkenden Kolbenstellmotors angelenkt ist, g e k e n n z e 1 c h n e t d u r c h die Vereinigung folgender Merkmale: a) Die beiden Lenker (6, 7) sind voneinander unabhängig und parallel zur Drehachse völlig voneinander getrennt und bilden in der fluchtenden Lage der beiden Verschlußtafeln (1, 2) die Diagonalen (DB, AC) des Vierecks (A, B, C, D); b) der mit dem einen Ende (E) an der Kolbenstange des Kolbenstellmotors (9) angelenkte Lenker (6) ist in an sich bekannter Weise gekröpft ausgebildet und in neuer Weise mit der Kröpfung (B) an der einen Tafel (1) angelenkt, an der auch der Kolbenstellmotor angelenkt ist, und mit dem anderen Ende (D) an der anderen Verschlußtafel (2) angelenkt; c) der andere Lenker (7) ist mit seinen beiden Enden (A, C) an je einer der beiden Verschlußtafeln (1, 2) angelenkt. Claims: 1. Lever mechanism for adjusting two hinged, mutually extendable and mutually collapsible locking panels, such as hatch cover fields or the like Adjustment plane of the panels are articulated and with an equal length section each of them forms a surface adjustment by means of an articulated quadrilateral with a pivotable crank arm, a geometrically comparable joint device with four rods, in which the mutually parallel, geometric axes of rotation of the four separate pivot points to the bisection plane of the surface angle of the two panels or of the plane angle of the two links are arranged essentially symmetrically, one of these links forming a drive lever that can be pivoted about its pivot point on the panel and one end of which is attached to the piston rod of the T Afel hinged, double-acting piston actuator motor is articulated, g e k ennze 1 chnet d urch the union of the following features: a) the two links (6, 7) are independent of each other and parallel to the axis of rotation completely separated from each other and form in the aligned position of the two closure panels (1, 2) the diagonals (DB, AC) of the square (A, B, C, D); b) the link (6 ) hinged to the piston rod of the piston servomotor (9 ) at one end (E) is cranked in a manner known per se and articulated in a new way with the crank (B) at one panel (1) , to which the piston servomotor is also articulated, and articulated with the other end (D) to the other closure panel (2); c) the other arm (7) is hinged by its two ends (A, C) to each of the two closure panels (1, 2). 2. Hebelwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenkviereck (A, B, C, D) in an sich bekannter Weise innerhalb der die Dicke der Verschlußtafeln (1, 2) abgrenzenden, sichtbaren Außenumfangsfläche liegt. 3. Hebelwerk nach Anspruch 1 und 2 bei seiner Anwendung auf zwei in die Lotrechte klappbare, Lukendeckelfelder, von denen das eine mit seinem äußeren Ende an den äußeren Rand der Luke angelenkt ist, während das andere an seinem freien Ende mindestens ein Paar Seitenrollen für die rollbare Stützung auf den einander gegenüberliegenden Seitenrändern der Luke enthält, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenkviereck (A, B, C, D) in der horizontalen, ausgestreckten Schließlage der Deckelfelder (1, 2) die Ecken eines gleichschenkligen Trapezes bildet, dessen kleine Basis (BD) oberhalb der großen Basis (AC) und in der Nähe der Ober- oder Außenseite der Deckelfelder liegt, während die spitzen Winkel (BAC, DCA) an der großen Basis gleich sind und etwa 67 Grad 30 Minuten betragen. 2. Lever mechanism according to claim 1, characterized in that the four-bar linkage (A, B, C, D) lies in a manner known per se within the visible outer peripheral surface which delimits the thickness of the closure panels (1, 2). 3. Lever system according to claim 1 and 2 in its application to two in the vertical foldable hatch cover panels, one of which is hinged with its outer end to the outer edge of the hatch, while the other at its free end has at least one pair of side rollers for the contains rollable support on the opposite side edges of the hatch, characterized in that the quadrangle (A, B, C, D) in the horizontal, extended closed position of the cover panels (1, 2) forms the corners of an isosceles trapezoid whose small base ( BD) is above the large base (AC) and near the top or outside of the lid panels, while the acute angles (BAC, DCA) at the large base are the same and are about 67 degrees 30 minutes. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 944 351; deutsche Auslegesehrift Nr. 1091894; USA.-Patentschriften Nr. 2 906 324, 2 906 326, 2 918 122, 2 697 998, 2 799 238. Documents considered: German Patent No. 944 351; German Auslegesehrift No. 1091 894; USA. Patent Nos. 2,906,324, 2,906,326, 2,918,122, 2,697,998, 2,799,238.