DE1193299B - Tying device for a vine on the vine stake - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOIgAOIg

Deutschem.: 45 f-17/12 German: 45 f- 17/12

Nummer: 1193 299Number: 1193 299

Aktenzeichen: H 45037 ΠΙ/45 fFile number: H 45037 ΠΙ / 45 f

Anmeldetag: 1. März 1962 Filing date: March 1, 1962

Auslegetag: 20. Mai 1965Open date: May 20, 1965

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anbinden von Weinstöcken an Rebpfählen.The invention relates to a device for tying vines to vine stakes.

Im Weinbau ist es bekanntlich notwendig, die einzelnen Weinstöcke so anzubinden, daß möglichst viel Sonne an die Trauben gelangen kann und der Pflanze eine genügend große Standfestigkeit gegeben wird. Dabei soll einmal der Stamm oder Schenkel des Weinstockes gehalten werden, zum anderen müssen die Bogreben nach unten und das Zielholz nach oben gebunden werden.In viticulture it is known to be necessary to bind the individual vines in such a way that as possible a lot of sun can get to the grapes and the plant is sufficiently stable will. The trunk or leg of the vine should be held on the one hand, and must on the other the bows are tied downwards and the target wood upwards.

Vielfach setzt man hierzu in jeder Rebzeile einige Rebpfähle, zwischen denen waagerecht mehrere Drähte gezogen werden, an denen die Reben mit Bast festgeknotet sind. Besonders in den besseren Weinbergslagen wird es jedoch vorgezogen, jedem Weinstock einen besonderen Rebpfahl zuzuweisen und die Reben daran zu befestigen.In many cases, a few vine stakes are placed in each row of vines, with several horizontally between them Wires are drawn to which the vines are tied with bast. Especially in the better ones In vineyards, however, it is preferred to assign a special vine stake to each vine and attach the vines to it.

Da das Anbinden der Reben stets eine recht zeitraubende Arbeit ist, bemüht man sich, diese Tätigkeit rationeller zu gestalten. So wurde eine Anbinde- so Vorrichtung bekannt, bei der von der oberen Spitze des Rebpfahles zum Boden mehrere Drähte schräg gespannt sind, auf denen von oben zwei Drahtringe verschiedenen Durchmessers aufgelegt werden. Diese Drahtringe, die auf Grund ihrer unterschiedlichen Größe im Abstand übereinander angeordnet sind, sollen das junge Zielholz, das hochgehalten werden soll, von außen umfassen und auch nach Traubenansatz ein Herunterbiegen verhindern.Since tying the vines is always a very time-consuming job, one tries to do this activity to make it more rational. Thus a tethering device became known, with the one from the upper point the vine stake to the ground several wires are stretched diagonally, on which two wire rings from above different diameters can be applied. These wire rings, due to their different Size are arranged one above the other at a distance, the young target wood should be held up should, encompass from the outside and prevent bending down even after the grapes have set.

Eine solche Vorrichtung hat ebenso wie das Ziehen von waagerechten Drähten zwischen Rebpfählen den Nachteil, daß eine verhältnismäßig große Drahtmenge benötigt wird, die das Anbinden sehr verteuert. Ferner lassen sich die Weinstöcke bei Verwendung geschlossener und starrer Drahtringe nur beschwerlich beschneiden.Such a device has as well as the pulling of horizontal wires between vine stakes the disadvantage that a relatively large amount of wire is required, which makes tying very expensive. Furthermore, the vines can only be used when using closed and rigid wire rings troublesome pruning.

Es wurde auch vorgeschlagen, Bänder oder Drahtringe zu verwenden, die lose um das Zielholz gelegt werden. Dies hat jedoch den Nachteil, daß die Ringe schon nach kurzer Zeit nach unten rutschen, da das nach oben wachsende Zielholz mit seinem durch den Ring gewachsenen Teil immer schwerer wird und so von oben auf den Ring drückt. Durch Windeinwirkung werden außerdem die Reben bewegt, so daß die Ringe wiederum verrutschen können und dabei die Reben selbst oder ihr Blattwerk beschädigen. It has also been suggested to use ribbons or wire rings that are loosely placed around the target wood will. However, this has the disadvantage that the rings slide down after a short time, because the target wood growing upwards with its part that has grown through the ring becomes heavier and heavier so presses on the ring from above. The vines are also moved by the action of the wind, see above that the rings can slip again and damage the vines themselves or their foliage.

Darüber hinaus sind Vorrichtungen zum Binden von Weinreben bekannt, die aus einer abnehmbar am Weinbergspfahl anklemmbaren Klammer bestehen, an der ein Band befestigt ist. Diese Klammern werden jedes lahr an den Weinbergspfahl ge-Anbindevorrichtung eines Weinstockes
am RebpfahlIn addition, devices for tying grapevines are known, which consist of a detachable clip on the vineyard stake to which a strap is attached. These clamps are attached to the vineyard stake every year
on the vine stake

Anmelder:
Peter Hettgen,
Bernkastel-Kues, Balduinstr. 17Applicant:
Peter Hettgen,
Bernkastel-Kues, Balduinstr. 17th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Peter Hettgen, Bernkastel-KuesPeter Hettgen, Bernkastel-Kues

klemmt, wenn das Zielholz groß genug ist, um das Band herumzuschlingen. Zum Schneiden muß das Band jedoch geöffnet und die Klammer abgenommen werden, da sonst das Band beim Beschneiden des Weinstockes mit durchgeschnitten würde.jams when the target wood is large enough to wrap around the tape. Must be for cutting However, the tape must be opened and the clamp removed, otherwise the tape will be trimmed when the Grapevine would be cut through.

Nach einer anderen bekannten Vorrichtung trägt ein an den Weinbergspfahl klemmbarer Abstandshalter einen Drahtring. Dabei muß der Abstandshalter aus starkem und festem Draht, der Ring aus elastischem und gut biegbarem Draht bestehen, was für eine Anbindevorrichtung verschiedene Drahtqualitäten bedingt. Da beim Öffnen des Drahtringes dieser nach unten kippt, wird der Bindevorgang erschwert, und es besteht die Gefahr der Beschädigung der jungen Triebe. Ferner kommt es vor, daß das durchgewachsene Zielholz den Ring so auseinanderdrückt, daß die Klemmwirkung des Abstandshalters aufgehoben wird und dieser vom Pfahl abfällt.According to another known device, a spacer which can be clamped to the vineyard stake carries a wire ring. The spacer must be made of strong and sturdy wire and the ring elastic and easily bendable wire exist, what different wire qualities for a tying device conditional. As the wire ring tilts down when it is opened, the binding process is made more difficult. and there is a risk of damaging the young shoots. It also happens that the through-grown target wood pushes the ring apart in such a way that the clamping effect of the spacer is lifted and it falls off the stake.

Die Erfindung hat sich nun zur Aufgabe gesetzt, eine Anbindevorrichtung vorzuschlagen, die demgegenüber bei Verwendung nur sehr geringer Drahtmengen billig und leicht herstellbar ist, die andererseits den Vorteil einer guten Stabilität und damit eines sicheren Festhaltens der Reben hat.The invention has now set itself the task of proposing a tying device that, on the other hand, if only very small amounts of wire are used, it is cheap and easy to manufacture, which on the other hand has the advantage of good stability and thus a secure hold on the vines.

Die Erfindung geht von einer Vorrichtung zum Anbinden eines Weinstockes am Rebpfahl, insbesondere zum Hochhalten des Zielholzes aus, die aus einem an dem Rebpfahl mittels eines starren Halters im Abstand herumgeführten, an einer Stelle zu öffnenden Drahtring, der das hochgewachsene Zielholz umgibt und hält, besteht und dazu dient, daß der mit dem Ring verbundene, aus gleichem Material gefertigte und zur Ringmitte weisende Abstandshalter unlösbar am Rebpfahl befestigbar ist.The invention relates to a device for tying a vine to the vine stake, in particular to hold up the target wood from one on the vine stake by means of a rigid Holder's spaced wire ring that can be opened at one point, holding the tall Target wood surrounds and holds, consists and serves that the one connected to the ring, of the same Material made and pointing to the middle of the ring spacer is permanently attached to the vine stake.

509 570/13+509 570/13 +

ι 193ι 193

Vorteilhaft ist der Ring aus zwei Drahtstücken gebildet, deren im Rebpfahl steckende Drahtenden hakenförmig gebogen, angespitzt und durch eine Krampe gegen Herausziehen gehalten sind. Die aus dem Rebpfahl herausragenden, den Abstandshalter bildenden Teile der Drahtstücke sind gegeneinander verdreht.The ring is advantageously formed from two pieces of wire, the wire ends of which are stuck in the vine stake They are bent in the shape of a hook, sharpened and held against being pulled out by a cramp. From The parts of the wire pieces which protrude from the vine stake and which form the spacer are against one another twisted.

Bei einer solchen Vorrichtung ist es möglich, sie im Winter während der arbeitsruhigen Zeit einmal für viele Jahre am Pfahl zu befestigen. Man braucht sich dann praktisch bis zum Beschneiden nicht mehr um das Anbinden zu kümmern, da das Zielholz von selbst durch den starren Drahtring wächst. Erst wenn der Weinstock beschnitten werden muß, öffnet man den Ring, beschneidet die Triebe und schließt sogleich wieder den Ring für das Zielholz des nächsten Jahres. Sollte wirklich einmal ein Zielholztrieb nicht von selbst in den Ring hineinwachsen, so kann man ihn auch nachträglich durch einfaches öffnen des Ringes mit hineinnehmen, was praktisch nebenbei bei einer Begehung des Weinberges ohne großen Arbeitsaufwand möglich ist. Dieses Bindeverfahren ist sehr einfach und zeitsparend.With such a device it is possible to use it once in winter during the idle period to be attached to the stake for many years. You practically no longer need yourself until you can prune to take care of the tying, as the target wood grows by itself through the rigid wire ring. Only when the vine has to be pruned, the ring is opened, the shoots pruned and immediately closed again the ring for next year's target wood. Should a target wood shoot really not grow into the ring by itself, it can also be opened later by simply opening the Take the ring with you, which is practically incidental when visiting the vineyard without much Workload is possible. This binding process is very simple and time-saving.

Je nach Bedarf können wahlweise mehrere Drahtstücke im Abstand zueinander übereinander am Rebpfahl befestigt sein, wobei vorteilhaft die Länge der Drahtstücke nach oben abnimmt, so daß entsprechend der Wuchsausbildung des Zielholzes auch der Umfang der Drahtringe nach oben kleiner wird.Depending on your needs, you can choose between several pieces of wire at a distance from one another on the vine stake be attached, advantageously decreasing the length of the wire pieces upwards, so that accordingly As the target wood grows, the circumference of the wire rings becomes smaller towards the top.

Besonders bewährt hat es sich, unterhalb der paarweise und zu Ringen verbindbaren Drahtstücke noch weitere Drahtstücke am Rebpfahl anzubringen, um hiermit den Schenkel und die Bogreben zu befestigen. It has been found to be particularly useful to have wire pieces below the wire pieces that can be connected in pairs and to form rings to attach further pieces of wire to the vine stake in order to attach the legs and the arched vines.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus den beispielhaften Zeichnungen einer bevorzugten Ausführungsform erkennbar.Further details of the invention are shown in the exemplary drawings of a preferred embodiment recognizable.

F i g. 1 zeigt einen Rebstock, angebunden an einen Rebpfahl mit Hilfe der Vorrichtung nach der Erfindung; F i g. 1 shows a vine tied to a vine stake with the aid of the device according to the invention;

F i g. 2 gibt die Befestigung der paarweisen Drahtstücke am Rebpfahl wieder;F i g. 2 shows the attachment of the paired pieces of wire to the vine stake;

F i g. 3 stellt die beiden miteinander verbindbaren Drahtenden vor Anbringung am Rebpfahl dar.F i g. 3 shows the two wire ends that can be connected to one another before they are attached to the vine stake.

Wie in F i g. 1 erkennbar, ist an einem bekannten Rebpfahl 1, der etwa 50 cm im Boden eingelassen ist, ein Rebstock 2 angebunden. Der Rebstock besteht aus dem Stamm oder Schenkel 3, den Bogreben 4 sowie dem Zielholz 5.As in Fig. 1 can be seen on a well-known vine stake 1, which is about 50 cm embedded in the ground is tied to a vine 2. The vine consists of the trunk or leg 3, the arched vines 4 as well as the target wood 5.

Um das Zielholz 5, das von den älteren Bogreben 4 nach oben abgeht, an einem Herunterbiegen zu hindern, sind zwei Halteringe 6 und 7 am Rebpfahl 1 angebracht. Jeder dieser Halteringe 6 und 7 besteht aus zwei Drahtstücken 8 und 9, deren Ausformung aus Fig. 3 erkennbar ist. Während das Drahtstück 8 an seinem einen Ende eine öse 10 aufweist, die durch Umbiegen des Drahtendes oder durch Breitschlagen und Einstanzen eines Loches entstanden sein kann, ist das entsprechende Ende des Drahtstückes 9 hakenförmig gebogen, so daß dieser Haken 11 von oben in die öse 10 gesteckt werden kann, wenn die beiden Drahtenden miteinander zu einem Ring verbunden werden sollen.Around the target wood 5, which goes up from the older arched vines 4, at a bending down To prevent, two retaining rings 6 and 7 are attached to the vine post 1. Each of these retaining rings 6 and 7 consists of two pieces of wire 8 and 9, the shape of which can be seen in FIG. While that Wire piece 8 has an eyelet 10 at one end, which by bending the wire end or can have been created by knocking out and punching a hole, is the corresponding end of the piece of wire 9 bent like a hook, so that this hook 11 is inserted into the eyelet 10 from above can be used if the two wire ends are to be connected to one another to form a ring.

Die anderen Enden der Drahtstücke 8 und 9 sind ebenfalls hakenförmig abgewinkelt und weisen eine Spitze 12 auf. Die Befestigung der Drahtstücke 8 und 9 am Rebpfahl 1 läßt sich am besten aus F i g. 2 erkennen. Die hakenförmigen und angespitzten Enden 13 stecken im Rebpfahl 1. Eine Krampe 14 hält die Drahtstücke gegen ein Herausziehen aus dem Rebpfahl fest. Die aus dem Rebpfahl herausschauenden Drahtteile 15 beider Drahtstücke 8 und 9 sind umeinander verdreht, so daß ein fester Abstandshalter 16 entsteht, der gleichzeitig als Abstandshalter für den aus den Drahtstücken 8 und 9 gebildeten Haltering 6 bzw. 7 dient. Vom Ende des Abstandshalters 16 gehen dann die freien Drahtenden der Drahtstücke 8 und 9 bogenförmig um den Rebpfahl ab, so daß ihre Enden mit Hilfe der öse 10 und des Hakens 11 zu einem Ring, der das Zielholz 5 einschließt, verbunden werden können.The other ends of the wire pieces 8 and 9 are also angled hook-shaped and have a Tip 12 on. The attachment of the pieces of wire 8 and 9 on the vine pile 1 can best be seen from FIG. 2 recognize. The hook-shaped and pointed ends 13 are in the vine stake 1. A staple 14 holds the pieces of wire against being pulled out of the vine stake. Those looking out of the vine stake Wire parts 15 of both wire pieces 8 and 9 are twisted around one another, so that a fixed spacer 16 arises, which at the same time acts as a spacer for the wire pieces 8 and 9 formed Retaining ring 6 or 7 is used. From the end of the spacer 16 then go to the free wire ends of the Wire pieces 8 and 9 in an arc around the vine stake, so that their ends with the help of the eyelet 10 and the Hook 11 to form a ring that encloses the target wood 5, can be connected.

Durch diese Ausbildung ist auf einfachste Weise eine Anbindevorrichtung für das Zielholz von Weinstöcken geschaffen, die recht dauerhaft und andererseits billig herstellbar ist.This training is a tethering device for the target wood of vines in the simplest way created, which is quite durable and on the other hand cheap to manufacture.

Zum Befestigen des Schenkels 3 werden vorteilhaft unterhalb der Halteringe 6 und 7 Drahtstücke 17 in bestimmten Abständen am Rebpfahl befestigt, die um den Schenkel gebunden werden können, wodurch der Schenkel am Rebpfahl festgehalten wird. Ferner können weitere Drahtstücke 18 am Rebpfahl angeordnet sein, die zum Anbinden der Bogreben dienen. In F i g. 1 sind die Bogreben zur besseren Deutlichkeit noch nicht mit den Drahtstücken 18 angebunden.To fasten the leg 3, pieces of wire 17 in fixed at certain distances on the vine stake, which can be tied around the thigh, thereby the thigh is held on the vine stake. Furthermore, further pieces of wire 18 can be arranged on the vine stake be used to tie up the vines. In Fig. 1 are the vines for the better Clarity not yet linked to the pieces of wire 18.

Als vorteilhaft hat es sich gezeigt, für die Drahtringe einen Draht von etwa 3 mm Stärke zu verwenden. Der Umfang des unteren Drahtringes kann etwa 90 cm, des darüberliegenden Drahtringes 70 cm betragen. Die Höhe der Anbringung der einzelnen Anbindevorrichtungen ergibt sich aus der Wachstumshöhe des Weinstockes.It has been shown to be advantageous to use a wire approximately 3 mm thick for the wire rings. The circumference of the lower wire ring can be about 90 cm, the wire ring above 70 cm be. The height of the attachment of the individual attachment devices results from the growth height of the vine.

Mit der Erfindung ist eine Anbindevorrichtung geschaffen, die stets am Rebpfahl befestigt bleibt. Hierdurch wird ein Heimschaffen der Bindemittel erspart, wie es bei den bekannten Vorrichtungen für eine Einpfahlanbindung bisher stets erforderlich war.With the invention, a tying device is created that always remains attached to the vine stake. This saves having to create the binders at home, as is the case with the known devices for a single-pile connection has always been necessary up to now.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Anbinden eines Weinstockes am Rebpfahl, insbesondere zum Hochhalten des Zielholzes, bestehend aus einem um den Rebpfahl mittels eines starren Halters im Abstand herumgeführten, an einer Stelle zu öffnenden Drahtring, der das hochgewachsene Zielholz umgibt und hält, dadurch gekennzeichnet, daß der mit dem Ring (6, 7) verbundene, aus gleichem Material gefertigte und zur Ringmitte weisende Abstandshalter (16) unlösbar am Rebpfahl (1) befestigbar ist.1. Device for tying a vine to the vine stake, in particular to hold it up of the target wood, consisting of one around the vine stake by means of a rigid holder in the Distance around the wire ring that can be opened at one point, which supports the tall target wood surrounds and holds, characterized by that with the ring (6, 7) connected, made of the same material and for The spacer (16) pointing in the middle of the ring can be permanently attached to the vine stake (1). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring aus zwei Drahtstücken (8, 9) gebildet ist, deren hakenförmig ausgebildete und angespitzte Enden im Rebpfahl stecken und durch eine Krampe gegen Herausziehen gehalten sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ring is formed from two pieces of wire (8, 9), the hook-shaped and pointed ends of which stuck in the vine pile and are held against being pulled out by a staple. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die aus dem Rebpfahl herausragenden, den Abstandshalter bildenden Teile (15) der Drahtstücke (8, 9) gegeneinander verdreht sind.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the protruding from the vine pile, the spacer forming parts (15) of the wire pieces (8, 9) are rotated against each other. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß paarweise mehrere Drahtstücke übereinander im Abstand am Reb-4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that several pairs Pieces of wire on top of each other at a distance on the pfahl befestigt sind, deren Länge nach oben abnimmt. stake are attached, the length of which decreases towards the top. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unter den paarweisen und zu Ringen verbindbaren Drahtstücken (8, 9) weitere Drahtstücke (17,18) zum Befestigen des Schenkels (3) und der Bogreben (4) am Rebpfahl (1) angebracht sind.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that among the pairs and to Rings of connectable wire pieces (8, 9) further pieces of wire (17, 18) for fastening the leg (3) and the arched vines (4) are attached to the vine stake (1). In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Deutsche Patentschriften Nr. 144 448,1 085 708; deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1 824 531, 824 531;German Patent Nos. 144 448,1 085 708; German utility model No. 1 824 531, 824,531; französische Patentschriften Nr. 428 139, 483 331; schweizerische Patentschriften Nr. 273 001, 194, 108 233.French Patent Nos. 428 139, 483 331; Swiss patents No. 273 001, 194, 108 233. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 509 570/134 5.65 © Bundesdruckerei Berlin509 570/134 5.65 © Bundesdruckerei Berlin