Holzschutzmittel auf Hydrogenfluorid-Basis Man kennt Holzschutzmittel
zum vorbeugenden Schutz gegen tierische und pflanzliche Schädlinge oder zu ihrer
Bekämpfung in bereits befallenem Holz, die auf unter anderem Ölbasis oder auf Hydrogenfluorid-Basis
aufgebaut sind. Holzschutzmittel auf Hydrogenfluorid-Basis sind als Salze im Handel
und werden erst an der Verwendungsstelle in Wasser gelöst; sie dringen verhältnismäßig
tief in das zu behandelnde Holz ein.Hydrogen fluoride-based wood preservatives Wood preservatives are known
for preventive protection against animal and vegetable pests or for their
Combat in already infested wood, based on oil or hydrogen fluoride, among other things
are constructed. Hydrogen fluoride-based wood preservatives are commercially available as salts
and are only dissolved in water at the point of use; they penetrate proportionally
deep into the wood to be treated.
Seit mehreren Jahren ist es üblich, den handelsüblichen Holzschutzmitteln
auf Ölbasis Kontaktinsektizide zuzusetzen, um die Abtötungsgeschwindigkeit zu vergrößern
und die Wirkung der Mittel zu steigern. Man benutzt als Kontaktinsektizide öllösliche
organische Stoffe. Bei Holzschutzmitteln auf Hydrogenfluorid-Basis lassen sich diese
Kontaktinsektizide nicht verwenden, weil sie nicht oder nur sehr wenig wasserlöslich
sind und in Form von Emulsionen nicht genügend tief in das Holz eindringen.For several years it has been customary to use commercially available wood preservatives
add oil-based contact insecticides to increase the rate of kill
and to increase the effectiveness of the means. Oil-soluble insecticides are used as contact insecticides
organic substance. In the case of wood preservatives based on hydrogen fluoride, these can be used
Do not use contact insecticides because they are not or very little soluble in water
and in the form of emulsions do not penetrate deep enough into the wood.
Aufgabe der Erfindung ist die Entwicklung eines Holzschutzmittels
auf Hydrogenfluorid-Basis mit wirkungsbeschleunigenden Stoffen, die als wasserlösliches
Salz dem als Salz im Handel befindlichen Holzschutzmittel auf Hydrogenfluorid-Basis
zugesetzt sind.The object of the invention is to develop a wood preservative
based on hydrogen fluoride with substances that accelerate the effect, which are water-soluble
Salt the hydrogen fluoride-based wood preservative commercially available as salt
are added.
Nach eingehenden Tierversuchen mit Anobiumpunetatum-Larven und auch
mit großen Hausbocklarven wurde als Lösung der Aufgabe der erfindungsgemäße Vorschlag
entwickelt, dem Holzschutzmittel auf Hydrogenfluorid-Basis, z. B. einem Gemisch
aus Kaliumhydrogenfluorid und Ammoniumhydrogenfluorid, einen Zusatz von 0,0025 bis
1 Gewichtsprozent Natriummonofluoracetat beizugeben.After detailed animal experiments with Anobiumpunetatum larvae and also
with large house buck larvae, the proposal according to the invention was the solution to the problem
developed, the wood preservative based on hydrogen fluoride, z. B. a mixture
of potassium hydrogen fluoride and ammonium hydrogen fluoride, an addition of 0.0025 to
1 percent by weight sodium monofluoroacetate to be added.
Das Ergebnis sei an folgenden Versuchsbeispielen erläutert 1. Einem
handelsüblichen Hydrogenfluoridgemisch wurde 0,5% Natriumfluoracetat beigemischt.
Von dem Gemisch wurde eine 20%ige Lösung in Wasser hergestellt. Mit der Lösung wurden
nach DIN 52 623 Kiefern-Normklötzchen mit etwa 2,8 kg Salzgemisch, bezogen auf 1
cbm Holz, voll getränkt und anschließend 4 Wochen lang an der Luft gelagert. Danach
wurden lebende Larven von Anobium punctatum in je eine Bohrung von einer Breitseite
des Holzklötzchens aus eingebracht. Die mit den Larven versehenen Probeklötzchen
wurden in Hygrostaten bei 20°C und 70 bis 75 % relativer Luftfeuchtigkeit untergebracht.
Nach 4 Wochen wurde das Holz aufgespalten, und die Nachprüfung ergab, daß alle Larven
tot waren.The result is explained using the following test examples 1. One
commercial hydrogen fluoride mixture was admixed with 0.5% sodium fluoracetate.
A 20% solution in water was made from the mixture. With the solution were
according to DIN 52 623 pine standard blocks with about 2.8 kg salt mixture, based on 1
cbm wood, fully soaked and then stored in the air for 4 weeks. Thereafter
were living larvae of Anobium punctatum in one hole each from one broad side
of the wooden block introduced. The test blocks with the larvae
were housed in hygrostats at 20 ° C and 70 to 75% relative humidity.
After 4 weeks the wood was split open and inspection showed that all larvae were
were dead.
2. Einem handelsüblichen Hydrogenfluoridgemisch wurde 1% Natriumfluoracetat
beigemischt. Von dem Gemisch wurde eine 20%ige Lösung in Wasser hergestellt. Mit
der Lösung wurden wie beim Versuch 1 Kiefernholzklötzchen getränkt und gelagert.
Als Versuchstiere dienten diesmal größere, besonders giftresistente Hausbocklarven
im Gewicht von etwa 200 mg. Bereits nach 4wöchiger Versuchsdauer waren alle Hausbocklarven
tot und verfärbt. Die Abtötung muß sehr bald erfolgt sein, da sich die Tiere nicht
eingebohrt hatten.2. A commercial hydrogen fluoride mixture was added 1% sodium fluoroacetate
mixed in. A 20% solution in water was made from the mixture. With
As in the experiment 1, pinewood blocks were soaked in the solution and stored.
This time, larger, particularly poison-resistant house buck larvae served as test animals
weighing about 200 mg. After just 4 weeks of the experiment, all of the house buck larvae were found
dead and discolored. The killing must take place very soon, since the animals do not
had drilled into them.
Verwendet man das Schutzsalz in einer Konzentration von 2,8 kg/m3
ohne Zusatz von Natriummonofluoracetat, so ergibt sich nach einer Versuchszeit von
4 Wochen im Durchschnitt für Anobienlarven eine tote vier lebende Larven und für
große Hausbocklarven fünf lebende Larven.If the protective salt is used in a concentration of 2.8 kg / m3
without the addition of sodium monofluoroacetate, after a test time of
4 weeks on average for anobia larvae and for one dead four live larvae
large house buck larvae five live larvae.